日本歌曲都有哪些歌曲被翻唱成中文歌曲？

是的，中岛美雪的歌曲叫《ル_ジュ》，翻译成中文是：《口红》。《ル_ジュ》，收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ル_ジュ中。1995年4月，中岛美雪首次的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ル_ジュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。扩展资料《容易受伤的女人》王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港。 该曲粤语版本也是香港电视剧《大时代》的一首插曲。在《容易受伤的女人》MV中，只见王菲身着三套风格迥异的服饰出现于三个不同的场景中，时而是角落边的文艺青年，时而是身着黑色连身裙的香车女郎了，时而化身夜雨中徘徊着的的彷徨少女。随着动人的旋律三个不同场景转转换换，只为表现出王菲所饰演的不同女人的共同特点—受伤。

容易受伤的女人日语原版原曲《ルージュ》（《口红》.《ルージュ》，收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。扩展资料1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。在《Coming Home》这张专辑中，中岛美雪的作品被王菲二试歌喉，其中之一便是这首《容易受伤的女人》。从演唱会上王菲唱起此歌全场拍掌和着拍子卡盟看，便可知其在港的深入人心。在1992年这个香港乐坛被众多歌手掌权的时代，《容易受伤的女人》的脱颖而出对于失踪一段时间的王菲有着奇迹的味道。不过在我看来这首歌并未抢尽专辑内其它歌曲的光芒。

王菲那一年，一首关于弱势女性的歌，传遍了粤港澳的大街小巷。至今，王菲街这个名字一夜之间成为了香港乐坛的巅峰。她被贴上时尚女王等标签。《脆弱的女人》是日本作曲家兼歌手中岛美雪(MiyukiNakajima)的《》(口红)封面。谁是中岛美雪？在当年的华语乐坛，至今一些流行歌曲都是中岛美雪的翻唱歌曲。所以很多人说：中岛美雪养活了大部分华语乐坛。很多法院级别的歌手，如邓丽君、王菲和谭咏麟，都重新写了歌词，翻唱了中岛美雪的作品。我们熟悉的、走在人生路上的克莉斯汀、原梦、刘若英等。中岛美雪1952年出生于北海道札幌，1975年出道。他凭借一首原创单曲在日本迅速走红。自首演以来，中岛美雪已经发行了42张专辑，创作了500多首歌曲。它在20世纪80年代非常流行。它依然活跃在21世纪音乐产业的前线，并得到了广泛的支持。它在日本流行音乐产业中占有举足轻重的地位。歌曲《中岛美雪》深受大众喜爱，被称为“日本皇宫皇后”的常青树。作为一个四年常青的歌手，她的歌的受众从花甲老人到二三十岁的年轻人，都算是实实在在的影响。作为歌手的中岛美雪，有6部进入日本中学课本；作为诗人，自20世纪80年代以来，他已经发表了14部长篇小说、短篇小说和诗歌。作为一名女演员，她的舞台夜场从1989年开始，一直演了20个字。尽管中岛美雪从未结过婚，但她很有创造力。她有自己独特的观点和处世之道。她知道自己需要什么。她听从自己的内心，独立而明亮地活在这个世界上。她是这个时代的代表，一个独立而优秀的女性。她在舞台上永远是个女孩。

《ルージュ》翻译为（《口红》）演唱：中岛みゆき（中岛美雪）作曲 : 中岛みゆき（中岛美雪）作词 : 中岛みゆき（中岛美雪）口をきくのがうまくなりました如今的我成了能说会道的人どんな酔いしれた人にでも酩酊大醉的人我也能应对自如口をきくのがうまくなりました如今的我学会了巧言令色ルージュひくたびにわかります每当我拿起口红，心中便已知晓あの人追いかけて当时我为了追寻那个人この街へ着いた顷は来到这条街道まだルージュはただひとつ身上只带着一支浅红色的口红うす桜 あの人追いかけて当时我为了追寻那个人くり返す人违い无数次的把陌路人认错いつか泣き惯れて无数次地抹掉眼泪，不知不觉间习以为常口をきくのがうまくなりました如今的我学会了巧言令色ルージュひくたびにわかります每当我拿起口红，心中便已知晓つくり笑いがうまくなりました如今的我擅长强颜欢笑心驯染めない人にでも即便对方不称心如意，我的笑脸也能收放自如つくり笑いがうまくなりました如今的我擅长强颜欢笑ルージュひくたびにわかります每当我拿起口红，心中便已知晓生まれた时から渡り鸟も渡る気で候鸟生来便注定要远行翼をつくろうことも知るまいに还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运気がつきゃ镜も忘れかけた光阴似箭，等回过神来うす桜 おかしな色と笑う想起那抹许久未见的浅红色，不禁莞尔，多么滑稽的颜色啊つくり笑いがうまくなりました如今的我擅长强颜欢笑ルージュひくたびにわかります每当我拿起口红，心中便已知晓生まれた时から渡り鸟も渡る気で候鸟生来便注定要远行翼をつくろうことも知るまいに还不会展翅飞翔时，就已经知晓自己的命运気がつきゃ镜も忘れかけた今年欢笑复明年，秋月春风等闲度うす桜 おかしな色と想必镜子都忘记了那抹浅红色，不禁莞尔，多么可笑的颜色啊口をきくのがうまくなりました如今的我学会了巧言令色ルージュひくたびにわかります每当我拿起口红，心中便已知晓扩展资料《口红》（ルージュ），收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》，王菲的成名曲《容易受伤的女人》的原曲就是一首日本歌曲，这首歌就是日本著名歌姬中岛美雪的《口红》。参考资料来源：百度百科—中岛美雪参考资料来源：百度百科—口红

王菲经典作品《容易受伤的女人》是翻唱的哪位日本女歌手的作品？ 正确答案：中岛美雪 《容易受伤的女人》是王菲于1992年翻唱日本歌姬中岛美雪的作品《口红》(ルージュ)。《容易受伤的女人》粤语版由潘源良填词，国语版由何启弘填词，两版本均为中岛美雪谱曲。王菲曾经翻唱过中岛美雪《ルージュ》的歌曲，也曾经发行过几张翻唱歌曲的专辑，不过所获得的市场反响都很一般。于是，1991年她突然之间离开香港歌坛奔赴美国学习音乐，1992年归来，并且推出了自己的第四张专辑《Coming Home》，并且以翻唱日本歌后中岛美雪的《容易受伤的女人》而红遍全香港。 容易受伤的女人 王菲

1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

ル一ジユ（口红）作词：中岛美雪 作曲： 中岛美雪演唱：中岛美雪口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了）どんな呼いしれた人にでも （即使对一个烂醉如泥的人）口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了）ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）あの人追いかけてこの町へ着いた顷は （当初为了追他 跟到这个地方时）まだルージュはただひとつうす 桜 （口红还只有一支 淡淡的樱花色）あの人追いかけてくり返す人违い （为了追那个人 不断的认错人）いつか泣け惯れて （不知不觉中 习惯了哭泣）口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了）ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）musicつくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了）心惯じめない 人にでも （即使对不熟悉的陌生人）つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了）ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞）つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼）気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色）おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了）ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞）つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼）気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色）おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑）つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了）ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashitaDonna yoishireta Hito ni demoKuchi wo kiku no ga Umaku narimashitaRU-JU hiku tabini WakarimasuAno hito oikakete Kono machi e tsuita koro waMada RU-JU wa tada hitotsu usu zakuraAno hito oikakete Kurikaesu hito chigaeItsu ka naki nareteKuchi wo kiku no ga Umaku narimashitaRU-JU hiku tabi ni WakarimasuTsukuri warai ga Umaku nari mashitaKokoro najimenai Hito ni demoTsukuri warai ga Umaku nari mashitaRU-JU hiku tabi ni Wakarimasu* Umareta toki kara watari dori mo wataru ki deTsubasa wo tsukuro koto mo shirumainiKi ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakuraOkashi na iyo to warauTsukuri warai ga Umaku nari mashitaRu-ju hiku tabi ni Wakarimasu

《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年发行的歌曲，令她一举跃入香港一线女歌手的行列，但是《容易受伤的女人》是翻唱日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。《口红》(ルージュ)是中岛美雪1979年发行的第六张原创专辑里面的歌曲，中岛美雪包揽作词作曲兼演唱。《口红》(ルージュ)不仅被王菲翻唱为《容易受伤的女人》，还被邰正宵翻唱为《情人之间的情人》，陈明真翻唱为《爱到如今》，梁雁翎翻唱为《情长路更长》。你可以去听听这些歌，你会发现，《容易受伤的女人《情人之间的情人》《爱到如今》《情长路更长》，这几首歌的曲调简直与中岛美雪的《口红》(ルージュ)是一模一样的，只是歌词不同。 中岛美雪是一个才华横溢的原创歌手，一个被华语乐坛无限翻唱的原创歌手。最近在研究翻唱，所以比较清楚。

中岛美雪被翻唱的歌曲有邓丽君的《漫步人知路》，王菲的《容易受伤的女人》，任贤齐的《伤心太平洋》和《天涯》，吕方的《流浪花》，范玮琪的《最初的梦想》以及刘若英的《原来你也在这里》等等。中岛美雪可能是被华语乐坛翻唱最多的一个日本歌手，所以近些年在网络上一直有种说法“中岛美雪养活大半个华语乐坛”。这种说法是夸张了些，华语乐坛确实翻唱了不少日本的经典歌曲，尤其80、90年代的香港，比如张国荣、张学友、梅艳芳、谭咏麟等都翻唱过日本的歌曲，《最易受伤的女人》，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲由屠颖编曲，刘若英翻唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。《最初的梦想》是范玮琪演唱的歌曲，这首歌曲由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪观看《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人且主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。

日文原曲名称：ル一ジユ（口红） 作词：中岛美雪 作曲： 中岛美雪 演唱：中岛美雪 Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita Donna yoishireta Hito ni demo Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabini Wakarimasu Ano hito oikakete Kono machi e tsuita koro wa Mada RU-JU wa tada hitotsu usu zakura Ano hito oikakete Kurikaesu hito chigae Itsu ka naki narete Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Kokoro najimenai Hito ni demo Tsukuri warai ga Umaku nari mashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu * Umareta toki kara watari dori mo wataru ki de Tsubasa wo tsukuro koto mo shirumaini Ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura Okashi na iyo to warau Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Ru-ju hiku tabi ni Wakarimasu---------------------------------------------------口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） どんな呼いしれた人にでも （即使对一个烂醉如泥的人） 口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） あの人追いかけてこの町へ着いた顷は （当初为了追他 跟到这个地方时） まだルージュはただひとつうす 桜 （口红还只有一支 淡淡的樱花色） あの人追いかけてくり返す人违い （为了追那个人 不断的认错人） いつか泣け惯れて （不知不觉中 习惯了哭泣） 口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） music つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） 心惯じめない 人にでも （即使对不熟悉的陌生人） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞） つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼） 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色） おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞） つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼） 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色） おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）

　　早期香港乐坛的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲，尤其是中岛美雪居多，因此被认为养活了香港乐坛。另外很多耳熟的经典歌同样是翻唱，像《红日》、《千千阙歌》、《老男孩》等等，下面一起来盘点十大被翻唱日本歌曲。 　　1、大事man《それが大事》(李克勤-红日) 　　李克勤的《红日》是很多都听过的一首粤语歌，翻唱自日本大事man乐队的《それが大事》，发行于1991年，也是该乐队销量历史第四位的单曲，李克勤在1992年翻唱，凭借轻快的节奏和励志的歌词，广受欢迎。 　　2、近藤真彦《夕焼けの歌》(陈慧娴-千千阙歌)(梅艳芳-夕阳之歌) 　　近藤真彦的这首《夕阳之歌》被前女友梅艳芳翻唱成粤语版，同样也被陈慧娴填词成《千千阙歌》，但充传唱度来说，《千千阙歌》在内地更受欢迎，梅艳芳的《夕阳之歌》是感慨人生，而《千千阙歌》是对恋人的不舍，两者各有特色。 　　3、河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》(李克勤-月半小夜曲) 　　李克勤在1987年发布的《月半小夜曲》也是翻唱自河合奈保子在1986年发行的《ハーフムーン セレナーデ》，用一种悲壮而典雅的形式来诉说一段恋情。 　　4、中岛美雪《ひとり上手》(邓丽君-漫步人生路) 　　中岛美雪的作词作曲的《ひとり上手》也在1983年被的邓丽君翻唱，由其独有的音色演奏成《漫步人生路》，也是一首非常经典的粤语歌曲。 　　5、中岛美雪《银の龙の背に乗って》(范玮琪-最初的梦想) 　　被称为日本十大歌姬的中岛美雪的众多歌曲都被国内歌手翻唱过，范玮琪的《最初的梦想》翻唱自《银の龙の背に乗って》，《银の龙の背に乗って》是作为日剧《小孤岛大医生》的主题曲，饱含着众多情感。 　　6、原由子《花咲く旅路》(陈慧娴-飘雪) 　　十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星乐队键盘手原由子演唱，陈慧娴翻唱的《飘雪》也成了一首经典的粤语歌曲。 　　7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果实) 　　莫文蔚的《盛夏的果实》同样也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，还有粤语版的《北极光》，曲调轻快没有对爱情的伤感，让人对爱情另有一种体会 　　8、大桥卓弥《ありがとう》(筷子兄弟-老男孩) 　　由筷子兄弟演唱的这首《老男孩》，让很多人都感慨不已，获得了2011年度十大华语金曲奖，但其同样是翻唱自日本歌曲《ありがとう》，表达年少对梦想的追逐而对亲情的愧疚。 　　9、中岛美雪《口红》(王菲-容易受伤的女人) 　　中岛美雪的第三首上榜歌曲《口红》被翻唱成《容易受伤的女人》，凭借这首歌曲奠定王菲的歌后地位，哭诉着一个为情所伤女人的内心独白，也与王菲本人的经历有关。 　　10、Kiroro《未来へ》(刘若英-后来) 　　曾让无数男女感动到痛哭流涕的《后来》，也是一首翻唱，原唱是的日本女子组合Kiroro发行的《未来へ》，两首歌表达的情感有所类似。

《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲，由潘源良作词，王菲演唱。 这首歌是王菲翻唱日本歌手中岛みゆき(中岛美雪)20世纪70年末的作品《口红》(ルージュ)。

《容易受伤的女人》是原唱是日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》 中的歌曲。这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。中岛美雪 ルージュ 歌曲：ルージュ(口红)歌手：中岛美雪 口をきくのがうまくなりました.どんな醗いしれた人にでも.口をきくのがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.あの人追いかけてこの街へ着いた顷はまだルージュはただ一つうす桜.あの人追いかけて缲り返す人违いいつか泣き惯れて口をきくのがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.つくり笑いがうまくなりました.心驯染めない人にでも.つくり笑いがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.生まれた时から渡り鸟も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜おかしな色と笑う.つくり笑いがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.生まれた时から渡り鸟も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》 中的歌曲。这首歌是王菲翻唱日本歌后中岛みゆき（中岛美雪）70年代末的作品《口红》(ルージュ)。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。

　　容易受伤的女人版本有很多，原唱是王菲。　　《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲，由潘源良作词，王菲演唱。 这首歌是王菲翻唱日本歌手中岛みゆき(中岛美雪)20世纪70年末的作品《口红》(ルージュ)。　　这首《容易受伤的女人》随着唱片《COMING HOME》的销量冲破白金，更是为王菲赢得1992年香港无线电视台劲歌金曲十大金曲奖等奖项。

是 中岛美雪的 《爱される花爱されぬ花》(被爱的花不被爱的花)

1、李克勤《红日》——大事man《それが大事》《红日》可以说是粤语中的经典歌曲，曾经长期霸占KTV榜首的歌曲。歌词十分的励志，而且节奏感很强，但是唯一比较难就是需要很大的肺活量。《红日》这首歌不但有着广泛的传唱度，也是香港TVB电视剧《他来自天堂》的主题曲，无数男女被这首热血激情的歌所打动。不过也许很多人都不知道《红日》这首歌是日本“大事man”乐队原创的，于1991年8月25日发行的单曲，词曲皆由该团主唱立川俊之创作。而且销售张数共180万张，销售业绩为历史第四位。2、王菲《容易受伤的女人》——中岛美雪《口红》当年这首歌小编听了很多遍，菲姐可以说在当年凭借这一首歌横扫了整个香港，夺得了无数的音乐奖项的金曲，进入了香港一线歌星的行列。没有想到这首经典之作也是翻唱自日本歌曲，原版《口红》是日本传奇女天后中岛美雪在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，不过王菲借他出了名，这也算是借花献佛了，这首歌对王菲来说绝对是意义非凡了。3、任贤齐《天涯》——中岛美雪《竹の歌》要说任贤齐可以说觉得想到的是电视剧《笑傲江湖》了，而片尾曲《天涯》一直在脑海里不断的浮现，歌词可以说是十分的符合令狐冲的一生，那一句“梦中的梦中 梦中人的梦中”成为了十几年的经典，这一波红遍了大江南北的歌曲。确实是改编自中岛美雪的《竹の歌》，由中岛美雪作词、作曲，首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》，后于1999年收录在专辑《日-Wings》。4、邓丽君《漫步人知路》——中岛美雪《ひとり上手》邓丽君可以说是承载了一个时代的记忆的重量级人物，亚洲地区和全球华人社会极具影响力的台湾歌唱家，然而就是这样一个天后中的天后其实也翻唱过中岛美雪的歌曲，邓丽君粤语专辑《漫步人知路》根据日本创作女歌手中岛美雪1980年发表的单曲《ひとり上手》改编。5、张国荣《风继续吹》——山口百惠《さよならの向こう侧》张国荣自1977年出道，多年一直不温不火，靠出演些电视剧混个脸熟。直到1983年，才凭借演唱一曲《风继续吹》在歌坛走红。这首歌翻唱自日本山口百惠的《さよならの向こう侧》。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，并同时获十大中文金曲和十大劲歌金曲。而这首歌同样是翻唱日本作品。后来，张国荣又翻唱了数十首日本歌曲。当然，张国荣有唱功有颜值也有创作才华，后来与歌神许冠杰合作的那首《沉默是金》便堪称华语经典。但依然不能否认，是当初那些翻唱作品，将他推上了天皇巨星的宝座。

1.李克勤《红日》——大事man《それが大事》李克勤《红日》《红日》可以说是粤语中的经典歌曲，曾经长期霸占KTV榜首的歌曲。歌词十分的励志，而且节奏感很强，但是唯一比较难就是需要很大的肺活量。《红日》这首歌不但有着广泛的传唱度，也是香港TVB电视剧《他来自天堂》的主题曲，无数男女被这首热血激情的歌所打动。不过也许很多人都不知道《红日》这首歌是日本“大事man”乐队原创的，于1991年8月25日发行的单曲，词曲皆由该团主唱立川俊之创作。而且销售张数共180万张，销售业绩为历史第四位。李克勤的《夜半小夜曲》也是翻唱的日本歌手手河合奈保子的歌曲，还有很多就不列举了，额...克勤哥你尴尬不？2.王菲《容易受伤的女人》——中岛美雪《口红》王菲《容易受伤的女人》当年这首歌小编听了很多遍，菲姐可以说在当年凭借这一首歌横扫了整个香港，夺得了无数的音乐奖项的金曲，进入了香港一线歌星的行列。万万没有想到啊，这首经典之作也是翻唱自日本歌曲，原版《口红》是日本传奇女天后中岛美雪在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，不过王菲借他出了名，这也算是借花献佛了，这首歌对王菲来说绝对是意义非凡了。

好听的日文歌有《雨》 、《MY ALL》、《君が好きだと叫びたい》、《雪の华》、《涙そうそう》、《风の记忆》。《雨》 绝对的经典！个人认为这是跳跳听到的所有日文歌曲中最入心的，钢琴的配乐也是独一无二。这首曲子虽然曾多被翻唱，但最好的一版毫无疑问是来自森高千里 ，她的声音一定会感动你……《MY ALL》是滨崎步在国内较为受欢迎的一首歌，被歌迷誉作“继《Who…》之后写给歌迷们的神曲”，“仆の全てであなたを，守り綼けて行きます”（我要用我的全部，陪伴在你的左右），这首让人感动的歌词也是由滨崎步亲自编写。听着这首曲子在高速路上兜风是件十分爽快的事~《君が好きだと叫びたい》（《好想大声说爱你》） 别告诉跳跳你没看过《灌篮高手》！著名的片头曲。其中片头樱木花道喝水的镜头让我知道原来日本的自来水是可以喝的~曲子朗朗上口，听一遍基本就能哼唱，嗯，推荐！《雪の华》 这首歌开头的八音盒叮咚声就把听者带到了一个淡淡的落雪的季节，虽然跳跳找的这首是伴奏但也照样很好听呀~旋律没的说，但是总觉得中岛美嘉的版本没有韩雪的《飘雪》听着更舒服。《涙そうそう》（《泪光闪闪》） 由夏川りみ带来，被誉为 “日本四十年以来最美的歌声”，她的声音会让你有种在幽谷的清泉沐浴的感觉。歌曲的旋律十分轻松优美，民谣风味。值得一提，新加坡歌手蔡淳佳翻唱过此歌，名为《陪你看日出》。《风の记忆》 来自日本人气独立创作型歌手熊木杏里 ，光看歌名就觉得是一首很有“味道”的曲子，实际听过之后也绝不会让你失望。很有画面感，也很容易触动人心。

这首歌原唱为中岛美雪的《口红》，王菲的有国粤语两个版本，国语版本有邝美云版的《容易受伤的女人》、陈明真的《爱到如今》、梁雁翎《情长路更长》

1、《沉默是金》张国荣。《沉默是金》是由张国荣作曲，许冠杰填词的一首粤语歌曲，最早在1988年由许冠杰、张国荣合唱，两人又各自在同年录制了独唱版本，两人合唱的版本及许冠杰独唱的版本收录在专辑《Sam and Friends》中，张国荣独唱的版本收录在专辑《Hot Summer》中。 2、《海阔天空》Beyond。《海阔天空》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首粤语歌曲，由黄家驹作词、作曲，Beyond、梁邦彦共同编曲，收录在Beyond1993年5月14日由华纳唱片发行的粤语专辑《乐与怒》中。 3、《红日》李克勤。《红日》是李克勤演唱的一首粤语歌曲，由李克勤作词，立川俊之作曲，方树梁编曲，收录在李克勤1992年10月由环球唱片发行的粤语专辑《红日》。 4、《千千阙歌》陈慧娴。《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。 5、《容易受伤的女人》王菲。《容易受伤的女人》是王菲演唱的一首歌曲，由中岛美雪作曲，卢东尼编曲，改编自中岛美雪演唱的歌曲《ルージュ》（口红）。歌曲分粤语、普通话两个版本，粤语版由潘源良填词，收录于王菲1992年7月由环球唱片发行的粤语专辑《Coming Home》中，粤语版亦是电视剧《大时代》的一首插曲；普通话版由何启弘作词，收录于王菲1994年2月由环球唱片发行的精选集《最菲》中。

1.刘若英的《很爱很爱你》，是由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）演唱演唱的《长い间》歌曲改编的；《后来》同样是来至于Kiroro的《未来へ》。2.可米小子的《青春纪念册》是来至日本音乐组合I WISH的原创作品，由日本女歌手川岛爱作词、演唱，Nao作曲的《サマーブリーズにのって》（中文译名是《乘着夏天微风》）。3.张学友的《每天爱你多一些》，方大同薛凯琪中文翻唱版《复刻回忆》，则来至田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲《真夏の果実》。4.1992年被李克勤自己填词翻唱为《红日》，歌曲是大事MAN乐队于1991年8月25日发行的单曲《それが大事》。5.小虎队《红蜻蜓》翻唱自 长渕刚《とんぼ》；该歌曲1990年荣获“金曲龙虎榜”夏季总排行冠军，还创下了一个月卖40万张的的销量纪录，这歌曲也是小虎队的转型作品。6.还有陈慧娴《飘雪》翻唱自原由子《花咲く旅路》；郑秀文《多谢》改编自KOKIA的《ありがとう》等等扩展资料：日本音乐市场：众所周知，日本是全亚洲最大也是最完善的音乐市场。遍地开花的KTV，完善的单曲制等等都见证了日本市场的规范和庞大。日本对歌手的包装和管理十分严格，而且日本的版权意识很强，全力打击盗版，这让它能成为世界第二大音乐市场。日本的歌手年纪很小便登台了，舞台竞争激烈，这也是日本音乐得以持续发展。参考资料：网易云音乐百度百科日本音乐

中岛美雪是日本歌坛的天后。中岛美雪1975年出道，80年代得到极大欢迎，21世纪仍活跃在歌坛一线，并受到普遍支持，是跨越四个年代的常青歌后，在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被邓丽君、谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱，被誉为“日本国宝级天后”。1975年以单曲《アザミ嬢のララバイ》（蓟女郎的摇篮曲）为出道单曲，开始了歌手生涯。中岛美雪凭借原创单曲《时代》获得流行音乐赛“PopCon”的冠军及第六届世界歌谣祭“GrandPrix”的大赏。扩展资料：1976年发行首张专辑《私の声が闻こえますか》（《听得见我的声音吗》），出道初期并未受到太多注目，同年因为写给歌手研ナオコ（研直子）的歌曲《あばよ》（《说再见》）成为畅销单曲，反而以歌曲创作者的身份受到肯定。1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。参考资料来源：百度百科_中岛美雪

国语叫《挣脱》 这首歌翻唱自爱尔兰乐队“Cranberries”(小红莓乐队)的歌曲“Dream”，这首歌不仅开创了王菲的全新唱法，而且也让小红莓乐队被更多的中国听众认识，在中国，不知道是小红莓影响了王菲，还是王菲影响了小红莓。 还有王菲“容易受伤的女人”、中岛美雪“口红” 几乎所有8、90年代成名的香港歌手都曾经翻唱过日本的歌曲，比如谭咏麟、张学友、刘德华等等。而王菲的成名曲“容易受伤的女人”的原曲就是一首日本歌曲，这首歌就是日本著名歌姬中岛美雪的“口红”。除了这首“口红”之外，在今年又有两位女歌手翻唱了中岛美雪的作品，一位是梁静茹，她的“不想睡”是翻唱中岛美雪演唱过的日本民歌，另一位则是范玮琪，她演唱的韩剧《长大今》的片头曲“最初的梦想”就是翻唱自中岛美雪的“骑在银龙的背上”，而这首原唱歌曲同样也是一首影视剧Sound Track作品——日剧《小孤岛大医生》的主题曲。 王菲“冷战”，Tori Amos“Silent all These Year” Tori Amos是一个真正受过伤的女人，她的命运曾经让很多人唏嘘不已，一次歌迷对她的侵犯改变了她的后半生，可是人们并没有同情她，反而有很多人把她描述成了放荡的女人，甚至把她和60年代性解放的代表人物Janis Joplin相比较，Tori Amos面对这些不公平选择了沉默，她唯一所能做的就是用音乐让那些人闭嘴。她的歌曲“Silent All These Year”被王菲所翻唱，这就是王菲的“冷战”。 Cocteau Twins “Know Who You Are At Every Age”、王菲“知己知彼” 节目最后，要介绍一下王菲翻唱歌曲最多的一个组合“Cocteau Twins”(极地双子星)。王菲的“知己知彼”、“分裂”、“扫兴”、“胡思乱想”都是翻唱他们的歌曲。1996年Cocteau Twins 推出"Milk & Kisses "专辑，其中一首”Serpent Skirt“便是与王菲一起合作演绎的，而之后Cocteau Twins 便宣布解散，真是可惜了。下面选择的就是Cocteau Twins的一首歌名非常长的歌曲“Know Who You Are At Every Age”，以及王菲的翻唱版本“知己知彼”。 王菲在推出了沉寂两年的专辑《将爱》，其中的歌曲“乘客”就是翻唱来自瑞典女歌手Sophie Zalmeni(苏菲·杂美妮)的歌曲Going Home。瑞典这个北欧国家在流行音乐方面一直延续着两条泾渭分明的路线，一方面诞生了像ABBA、Roxette、Ace of base以及Sophie Zalmeni这样脍炙人口的流行乐队组合，而另一方面， Arch Enemy、The Nocturnal Silence等风格鲜明的极端金属乐队也把瑞典打造成重金属音乐爱好者的天堂 怎么样,回答的满意吗?

华人歌手翻唱中岛美雪目录　　 所有原曲均为中岛美雪词曲　　年份 歌手 翻唱歌名 原歌曲名　　1978年　　徐小凤人生满希望 (粤) 雨が空を舍てる日は　　1979年　　罗文为何对她冷冰冰 (粤) かもめはかもめ　　1980　　刘文正绿色的初恋 みにくいあひるの　　甄妮 努力 雨が空を舍てる日は　　薰妮 我的心轻飘飘 (粤) みにくいあひるの子　　谭咏麟 人生满希望 (粤) 雨が空を舍てる日は　　江音 绿色的初恋 みにくいあひるの子 　　1981年 　　张德兰陪你一起不是我 (粤) 化妆　　1982年 　　黄莺莺等着回答 恶女　　凤飞飞想家 忘れられるものならば　　江玲 不再唱—乡愁 NEW りばいばる　　夏妙然 失去就失去 (粤) 恶女　　徐小凤 少年人 (粤) あわせ镜　　张德兰谁在欺骗我 (粤) ひとり上手　　1983年 　　于枫清凉在心田 谁のせいでもない雨が　　林子祥莫再悲 (粤) 忘れな草をう一度　　邓丽君漫步人生路 (粤) ひとり上手　　蔡幸娟情窦初开 横恋慕　　夏韶声请给他再醉 (粤) 歌姫　　甄妮 第二个春天 (粤) かもめはかもめ　　1984年　　林慧萍 约定 カムu30fbフラージュ 　　陈迪匡 星期日下午 (粤) 恶女 　　甄妮 陪我去逛街 (粤) この世に二人だけ 　　1985年 　　薰妮 汗 (粤) 最爱 　　何春兰 是谁 ファイト！ 　　凤飞飞 潇洒的走 この世に二人だけ 　　凤飞飞 心路历程 波の上　　甄妮 陪我喝咖啡 この世に二人だけ 　　1986年 　　毛阿敏努力 雨が空を舍てる日は　　开心少女组恋爱学神 (粤) カムフラージュ　　李丽蕊第一次 (粤) 春なのに　　1987年 　　罗佩芝我是个女人 (粤) カムフラージュ　　李丽蕊 雨夜乡愁 (粤) それ以上言わないで　　凤飞飞 第二次的期待 毒をんな　　斑斑 发 (粤) 髪 　　1988年 　　吕珊 回头 (粤) 见返り美人 　　1989年 　　梦剧院 我是蓝鸟 (粤) 仆は青い鸟　　蔡立儿绝恋 (粤) 鸟になって　　1990年　　田希仁 此情此世 世情 　　1991年 　　何嘉丽点滴在心头 (粤) 春なのに　　叶倩文忘了说再见 ホームにて　　徐雯倩 爱情已远走 あした　　李克勤破晓时份 (粤) あした　　叶倩文 只因有爱 (粤) ホームにて　　1992年 　　蔡立儿 生死约 (粤) 笑ってよエンジェル　　江淑娜两个人的月亮 笑ってよエンジェル　　王菲容易受伤的女人(粤) ルージュ　　张智霖逗我开心吧 (粤) 见返り美人　　曾航生离去的一刹那 (粤) 浅い眠り　　汤宝如绝对是个梦 (粤) やまねこ　　刘文娟雪夜 (粤) サッポロSNOWY　　邝美云疼我爱我 (粤) シュガー　　1993年 　　周慧敏爱我所爱 最爱　　杨采妮不会哭于你面前 (粤) 雨月の使者　　邰正宵情人之间的情人 ルージュ　　万芳 恋你 EAST ASIA　　周慧敏最爱 (粤) 最爱　　田希仁 疼我在每一天 バス通り　　陈明真爱到如今 ルージュ　　梁雁翎情长路更长 ルージュ　　曾淑勤男人缘 涙-Made in tears-　　王菲 若你真爱我 (粤) 恶女　　陈慧娴 JEALOUSY (粤) ジェラシー ジェラシー　　郑秀文一错再错 (粤) あどけない话　　黎明诗Remember 无尽至爱 (粤) 诞生　　邝美云容易受伤的女人 ルージュ　　1994年 　　许志安朋友心 (粤) 空と君のあいだに　　吕方 流浪花 ローリング　　李翊君 一暝一世人 (台) アザミ嬢のララバイ　　王菲 容易受伤的女人 ルージュ　　吕方流浪花 (粤) ローリング　　陈松伶你是我最倾心 (粤) 诞生　　郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 (粤) with　　黎姿惩罚你 (粤) 春なのに　　黎姿红着眼的夜归人 (粤) 梦みる勇気　　1995年 　　叶倩文 时代 时代　　任洁玲要你开口说爱我 浅い眠り　　杨采妮被爱 流星　　杨采妮 不小心的真心话 雨月の使者　　林佳仪 自己的未来自己主张 旅人のうた　　刘小慧谢谢你爱过我 空と君のあいだに（天空与你之间）　　林佳仪 一个人的我依然会微笑空と君のあいだに　　林佳仪爱迷惑 悪女　　陈慧娴恋恋风尘 (粤) 舍てるほどの爱でいいから　　郑秀文 爱的挽歌 (粤) 孤独の肖像 1st.　　1996年 　　郑秀文脆弱 孤独の肖像 1st.　　梁咏琪绝恋 (粤) 鸟になって　　万芳 睡醒 谁のせいでもない雨が　　堂娜爱你是我最美的伤 眠らないで　　1997年 　　李蕙敏 情热 (粤) ALONE, PLEASE　　王菲 人间 清流 (※ 提供曲)　　吴宗宪等候 孤独の肖像 1st.　　陈慧娴恋恋风尘 舍てるほどの爱でいいから　　1998年 　　任贤齐伤心太平洋 幸せ　　温拿五虎 漫步人生路 (粤) ひとり上手　　1999年 　　苏慧伦为了你 1人で生まれて来たのだから　　2000年 　　黄品源一百种可能 木曜の夜　　侯湘婷离开爱的日子 爱から远く离れて　　任贤齐 天涯 竹の歌　　2001年 　　张信哲等风的旗 六花　　李翊君随时可能流泪 ALONE, PLEASE　　李翊君 重生 时代　　李翊君 太阳 ローリング　　李翊君 Remember 诞生　　李翊君 一千零一夜 with　　李翊君 完美的女人 空と君のあいだに　　李翊君 两个人的月亮 笑ってよエンジェル　　李翊君 男人缘 涙-Made in tears-　　侯湘婷 一个人的星期天 过ぎゆく夏　　彭靖惠 忘记 帰省　　本多RuRu 美丽心情 帰省　　2002年　　动力火车潇洒的走 この世に二人だけ　　2003年 　　龙飘飘潇洒的走 この世に二人だけ　　刘若英原来你也在这里 爱される花 爱されぬ花　　2004年 　　任贤齐明天过后 糸　　辛晓琪谁啊 相席　　范玮琪最初的梦想 银の龙の背に乗って（骑在银龙背上）　　董文华漫步人生路 (粤) ひとり上手　　2005年 　　叶一茜美丽心情 帰省　　张靓颖 漫步人生路 (粤) ひとり上手 　　2006年　　李逸朗、蒋雅文 萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶 (粤) with　　陈洁丽 最爱 (粤) 最爱　　马天宇 天涯 竹の歌　　蔡惠羽 一夜的雨 あした　　容祖儿 绝恋 (粤) 鸟になって　　2007年 　　馨予原来你也在这里 爱される花 爱されぬ花　　2008年　　单紫宁 美丽新一天 ひとり上手 　　谭晶 漫步人生路（粤）ひとり上手　　李冰冰 漫步人生路（国）ひとり上手　　2009　　陈星宇 凤翅天翔（国）银の龙の背に乗って 　　雪莉 ルージュ (日) ルージュ 　　2010　　陈星宇 我要改变（国）空と君のあいだに 　　林晓培 漫步人生路 (粤) ひとり上手　　陈星宇黑翼天使（国）命の别名（命的别名） 　　刘德华 漫步人生路(粤) ひとり上手　　黄红英 漫步人生路（粤）ひとり上手　　2011　　陈星宇 爱在芭提雅（国） 御机嫌如何(你好吗)　　麦穗 相信爱（国）童话故事

日文原曲叫ル一ジユ（口红） 作词：中岛美雪 作曲： 中岛美雪 演唱：中岛美雪 Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita Donna yoishireta Hito ni demo Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabini Wakarimasu Ano hito oikakete Kono machi e tsuita koro wa Mada RU-JU wa tada hitotsu usu zakura Ano hito oikakete Kurikaesu hito chigae Itsu ka naki narete Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Kokoro najimenai Hito ni demo Tsukuri warai ga Umaku nari mashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu * Umareta toki kara watari dori mo wataru ki de Tsubasa wo tsukuro koto mo shirumaini Ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura Okashi na iyo to warau Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Ru-ju hiku tabi ni Wakarimasu---------------------------------------------------口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） どんな呼いしれた人にでも （即使对一个烂醉如泥的人） 口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） あの人追いかけてこの町へ着いた顷は （当初为了追他 跟到这个地方时） まだルージュはただひとつうす 桜 （口红还只有一支 淡淡的樱花色） あの人追いかけてくり返す人违い （为了追那个人 不断的认错人） いつか泣け惯れて （不知不觉中 习惯了哭泣） 口をきくのが うまくなりました （我变得比较会开口说话了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） music つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） 心惯じめない 人にでも （即使对不熟悉的陌生人） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞） つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼） 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色） おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些） 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で （候鸟未必一出生就想远飞） つばさをつくろう事も知るまいに （一出生就知道要张开羽翼） 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 （好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色） おかしな色と笑う （对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑） つくり笑いが うまくなりました （我变得比较会装笑脸了） ルージュひくたびに わかります （每擦一次口红 就改变一些）

我是中岛美雪的歌迷，只能给你提供中岛美雪的经典名曲。她的名曲很多，给你列一分部出来：成名曲《时代》1975，翻唱：叶倩文《时代》第一次红白歌会冠军单曲《离别之歌》1977，第一次上红白其他经典名曲：《习惯孤独》，翻唱：邓丽君《漫步人生路》经典名曲《口红》，翻唱：王靖雯《一个容易受伤的女人》成名曲《清流》翻唱：王菲《人间》经典名曲《雨丝舍弃天空之日》，翻唱：徐小凤（经典名曲）、谭咏麟《人生满希望》《假如世上只剩你我二人》，翻唱：凤飞飞《潇洒的走》经典名曲《都已是春天》，翻唱：张国荣《第一次》成名曲《热后年代》，翻唱：吕方《流浪花》成名曲《幸福》，翻唱：任贤齐《伤心太平洋》成名曲《竹之歌》，翻唱：任贤齐《天涯》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《被爱的花不被爱的花》，翻唱：刘若英《原来你也在这里》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《归省》，翻唱：本多RuRu 《美丽心情》成名曲自邓丽君时代开始，华人乐坛翻唱中岛美雪作品不下70首，由于中岛美雪经典过多，不好一一列举。《天空与你之间》《地上之星》也是中岛美雪的经典曲目。另自90年代开始，中岛美雪自编、导、演音乐舞台剧《夜会》系列至今，也是非常值得看的，我个人认为，中岛美雪的单曲一般都有好几个版本，其中大部分以现场版为最佳。

王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手 王菲－人间:中岛美雪－清流张国荣 第一次 中岛美雪 春なのに叶倩文 忘了说再见 中岛美雪 ホ一ムにこ任贤齐 伤心太平洋 中岛美雪 幸せ任贤齐 天涯 中岛美雪 竹之歌 李克勤 破晓时份 中岛美雪 あした本多RuRu 美丽心情 中岛美雪 帰省张智霖 逗我开心吧 中岛美雪 见返り美人李翊君 重生 中岛美雪 时代汤宝如 绝对是个梦 中岛美雪 やまわこ 陈红 雪夜 中岛美雪 サツポ口 Snowy 邝美云 疼我爱我 中岛美雪 シエガ一周慧敏 最爱 中岛美雪 最爱太多了……看这帖~http://zhidao.baidu.com/question/5274345.html

1975年以单曲《アザミ嬢のララバイ》（蓟女郎的摇篮曲）为出道单曲，开始了歌手生涯。中岛美雪凭借原创单曲《时代》获得流行音乐赛“Pop Con”的冠军及第六届世界歌谣祭“Grand Prix”的大赏。同年5月参加财团法人山叶音乐振兴会主办的第九届流行歌曲竞赛，以《伤ついた翼》（《受伤的翅膀》）一曲得奖，并于9月、10月、11月再得到多项大奖，包括11月时在世界音乐祭所得到的金奖，获得山叶音乐的社长川上源一的赏识，纳入为旗下艺人栽培 。1976年发行首张专辑《私の声が闻こえますか》（《听得见我的声音吗》），出道初期并未受到太多注目，同年因为写给歌手研ナオコ（研直子）的歌曲《あばよ》（《说再见》）成为畅销单曲，反而以歌曲创作者的身份受到肯定。1977年9月发行的单曲《わかれうた》（《离别之歌》）意外打败当红的偶像团体“Pink Lady”，站上排行榜的冠军，是中岛首张冠军单曲，也是第一张进入单曲销量年榜前十的单曲，亦为中岛美雪时代掀开序幕。1980年单曲《习惯孤独》（《习惯孤独》，漫步人生路原曲）大红，加上这个字眼也是她本人自己电台节目的单元名称，因而变成流行语。1981年发行的单曲《恶女》一洗过去中岛美雪悲恋歌曲的形象，以清新活泼的曲风席卷日本，大卖80万张以上，成为中岛第二张冠军单曲。1982年收录此曲的专辑《寒水鱼》也是大热卖，是当年日本的年度销售冠军唱片。1992年3月为日剧《给亲爱的人》写的主题曲《浅い眠り》（《浅浅的睡去》）获得巨大成功，是中岛美雪首张百万单曲。1993年10月，中岛美雪将《时代》再次包装，发表了名为《时代——Time goes around》 的专辑。1994年为日剧《家なき子》（无家可归的小孩）1、2部写的主题曲《空と君のあいだに》（《天空与你之间》）、《旅人のうた》（《流浪者之歌》1995年发行）也都获得排行榜冠军，销量超过百万。1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。1996年3月21日发行精选集《大吟酿》。发售原因是过去发行过的精选皆已绝版，唱片公司看准这个市场缺口后决定趁势推出，发售首周便拿到公信榜专辑榜第一名的成绩。2000年，中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ～挑战者たち～》写下主题曲《地上の星》（《地上的星星》）。这首为默默支持日本经济的无名英雄写下的歌曲，获得日本各个阶层的共鸣，自发售后，停留在排行榜百名内长达183周之久，创下日本唱片界少见的长卖奇迹 。同时中岛为该节目写的片尾曲《ヘッドライト.テールライト》（《前灯、尾灯》）同样深受好评。11月发行专辑《短篇集》 。2002年4月发行精选集《Singles 2000》 ，年末，中岛美雪首次参加NHK岁末节目——53届红白歌会，成为当晚收视最高（52.8%）的歌手 。2003年，富士电视台制作人土屋健连续写了15封信邀请中岛美雪为电视剧《五岛医生诊疗所》（又名《小孤岛大医生》）写歌，于是中岛美雪创作了这首《银の龙の背に乗って》（《骑在银龙的背上》）。《银の龙の背に乗って》歌词洒脱豪迈，字里行间流露着对生命的热爱、对梦想的坚持，是一首极佳的励志歌曲。中岛美雪凭此获得了第38回日剧学院赏最佳主题曲赏。2006年的电视剧第二部同样采用了这首歌 。11月发行专辑《恋文》（《情书》） 。2004年，中岛美雪在洛杉矶举办为纪念自己入行30周年的小型音乐会。11月发行专辑《いまのきもち》（《现在的心情》） 。2005年11月16日发行专辑《転生》（《转生》），2006年11月22日发布原创专辑《ララバイSINGER》（《摇篮曲SINGER》） ，2007年10月3日发行原创专辑《I Love You,答えてくれ》（《I Love You，回答我》） 。2008年11月在东京赤坂ACT剧场举办自导自演自我策划的舞台剧《夜会 VOL.15-夜物语-始祖-今晚屋》，让全场1300名观众倾倒不已 。2009年，中岛美雪为改编自松本清张原作的小说《零的焦点》演唱主题曲。这是中岛美雪继《学校3》以来阔别11年再为电影演唱主题曲 ；同年被日本政府授予紫绶褒章奖，11月发行专辑《DRAMA!》（《戏剧人生》） 。2010年11月22日，在位于东京丸之内的东京国际论坛大楼举行巡演，这也是中岛美雪时隔三年再次举行全日本巡演 ，10月发行原创专辑《真夜中の动物园》（《深夜中的动物园》）。2011年，受邀为木村拓哉领衔主演的电视剧《南极大陆》演唱主题曲《荒野より》（《来自荒野》），这也是中岛美雪时隔八年时间再次为电视剧演唱主题曲 。2012年10月，60岁歌手的中岛美雪时隔17年为日本电视台日剧演唱主题曲，为女星武井咲主演的《东京全力少女》献上第43张单曲《恩知らず》（《不知感恩》） ，10月24日发行专辑《常夜灯》（《小夜灯》） 。2013年5月22日，中岛美嘉发行单曲“爱词”（あいことば），中岛美雪负责其中的词曲部分 。11月发行精选集《十二単～Singles 4～》 。2014年9月29日应邀为秋季NHK晨间剧《阿政》演唱主题曲《麦の呗》（《麦之歌》） ，同年11月12日发行第40张原创专辑《问题集》；12月24日，日本女歌手工藤静香的最新专辑《My Treasure Best -中岛みゆき×後藤次利コレクション-》（《My Treasure Best 中岛美雪*后藤次利集合》），所有的歌曲均由中岛美雪作词，后藤次利作曲，一共有两张CD，计划于2015年2月18日发售。另外，中岛美雪与工藤静香、后藤次利三人亲自操刀合作歌曲《単u30fb纯u30fb爱vs本当の嘘》（《单纯的爱VS真实的谎言》） ；12月31日，出席第65届NHK红白歌会，演唱NHK晨间电视剧小说《阿政》的主题歌《麦之歌》 ，这也是中岛美雪时隔12年后第二次参加红白歌会。在《阿政》中担任主演的玉山铁二（34岁）和美国女星夏绿蒂·凯特·福克斯（29岁）的守护中，中岛美雪完美地演唱了这首歌，并且在歌曲结束的时候三人一起将微笑呈现在大家面前。 2015年11月11日发行个人第41张原创专辑《组曲（suite）》，同日发行夜会DVD和蓝光《夜会VOL.18「桥の下のアルカディア」》 。

日本公认最好听的歌曲有：《雪の华》、《风の记忆》、《ありがどう》、《春の风》《Destiny-太阳の花》。1、中岛美嘉《雪の华》 : 韩雪的成名曲《飘雪》的日语原版，日本一代天后中岛美嘉的经典歌曲之一，这首歌最动人的地方就是旋律，空灵忧伤的旋律将作者带到一个淡淡的落雪季节。2、熊木杏里《风の记忆》 : 一首清新脱俗的日本小清新音乐，歌手是独立创作型歌手熊木杏里，淡淡的旋律，加上歌手清新的嗓音，刚一开口就会让你着迷。可以算是日本小清新音乐中很具有代表性的作品，也深受中国音乐爱好者的喜爱，如果你喜欢这类音乐，一定不要错过。3、吉田亚纪子KOKIA 《ありがどう》 ，译为《泪的告别》或《谢谢》 。 是本人非常喜欢的一首歌曲，歌词非常感人，而且歌手的嗓音很独特，就像铃铛一般的精致，升华整首歌曲。歌声中，让人感觉到被温暖的治愈。4、熊木杏里 《春の风》 : 另一首熊木杏里的小清新民谣，一首淡淡的歌，听起来就想春风吹轻轻吻在脸上一般的舒服和惬意。5、岛谷瞳 《Destiny-太阳の花》 : 歌手是大美女岛谷瞳，是动漫《BLACK JACK 21》的主题曲，一首相当有气势的歌，歌曲节奏感很强。

华语--外语：蔡依林《日不落》翻唱BOA《Sunshine in the rain》；王菲《容易受伤的女人》翻唱中岛美雪《口红》；范玮琪《最初的梦想》翻唱中岛美雪《骑在银龙的背上》……外语--华语：迈克学摇滚《Take me to your heart》翻唱张学友《吻别》…… 查看原帖>>

1.SHE别说对不起这些都是我搜集的外文中文翻唱的个人比较喜欢你可以去听看看.《morethanlove》-sweetbox《我爱你》-SHE《thatnight》-sweetbox《爱呢》-SHE《browneyes》-sweetbox《恋人未满》-SHE《好人》-kiroro《记得要忘记》-SHE《superstar》-sweetbox《remember》-SHE《blackblackheart》-亚瑟小子《分开旅行》-黄立行刘若英《ibelieve》-brosis《恋爱达人》-罗志祥徐熙娣《回来吧》-seven《某年某月某一天》-energy《pleasetellmewhy》-FreeStyle《不得不爱》-潘玮柏弦子《allrise》-blue《OHI》-BAD《归省》-中岛美雪《美丽心情》-本多RURU《She"sGone》-Steelheart《解脱》-张惠妹《bringitallback》-SCLUB7《don"tstop》-蔡依林《别》-team《把你宠坏》-杜德伟《ifewtry》-恰克与飞鸟《让我欢喜让我忧》-周华健《lemontree》-fool"sgarden《lemontree》-苏慧伦《everytimeithinkyou》-kyliemiccga《最爱你的人是我》-黄品源《stopstopstop》-nuvirgos《恋爱百分百》-蔡依林《alovebeforetime》-cocolee《月光爱人》-李玟《向着未来》-kiroro《后来》-刘若英《长久》-kiroro《很爱很爱你》-刘若英《Gainingthroughlosing》-平井坚《流星雨》-F4《とんぼ》-长渕刚《红蜻蜓》-小虎队《乾杯》-长渕刚《跟往事干杯》-姜育恒《bymyside》-林一峰《遇见》-孙燕姿《thereyou"llbe》-faithhill《排山倒海》-张惠妹《泣けない君へのラブソンア》-前田亘辉《一路上有你》-张学友《シルエットは踊れない》-田原俊彦《对你爱不完》-郭富城《thecranberries》-dreams《梦中人》-王菲《口红》-中岛美雪《容易受伤的女人》-王菲《iloveyou》-JoannaWang《爱很简单》-陶喆《proudofyou》-m2m《挥着翅膀的女孩》-容祖儿《thedayyouwentawa》-m2m《第一次爱的人》-王心凌《ThereIsOnlyYouInMyHeart》-LyndaTrangDai《千千阙歌》-陈慧娴

成名曲《时代》1975，翻唱：叶倩文《时代》第一次红白歌会冠军单曲《离别之歌》1977，第一次上红白其他经典名曲：《习惯孤独》，翻唱：邓丽君《漫步人生路》经典名曲《口红》，翻唱：王靖雯《一个容易受伤的女人》成名曲《清流》原唱：王菲《人间》经典名曲（专为王菲创做）《雨丝舍弃天空之日》，翻唱：徐小凤（经典名曲）、谭咏麟《人生满希望》《假如世上只剩你我二人》，翻唱：凤飞飞《潇洒的走》经典名曲《都已是春天》，翻唱：张国荣《第一次》成名曲《热后年代》，翻唱：吕方《流浪花》成名曲《幸福》，翻唱：任贤齐《伤心太平洋》成名曲《竹之歌》，翻唱：任贤齐《天涯》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《被爱的花不被爱的花》，翻唱：刘若英《原来你也在这里》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《归省》，翻唱：本多RuRu 《美丽心情》成名曲自邓丽君时代开始，华人乐坛翻唱中岛美雪作品不下70首，由于中岛美雪经典过多，不好一一列举。《天空与你之间》《地上之星》也是中岛美雪的经典曲目。另自90年代开始，中岛美雪自编、导、演音乐舞台剧《夜会》系列至今，也是非常值得看的，我个人认为，中岛美雪的单曲一般都有好几个版本，其中大部分以现场版为最佳。

●直译：不随意添加原文没有的词语。ルージュ●口红 口をきくのが うまくなりました。●我变得会说话了どんな酔いしれた人にでも。●无论面对怎样陶醉的人 口をきくのが うまくなりました。●我变得会说话了 ルージュひくたびに わかります。●每当涂口红时我都明白あの人 追いかけて この街へ 着いた顷は●当我追逐他来到这座城市 まだルージュはただ 一つうす桜。●唯一的一只口红淡樱色 あの人 追いかけて 缲り返す人违い いつか泣き惯れて●为追逐他 一次次认错人 不觉之间习惯了哭泣口をきくのが うまくなりました。●我变得会说话了 ルージュひくたびに わかります。 ●每当涂口红时我都明白つくり笑いが うまくなりました。●我变得会作笑了 心驯染めない 人にでも。●即使面对心有距离的人 つくり笑いが うまくなりました。●我变得会作笑了 ルージュひくたびに わかります。●每当涂口红时我都明白 生まれた时から 渡り鸟も渡る気で ●候鸟并非一出生就知道翼をつくろうことも 知るまいに●为了迁徙丰满羽翼気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。●偶尔察觉 这个快被镜子遗忘的淡樱 笑他是怪颜色つくり笑いが うまくなりました。●我变得会作笑了 ルージュひくたびに わかります。 ●每当涂口红时我都明白 生まれた时から 渡り鸟も渡る気で●候鸟并非一出生就知道 翼をつくろうことも 知るまいに●为了迁徙丰满羽翼-------------------------------●以下是港台歌手的填词：●歌名 容易受伤的女人 演唱 邝美云 词 潘美辰/何厚华 曲 中岛美雪 歌词: 有心人而用情深 紧紧追缘共度今生 此刻不需在离分 让梦幻都变真 曾经相爱过的人 泪眼诉说 毫无缘份爱你爱得那样深 心碎也更深 情人难求 爱人总是难留 我是容易受伤的女人 无情无爱 无缘无奈的心 能不能过一生谁会珍惜 谁又懂得接受 这个容易受伤的女人 痴痴等 到何时 有情人 火热的心会变冷 而我依然那麼认真夜深人寂只留我 伤心的女人 ●歌名 容易受伤的女人 演唱 王菲 词 潘源良 曲 中岛美雪 歌词: 人渐醉了夜更深 在这一刻多麼接近 思想彷似在摇撼 矛盾也更深 曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生 情难自禁 我却其实属於 极度容易受伤的女人 不要 不要 不要骤来骤去 请珍惜我的心 如明白我 继续情愿热恋 这个容易受伤的女人 不要等 这一刻 请热吻 (终此一生 也火般的热吻) 长夜有你醉也真 让我终於找到信任 不管一切是疑问 快乐是情人 曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近 我方知拥有著缘份 重建我信心● 容易受伤的女人 - 王菲 曲∶中岛美雪 词∶何启弘 ＊留著你隔夜的吻 感觉不到你有多真 想你天色已黄昏 脸上还有泪痕 如果从此不过问 不想对你难舍难分 是否夜就不会冷 心就不会疼 ＃颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人 希望 希望 希望你会心疼 我害怕一个人 ＋为何不肯 轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 为了你 我情愿给一生 ％黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生 重唱 ＊,＃ 为何不肯 轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人 你的眼神 烫伤我的青春 重唱 ％,＃,＋,％

这类歌曲有：《ルージュ》、《幸せ.》、《月の庭》、《水色》、《Gainning through losing》。1、《ルージュ》是中岛美雪作词、作曲并演唱的一首歌曲，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》。2、《幸せ.》《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。3、《月の庭》该首歌是曾创作过日剧《大和拜金女》主题曲《Everything》的松本俊明以月光为灵感谱写的，歌曲走民谣曲风搭配电影配乐式弦乐编曲。后来被张信哲翻唱，《白月光》是华语歌坛的经典之作，这首曲风哀婉的情歌不仅将张信哲的歌唱事业推向巅峰，也奠定了张信哲独特的情歌风格。4、《水色》这首歌是日本歌手UA演唱的，同时这首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果实》，还有粤语版本叫做《北极光》，也是莫文蔚唱的。5、《Gainning through losing》这首日本歌曲来自日本R&B王子平井坚的百万冠军曲，台湾男子偶像组合F4将《Gainning through losing》翻唱为新专辑的主打歌“流星雨”。2005年，F4以专辑《流星雨》打进日本公信榜TOP10，创下华人歌手的全华语专辑的最高榜单位置纪录。

邓丽君的《漫步人生路》，任贤齐的《伤心太平洋刘若英《原来你也在这里》等，许多耳熟能详的歌曲都是翻唱中岛美雪的歌。

叫《ルージュ》，翻译成中文是：口红。《ルージュ》，收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。扩展资料1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。在《Coming Home》这张专辑中，中岛美雪的作品被王菲二试歌喉，其中之一便是这首《容易受伤的女人》。从演唱会上王菲唱起此歌全场拍掌和着拍子卡盟看，便可知其在港的深入人心。在1992年这个香港乐坛被众多歌手掌权的时代，《容易受伤的女人》的脱颖而出对于失踪一段时间的王菲有着奇迹的味道。不过在我看来这首歌并未抢尽专辑内其它歌曲的光芒。在商业意义上，本碟是王菲演艺生涯的一大突破点，从那时起，她的灵歌唱腔真正给港人留下深刻印象。参考资料来源：百度百科-中岛美雪参考资料来源：百度百科-容易受伤的女人

是的，中岛美雪的歌曲叫《ルージュ》，翻译成中文是：《口红》。《ルージュ》，收录在中岛美雪1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1995年4月，中岛美雪首次的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。扩展资料《容易受伤的女人》王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金，碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港。 该曲粤语版本也是香港电视剧《大时代》的一首插曲。在《容易受伤的女人》MV中，只见王菲身着三套风格迥异的服饰出现于三个不同的场景中，时而是角落边的文艺青年，时而是身着黑色连身裙的香车女郎了，时而化身夜雨中徘徊着的的彷徨少女。随着动人的旋律三个不同场景转转换换，只为表现出王菲所饰演的不同女人的共同特点—受伤。

1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

中岛美雪ルージュ歌曲：ルージュ(口红)歌手：中岛美雪口をきくのがうまくなりました.どんな醗いしれた人にでも.口をきくのがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.あの人追いかけてこの街へ着いた顷はまだルージュはただ一つうす桜.あの人追いかけて缲り返す人违いいつか泣き惯れて口をきくのがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.つくり笑いがうまくなりました.心驯染めない人にでも.つくり笑いがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.生まれた时から渡り鸟も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜おかしな色と笑う.つくり笑いがうまくなりました.ルージュひくたびにわかります.生まれた时から渡り鸟も渡る気で翼をつくろうことも知るまいに

早期香港乐坛的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲，尤其是中岛美雪居多，因此被认为养活了香港乐坛。另外很多耳熟的经典歌同样是翻唱，像《红日》、《千千阙歌》、《老男孩》等等，下面一起来盘点十大被翻唱日本歌曲。 1、大事man《それが大事》(李克勤-红日) 李克勤的《红日》是很多都听过的一首粤语歌，翻唱自日本大事man乐队的《それが大事》，发行于1991年，也是该乐队销量历史第四位的单曲，李克勤在1992年翻唱，凭借轻快的节奏和励志的歌词，广受欢迎。 2、近藤真彦《夕焼けの歌》(陈慧娴-千千阙歌)(梅艳芳-夕阳之歌) 近藤真彦的这首《夕阳之歌》被前女友梅艳芳翻唱成粤语版，同样也被陈慧娴填词成《千千阙歌》，但充传唱度来说，《千千阙歌》在内地更受欢迎，梅艳芳的《夕阳之歌》是感慨人生，而《千千阙歌》是对恋人的不舍，两者各有特色。 3、河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》(李克勤-月半小夜曲) 李克勤在1987年发布的《月半小夜曲》也是翻唱自河合奈保子在1986年发行的《ハーフムーン セレナーデ》，用一种悲壮而典雅的形式来诉说一段恋情。 4、中岛美雪《ひとり上手》(邓丽君-漫步人生路) 中岛美雪的作词作曲的《ひとり上手》也在1983年被的邓丽君翻唱，由其独有的音色演奏成《漫步人生路》，也是一首非常经典的粤语歌曲。 5、中岛美雪《银の龙の背に乗って》(范玮琪-最初的梦想) 被称为日本十大歌姬的中岛美雪的众多歌曲都被国内歌手翻唱过，范玮琪的《最初的梦想》翻唱自《银の龙の背に乗って》，《银の龙の背に乗って》是作为日剧《小孤岛大医生》的主题曲，饱含着众多情感。 6、原由子《花咲く旅路》(陈慧娴-飘雪) 十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星乐队键盘手原由子演唱，陈慧娴翻唱的《飘雪》也成了一首经典的粤语歌曲。 7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果实) 莫文蔚的《盛夏的果实》同样也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，还有粤语版的《北极光》，曲调轻快没有对爱情的伤感，让人对爱情另有一种体会 8、大桥卓弥《ありがとう》(筷子兄弟-老男孩) 由筷子兄弟演唱的这首《老男孩》，让很多人都感慨不已，获得了2011年度十大华语金曲奖，但其同样是翻唱自日本歌曲《ありがとう》，表达年少对梦想的追逐而对亲情的愧疚。 9、中岛美雪《口红》(王菲-容易受伤的女人) 中岛美雪的第三首上榜歌曲《口红》被翻唱成《容易受伤的女人》，凭借这首歌曲奠定王菲的歌后地位，哭诉着一个为情所伤女人的内心独白，也与王菲本人的经历有关。 10、Kiroro《未来へ》(刘若英-后来) 曾让无数男女感动到痛哭流涕的《后来》，也是一首翻唱，原唱是的日本女子组合Kiroro发行的《未来へ》，两首歌表达的情感有所类似。

邓丽君 《漫步人知路》中岛美雪《ひとり上手》任贤齐《伤心太平洋》 小林幸子《幸せ》（注意哦！是小林幸子！）任贤齐《天涯》中岛美雪《竹之歌》 本多RuRu《美丽心情》中岛美雪《帰省》王菲《人间》中岛美雪《清流》王菲《容易受伤的女人》中岛美雪《ルージュ》（《口红》）王菲《若你真爱我》中岛美雪《悪女》郑秀文《一错再错》 中岛美雪《あどけない话》 郑秀文《爱的挽歌》中岛美雪《孤独の肖像1st》 郑秀文《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》 中岛美雪《with》张国荣《第一次》中岛美雪《春なのに》 陈慧娴《恋恋风尘》中岛美雪《舍てるほどの爱でいいから》叶倩文《忘了说再见》中岛美雪《ホ一ムにこ》 李克勤《破晓时份》中岛美雪《あした》李翊君《重生》中岛美雪《时代》 汤宝如《绝对是个梦》 中岛美雪《やまわこ》陈红《雪夜》中岛美雪 《サツポ口 Snowy》邝美云《疼我爱我》中岛美雪《シエガ一》周慧敏《最爱》中岛美雪《最爱》吕方《流浪花》中岛美雪《Rolling Age》林佳仪《自己的未来自己主张》中岛美雪《旅人のうた》林佳仪《一个人的我依然会微笑》中岛美雪《空と君のあいだに》江淑娜《男人縁》中岛美雪《涙－Made in tears》范玮琪《最初的梦想》中岛美雪《乘着银龙的翅膀》

邓丽君《漫步人知路》中岛美雪《ひとり上手》任贤齐《伤心太平洋》小林幸子《幸せ》（注意哦！是小林幸子！）任贤齐《天涯》中岛美雪《竹之歌》本多RuRu《美丽心情》中岛美雪《帰省》王菲《人间》中岛美雪《清流》王菲《容易受伤的女人》中岛美雪《ルージュ》（《口红》）王菲《若你真爱我》中岛美雪《悪女》郑秀文《一错再错》中岛美雪《あどけない话》郑秀文《爱的挽歌》中岛美雪《孤独の肖像1st》郑秀文《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》中岛美雪《with》张国荣《第一次》中岛美雪《春なのに》陈慧娴《恋恋风尘》中岛美雪《舍てるほどの爱でいいから》叶倩文《忘了说再见》中岛美雪《ホ一ムにこ》李克勤《破晓时份》中岛美雪《あした》李翊君《重生》中岛美雪《时代》汤宝如《绝对是个梦》中岛美雪《やまわこ》陈红《雪夜》中岛美雪《サツポ口Snowy》邝美云《疼我爱我》中岛美雪《シエガ一》周慧敏《最爱》中岛美雪《最爱》吕方《流浪花》中岛美雪《RollingAge》林佳仪《自己的未来自己主张》中岛美雪《旅人のうた》林佳仪《一个人的我依然会微笑》中岛美雪《空と君のあいだに》江淑娜《男人縁》中岛美雪《涙－Madeintears》范玮琪《最初的梦想》中岛美雪《乘着银龙的翅膀》

1、《天涯》这首歌日本原名《竹之歌》，是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲，歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。2000年，台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌，并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲，个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。2、《伤心太平洋》这首歌原名《幸せ》，是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲，中岛美雪作词作曲，并在童年进行翻唱，收录于单曲《爱情物语》。1998年，任贤齐翻唱了这首歌曲，简直红到了无人不知、无人不晓的程度，歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年，该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。3、《最初的梦想》这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲，歌曲原名《骑在银龙的背上》，是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年，是中岛美雪的第38张单曲。次年，台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱，并更名为《最初的梦想》，同样一炮而红。但就个人来讲，从歌曲深度方面，范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。4、《容易受伤的女人》歌曲原名《口红》，但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯，自1992年推出这首歌后，迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点，成为中国的一代传奇天后。同时，这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中，在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻，这首歌娓娓响起，让人眼泪横飞。5、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生路》。而这首歌也像极了邓丽君的一生，悠然漫步中，走完了自己短暂的一生，留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。

ル一ジユ(口红) 作词:中岛美雪 作曲: 中岛美雪 演唱:中岛美雪 口をきくのが うまくなりました (我变得比较会开口说话了) どんな呼いしれた人にでも (即使对一个烂醉如泥的人) 口をきくのが うまくなりました (我变得比较会开口说话了) ルージュひくたびに わかります (每擦一次口红 就改变一些) あの人追いかけてこの町へ着いた顷は (当初为了追他 跟到这个地方时) まだルージュはただひとつうす 桜 (口红还只有一支 淡淡的樱花色) あの人追いかけてくり返す人违い (为了追那个人 不断的认错人) いつか泣け惯れて (不知不觉中 习惯了哭泣) 口をきくのが うまくなりました (我变得比较会开口说话了) ルージュひくたびに わかります (每擦一次口红 就改变一些) music つくり笑いが うまくなりました (我变得比较会装笑脸了) 心惯じめない 人にでも (即使对不熟悉的陌生人) つくり笑いが うまくなりました (我变得比较会装笑脸了) ルージュひくたびに わかります (每擦一次口红 就改变一些) 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で (候鸟未必一出生就想远飞) つばさをつくろう事も知るまいに (一出生就知道要张开羽翼) 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 (好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色) おかしな色と笑う (对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑) つくり笑いが うまくなりました (我变得比较会装笑脸了) ルージュひくたびに わかります (每擦一次口红 就改变一些) 生?れた时から 渡り鸟もわかる気で (候鸟未必一出生就想远飞) つばさをつくろう事も知るまいに (一出生就知道要张开羽翼) 気がつきゃ镜も忘?かけたうす 桜 (好像自己老记着口红而忘了镜子 这淡樱色) おかしな色と笑う (对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑) つくり笑いが うまくなりました (我变得比较会装笑脸了) ルージュひくたびに わかります (每擦一次口红 就改变一些) Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita Donna yoishireta Hito ni demo Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabini Wakarimasu Ano hito oikakete Kono machi e tsuita koro wa Mada RU-JU wa tada hitotsu usu zakura Ano hito oikakete Kurikaesu hito chigae Itsu ka naki narete Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Kokoro najimenai Hito ni demo Tsukuri warai ga Umaku nari mashita RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu * Umareta toki kara watari dori mo wataru ki de Tsubasa wo tsukuro koto mo shirumaini Ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura Okashi na iyo to warau Tsukuri warai ga Umaku nari mashita Ru-ju hiku tabi ni Wakarimasu

作词：中岛美雪作曲：中岛美雪口をきくのが　うまくなりましたどんな呼いしれた人にでも口をきくのが　うまくなりましたルージュひくたびに　わかりますあの人追いかけてこの町へ着いた顷はまだルージュはただひとつうす　樱あの人追いかけてくり返す人违いいつか泣き惯れて口をきくのが　うまくなりましたルージュひくたびに　わかりますつくり笑いが　うまくなりました心驯染めない　人にでもつくり笑いが　うまくなりましたルージュひくたびに　わかります生uf734れた时から　渡り鸟もわかる气でつばさをつくろう事も知るまいに气がつきゃ镜も忘uf742かけたうす　樱おかしな色と笑うつくり笑いが　うまくなりましたルージュひくたびに　わかります生uf734れた时から　渡り鸟もわかる气でつばさをつくろう事も知るまいに气がつきゃ镜も忘uf742かけたうす　樱おかしな色と笑うつくり笑いが　うまくなりましたルージュひくたびに　わかります--------------------------------------------------(中译)我变得比较会开口说话了即使对一个烂醉如泥的人我变得比较会开口说话了每擦一次口红　就改变一些当初为了追他　跟到这个地方时口红还只有一支　淡淡的樱花色为了追那个人　不断的认错人不知不觉中　习惯了哭泣我变得比较会开口说话了每擦一次口红　就改变一些我变得比较会装笑脸了即使对不熟悉的陌生人我变得比较会装笑脸了每擦一次口红　就改变一些候鸟未必一出生就想远飞一出生就知道要张开羽翼好像自己老记着口红而忘了镜子　这淡樱色对自己带的奇怪颜色只能摇头苦笑我变得比较会装笑脸了每擦一次口红　就改变一些PS_中岛美雪的口红

《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲，也是11度青春之《老男孩》电影片尾曲。是日本歌手大桥卓弥的歌曲《ありがとう》(《谢谢》)，筷子兄弟重新填词，把这首经典日语歌曲翻唱成中文歌曲并大受欢迎。

成名曲《时代》1975，翻唱：叶倩文《时代》第一次红白歌会冠军单曲《离别之歌》1977，第一次上红白其他经典名曲：《习惯孤独》，翻唱：邓丽君《漫步人生路》经典名曲《口红》，翻唱：王靖雯《一个容易受伤的女人》成名曲《清流》翻唱：王菲《人间》经典名曲《雨丝舍弃天空之日》，翻唱：徐小凤（经典名曲）、谭咏麟《人生满希望》《假如世上只剩你我二人》，翻唱：凤飞飞《潇洒的走》经典名曲《都已是春天》，翻唱：张国荣《第一次》成名曲《热后年代》，翻唱：吕方《流浪花》成名曲《幸福》，翻唱：任贤齐《伤心太平洋》成名曲《竹之歌》，翻唱：任贤齐《天涯》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《被爱的花不被爱的花》，翻唱：刘若英《原来你也在这里》经典名曲《骑在银龙背上》，翻唱：辛晓琪《最初的梦想》经典名曲《归省》，翻唱：本多RuRu 《美丽心情》成名曲自邓丽君时代开始，华人乐坛翻唱中岛美雪作品不下70首，由于中岛美雪经典过多，不好一一列举。《天空与你之间》《地上之星》也是中岛美雪的经典曲目。另自90年代开始，中岛美雪自编、导、演音乐舞台剧《夜会》系列至今，也是非常值得看的，我个人认为，中岛美雪的单曲一般都有好几个版本，其中大部分以现场版为最佳。

中岛美雪是日本歌坛的天后。中岛美雪1975年出道，80年代得到极大欢迎，21世纪仍活跃在歌坛一线，并受到普遍支持，是跨越四个年代的常青歌后，在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被邓丽君、谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱，被誉为“日本国宝级天后”。1975年以单曲《アザミ嬢のララバイ》（蓟女郎的摇篮曲）为出道单曲，开始了歌手生涯。中岛美雪凭借原创单曲《时代》获得流行音乐赛“Pop Con”的冠军及第六届世界歌谣祭“Grand Prix”的大赏。扩展资料：1976年发行首张专辑《私の声が闻こえますか》（《听得见我的声音吗》），出道初期并未受到太多注目，同年因为写给歌手研ナオコ（研直子）的歌曲《あばよ》（《说再见》）成为畅销单曲，反而以歌曲创作者的身份受到肯定。1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。参考资料来源：百度百科_中岛美雪