- CarieVinne
-
作为专业人士,诚恳地劝一句.法语好.
首先,德语比法语难学.但这不是主要原因.
为什么不推荐学德语:
1.德语市场已经供大于求,大量优秀的德语专业毕业生找不到工作.即使学得再好,岗位实在有限,而学德语的人才却在猛增.
2.德国企业和国内大量使用英语.比如西门子等,工作语言是英语,旅游时机场人员都主动和你说英语.德国不重视自己的语言的保护.而法国人拒绝说英语,法国的企业也是用法语作为工作语言.这是法企的一个巨大优势.而德语专业的同学,去德企找工作的优势几乎为零 (除非做德语秘书/助理,一个企业也往往只需要一个,还需要长得漂亮)
3.去德国留学很麻烦,手续很烦琐,有APS审核,UNI-ASSIST等等,而且现在德国大学开始收学费.去法国留学不仅相对简单无学费,而且不用保证金.(去德国一年7-14万)最重要的是,你如果你本科学德语,去德国直接读硕士就只能读德语言文学或者对外德语,回来就业很差.如果想换专业就要在德国从本科从头读起.而如果你本科学法语,金融新闻传媒什么的都可以直接转专业读硕士.这点非常重要.
4.法语应用广泛,我国和非洲发展中国家有大量合作项目,找工作不愁,实在不行还可以派去非洲.说德语的国家主要就是德国奥地利和瑞士,领域基本限于外交,外贸和机械类.只能局限于这几个小国,一旦找不到就失业.
5.法国的文学艺术音乐都是非常有造诣的,非常多我喜欢的歌手都是用法语唱歌的.德国的流行音乐,都是重金属摇滚,基本上是垃圾.此外法国的艺术,印象派,浪漫主义文学等等,都非常美.通过学法语你可以更好地了解这些。德国的文学,生硬无趣琐碎,实在无趣.语言背后更多的是文化.德国基本上是个快要失去自己文化的国家.在美国人眼里,法语是高雅优美的.德语则是村夫的语言.
6.德语和英语冲突太大.一个是学好德语需要占用你太多的时间,再一个因为德语和英语同属于日耳曼语系,彼此干扰太大,属于此消彼长的关系.正常人无法做到两者均学好.但找工作时英语比德语还要重要.
如果看了这些你仍然觉得学德语好,我佩服你的勇气.学德语要作好准备:一个是要苦学,因为德语非常之难.一个是在学德语的同时一定要自修一门别的专业,否则就找不到工作.再者一定要把英语学好.如果纯靠德语吃一辈子饭,那样德语要好到至少达到高翻水平.
- 阳光下的日耳曼尼亚
-
德语难。
小语种圈里有句行话: 三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。一般要办理出国留学,德语都需要800学时基础,而法语500学时就够了。
法语的语法要比英语难,比德语简单。英语只有语式语态的分别,法语在语式语态的基础上加了变位和性数配合 (阴阳性 和 单复数),这就直接导致单词量大增、句子变复杂。值得庆幸的是,单词的增加大多是有规律可循的,句子的复杂程度也是根据语法而定的。但是德语除了有变位和性数配合(除了阴阳性,还多了个中性) 、有语式语态、还有语格(1、2、3、4格),各种变化,极端的讲求配合,确实非常不容易上手。学好德语,不但需要严谨的治学态度还得有钢铁般的意志。
- 左迁
-
我觉得这个还是要看个人,当然我不是想推脱什么,或是给个答案糊弄你一下。我是学法语的,我那个班是小语种班,班上也有学德语的(我同桌就是),所以比较了解。首先你先要知道自己的兴趣所在,不要单纯的觉得哪个容易就学哪一种,你是更喜欢德语的那种严谨的氛围还是法语的浪漫气氛,或是更喜欢德国的名车还是法国鲜花雕刻艺术,这样可以结合自己的兴趣更方便自己的学习。还有就是不要说哪种好不好学,每一种语言都需要付出,该记得就要记,如果你只当是一种消遣的兴趣,或是只是要多学一种语言,不需要多深,两种语言都很简单,我花了一个暑假就学会了两种语言的基本交流。不过我个人更喜欢法语,估计是因为更喜欢法语这个国家吧,语法我也没觉得有多难,反正我语法基本上从来不扣分,呵呵,这些都要看你知趣所在。(贴心小提示:法语和英语同属一个拉丁语系,发音上更容易混淆,相比之下,德语就好多了。但是英语是简化了的法语,所以学会了法语的语法,英语的那些东西懂得就更透彻了,学得超爽的!!!)瑞士嘛,我觉得学两种语言都ok,都蛮通用的
- 安徽路人假
-
我现在正在学习法语,而我的同学在学习德语。我们同样都只是会一般大学生都应该掌握的那点英文。相比较而言,我觉得德语要难一点。因为单单就词的性数德语就要比法语多,学习和记忆起来相对困难很多。但是如果你英语底子好的话,或是自认为学习语言的能力还不错的话,学习法语会轻松很多。
其实主要还是看你学习这两种语言是打算出国还是单纯为了学而学。如果是后者,那么想要学好一门语言关键还是看你对他的兴趣的大小。而如果是前者,那么本人告诉你学法语比学德语简单,去法国也比去德国简单。
- 血莲丿红尘
-
德语和法语,学哪个好点:
德语更加难,小语种圈里有句行话: 三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。一般要办理出国留学,德语都需要800学时基础,而法语500学时就够了。
法语的语法要比英语难,比德语简单。英语只有语式语态的分别,法语在语式语态的基础上加了变位和性数配合 (阴阳性 和 单复数),这就直接导致单词量大增、句子变复杂。值得庆幸的是,单词的增加大多是有规律可循的,句子的复杂程度也是根据语法而定的。但是德语除了有变位和性数配合(除了阴阳性,还多了个中性) 、有语式语态、还有语格(1、2、3、4格),各种变化,极端的讲求配合,确实非常不容易上手。学好德语,不但需要严谨的治学态度还得有钢铁般的意志。
- 芝华塔尼欧的少年
-
法语会比较好
虽然目前中法关系比较紧张,但是未来的前景还是很不错的
学习德语主要就业方向就是在华的德国企业,比如大众,妮维娅等等,但是有一个问题,德语是拉丁语系中最难学习的语言,而它的发音更是非常难学,而且相对与法语来说,德语的就业面是在是很窄.
而且在非洲,有众多的法语区,中国目前的开展的国际贸易与非洲各国进行的比较多,再加之你的专业是国际贸易,学习法语更有利于你在这一方面的发展.
而德语由于历史原因,只有德国和奥地利两国使用,所以发展前景不如法语.
难易程度:
德语大于法语:德语的名词有三个性(阴性/阳性/中性);法语就阴性和阳性。所以单词记忆上德语要难一点。还有非常多的英语单词都是从法语变过去的。要是英语不错,那很多法语单词的意思都能猜出来。还有就是德语的语法是公认的难!非常的繁琐和麻烦。当然法语的动词变位也是一大难点。
运用方面:
法语是联合国的工作语言之一,除了法国,还有比利时,瑞士,加拿大魁北克省,摩纳哥,非洲一些国家,越南一小部地区都说法语;联合国的文件除了用英文撰写,必定有一个法语的版本。德语除了德国,还有奥地利,瑞士大部分,列支敦士登,卢森堡(法语也通用)。一般德国人的英语都很好,但是很大部分法国人的英语却不是那么理想。
- 北营
-
我在法国,德国among others都留过学,香港大学念过3年法语。在Dijon,Berlin也住过。
我不同意 魔法师 四级 仁兄的说法。
其实假设你会英语,法语和德语那一个好学就像问:
你会中文, 日语和泰国语/西藏语哪一个好学一样。
没错,中文和泰国语,西藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语,蒙古语,匈牙利,土耳其语都是属于altai粘着语系。
英语和德语是同一个语系,但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后,就会发现 复杂的法语字反而更简单,因为都是和英语很像。
对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站,再去一个法语网站,你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。
但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。
- Chen
-
法语吧,瑞士这个地方学习法语没错的
- 不白九百
-
法语在欧洲国家很流行,也浪漫。也是很多地方的官方语言,更容易在欧洲交流就业。不过难度也不小,如果有兴趣就学。
如果你已经学了英语,那建议你学德语,和英语的语法差的不是很多,德语和英语还有荷兰语同属印欧语系。但是如果你没有学过其他外语,那就无所谓了,两者都可以。不过,德语有六种时态,而法语有12种。
另外,据学法语的人说,法语有字母组合,比如oi。发音没有德语容易。而且法国人在算术上比较笨,一百之内就要动用乘法。
对国人态度应该差不多啦~
- 康康map
-
法语和德语都是有些难度的语言,尤其对学过英语的人,相对的法语会与英语的冲突小一些,德语就比较厉害,但从难易程度来说,法语相对德语还是学习来要简单许多