- 天线宝宝说害怕
-
一个名为《红楼馆奴隶》的日本成人网络游戏,当前现身国内一些网站——
网络恶搞,缠上名著《红楼梦》
随着电视剧《红楼梦》选秀活动的展开,网络恶搞这次搞到了“经典名著”的头上,在一个名为《红楼馆奴隶》的日本成人网络游戏中,多愁善感的林黛玉竟成了“娼妇与外国人的私生女”。
这个游戏不难找,网上一搜,有20家游戏网站提供链接。为恶搞推波助澜,某些网站不遗余力。长久以来,舆论只关注“恶搞者”和“被搞者”的利益关系,对传播恶搞内容的网站却视而不见。
国家广播电影电视总局正在制定规范网络视频的“铁规”,将清查和监管放任自流的视频网站。 《红楼馆奴隶》的故事是,一群身世凄惨的美少女被卖到红楼馆中,成为性奴隶。
在众多女主角中,惊见一美艳少女,名叫林黛玉。游戏中的她已化身动漫人物,只是性格中仍然保留了《红楼梦》中林黛玉的多愁善感和体弱多病。
《红楼梦》中的富家小姐林黛玉,“陷身”游戏时,身份被扭曲成风尘女子,她的母亲和外国人通奸,怀孕后被外国人抛弃,由于不能堕胎,只好将她生下。后来,其母死于酗酒和疾病,林黛玉被贩至红楼馆“卖笑”。
开机后,《红楼馆游戏》的页面上就出现了“2006TAKAYASHIKI”的字样,记者得知TAKAYASHIKI是日本一家知名的游戏开发商。随后,记者登录这家公司的网站,发现该款游戏作为主打,被放在醒目位置,日文名为“ピアノ~红楼馆の隷嬢达~”。
从网站的游戏海报可见,一所富丽堂皇的豪华客厅中,几个少女眼神幽怨,穿着暴露,画面最前方一个少女左手腕上,赫然戴着长长的铁链,渲染出浓厚的变态色情意味。
网页上标明:游戏推出日期是2006年8月11日;“18岁以下未成年人禁止购买”。 这款游戏虽然没有在国内正式销售,但早已在网上流传开来。记者在百度中输入《红楼馆奴隶》,不仅出现游戏“红楼馆奴隶游戏下载”的字样,有的网站还贴出6幅游戏截图,除海报那张外,另有5张性感动漫少女图片。输入“TAKAYASHIKI”关键词,检索到的页面有447篇,筛选掉一些新闻网页后,竟然有20家国内网站提供了《红楼馆奴隶》游戏的介绍和网上下载链接。
记者在一家名为“同人星球”的BBS上看到,在游戏资源共享专区内,版主发帖提供《红楼馆奴隶》的下载地址,但是如要下载,论坛内的会员要花“30金钱”买帖子。到记者登录时为止,已有不少网友买了该帖。在其他一些论坛上,也有网友发帖笑言:“好玩,我买到了。”
“百度吧”里有数十个网友询问,在国内哪里可以买到《红楼馆奴隶》游戏。一个名叫“AFA”的网友在贴吧内解答说,该游戏当前国内没有销售,只能通过代理服务器从国外网站上直接下载。
一家游戏网站的负责人说,这个游戏大多是网友用下载软件从国外的游戏网站上下载,然后再上传到国内游戏网站,供国内玩家下载试玩。也有部分游戏发烧友通过网络渠道买来,再通过技术手段,放在网上与网友共享。
一家游戏店的经理1个月前就玩过这款游戏,也是朋友提供的网上链接地址下载的。他表示,知道这款游戏后,本想买来玩,看看好玩不好玩,但是一打听,只在日本销售,国内没有正式卖,所有的人都是从网上下载来玩的。 在一个红楼梦迷聚集的“红楼梦谭”网站上,一个名为Xiaoxi的网友在“红楼艺术”讨论区问起这个游戏,标题为“第一游戏下载网有红楼梦游戏下载”,这个网友兴奋地说:“同志们,今天我在第一游戏下载网看到有红楼梦游戏,但标明是‘成人游戏",在下初学上网不久,不知是个啥东西,想请高手过去看一下,若是不违红楼精神的,我想下一个。”
这个帖子迅速得到回复,第一条即明确告诉他:“不要去玩!听说是黄色游戏!”还有人怒斥“连红楼梦这样的文学名著都要糟踏”。
众多游戏玩家并不喜欢这款游戏,甚至多个玩家发帖呼吁中国网民联名抵制该款游戏。记者调查发现,九成以上网友认为该游戏有辱中国名著,表示强烈抵制。有人表示,“你说用一下林黛玉的名字也就算了,为什么还要用红楼作这种色情游戏的名字?这不明摆着玷污中国的文学瑰宝,我作为一个‘红迷"绝对不能原谅!” 为啥总有网站对恶搞乐此不疲?甚至一见到恶搞就两眼放光,迫不及待地将这些“作品”放到自己的网站上?中央外宣办网络局副局长彭波曾向媒体透露,某些网站为了自身利益,不仅为恶搞作品提供阵地,而且还帮助其炒作,扩大影响,推波助澜。恶搞之风盛行,从很大程度上来说,网站难辞其咎。
“眼球经济”下,点击率和商业利益的趋动固然脱不了干系,但网站监管松懈也是重要原因。记者向一位专业人士了解到,当初为推进我国信息化的过程,有关部门降低了开办网站的门槛。而相应的网络“警察部队”却没能到位,使网络监管陷于无力的状态。同时,法律规定经营性网站需登记、非营利性网站需备案,但现实中未登记和备案的非法网站大量存在。没名没姓、无据可查,使管理部门查处时难以取证。
据悉,广电总局有关部门已盯上网上放任自流的视频,正在制定规范互联网视频的“铁规”,对肆无忌惮的网站严加查处。业内人士认为,这一规定的出台,将会对治理当前互联网视频的混乱局面产生较大影响。
【焦点链接】违规者可追究刑事责任
2004年7月,广电总局颁布了《互联网等信息网络传播视听节目管理办法》,其中明确禁止通过互联网传播“侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益”“危害社会公德或者民族优秀文化”等视听节目。违规者将被处以罚款、治安处罚甚至追究刑事责任。
【焦点快评】从恶搞到恶俗
从“一个馒头”到“红楼馆奴隶”,恶搞越来越走向恶俗。
创意需要建设性智慧,人们对创意者丰富的想象力和创造力打心眼里佩服。而恶搞只需要一个破坏性念头就行。但有智慧的人总是有限。当创意变成恶搞,开出来的就未必是美丽的花朵了。恶搞带来恶俗,让人恶心反感。
可悲的是,网站经营们还沉浸在传播恶搞的快感中,只要是戴着“恶”的帽子,就闭着眼睛往自己的网上挂,充当传播臭气的管道。此举大逆网络自律之道。
网络是个传播功能强大的工具,希望使用它的人,好好掂量这鼠标一“点”的分量。
【焦点关注】行业自律最重要
上海市互联网协会常务副秘书长李乃勤表示,行业自律在现阶段互联网发展中尤为重要。他表示,互联网的管理是个综合管理体系,包括4个方面,一是政府监管,包括政策、法律法规的完善;二是行业自律,形成一套诚信体系;三是社会监督,建立举报、投诉和受理渠道;四是技术保障,提供管理手段。但是互联网太新、太大、涉及面太广,成熟的管理还需假以时日,所以自律对整个行业的发展倍显重要。
“那些恶意炒作,搞恶性竞争的网站,对行业发展不利,毁了别人也毁了自己。”李乃勤说,协会将积极倡导建立和谐的互联网,促进网站自律。
【焦点说法】恶搞性质难界定
新华律师事务所连晏杰律师表示,恶搞行为的性质很难界定,这个词本身不是法律用语。如果要从法律角度来看始作甬者的责任,只能讨论两点:是否构成侵权,包括著作权、肖像权、名誉权和隐私权等;是否违法。
对于网站的责任,要分个人网站和公众网站。在公众网站上,这样的帖子不能禁发,也很难实时删除,所以网站对“发出来”没有责任。但是一旦有反映说,某帖子可能影响公序良俗,或涉及侵权,作为有监管义务的网站,应立即利用其技术能力和权限予以处理。如帖子确实侵权或违法,又未被及时删除,网站要承担一定法律责任。
个人网站的发布者和监管者的身份可能具有一致性,针对这种情况,各地广电管理部门可依法处罚网站申请人。 日色情游戏借红楼梦炒作 玩家称媒体被利用(图)
日游借红楼二字涉嫌色情 内容与红楼梦无关
被指责改编了《红楼梦》的日本游戏其实与色情有关,与《红楼梦》无关。
这款被中国网友怒斥为“侮辱了中国最美丽经典”的日本游戏《钢琴红楼馆奴隶》(日文为:ピアノ~红楼馆の隷嬢达~),在中国媒体上被翻译为《红楼馆奴隶》,但其内容、人物与《红楼梦》无关,仅为借用了“红楼”二字的一款色情游戏。
从9月份开始,中国媒体开始用《红楼金陵十二钗日本游戏中成性奴》等标题对这款日本游戏公司8月份发布的单机游戏予以报道,很快,在网上掀起了一股反对日本“恶搞”《红楼梦》的热潮,网友要求日本公司停售此游戏并道歉。
与此不同的是,在香港、台湾等地的游戏论坛,有玩家取笑媒体的“无知”,称这是一款与《红楼梦》完全不搭界的游戏。
生产此游戏的日本厂商更是用大陆媒体的报道标题作为广告词,重新包装了这款游戏,上市热卖。
究竟是日本人恶搞了《红楼梦》,还是恶搞了中国的媒体和网友?
“红楼”、“性奴”等热门词点燃网友怒火
记者能够找到的最早关于《钢琴红楼馆奴隶》的国内媒体报道始于9月底,《重庆商报》发表的一则名为《红楼养性奴,黛玉成私生》的文章,随后各大报刊、网站均予以转载。在人民网上,标题已经变成《亵渎中国文化 “红楼”金陵十二钗日本游戏成性奴》。
网友纷纷在各大网站新闻后留言,称《红楼梦》中的金陵十二钗是美丽纯洁的象征,绝不能容忍被恶搞为性奴,并在天涯论坛等人气论坛发起签名要求抵制此款游戏,并要求日本游戏生产商向中国人民道歉。
“红楼”真的成了妓院?这个“红楼”与《红楼梦》有何关系?
“金陵十二钗”真的成了“性奴”?当真如新闻报道所述,讲述的是“一群身世凄惨的美少女被卖到红楼馆中成为性奴隶的故事”?
如果媒体所述准确,又为何会有玩家在玩过游戏后提出质疑,称游戏内容和《红楼梦》完全无关,并取笑媒体“无知”?
日本游戏《钢琴红楼馆奴隶》究竟是如何改编了中国古典名著《红楼梦》?《红楼梦》果真被这款单机游戏糟蹋了?
带着这些疑问,记者也从网上找到了这款游戏。
游戏中无十二钗 此“黛玉”非彼“黛玉”
游戏发生的社会背景完全虚构
在一位单机游戏论坛版主“剑士”(网名)的帮助下,记者得到了这个在网上正“红”的话题游戏软件。整个游戏不到900兆,就算在单机游戏中也算很小的了。
开始游戏后,玩家要扮演的角色是一个叫“高城匠”的年轻男子。他来到一个叫做“钢琴红楼馆”的地方,为了帮助车祸致残的二叔,他成为“红楼馆”的新主人。当然,玩家可以选择不继承,但这样游戏就直接结束了。
高城匠,也就是玩家,在这个游戏中的角色是“调教师”,他们的工作就是训练上流贵族的女子去维持家族之间的姻亲关系,也就是“政略结婚”。大部分上流社会的女生在出嫁前也会请调教师去“教育”自己,这样一来女子便成为维持两家关系的物体,当然也有因为家贫而卖身来的(如林黛玉)。
故事发生在香港,时间不明。游戏中的真皮沙发、手扶电梯,以及穿着西装套裙的女主角,无一不展现着一幅幅现代工业社会的画面。
黛玉非主角没有“十二钗”
游戏中“有名有姓”的女角有5人,按照出场顺序分别是美羽、红玉、黛玉、伊丽莎白、香兰。
接下来,玩家扮演的“匠”要做出许多选择,包括选择“调教”(也就是发生性关系)的人选、方式等。
随着玩家在不同环节选择的不同,各个人物的“戏份”也会有所不同。但黛玉并不是其中的主角,而只是一位穿着白色围裙,留着蓝色短发的小女仆。
在游戏公司“高岛敷”的官方邮购网站,可以看到这样一段对游戏中角色的简介:
“胆怯的少女,黛玉;晴朗平静的小姐,香兰;傲慢好胜的伊丽莎白;担任羽美的秘书的红玉。”
而媒体报道中在标题中被突出的“金陵十二钗”,在游戏中完全没有出现。
很明显,除了“黛玉”和“红楼”这两个汉字词语外,其他内容和《红楼梦》、“金陵十二钗”毫无关系,而这两个词在游戏中太不起眼,以至于容易被玩家忽略。
日本商人借“中国网友批评”做免费广告宣传
游戏通过非正常渠道流入中国
玩家扮演的“匠”在游戏中与5位美女经常有“激情戏”,毋庸置疑,这是一款色情游戏。在众多玩家口中,这种游戏被称为“HGAME”。
在色情违法的中国,这类游戏是怎么进入中国玩家的视线的?
“红楼馆”和其他众多游戏一样,并没有在中国发售。而是中国玩家通过非正常渠道获得,并在国内流传。
“剑士”通过电子邮件给记者发来2个网址的链接,一个是《钢琴红楼馆奴隶》的日本官方网站,一个是日本最大的软件发卖网之一“GETCHU”。
“GETCHU不久前禁止了中国大陆的IP访问,我再提供一个代理网站,或者你可以用其他的代理IP上去找点好东西。‘红楼馆"和其他游戏都是从上面找来的。”“剑士”说。而即使是“剑士”提供的代理网站,第二天也无法打开了。
对于禁止中国大陆IP的原因,“剑士”没有回答。但一位网站维护人员告诉记者,这是国外提供下载服务的网站用以防止恶意盗链而设的防护措施。但当前通过设在其他国家代理服务器,也可以达到进入网站甚至下载游戏的目的。“但这种做法,无疑是在钻技术和法律的空子。”这位工作人员说。
当前国内下载链接多数被封
记者在查询“红楼馆”游戏时,发现几乎所有国内电脑游戏论坛上都设有“游戏发布区”或“游戏共享区”,在里面提供大量日本等其他国家和地区的单机游戏下载。下载方式一般是BT下载、FTP下载、MOFILE(网络硬盘)提取等方式。
绝大多数网友提供的都是免费下载。在这些社区里,如果玩家希望得到任何一款游戏,不管是眼下大热,还是陈年古董,只要发一个求助帖,一般都会得到满意的结果。
但在记者发稿前几天,“剑士”所在的论坛突然无法打开,至今仍未恢复。另一位游戏玩家告诉记者,如今这款游戏已经很难下载到,“很多链接都封了。”
“网站如果发布淫秽和暴力游戏,就有可能被查处。但如果只是网友之间共享,稽查大队就不好说什么了。”中国软件评测中心游戏评测部负责人刘雨愫告诉记者,非法提供游戏的网站太多,当前只能依靠社会大众的举报信息来进行查处。“通常我们这里刚刚封完IP,那边就又开了个新的。应接不暇。”刘雨愫和她的同事们大多数时候是配合文化部,在做“集中整治”时把市场上的正版游戏买来,分析是否有违规情况,然后将素材提交文化部。 “关于这个游戏,类型的判定上首先就出了个大笑话。它是一款单机游戏,但是所有的媒体都写成是‘网游"”。“剑士”说。
记者在一些游戏论坛看到,与“剑士”一样,许多玩家首先就盯着媒体的这个错误取笑。
一位玩家告诉记者,单机游戏和网络游戏是截然不同的两个概念。日本或其他地区的单机游戏就算没有正式进入中国,要想在网上下载到也很容易,但若是网络游戏,那根本就不可能。“可能不知道的人觉得没什么,但我们玩游戏的人,一看就觉得搞笑。”这位自称从前读中专时就接触国外单机游戏的玩家说。 在9月份被国内媒体热议的过程中,不少网友要求日本游戏公司“高岛敷”向中国人民道歉并停售此款游戏。
记者在“高岛敷”公司的在线邮购系统上,仍然能查到这款游戏的资料,并能提供邮购服务。邮购价格为8800日元。
在搜索资料过程中,记者发如今日本销售的此款游戏竟然在游戏外包装上加上了这么一个封条,上面用简体中文写着:“中广新闻:日本游戏毁我名著红楼梦,林黛玉成色情网游女主角”,在下面是一段日文,翻译过来是“在中国引起大骚动”。在日本商人眼中,中国人的激烈反应,已经为这款游戏作了最佳的广告,而且,不需要他们花一分钱。
记者连线日本“高岛敷”公司,无法联系到其公关人员。发出的电子邮件,经过两周时间仍没有回复。“高岛敷”究竟是故意引起中国网友的争议,还是毫无预兆地捡了个宝?尚不得而知。
资深玩家:看过媒体热炒后才想去下载这款游戏
“剑士”在网络上的身份是某大型游戏论坛中“单机游戏”版的版主。平日除了管理论坛的帖子外,他还负责寻找最新的单机游戏,放到论坛上和玩家共享。
这款日本游戏,是他上传的众多小游戏中的一个。“剑士”的帖子一般点击率和跟帖率都很高。记者看到不少网友在后面的跟帖中写道:“这就是媒体批判的那个恶搞红楼的游戏?”“看到新闻了,更想下来玩玩了,谢谢剑士!”
但没过多久,随着新的游戏在论坛中出现,这个帖子也就沉下去了。
记者看到,以“网游社区”论坛的“单机游戏”版中的“游戏下载区”,几乎全部是日本游戏,而且都是日文版本。这是因为这些游戏并不是通过正规渠道进入中国内地,自然没有游戏公司进行汉化。
而在这些游戏中,又有大部分是所谓的“HGAME”,玩家贴出游戏下载链接时,通常会贴上一些这款游戏的日本官方网站下载的宣传海报。经常有玩家“补充说明”称,游戏截图太“邪恶”,怕版主删帖。
记者联系到3位曾经下载了此款游戏的玩家,均为男性。只有一人从头到尾玩过了游戏,另一位玩家则在开始游戏后不到10分钟就关了。“画面效果和音质都差,真是烂得要死!”他在QQ上这样告诉记者。对于游戏情节,他几乎没有什么印象。“我连林黛玉是哪位都不知道!怎么报纸上还写她性格‘多愁善感"?我看不出来。”