北营 -
9月5日
9：00-11：00
儿童动画工作坊：我也动画（第一部分）
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院多功能教室
备注：由东城区学校的10-12岁的15个孩子参与
9：00-17：00
青少年学生版权保护主题宣传活动
主办单位：国家版权局
承办单位：中国版权保护中心
中国版权协会
地点：一号馆三层E厅“前进中的中国版权事业”展览区
10：00-11：00
汤森路透法律信息集团推介会（2）
举办单位：汤森路透法律信息集团
地点：一号馆二层作家交流区
介绍：汤森路透法律信息集团将基于全球经验，向中国客户介绍更多适合本地法学研究者使用的法学文献、图书、期刊以及在线研究工具，以帮助客户更高效地开展研究和工作。
10：00-11：30
爱u2022生活u2022文学——对话英国畅销小说作家、“男性自白文学”开创者麦克u2022盖尔
主讲人：[英国]麦克u2022盖尔 [中国]吴迪
主持人：[中国]闫青华
主办：英国大使馆文化教育处
地点：北京皇家大饭店二层董事会议厅（与中国国际展览中心6号门相邻）
介绍：英国畅销情感小说作家第一人麦克u2022盖尔与国内知名情感专栏作家吴迪对谈，从都市男女情感的层面切入，向出版界和文学界人士以及中国公众展现英国当代文学的一个鲜活侧面，并通过两位中英“情医”对人类的一个永恒话题——“爱情”的讨论，映射当代都市情感心理，并深入诠释中英当代情感文学。
10：00-12：00
BIBF”10+10”出版人会议u2022中西“10+10”--中西儿童和教育出版者论坛
举办单位：图博会组委会
西班牙主宾国
地点：一号馆三层E厅新闻中心1E.A01会议室2
10：00
《与希罗多德一起旅行》签名会
举办单位：华沙国际书展
地点：八号馆8B.H03
10：00-19：00
西班牙青少年读物插画展览
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院展厅
备注：展览从2009年7月14日到10月4日面向公众开放
10：30-12：00
作家会谈：西班牙当代插图
卡洛斯u2022奥尔汀：“插图，一门没有语言的艺术”
罗西奥u2022马丁内斯：“画笔下的地中海烹饪：美味，家用化和国际化”
地点：一号馆二层D厅1D.B01西班牙展厅
11：00-12：00
刘轩和那多对话《背对背侃老爸》
举办单位：接力出版社
嘉宾：黄集伟、刘轩
地点：一号馆二层作家交流区
13：00-14：00
会谈：西中和中西翻译的阅读和思考
举办单位：西班牙主宾国
地点：一号馆二层作家交流区
13：00-15：00
儿童英语演讲比赛
举办单位：学习出版有限公司（台湾）
嘉宾：刘毅
地点：一号馆二层D厅活动区1D.H09
14：00-15：00
法兰克福书展推介会（二）：如何卖版权？
举办单位：法兰克福书展组委会
地点：一号馆三层E厅新闻中心1E.A01会议室2
15：00-16：00
作家会谈 ：写给青年读者
嘉宾：马丁u2022卡萨列戈
玛丽亚u2022梅南德斯-蓬特
地点：一号馆二层D厅1D.B01西班牙展厅
15：00-16：00
德国少儿图书在中国
举办单位：德国图书信息中心
地点：八号馆8A.C01
介绍：德国图书信息中心、法兰克福书展将携手北京华德星际文化传媒有限公司，现场推介德国最新出版的少儿图书。届时德国展台还会展示来自德国提诺曼出版社(Thienemann Verlag GmbH) ，贝尔兹出版社(Beltz Verlag )，爱丝铃歌出版社(Esslinger Verlag J. F. Schreiber GmbH )，略文出版社(Loewe Verlag GmbH) ，摩西出版社(moses. Verlag GmbH) 等 21家出版社的63本少儿图书。
15：00-16：00
出版与翻译系列讲座——翻译的过程
举办单位：图博会组委会
地点：八号馆B厅翻译资助区
简介：作者、译者、文学代理和出版人在翻译过程中有着不断变化的需求。如何定义、平衡他们的角色？如何把这个艺术的过程渐渐融入到商业中去？
15：00-16：30
盛大文学u2022起点文学论坛—— 起点中文网“青春文学品牌”暨新书发布会
主办单位：盛大文学 起点中文网
协办单位：北京精典博维文化发展有限公司
嘉宾：蒋普杰、ayawawa（待定）、当木当泽
地点：一号馆二层作家交流区
介绍：起点中文网女生频道 “流光纪”征文大赛揭幕仪式，并发布以下新书出版：当木当泽《驭灵主》、嬷嬷茶《和校花同居的日子》、蒋普杰《我要你成名》发布会，ayawawa《恋爱厚黑学》。
16：00-17：00
儿童动画工作室：新的着眼方式：杰出的专辑封面和插图
举办单位：西班牙主宾国
协助单位：OQO儿童出版社
地点：北京塞万提斯学院礼堂
19：00-20：30
古典音乐会：“中国古船”
演出：拉弗利亚乐队
地点：北京塞万提斯学院礼堂
19：00-21：00
话剧演出：唐吉诃德（导演：孟京辉）
举办单位：西班牙主宾国
地点：国家大剧院
9月6日
9：00-11：00
儿童动画工作坊：我也动画（第二部分）
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院多功能教室
备注：由东城区学校的10-12岁的15个孩子参与
9：00-17：00
青少年学生版权保护主题宣传活动
举办单位：国家版权局
地点：一号馆三层E厅“前进中的中国版权事业”展览区
10：00-11：00
出版与翻译系列讲座——翻译的文化
举办单位：图博会组委会
地点：八号馆B厅翻译资助区
简介：译者的工作不仅仅只是翻译语言的部分，同时也要传递文化价值以及那些隐藏在语言背后的其他因素。译者是否应该对原文做一点修改或者补充解释，让读者更好地了解原文的意思？
10：00-11：00
亲子阅读指导会：主题：让阅读成为一种生活方式——早期阅读习惯培养
举办单位：外语教学与研究出版社
活动内容：
1、早期阅读的意义：
（1）现场调查：你每天和孩子阅读的时间有多长？
（2）早期阅读的重要性
2、早期阅读的方法：
（1）0-6岁宝宝发展特点、认知规律
（2）如何培养宝宝的阅读习惯
（3）选择适合宝宝的读物
3、让我们爱上阅读！
10：00-19：00
西班牙青少年读物插画展览
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院展厅
备注：展览从2009年7月14日到10月4日面向公众开放
10：30-12：00
创意者论谈：西班牙儿童图书：文章和图像
举办单位：西班牙主宾国
嘉宾：玛莉亚u2022梅内德斯u2022彭特，
罗西奥u2022马丁内斯
地点：一号馆二层D厅1D.B01听众席
14：00-15：00
介绍会：北京塞万提斯学院和在中国推广西班牙语音和文化
主持：易玛u2022冈萨雷斯u2022蒲易院长
地点：北京塞万提斯学院展厅
15：00-16：00
作家会谈：诗歌的朗诵
举办单位：西班牙主宾国
嘉宾：安东尼奥u2022艾尔南德斯，
皮拉尔u2022冈萨雷斯u2022艾斯帕娜
主持：徐蕾
地点：一号馆二层D厅1D.B01西班牙展厅
15：00-16：00
出版与翻译系列讲座——中国文学在国外的形象
举办单位：图博会组委会
地点：八号馆B厅翻译资助区
简介：西方读者对翻译出版的中国文学作品有着怎样的理解和期待？他们为什么会有这样的期待？西方出版商又该用什么办法帮助读者改变或塑造对中国文学的态度？
16：00-17：00
讲故事
地点：一号馆二层D厅1D.B01西班牙展厅讲故事场所
活动介绍：由胡安u2022拉蒙u2022吉梅内斯讲述的《小银和我》片段，此书已翻译成中文，针对儿童和成人公众
16：00-18：00
短片动画周：路上的故事
举办单位：西班牙主宾国
合作单位：OQO儿童出版社
地点：北京塞万提斯学院礼堂
19：00-20：30
与插画家论谈：西班牙儿童和青年杰出全景概览
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院礼堂
19：00-21：00
话剧演出：唐吉诃德（导演：孟京辉）
举办单位：西班牙主宾国
地点：国家大剧院
9月7日
10：00-11：00
出版与翻译系列讲座——中国翻译出版现状
举办单位：图博会组委会
地点：八号馆B厅翻译资助区
简介：中国的出版社如何保证外国文学被翻译成中文的质量？翻译是不是被当作一项具有艺术性的事业？出版社为一部非常优秀的翻译作品投资是否值得？
10：00-19：00
西班牙青少年读物插画展览
举办单位：西班牙主宾国
地点：北京塞万提斯学院展厅
备注：展览从2009年7月14日到10月4日面向公众开放
19：00-20：30
与翻译家的论谈《语法转换：西班牙文和中文》
讲座人：拉米雷斯，董燕生
地点：北京塞万提斯学院礼堂
可可科科 -
国展 坐车到静安庄