- 可可科科
-
第二部中羽野走在墨尔本的大街上听到的歌曲“Swallowed in the sea”——Coldplay
You cut me down a tree
你为我砍倒一棵树
And brought it back to me
你将它带到我身边
And that"s what made me see
它让我明白了
Where I was going wrong
我所做错的事情
You put me on a shelf
你将我放在架子上
And kept me for yourself
成为你的收藏
I can only blame myself
我只能怪罪自己
You can only blame me
你也只能埋怨我
And I could write a song
我可以为你写首歌
A hundred miles long
千万里那么长
Well, that"s where I belong
好吧,我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的
And I could write it down
我能将这记下
Or spread it all around
也能让所有人知道
Get lost and then get found
迷失,接着又找到
Or swallowed in the sea
或者淹没在深海
You put me on a line
你将我高高挂起
And hung me out to dry
然后将我全部晒干
And darling that"s when I
亲爱的,那就是我决定
Decided to go to see you
见你的时候
You cut me down to size
你将我肢解
And opened up my eyes
将我的双眼打开
Made me realize
让我明白
What I could not see
我所看不到的
And I could write a book
我能为你写本书
The one they"ll say that shook
会让所有人震惊的一本
The world, and then it took
然后它将
It took it back from me
回到我身边
And I could write it down
我能将这记下
Or spread it all around
也能让所有人知道
Get lost and then get found
迷失,接着又找到
And you"ll come back to me
你会回到我身边
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
Ooh...
哦。。。
And I could write a song
我可以为你写首歌
A hundred miles long
千万里那么长
Well, that"s where I belong
好吧,我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的
The streets you"re walking on
你所走过的大街
A thousand houses long
蜿蜒千万座房屋
Well, that"s where I belong
好吧,我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的
Oh what good is it to live
哦,活着还有何意义
With nothing left to give
当没有什么可以去给予的
Forget but not forgive
忘却但不要原谅
Not loving all you see
所有你将爱的
The streets you"re walking on
你所走过的大街
A thousand houses long
蜿蜒千万座房屋
Well, that"s where I belong
好吧,我本就应属于这里
And you belong to me
你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
You belong with me
你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
Yeah, you belong with me
啊,你也是属于我的
Not swallowed in the sea
而不会淹没在深海
智薰唱的歌《玩偶的祷告》
歌词:
蓝色水晶灯上空
积下了灰成痛
游离在版图外的梦
看不穿巴黎肆面而来的风
Ta sais ce que c"est le sentiment?
无色的雾水相溶 拾字架落寞放空
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
哭弯了掌纹的痛 绘梦深邃的瞳
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
绯红的爱无法像玩偶遗弃和收弄
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
灌入遗忘试剂也难以笑著说懂
隐瞒的那叁个字 总敲心说打扰
耳朵不停讨饶 乞求甜蜜的毒药
被吻过的左手 换取救赎的祷告
祷告 (祷告)
布拉格城琴音颠倒
媚笑 (媚笑)
塞万提斯风车无聊
骄傲 (骄傲)
狐狸踮著脚尖祈祷
可是亲爱的 失去伱
笑容总无法再妖娆
玻璃彩绘的天空
留下了光成痛
迷离在白令之外的盟
看不穿唏腊嬗变神圣的锺
Ta sais ce que c"est le sentiment?
托梦的泪水相涌 玫瑰花枯萎成空
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
哭弯了眼角的痛 给梦安静的瞳
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
蔷红的爱无法像玩偶恬静的笑容
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
灌入遗忘试剂也难以笑著感动
抹去的那叁个字 总落泪说打扰
世界不停叨扰 乞求爱情的毒药
被吻过的左手 换取唏望的动摇
动摇 (动摇)
月下桂花琴声美妙
死角 (死角)
特洛伊木马倾心摇
飘渺 (飘渺)
风筝伸向天空祈祷
可是亲爱的 离开伱
生命总无法再明耀
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?......
注:Ta sais ce que c"est le sentiment?
是法文,出自小王子第26章,意思为“你真的懂得爱么?”
还有一个是蔷薇3的番外中的歌曲,书中只出现了一部分
THE CAPE OF STORMS
歌手名称: Hyde
专辑名称: ROENTGEN(Japan Ver)
作曲:hyde 作词:hyde
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.
you"ll never notice,
the colour of sin,
just as the storm clouds close in,
it"s dark.
here in the shadows,
i am pursued,
until the ends of the earch,
embraced.
the ghost ship wanders far,
for there is no guiding star,
and this treasure has no meaning anymore.
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.
music......
you know completely,
the taste of sin,
melting sweet in your mounth,
like chocolate.
a moment of pleasure,
you are fulfilled,
but every dream has its time,
to die.
the ghost ship wanders far,
for there is no guiding star,
and this treasure has no meaning anymore.
will this be my fate?
music......
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.
歌词的翻译~
我因该向哪里航行?船已经失去了控制,我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。
爱去了哪个地方?我是否可以到达?暴风雨的回音在海岬上环绕,而我正承受它所带来的痛苦,你将永远也无法知道。罪恶的真相,正如四周围绕的黑云,是最为漆黑的影子。
我追逐着,直到世界的尽头(原文为earch,但这个词似乎是错的),去拥抱幽灵之船航海远行,那里不会有指路灯,而财富不再将有任何意义。
我因该向哪里航行?船已经失去了控制。我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。爱去了哪个地方?我是否可以到达?暴风雨的回音在海岬上环绕,而我正承受它所带来的痛苦,你将永远也无法知道。Music
你完全明白,罪恶的感觉,在嘴中融化出甜蜜来(原文为mounth,我觉得应该是mouth),好象巧克力瞬间融化的愉悦。你履行了诺言,但每一个梦都有她的时限,都会消逝。幽灵之船真航海远行。那里不会有指路灯,而财富不再将有任何意义。
这是我的命中注定吗?music
我因该向哪里航行?船已经失去了控制。我的哭泣声被怒吼的大海吞噬。爱去了哪个地方?我是否可以到达?暴风雨的回音在海岬上环绕,而我正承受它所带来的痛苦……
- CPS小天才
-
《玩偶的祷告》
蓝色水晶灯的上空
积下了灰成痛
游离在版图之外的梦
看不穿巴黎四面而来的风
Tu sais ce que c" est le sentiment?
无色的雾水相融 十字架落寞放空
Tu sais ce que c" est le sentiment?
哭弯了掌纹的痛 绘梦深邃的瞳
Tu sais ce que c" est le sentiment?
绯红的爱无法像玩偶遗弃和收弄
Tu sais ce que c" est le sentiment?
灌入遗忘试剂也难以笑着说懂
隐瞒的那三个字 总敲心房说打扰
耳朵不停讨饶 乞求甜蜜的毒药
被吻过的左手 换取救赎的祷告
祷告 祷告
布拉格城琴音潦倒
媚笑 媚笑
塞万提斯风车无聊
骄傲 骄傲
狐狸踮着脚尖祈祷
可是亲爱的 失去你
笑容总无法再妖娆
玻璃彩绘的天空
留下了光成痛
迷离在白令之外的盟
看不穿唏腊嬗变神圣的锺
Ta sais ce que c"est le sentiment?
托梦的泪水相涌 玫瑰花枯萎成空
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
哭弯了眼角的痛 给梦安静的瞳
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
蔷红的爱无法像玩偶恬静的笑容
(Ta sais ce que c"est le sentiment?)
灌入遗忘试剂也难以笑著感动
抹去的那叁个字 总落泪说打扰
世界不停叨扰 乞求爱情的毒药
被吻过的左手 换取唏望的动摇
动摇 (动摇)
月下桂花琴声美妙
死角 (死角)
特洛伊木马倾心摇
飘渺 (飘渺)
风筝伸向天空祈祷
可是亲爱的 离开伱
生命总无法再明耀
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?
Ta sais ce que c"est le sentiment?......
- 阿里阿涅德
-
《玩偶的祷告》
蓝色水晶灯的上空
积下了灰成痛
游离在版图之外的梦
看不穿巴黎四面而来的风
Tu sais ce que c" est le sentiment?
无色的雾水相融 十字架落寞放空
Tu sais ce que c" est le sentiment?
哭弯了掌纹的痛 绘梦深邃的瞳
Tu sais ce que c" est le sentiment?
绯红的爱无法像玩偶遗弃和收弄
Tu sais ce que c" est le sentiment?
灌入遗忘试剂也难以笑着说懂
隐瞒的那三个字 总敲心房说打扰
耳朵不停讨饶 乞求甜蜜的毒药
被吻过的左手 换取救赎的祷告
祷告 祷告
布拉格城琴音潦倒
媚笑 媚笑
塞万提斯风车无聊
骄傲 骄傲
狐狸踮着脚尖祈祷
可是亲爱的 失去你
笑容总无法再妖娆
这个是作者自己写的词,本人比较哈啦
还有就是《swallowed in the sea》
歌手:coldplay 专辑:x&y
[ti:swallowed in the sea]
[al:x amp;y]
music
you cut me down a tree
and brought it back to me
and that"s what made me see
where i was going wrong
you put me on a shelf
and kept me for yourself
i can only blame myself
you can only blame me
and i could write a song
a hundred miles long
well, that"s where i belong
and you belong to me
and i could write it down
or spread it all around
get lost and then get found
or swallowed in the sea
you put me on a line
and hung me out to dry
and darling that"s when i
decided to go to see you
you cut me down to size
and opened up my eyes
made me realize
what i could not see
and i could write a book
the one they"ll say that shook
the world, and then it took
it took it back from me
and i could write it down
or spread it all around
get lost and then get found
and you"ll come back to me
not swallowed in the sea
ooh...
and i could write a song
a hundred miles long
well, that"s where i belong
and you belong with me
the streets you"re walking on
a thousand houses long
well, that"s where i belong
and you belong with me
oh what good is it to live
with nothing left to give
forget but not forgive
not loving all you see
oh the streets you"re walking on
a thousand houses long
well that"s where i belong
and you belong with me
not swallowed in the sea
you belong with me
not swallowed in the sea
yeah, you belong with me
not swallowed in the sea
《the cape of storms》
歌手:hyde 专辑:roentgen
[ti:the cape of storms]
words,music producer: hyde
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.
you"ll never notice,
the colour of sin,
just as the storm clouds close in,
it"s dark.
here in the shadows,
i am pursued,
until the ends of the earch,
embraced.
the ghost ship wanders far,
for there is no guiding star,
and this treasure has no meaning anymore.
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.
music......
you know completely,
the taste of sin,
melting sweet in your mounth,
like chocolate.
a moment of pleasure,
you are fulfilled,
but every dream has its time,
to die.
the ghost ship wanders far,
for there is no guiding star,
and this treasure has no meaning anymore.
will this be my fate?
music......
so where do i sail?
a ship losing control,
my cries swallowed up, lost in the raging sea.
so where has love gone?
will i ever reach it?
the cape of storms echoes the pain i fell inside.