- 阿啵呲嘚
-
直译就是愚蠢的说谎者
转自BBCN
STUPID LIAR
BIGBANG SPECIAL EDITION-
作词:G-DRAGON 编曲:崔弼强+DEE.P
[00:07.14]作曲:G-DRAGON+崔弼强 RAP词:TOP
[00:08.62]welcomeback (how you doin ladies)
[00:11.16]yoo hoo ya"ll already know what it is ohh-ohh (you can"t touch this)
[00:13.83]YG and another bigbang
[00:16.86]I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid in love**2
[00:32.74]
[00:33.13]how could you be so how could you be so
[00:35.98]ub098ub294 ub110 ubabb ubbffuc5b4(uc5ecuc790uba74 ub2e4 uc2ebuc5b4) /我无法信任你(女人没一个可靠的)
[00:39.57]ub124uac00 ub0a0 ubc84ub824ub193uace0 uc774uc81c uc640 uc774ub7ecuba74 ub09c ub610 ubb34ub108uc9c8ud150ub370 /你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝
[00:46.08]
[00:47.45]uc624ub298 uc544ud504ub2e4uba70 ubc00ub9b0 uacfcuc81c ub310uc5d0 ub108ubb34 ubc14uc058ub2e4uba70 /说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补
[00:50.13]uce5cuad6cubd84ub4e4uacfc uadf8ub0e5 uc624ubd93ud558uac8c ucc28 ud55cuc794 ud558uac8c /明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊
[00:52.94]uc7a0uae5cuc774uba74 ub3fc? /能停一下脚步么?
[00:53.83]ub610 ub9d8 uc9e0ud558uac8c ub098ub984 ub0a8uc790ub2f5uac8c ubcf4uc774ub824uace0 uc560uc368 /我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味
[00:55.89]ubaa8ub974ub294 ucc99 ud588uc5b4 uc65c uacc4uc18d ub611uac19uc740 ud328ud134 /我就装不知道了 可你为何总不知悔改
[00:58.65]ub10c uc784ub9cc uc5f4uba74 uac70uc9d3ub9d0uc744 ubc49uc5b4 /谎话是张嘴就来
[01:00.52]ub298uc5b4ub09c ub108uc758 ucf54 like ud53cub178ud0a4uc624 /你变长的鼻子like匹诺曹
[01:02.31]
[01:02.47]ub108uc758 uc9c4uc2ecuc774 ubb54ub370 ub098ub294 ub124uac8c ubb54ub370 /你的真心到底如何 我对你来说算什么
[01:06.19]ubabb ub118uc5b4uac00 uc774ubc88uc5d4 /这次不能再轻易放过你
[01:07.80]Monday to Sunday uc911uc5d0 ub098ub294 uc120ud0dd? / Monday to Sunday中 我只算是选择之一?
[01:13.54]Baby don"t lie to me oh?
[01:16.83](hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 /(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
[01:20.55]uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694 /看你那副假装无辜的表情
[01:24.65]uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694 /现在我真的累了 现在我真的累了
[01:28.11]uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694 /我们还是分手吧
[01:31.55]ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you /我心里什么都明白 baby I don"t hate you
[01:35.70]ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294 /喜欢你原本模样的我
[01:39.76]ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 /是我疯了吗 现在我真的累了
[01:43.14]Liar liar stupid liar liar liar liar**2
[01:47.67]
[01:47.87]uac00ub824uc9c4 ubbf8uc18cuc5d0 uc228uac1cub294 uc2dcuc120 ub204uad74 ubcf4ub294uc9c0 /敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁
[01:52.54]ub124uac00 uadf8ub7f4ub54cub9c8ub2e4 ub09c uac81uc774ub098uc11c /每次你变成这样 我就会担心害怕
[01:56.29]ub124uac00 ubb34uc11cuc6ccuc838 uce5cuad6cub4e4uc774 ubcfcuac00 uc870ub9c8ud574uc838 ud6c4 /你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到
[02:00.70]ud639uc2dc ub3ccuc544 ub3ccuc544 ub3ccuc544 uac08 uc218 uc788ub2e4uba74 /如果可以时光倒流的话
[02:04.71]uc88cuc808ud558ub294 ub0b4uac00 uc788ub2e4uba74 /如果受了挫折的我还在
[02:06.42]uc774ubbf8 ub2a6uc740 /已经迟了
[02:07.67]ub110 ud798ub4e4uac8c ud55c ubb34 uc5c7uc5d0 uc9c0ucce4uc744 ucbe4 /刚好在你因受累而疲倦的时候
[02:09.86]uc5b4uca0cub358 uac04uc5d0 uc0acub791uc740 uc11cub85cuac00 uc8c4 /爱情怎么变成了彼此的罪
[02:12.95]uc544ud50c ub54cub9cc ub0a8 ud0d3 ud558ub294 uc544uc774 uac19uc740 uac74 /就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般
[02:15.58]ubaa8ub450uac00 ub611uac19uc560 /所有人都一样
[02:16.75]
[02:16.94](hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 /(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
[02:20.51]uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694 /看你那副假装无辜的表情
[02:24.44]uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694 /现在我真的累了 现在我真的累了
[02:28.12]uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694 /我们还是分手吧
[02:31.56]ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you /我心里什么都明白 baby I don"t hate you
[02:35.72]ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294 /喜欢你原本模样的我
[02:39.64]ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 /是我疯了吗 现在我真的累了
[02:43.58]Liar liar stupid liar liar liar liar**2
[02:47.43]
[02:47.62]uc608uc05c uc5bcuad74 ub4a4 ub2e4ub978 ubaa8uc2b5uc774 uc774uc820 ub098ub3c4 uc2ebuc5b4uc694 /美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感
[02:54.61]ucc98uc74c ub9ccub09c uadf8 ub54cuc758 ub108ub85c ub3ccuc544uac08 uc21c uc5c6ub098uc694 /你还能回到当初认识时的样子吗
[03:03.16]
[03:04.03]I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
[03:09.85]I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
[03:11.92]I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid(oh no~~~)
[03:18.18]
[03:18.41](hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 /(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
[03:22.58]uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694 (ub124uac00 ud55c ub9d0uc774 ub108uc758 uc9c4uc2ecuc774 uc544ub2c8uae38 baby) /(希望你所说的并非真心话baby)看你那副假装无辜的表情
[03:26.78]uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694 /现在我真的累了 现在我真的累了
[03:29.90]uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694 /我们还是分手吧
[03:33.47]ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you /我心里什么都明白 baby I don"t hate you
(I don"t hate you)
[03:37.78]ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294(uc88buc740ub370 ub098ub294) /喜欢你原本模样的我 (喜欢你的我)
[03:42.54]ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 /是我疯了吗 现在我真的累了
[03:45.46]Liar liar stupid liar liar liar liar**2
[03:49.18]
[03:50.02]翻译BY KATIE@BBCN
[03:50.65]时间轴BY 猪嬷GD@BBCN
- 阿里阿涅德
-
Stupid liar -直译为 愚蠢的撒谎者
ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
welcomeback (how you doin ladies)
yoo hoo ya"ll already know what it is ohh-ohh (you can"t touch this)
YG and another bigbang
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid in love**2
how could you be so how could you be so
ub098ub294 ub110 ubabb ubbffuc5b4(uc5ecuc790uba74 ub2e4 uc2ebuc5b4)
ub124uac00 ub0a0 ubc84ub824ub193uace0 uc774uc81c uc640 uc774ub7ecuba74 ub09c ub610 ubb34ub108uc9c8ud150ub370
how could you be so how could you be so
我无法信任你(女人没一个可靠的)
你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝
uc624ub298 uc544ud504ub2e4uba70 ubc00ub9b0 uacfcuc81c ub310uc5d0 ub108ubb34 ubc14uc058ub2e4uba70
uce5cuad6cubd84ub4e4uacfc uadf8ub0e5 uc624ubd93ud558uac8c ucc28 ud55cuc794 ud558uac8c
uc7a0uae5cuc774uba74 ub3fc?
ub610 ub9d8 uc9e0ud558uac8c ub098ub984 ub0a8uc790ub2f5uac8c ubcf4uc774ub824uace0 uc560uc368
ubaa8ub974ub294 ucc99 ud588uc5b4 uc65c uacc4uc18d ub611uac19uc740 ud328ud134
ub10c uc784ub9cc uc5f4uba74 uac70uc9d3ub9d0uc744 ubc49uc5b4
ub298uc5b4ub09c ub108uc758 ucf54 like ud53cub178ud0a4uc624
说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补
明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊
能停一下脚步么?
我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味
我就装不知道了 可你为何总不知悔改
谎话是张嘴就来
你变长的鼻子like匹诺曹
ub108uc758 uc9c4uc2ecuc774 ubb54ub370 ub098ub294 ub124uac8c ubb54ub370
ubabb ub118uc5b4uac00 uc774ubc88uc5d4
你的真心到底如何 我对你来说算什么
这次不能再轻易放过你
Monday to Sunday uc911uc5d0 ub098ub294 uc120ud0dd?
Baby don"t lie to me oh
Monday to Sunday中 我只算是选择之一?
Baby don"t lie to me oh
(hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694
uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694
uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694
uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694
ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you
ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294
ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don"t hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
uac00ub824uc9c4 ubbf8uc18cuc5d0 uc228uac1cub294 uc2dcuc120 ub204uad74 ubcf4ub294uc9c0
ub124uac00 uadf8ub7f4ub54cub9c8ub2e4 ub09c uac81uc774ub098uc11c
ub124uac00 ubb34uc11cuc6ccuc838 uce5cuad6cub4e4uc774 ubcfcuac00 uc870ub9c8ud574uc838 ud6c4
敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁
每次你变成这样 我就会担心害怕
你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到
ud639uc2dc ub3ccuc544 ub3ccuc544 ub3ccuc544 uac08 uc218 uc788ub2e4uba74
uc88cuc808ud558ub294 ub0b4uac00 uc788ub2e4uba74
uc774ubbf8 ub2a6uc740
ub110 ud798ub4e4uac8c ud55c ubb34uc5c7uc5d0 uc9c0ucce4uc744 ucbe4
uc5b4uca0cub358 uac04uc5d0 uc0acub791uc740 uc11cub85cuac00 uc8c4
uc544ud50c ub54cub9cc ub0a8 ud0d3 ud558ub294 uc544uc774 uac19uc740 uac74
ubaa8ub450uac00 ub611uac19uc560
如果可以时光倒流的话
如果受了挫折的我还在
已经迟了
刚好在你因受累而疲倦的时候
爱情怎么变成了彼此的罪
就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般
所有人都一样
(hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694
uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694
uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694
uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694
ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you
ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294
ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don"t hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
uc608uc05c uc5bcuad74 ub4a4 ub2e4ub978 ubaa8uc2b5uc774 uc774uc820 ub098ub3c4 uc2ebuc5b4uc694
ucc98uc74c ub9ccub09c uadf8 ub54cuc758 ub108ub85c ub3ccuc544uac08 uc21c uc5c6ub098uc694
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid(oh no~~~)
美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感
你还能回到当初认识时的样子吗
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid
I"m so stupid I"m so stupid I"m so stupid(oh no~~~)
(hey) ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694
uc544ubb34uac83ub3c4 ubab0ub77c ud558ub294 uc800 ud45cuc815 uc880 ubd10uc694
(ub124uac00 ud55c ub9d0uc774 ub108uc758 uc9c4uc2ecuc774 uc544ub2c8uae38 baby)
uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694 uc774uc7b0 uc9c0uccd0uac00uc694
uc6b0ub9ac uadf8ub9cc ub9ccub098uc694
ub09c ubaa8ub4e0 uac78 uc54cuace0 uc788uc5b4 baby I don"t hate you
(I don"t hate you)
ub124 ubaa8uc2b5uadf8ub300ub85cuac00 uc88buc740ub370 ub098ub294
(uc88buc740ub370 ub098ub294)
ub0b4uac00 ubbf8uccd0uac00uc694 uc774uc820 uc9c0uccd0uac00uc694
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
(希望你所说的并非真心话baby)
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don"t hate you
(I don"t hate you)
喜欢你原本模样的我
(喜欢你的我)
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar
.. 仅供参考。 ..
- 不白九百
-
愚蠢的骗子
喔哦ooh-ooh ooh-ooh
(你怎么做welcomeback各位)
柳侯丫就已经知道它是什么ohh-ohh(不可以触摸这个)
和另一bigbang YG
我太笨了,我太笨了,我真蠢得爱* * 2
我无法信任你(女人没一个可靠的)
你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝
说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补
明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊
能停一下脚步么?
我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味
我就装不知道了 可你为何总不知悔改
谎话是张嘴就来
你变长的鼻子like匹诺曹
你的真心到底如何 我对你来说算什么
这次不能再轻易放过你
星期一至星期日中 我只算是选择之一?
亲爱的,不要对我撒谎哦
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 宝贝,我不恨你。
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了说谎者愚蠢的说谎者说谎者* * 2
敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁
每次你变成这样 我就会担心害怕
你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到
如果可以时光倒流的话
如果受了挫折的我还在
已经迟了
刚好在你因受累而疲倦的时候
爱情怎么变成了彼此的罪
就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般
所有人都一样
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白宝贝,我不恨你。
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了说谎者愚蠢的说谎者说谎者* * 2
我太笨了,我太笨了,我很笨
我太笨了,我太笨了,我很笨
我太笨了,我太笨了,我是如此愚蠢(哦,不~ ~ ~)
美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感
你还能回到当初认识时的样子吗
我太笨了,我太笨了,我很笨
我太笨了,我太笨了,我很笨
我太笨了,我太笨了,我是如此愚蠢(哦,不~ ~ ~)
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
(希望你所说的并非真心话baby)
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白
宝贝,我不恨你。
(我不恨你)
喜欢你原本模样的我
(喜欢你的我)
是我疯了吗 现在我真的累了
说谎者愚蠢的说谎者说谎者