- 天线宝宝说害怕
-
[上集Diskl] [第一场] 『写状』
(排子头)
世杰: (唱椰林月)我日夜深思,觉今是昨非,·专打横纹嘅官司,笔法系够利,只求有钱捞,打理伛活与死,拗直再屈弯,点会重顾忌,若犯官非我包揽共你打官司,衙门嘅高官一见系我就悼忌,虽然个心嬲,梗买咸菜把面畀,我一名秀才啫,可免下拜跪在地。
(急口令)鄙人宋世杰,又名宋夫子,宋世杰(双)想起从前好多镬都好够杰。年年有仔生,年年有仔死,总系养唔过满月。塭埋的冤枉钱全部都系冤孽,放落当铺将利收,累人地火烧兼贼劫。后来论吓捻吓要转行,开间客栈任人歇。虽然生意唔算多,但系有赚唔会蚀。点都好过做状棍,周时将好人赶绝。何妨做番的好心,而家宋家唔会人丁灭,上天赐番我一个仔,而家养到肥嘟嘟(双) 。
(花下句)所谓一德二运三风水,四积阴功五读书,何必日日扭六壬,但求餐餐有米煮o
(斗官叫) (世杰白)乖仔你亚妈去买餸,爸爸又要打理铺头扫地,装香,唔好嘈啦,我凑你(双)
(小罗相思打扫) (食住末唐氏引杨秀珍背斗官上) 。
唐氏: (白)行啦,就到叻,你放心啦, (八板头)我一于共你揸主意,为了姚廷美,共拒打官司。
秀珍: (唱)又怕专夫定会不肯理,谢你隆情和厚意,因但誓不再写状词。
唐氏: (白)姚大嫂,我丈夫虽然话过以后唔同人写状啫,但系我明白伛性格嘅,我知伛为人口硬心软架,只要我激吓拒啫,就实行同你做架叻,你唔驶出声,跟我番屋企,我自然有办法同你搅掂架叻。
秀珍: (白)真系多谢宋夫人。
唐氏: (白)到叻,你跟我入去先啦 (同入)
世杰: (白)有客到,乜你咐架。
唐氏: (白)大嫂你坐吓先啦。
世杰: (先锋手执唐氏口白)老婆你去买餸顺便接埋客咩,因住噃,你带的人番呢,呢排拉得好紧呀,依呢个女人唔系来开房个的,你睇拒喊苦喊忽,会唔会累我地跟手尾架。
唐氏: (白)亚杰,你唔驶咐惊嘅,因我见拒在途中产子,又有人理佰,开讲话人有同情之心,咐我同情一念,所就带拒番呢。
世杰: (白)唓,而家你估呢间系留产所咩。
唐氏: (白)亚杰,你又话想做番件好事嘅,开讲话好心唔怕做丫吗,佰好凄凉架。
世杰: (白)伛点凄凉法。
唐氏: (白)我唔讲你又点知啫(反线中板下句)拒姓杨名秀珍,嫁丈姚廷美,原是富家子,生性甚仁慈,兄嫂昧良心,为夺产与谋财,下毒酒中,将叔来害死诬她杀亲夫,田氏多凶狠,持兄为官吏,是山西布政司。秀珍被诬,求助於胞兄,杨勉太无良,亲情全不理。骗妹到杨州,卖作商人妾,杨春因同姓,不愿赋齐眉。
世杰: (一才白)岂有此事,后来又点呀?
唐氏: (白)后来拒不结夫妻结金兰,堪赞杨春为人能仗义。
世杰: (白)哦咐都唔错呢一个杨春, (花下句)难得杨春人仗义,金兰共结世间稀,既然有此好兰兄,你何必多管闲事。
(白)姚大嫂,你可以叫你位金兰兄帮你就得啦。
秀珍: (白)唔得架,宋先生(花下句)我产子途中曾晕倒,兰兄何去也不知,倘若无人肯代雪沉冤,只有母子一齐同创死。
(先锋创死) (叫官斗) o世杰: (拦住白)喂…·…千祈唔好,你又喊,个仔又喊千祈唔好揾的咐野搅呀,大嫂,我唔系唔同情你,不过我早以誓过愿,斩过鸡头,烧过黄纸唔同人再写状,如果你母子行人收留,你大可以系处食同住嘅。
唐氏: (白)姚大嫂唔好喊叻,一日都系我衰嘅,至衰我讲明个毒妇亚哥系布政司,吓到亚杰成块面青晒,我老公仔怕死架,就算你要生要死,拒都唔会帮你嘅叻,可惜我又唔识字,如果我识字我就代你写状词。
世杰: (白)吓拒大佬系布政司,唉吔,唔通我宋夫子驶怕伛个山西布政司咩,唔怕,
(快点下句)我一于代你写状词,
(花)叫老婆,快啲共我上前磨……。
唐氏: (白)乜野呀,亚杰。
世杰: (白)唔得唔得架,同人写状,年年有仔生,年年有仔过年,唔通生仔唔生到你心乱嬷。
唐氏: (白)亚杰呢次又点同呢,以前人地直你拗到人地曲,拒今次系直架吗,你见死不救咩。
世杰: (白)系噃,唔通真系见死唔救,好心唔怕做噃,好啦
(花)叫老婆,一于共我上前,共我磨……o
唐氏: (白)又乜野啫。
世杰: (白)唉捻落部系唔得,因为誓过愿,烧过黄纸,梡过茶杯,斩过鸡头,唔通反愿咩。
唐氏: (白)亚杰好心你咯,你讲过架,要做番件好事架吗,你都知道开讲有话救人一命,胜过七级浮屠.,人地指拟你架啦杰。
世杰: (白)系噃救人一命,胜过七级浮屠,做番件好事,希望你将来生番十零廿个添。
唐氏: (白)哗,点会咐啫。世杰: (白)一于同我打气(花)叫老婆快的共我上前磨……
唐氏:(白)打气,打气。
世杰: (花)磨……磨墨等我共伛写状纸。
(白)我同你写大嫂,唔驶惊,一定同你报到仇。
唐氏: (白)我同你磨墨。世杰:
(白)岂有此理,咐都得嘅咩。
唐氏: (白)得咗。
世杰: (白)等我共柜写
(介)唉吔,
唐氏: (白)乜事呀杰。
世杰: (白)和味咸沙梨呀。
唐氏: (白)肚痛呀,
世杰: (白)边系肚痛呀,
唐氏: (白)抽筋呀,
世杰: (白)唔系,我撞岩个枱角,尖架吗,
唐氏: (白)乜你咐唔小心架。
世杰: (白)刺架你出声叫我得架,我一于同你写,
(快点下句)一于共你写状词,用手执起管城子。
唐氏: (白)到呀。
世杰: (白)娱咪嘈 一 唉吔,唉吔你做乜野呀,我唔入你又唔出,我一入你就走出去做乜,我同拒写状你又话到,我出去睇啫,边有人到吓。
唐氏: (白)我边处话有人到睹,我不过话你支笔,
秀珍: (白)宋先生,你支笔倒转睹呀。
世杰: (白)哗,真系噃 (唱)待我宗宗件件,代你慷慨陈词呀o
(中板)小妇人杨氏秀珍,嫁夫姓姚名廷美。皆因为大嫂田氏,惨把毒计来施,敬与我夫郎毒酒一杯,饮后回房惨死,重告我杀亲夫,我回家求兄帮助,代把正义维持,我兄太无良,将我骗往杨州,卖畀商人做妻子,幸得那杨春,为人仗义,结为兄妹,情谊。不料小妇人十月怀胎,在於途中产子,迷惘中,不知兰兄何去,幸赖唐氏仁慈。 (快七字清)上采县民杨氏,哀求正义作主持,素仰大人明如水。爱民若子把恩施,望求大人伸正义。伸冤雪恨,伸冤雪恨
(白)恨……痕……周身痕个痕,喂老婆个恨字点写。
唐氏: (白)亚杰,你真有解叻,明知我唔识黑架吗。
世杰: (白)系明知你唔识字,问师姑攞梳,伸冤雪呀恨……恨呀恨呀恨,老婆同我攞部分韵呢畀我,差一个字唔识字,部分韵晌个柜呢,快的啦,恨恨呀恨呀恨呀……。
唐氏: (白)等我同你择啦,系唔系呢部呀。
世杰: (白)系快的拈呢啦,恨呀恨呀恨,哦, (赛龙夺锦)石塘做亚姑,随街叫大少,大少,大少,大少随便叫,衬衫尾搁番去,一搭住随楼乱跳,鹧鸪鹧鸪,襟鹧鸪无谓笑,共人地诉心事,赚引得眼泪相飘,泪眼相飘(双)未必未必人地当吹萧。
唐氏: (白)亚杰你做乜野啫,猛咐唱野。
世杰: (唱)叮当叮当叮当叮,我做人未知何日了,叮当叮当叮当叮,三魂共魄烟消(双)死不心焦(双)有个寿公抵住,未必死得了-,响身摸出一叠美钞送娇,斩得寿伯,生虾咐跳,总之令人笑得妙。
唐氏: (白)亚杰乜你猛咐唱睹。
世杰: (白)你究竟畀咗部乜野我啫,
唐氏: (白)·分韵吗?
世杰: (白)分韵,呢部系妓女自叹呀,择过啦。
唐氏: (白)系叻,呢部都怕系叻卦。
世杰: (白)攞呢啦(唱)打……的……打……的。
唐氏: (白)亚杰,点解你系度操兵啫。
世杰: (白)真系畀你激死,攞部乜野畀我吁,
唐氏: (白)分韵。
世杰: (白)呢部叫行军乐三个字,分韵系两个字嘅,鸡乸咐大架。
唐氏: (白)你都知我唔识字架叻,你自己攞啦。
世杰: (白)行开啦,我自己攞叻,嗱,呢部唔系罗,
唐氏: (白)唓,又唔系个部。
世杰: (白)你睇见就系咯,温倒呢个韵叻,混、沌、靱、近、揾、疹、捻。
唐氏: (白)喂你讲乜野呀杰,撞鬼咩你,
世杰: (白)捻呀吗,个捻字罗。
唐氏: (白)重讲。
世杰: (白)哈,系有呢个字噃,嗱睇吓啦踢手边个然,果然个然,捻手整番几味家乡菜就系呢个捻叻。
唐氏: (白)乜真系有呢个字呀,就算你啦。
世杰: (白)捻,很,疹,恨,媪倒你叻,你个衰人,原来柱心边在个艮,呢个就系恨罗,衰人(快点下句)伸冤雪恨打官司,写罢状词来观视,
(白)得叻。
唐氏: (白)大嫂,呢次你安乐啦。
世杰: (花下句)揸住我呢张状去,包你打胜官司,
(白)去啦。
唐氏: (白)咪行住。
世杰: (白)乜阻头阻势呀。
唐氏: (白)乜你叫拒就寸去就得架叻咩,
世杰: (白)乜唔得呀,宋夫子嘅状,一去到风吹到都准呀,有我个名。
唐氏: (白)系就系,不过开讲有话,为人为到底,送佛送到西丫吗,咐拒系一个女流之辈,一见个官死叻,未见官先打八十板,睇佰弱质纤纤,捱得住架叻咩,亚杰,乜你眼金金睇住人啫。
世杰: (白)我睇但捱唔捱得住丫吗,点呀。
唐氏: (白)如果叫佰打八十大板我担心叻。
世杰: (白)咐叫我捱呀,
唐氏: (白)咐梗系叫你同埋一齐去啦,
世杰: (白)咐我同埋去,唔会打倒我嘅,好啦,一齐同埋去,
唐氏: (白)咪住。
世杰: (白)呓,乜又阻头阻势呀。
唐氏: (白)你同人做事叻得多啦,呢次轮到老婆叻番次叻。
世杰: (白)你又点叻法呀。
唐氏: (白)嗱,如果我做官,问你,宋世杰,为乜同人写状,
世杰: (白)呢个系我朋友。
唐氏: (白)咐你就死叻,朋友嗰,梗系要认亲认戚啦。
世杰: (白)认亲认戚呀,最好认佰做二奶叻。
唐氏: (白)杰,你真系大想头叻,你系唔系讲真架。
世杰: (白)唔系,讲笑啫,
唐氏: (白)讲笑我都唔锺意呀。
世杰: (白)咐认乜野好啫。
唐氏: (白)认兰妹罗。
世杰: (白)认兄妹呀,
唐氏: (白)你同佰个样都几似呀。
世杰: (白)唔知人地肯唔肯啫。
唐氏: (白)等我去问吓侣啦, (介)姚大嫂,不如你两人认为兄妹罢啦。
秀珍: (白)系呀,只要宋先生唔嫌弃,真系求之不得啦,兰兄在上,受兰妹一拜。
世杰: (白)好兰妹,起身,我地一齐去,老婆看住门口,睇住铺头,快的跟住我呢啦。
[第二场] 『告状』
(世杰带秀珍至衙门击鼓) (小开门)顾读匆匆上
(埋位唱白)把看堂鼓人带上。
(衙差领命下带金弹上)顾读: (白)谁个乱击堂鼓,快把他带上来,
(金弹领命下带秀珍上)秀珍:。(白)大老爷伸冤。
顾读: (白)大胆妇人,乱击堂鼓,有甚冤情,有状词还是口诉。
秀珍: (白)有状词在此,请大老爷一看(呈状)
顾读: (接状读白)代告状人宋世杰, (仄才)哼,素闻此人,包揽词讼,可幸本官到任以来,从未见他衙堂走动,以为他畏惧本官,如今他竟敢多事,衙儿们,与爷传宋世杰。
(金弹领命出白)哦宋夫子咩,你害得我惨叻大老爷传你呀。
世杰: (白)传。
金弹: (白)大老爷就传,我就请。
世杰: (白)传也到,不传也到,快些引路, (与金弹人)宋世杰叩见大老爷。
顾读: (白)宋世杰, (减字芙蓉下句)你居然仍在世,估你早已见阎王。
世杰: (序白)大吉利是。
顾读: (唱)何故久未进衙堂,莫非收山唔写状。 (序白)莫非畏惧本官,另谋别业呀。
世杰: (唱)写状生涯厌倦,转行开间客店房(白)做生意咯。
顾读: (一才花)你既然投笔改从商,何故又重操此勾挡(白)莫非你不惧王法。
世杰: (白)大老爷非也,王法不外乎人情,唔通乡邻有斗者,披发樱冠而往救咩,只为呢个苦主系我妹,伛有冤情,为人兄长岂能坐视,故此道不得已代她告状。
顾读: (这个白)又算你讲得道理,待本官再来一看, (读白)告状人杨秀珍(一才白)宋世杰,你说她是你妹,人来掌咀,
世杰: (白)喂且慢,小人未有犯罪,何故喝令掌咀呀大老爷。
顾读: (白)宋世杰(白杬)你姓宋,她姓杨,妄称兄妹乱伦常,分明有意骗本官,论罪应该将咀掌。
世杰: (白杬)休动刑,莫乱掌,金兰亦可称兄长,请求莫滥逞官感,还请大人应细想。
顾读: (这个白)算你讲得道理。
世杰: (白)果然道理。世杰: (白)真有道理。
顾读: (白)住口,告状人杨秀珍,原藉河南上采县人氏(一才白)宋世杰河南离此有有多少路途。
世杰: (白)大约有五百里之遥。
顾读: (白)你结拜兄妹,会结得咐远嘅,
世杰: (白)敢问大老爷乡何处
。顾读: (白)山西。
世杰: (白)乜你做官做乜野官,来边度做呀,
顾读: (白)府尹,杨州。
世杰: (白)喂大老爷你盛乡在山西呀,你做官点解来到杨州咐远呀。
顾读: (白)此乃是奉王之命。
世杰: (白)大老爷系王之命,我做生意系营头之利,做商家只求有利可图,有雷公都去到,何足为奇。
顾读: (白)你好咀利,哈……
世杰: (白)大老爷,你都好聪明……哈。
顾读: (白)不准笑。
世杰: (白)官字两个口,至多栉都唔笑啦,
顾读: (读白)配夫姚廷美,为告大伯爷姚廷春,容纵妻房田氏,下毒酒中,将奴夫谋害,回房毒发身亡,反诬我谋杀亲夫,小妇人出于无奈,回家求兄相助,谁料奴兄杨勉不仁,骗到杨州,卖与商人为妻,可幸杨春仗义,与奴结为金兰兄妹,
(重一才白)宋世杰你好胆(血泪花)胡涂,乱言多混账,拒已结兄长,你又结兄长,
世杰: (唱)你睇埋落去至明真相,妄乱施威太不当。
(白)大老爷,乜你睇吓闹吓,睇吓闹吓,一系睇完至闹,一系闹完至睇,至得架。
顾读: (读白)时当此际,奴因十月怀胎,在途中产子,醒来之后,不知杨春去了何方,却遇到宋家大嫂相救,带回店房,更喜世杰不弃,义结金兰,代奴写成状词,陪到衙堂,求大人伸冤雪恨,万代沾恩,哀哀上告(双) (长花下句)看状词,多惨怆,田氏无良心尽丧,毒叔诬嫂杀夫郎,作恶定难逃法网,由来血债要血清偿,宋世杰,你与兰妹先返店房(一才)等候捉拿田氏夫妻来定案
(白)衙差过来,拿本官传票,往河南上采县,捉拿姚廷春夫妻到案,不得违令 (掷签)
(金弹领命执签出)
顾白: (白)退堂。
世杰: (白)且慢,大老爷伸冤,
顾读: (白)宋世杰,你忽然口叫伸冤,甚糜缘故呀。
世杰: (白)大老爷(三脚櫈下句)有人无缘更无故,当街侮辱秀才郎,请问一声大老爷,应该判他何罪状。
顾读: (唱)他将斯文来侮辱,好应该陪罪在当堂。
世杰: (唱)可惜呢个系高官,试问怎能将罪降。
顾读: (唱)纵然高官难降罪,名誓也应要赔偿。
世杰: (白)大老爷确系高明, (花)请问如何处置最适宜(一才)
顾读: (花)莫如送回遮羞银数両。
世杰: (白)好呀,遮羞银数両,即系陪番十両半斤啦,咐岩晒叻,宋世杰乃是一名秀才朝庭命脉,方才在衙堂无缘无故,被大老爷喝企掌咀,此之谓侮辱斯文,看来大老爷陪番十両半斤遮羞银数両。
顾读: (口古)宋世杰,本官来到任前,就素闻得你,世杰: (白)小心讲话,唔系唔止数両架。顾读: (口古)素闻得你大名,如今才知你十分利害,本官并非惧怕于你,念在你为人仗义,就打赏你白银五两,以后不要再多生事,切戒轻狂。
(介)世杰: (白)多谢大老爷。
顾读: (白)退堂(下) o
世杰: (白)兰妹,我地番去叻(同出)
金弹: (拦住白)宋夫子,咪行往,你地击鼓鸣冤,累我打了四十大板,而家重痛紧,又要赴河南,试问点可以将路赶呀。
世杰: (白)你个衰鬼梗系眼红,眼红大老爷赏咗五両银我想敲我竹杠,呀,系噃,真唔好意思叻,送畀你五両银,当赔汤药,唔好意思,请你宽恕一场。
金弹: (白)多谢晒,咐算你几识捞,再见啦。
世杰: (白)咪行住,差大哥,你叫做金弹大哥吗,你份差事去边度。
金弹: (白)去河南捉人呀嘛?
世杰: (白)去河南上采县捉人,捉唔捉得倒呀,
金弹: (白)有大老爷传票,点会捉唔倒,
世杰: (白)你话捉得到,我就话你捉唔到,你知唔知到呢个田氏系乜野背景呀,拒大佬叫田能,系山西布政司呢噃,你老板系杨州知府,蚊脾同牛脾啦,你。话去捉人,我话你去畀人捉就真呀,系咐话叻,再见,再见。
金弹: (白)喂,咪行住,慢慢倾吓。
世杰: (白)有得斟呀。
金弹: (白)呢个宋夫子好利害架,大人都斗柜唔过架,我收咗拒的钱,不如畀番拒叻,咐样畀嘅噃,个衰神一定唔要嘅噃,不如用激将法,激佰要番的钱咐就可以甩身啦,
(介)咪行住,宋夫子,你话我去河南上采县捉人捉唔倒,如果捉倒又点呀?
世杰": (白)真系牙擦,你何只捉唔倒,重畀人捉添呀。
金弹: (白)我点会畀人捉,我包捉到个犯人,我捉到又点?
世杰: (白)如果你捉倒,话过晌你跟前叩三个响头,捉唔倒又点,
金弹: (白)捉唔倒,我亦向你跟前送上三杯香茶,但我信你唔过,不如击掌为凭。
世杰: (白)怕你不成, (同击掌)
金弹: (白)嗱畀番的钱你叻,教吓我叻,
世杰:(白)算你识捞,嗱我教你八个字, 『天子犯法,与民同罪』咐你就捉倒人,再教多你一个字,重有钱驶添,
金弹: (白)教多个乜野字呀,话畀我听啦。
世杰: (白)听住叻, (花下句)若然加多个锁字,包你当堂个荷包,变水塘。
金弹: (白)唔该晒。
[下集Disk 2] [第三场] 『偷书』
世杰: (板眼)天昏昏,已初更,有人开厉诈不闻,本店素来三不温,太早唔做,因为懒起身,太夜到来惊贼滚,唔早唔夜又怕撞鹤神,总之做人择稳阵。何必有自唔在榲苦辛,自古话食多少觉训,何须烦恼自来寻。
(田代拍门)世杰: (白)边个呀。
田代: (白)开房呀,
世杰: (白)开乜野房呀,乜你唔知本客栈规矩咩,关咗铺就唔做生意架叻。
田代: (白)有乜野规矩呀。世杰: (白)本店三不做,太早唔做,太早唔做,太夜唔做,唔早唔夜唔做。田代: (白)我系差人噃,阻差办公锁你架。
世杰: (白)系差人就抵,打屁股,听住未天光太早,末落更太夜,而家叫做唔早唔夜,唔做。
田代: (白)我唔理你,我系差人,要你做就做唔做锁你。
世杰: (白)你系边处差人。
田代: (白)我系山西差人,奉咗布政司之命呢杨州办案嘅。
世杰: (一才白)乜话你系山西布政司派呢嘅, (一才花下句)由来马屎凭官势,佰声声唱锁一定恃田能,伛到杨州府内去办公, (一才)定与杀叔案情有『啦能』 o
(白)好,即管招乎你入呢先啦,开门, (开门)对唔住,请入呢啦差大哥,请进。
田代: (白)算你识风头。 (入)
世杰,: (白)呢位大哥,远道而来一定未食饭,风尘仆仆,等我榲壹亲四蒸整几味家乡菜你叹吓啦。
田代: (白)快的呀,我听朝一早就要送公文,至紧要叫我起身呀。
世杰: (白)你放心饮饱食醉大觉训,一天光我会叫你叻,请去天字号房休息啦,
(引田代入) , (三更) (叫官叫)
o秀珍: (嗳姑乖完花下句)半夜三更人寂静,你咪嘈喧巴闭喊醒人,寄人篱下倍凄凉,真令为娘心发盟,
(白)你再唔乖乖地训,我打鬼死你架。
世杰: (摸更上唱吭架)我最憎恨,做官黑暗,又怕田能用信印,将知府猫尾盟,利用钱银引诱,不将妹锁禁,我偷偷去将书看,便能知你底蕴,
(白)个公差饮咗我的蒙汗药酒,一定猪乸咐好训叻。我大力撬开度门都唔怕咯,果然训,任我如取如携任要都得叻,披有几百両银,重有封信,等我去光光地睇吓先。
(取公文读)呵,面呈杨州府尹顾读年兄亲启,山西布政司田能拜, (一才)唉吔我有错占叻,等我透着个火揾的酒蒸气,薰开封信口,睇吓你讲乜咋(介) o
秀珍: (白)吓乜兰兄三更半夜鬼鬼崇崇,做乜事呢,等我出去睇吓至得,
(出)兰兄。
世杰: (一才殊声白)咪嘈,系叻,快的帮手择笔墨呢啦。
秀珍: (白)系(取笔墨) 。
唐氏: (白)吓乜训训吓唔见咗亚杰嘅,我出去睇吓拒三更半夜,起身做乜鬼至得, (出) 。
世杰: (白)兰妹,你同我登起件衫,等我将封信抄晒落去(四不正) 。
唐氏: (白)哦,重唔賍倒你,哼亚杰,你对得我住叻,
(花下句)人地引蛇入屋拉鸡仔,我就引鸡入店畀蛇吞,杨秀珍,你恩将仇报狂为人, (一才)宋世杰,你兄妹偷情乖品行。
世杰: (一才白)夫人,你误会叻(流水行云)我非将兰妹引,你立乱呷醋殊过份。
秀珍: (唱)望相悯,兰兄立心救红裙,皂白定要分。
唐氏: (唱)我见住你双对暗相亲,你重把衫尾猛拉盟,露丑态,重想再瞒人。.
世杰: (唱)为了田能信印,想把府官诱引,我欲抄了,便可作为凭,你不应冤枉妒忌忘生,我帮她伸冤有责任,拿住佰只痛脚,便可告田能。
秀珍: (唱)敬请夫人,咪见疑立暗心,我全有坏意欺骗负厚恩,皆因仔伛未肯训,非关挑引共接近。
唐氏: (唱)因为拒夜深起身,我顿起了疑云,至有醋海波生,暗觉伤心,
世杰: (唱)望娇妻,莫悲愤,拒是贞花,怎会将蝶引,你地回房去训,我已将田能信印,尽抄晒,莫晌处吟沉,我为妹雪恨完责任。
唐氏: (白)咐我误会咗你地咯。
世杰: (白)天光叻,你地番入房啦,我要去叫醒个差人呀o (二人人)
世杰: (拍门人叫白)差大哥,起身叻。
田代: (白)乜咐快天光叻,好,我找埋的数你啦。
世杰: (白)多谢晒,等时帮衬,好行夹唔送叻。 (田代下)
世杰: (笑花下句)且看杨州府官精定笨,若能受贿恶甩身。
[第四埸] 『初审』
(撞点)顾读: (上七字清)堪比无私包铁面,严明公正早名传,以为田氏夫妻心不善,毒叔诬嫂罪难原,忽接田能来信件,说他亲妹是蒙冤,
(花)年兄不信信谁人(一才)定是世杰替人来狡辩o (埋位白)呢个状棍状词,都系信唔过嘅。 (地锅)
(金弹带姚廷春田氏上)金弹: (白)启禀大人,卑职已将姚廷春,田氏带到。
顾读: (口古)好,姚田氏,你兄有书到来,说你受人冤枉,你夫妻暂住在后堂,等候传扬秀珍到来,自会把是非判断。
田氏: (口古)大老爷,望你高悬秦镜,若能夫妻脱罪,家兄定感你义薄云天。
顾读: (白)好,人来,带他们进后堂,立传宋世杰,杨秀珍到堂。 (金弹领命带二人下引世杰秀珍上)
秀珍: (白)参见大老爷,
顾读: (口古)杨秀珍,你告大伯爷姚廷舂,纵容妻房田氏谋害你夫,此为有何证见。
秀珍: (这个口古)禀上大老爷,当日奴夫回房,说道,兄嫂敬他一杯酒后,不久便毒发身亡,证明是他夫妻下毒,绝无虚言。
顾读: (白)好胆 (花下句)你谋杀亲夫将嫂诬告,经已查明事实你乱倒颠,本官判你押禁在监房(一才)秋后处斩行刑明正典。
秀珍: (白)冤枉呀大老爷。
世杰: (白)且慢,大老爷(花下句)原告状词经受理,当堂下令把被告传,双方尚未对质在公堂,你便判斩刑睇你受咗黑钱。
顾读: (重一才白)胡说, (快点下句)胆敢侮辱在堂前, (花一先打四十振官威) , (一才)以儆狂生多气焰。
(白)人来打,
世杰: (口古)且慢,大老爷,宋世杰小小都系一名秀才,话晒都系朝庭生员点可打得咐容易,你估学你受賍受得咐容易,万不能将我如此作贱。
(批介)顾读: (口古)呸,大胆状棍,恃住天生生员,目无君父,本官先将你秀才革去,
(一才)然后至重打,看你还敢不敢无法无天,
(白)人来带本官书函,前往学台将伛秀才革去,然后速速回返。 (金弹领命将世杰带下复上)
顾读: (白)既有书函,人来打
。世杰: (的的撑戏妲己尾腔)哎吔吔,打得我皮开肉展。
顾读: (白)宋世杰,如今你秀才在何处伸冤,在那里,我来问你,本官打得公道唔公道,
世杰: (白)公道也打了,唔公道也打了,有日八府巡按呢,你因住,而家你口大我口细呀。
顾读: (白)人来,把杨秀珍收监,把宋世杰叉了下去,退堂。 (金弹,领命押下秀珍逐世杰杰出)
世杰: (白)哼,睇你个赃官恶得几耐,
(花下句)等候入府巡案大人来巡视,誓要告你贪赃枉法罪弥天。