什么是互惠生？

“Au Pair”源于法语，意思是”平等的”和 “互惠的”。加入计划的青年与寄住家庭在一个互惠互利的关系上生活。寄住家庭为互惠生提供一切生活所需，每月更会给予他们零用钱。相反地，学生则为家庭照顾孩子做简单的家务。互惠生一般是年青的女孩子，有时候是年青的男孩子，被寄住家庭视为家庭成员之一。在计划期内，学生与家庭对于对方的文化都需要给予莫大的尊重和容忍。

* 1 安排

* 2 待遇

* 3 个别国家

* 4 英国

* 5 美国

* 6 芬兰

* 7 参考

* 8 外部链接

安排

Au Pair安排一名十七至三十岁的未婚青年以家庭成员的身分寄住到当地家庭，为期最长两年。互惠生为寄住家庭打理家务，以时数计算，一般须达到每星期两天。寄住家庭则提供一间独立房间和合理的津贴。在英国(直至2005年)，每星期的津贴约为五十五英磅。

欧洲议会曾建议每一位互惠生需与寄住家庭订立一份正式协议。

待遇

寄住家庭应把互惠生视为家庭成员，在对等的地位上生活。虽然双方对互惠学生的身分常有误解，但无论在任何情况下，学生都不应被视作佣工，或被要求穿上制服。当然，互惠生也应履行其义务，为寄住家庭打理家务，或是完成其他在双方同意的情况下所制订的工作。

互惠生通常与寄住家庭一起进餐，并参与家庭聚会。有时候，尤其是在晚上，为了为寄住家庭留一点私人空间，互惠生会选择留在房间休息和看电视，或与学校的同学出外游玩。

个别国家

德国

互惠生是暂时的家庭成员之一，公平地彼此给予并各取所需。 期间：六个月到一年。膳宿由寄住家庭免费提供。寄住家庭在家中提供附暖气、合理家具的私人房间，也必须提供互惠生与家庭的联系（如：一起进餐）。寄住家庭的语言：互惠生到德国是为了增进德语文能力，因此寄住家庭必须说德文。家事分担的项目与时间长短：每周分担家事最长30小时，每天不得超过六小时，含照顾孩童。工作项目包括：照顾孩童、简单家务（如：准备简单餐点、烫衣服等等）。寄住家庭负担费用：每月零用金260欧元、疾病险、意外险、责任险；当局或寄住家庭要求的医疗检查费用；互惠生到离家最近，适合互惠生的语言学校所需交通费。 休假：在职每个月两天假（不含星期天）。公定节日原则上放假，或以补假方式休假。休闲：每周休连续一天半的假，每个月至少一次须在周末。每周至少休息四个晚上。 辞职：必须在14天前提出。解约必须书面行之。

英国

在英国，互惠生必定为以下国家的国民: 安道尔共和国、法罗群岛、罗马尼亚、波斯尼亚-黑维哥维那、格林兰岛、圣马力诺、保加利亚、马其顿共和国、土耳其、克罗地亚和摩纳哥。虽然欧盟的国民并未被纳入计划之内，但仍可自由参与计划，在英国当一名互惠生。

波斯尼亚-黑维哥维那、保加利亚、克罗地亚共和国、马其顿、罗马尼亚和土耳其的国民须向英国大使馆预先申请签证。

Au Pair签证的申请人必须是未婚和没有抚养亲属; 在英国逗留期不可超过两年，并能证明无须依赖公共援助，仍有足够经济能力维持生活。申请人除非被安排到新的寄住家庭当互惠生，否则，在计划结束后必须返回所属国家。

美国

美国的Au Pair计划成立于1986年。参加者被安排到美国家庭寄住最长至一年，期间除替家庭的父母照顾小孩子外，还要利用余闲在附近社区大学选修与美国文化有关的课程六个学分。在计划完结后，互惠生便要返回自己的国家。

美国为Au Pair计划制定了规则。 寄住家庭必须为参加者提供

1. 私人房间

2. 膳食

3. 合符最低工资(现为139.05美元)的零用钱

4. 每周最少一日半的休息日，和每月至少一次六日的周末假期

两星期有薪假期 5.500美元以缴付交换学生修读美国文化有关课程的费用 互惠生每天不应工作超过10小时或每星期45小时，更不可被视作家庭雇工。

任何一个国籍的人士，除北朝鲜外，均可申请美国的Au Pair计划。

申请条件

* 申请人士必须介符18至26岁

* 有不少于六个月照顾孩子的经验

* 持有驾驶执照

* 愿意留在美国至少12个月，并每星期为寄住家庭照顾孩子不多于45小时

* 具有中学或以上的学历

* 英语流利

* 没有犯罪纪录

* 之前没有在美国参加过Au Pair计划

芬兰

互惠生覆行其义务，为寄住家庭打理简单的家务，每天六小时，一星期五天。互惠生有私人房间，免费食宿，及每月相等于252欧罗 (法订最低工资) 的生活津贴。此外，为了让互惠生更容易适应芬兰生活，并加强他们与孩子的沟通，寄住家庭会为互惠生安排芬兰语言课程。芬兰的Au Pair计划比较有弹性，若寄住家庭需要互惠生工作超过规定的三十小时，则额外支付每小时5欧罗。互惠生每六个月可享有一星期的有薪假期，更可选择逗留少于十二个月。

互惠生有优势，也有弊端存在。重要的是看学生是否能适应国外家庭的生活，是对个人的一个磨练，心态是否调整的好！不过对于外语来说，特别是口语方面的锻炼是毋庸置疑的！

Au Pair International计划

用全新方式去体验美国，感受你的新生活！

【概述】

Au Pair International项目是由美国国务院教育及文化局所推动的国际教育交流计划。国际教育交流计划旨在通过在美国的短期交流经验来促进国际理解。这些项目只能由美国国务院授权可以签发签证资格证书（DS-2019）的机构举办。

Au Pair International项目是目前全球最大最成功的国际交流项目，该项目至今已有数十年的交流经验。项目每年向美国输送超过数千名的 Au pair 互惠生成员。目前，此项目来到中国，为大陆的年轻人提供一个接触世界的良好机会。

Au Pair International项目为经过考试合格被录取的互惠生提供J-1签证，从而使其获得在美国文化交流生活一年的资格。Au Pair International项目将与美国家庭成功配对的世界各地的互惠生成员送往美国，并与该家庭生活一年，其间向Au Pair International互惠生成员提供幼儿看护工作、大学学习以及周游美国的机会。

通常，外国互惠生申请来到美国，作为接待家庭的一个新成员，与美国家庭同吃同住，负责看护接待家庭的小孩一年。与此同时，互惠生还必须在正规院校接受完成6个学分的教育培训。

互惠生与接待家庭成员是平等的。互惠生有自己的私人卧室，接待家庭提供一日三餐，零花钱，每周至少一天的休假，以及，每月一次的双休日，此外，一年还有两个星期的带薪假日。让互惠生获得教育也是互惠生项目的一个目的，所以，每个互惠生还有500美元专款，用于接受美国正规院校的教育培训。互惠生每日工作时间不能超过10小时，每星期不超过45小时。互惠生不是家庭帮工，不负责家务管理。

教育护理（EduCare）互惠生是2001年8月新增添的一个互惠生子项目。这一项目是专为那些家中孩子已届学龄无需太多孩童护理的接待家庭设计的。通常，教育护理互惠生不会被派到有学龄前孩童的美国家庭，除非，该家庭对学龄前孩童已有相应安排。

教育护理（EduCare）互惠生每天工作不超过10小时，每星期不超过30小时。在互惠生项目期间，教育护理互惠生必须在美国正规院校接受完成12学分的教育培训。接待家庭支付1000美元用于教育护理互惠生的教育培训。

我们期待美国互惠生经历成为你生活中最美好的经历，并由此改变你的一生。

用全新方式去体验美国，感受你的新生活！

【收获】

成为Au Pair International美国互惠生将拥有如下的收获：

1．成为美国家庭的一员

如果你是美国互惠生，你将和你的美国家庭生活在一起，融入他们的社会。和美国家庭居住在一起可以让你直接接触美国人的生活，并且和他们一起参加各种家庭活动。

2．亲身体验美国文化

不会有比与当地公民生活在一起更好的机会来亲身体验一个国家的文化了！ Au Pair International美国互惠生项目让你与一个美国家庭生活在一起，你将可以直接体验美国的文化。作为一名Au Pair International成员，你会参加很多传统的文化活动，例如：外出就餐、看电影、参加体育活动、参观博物馆和画廊。

3．照看孩童

尽管你可以尽情享用你的空余时间，但是作为Au Pair International成员你的主要职责是在你的家庭中照顾孩子。对于大多数的Au Pair International成员来说，传统的照看工作是准备点心和膳食，送孩子们上学并且放学后带他们出去活动、辅导家庭家业、照顾幼儿起居。而对于那些参加Au Pair International特别交流项目的人，照顾美国儿童提升你的护理经验的一个机会。

4．在美国正规院校学习深造

交流项目中还包括了每位Au Pair International成员的学习时间。因为居住在美国，许多Au Pair International成员可以提高他们的英语语言技能，同时还可以申请学习其它学科的课程。通过你与你的美国家庭日常对话你将发现你的英语语言水平会有大幅度的提高。

5．游历美国

美国有许多精彩的旅行去处，纽约、洛杉矶、华盛顿特区、大峡谷、黄石公园等等，Au Pair International成员可以有机会去美国任何一处的城市和地区旅游，探索美国。

6．提高你的英语语言水平

因为英语不是你的母语，并且你渴望寻找一个机会来突破你的英语水平，那么，在美国Au Pair International工作将是一个理想的途径。和英语为母语国家的人生活在一起与他们每日进行交流，必将使你的英语水平在一年后有惊人的变化。

7．使你自己独立并且充满自信

通过Au Pair International美国互惠生的工作、外出旅行以及海外经历都将使你变得更加独立自主充满自信。

8．结交来自世界各地的互惠生朋友

作为我们交流项目中的一员，你所在这一地区的所有Au Pair International成员都将与你成为朋友，你可以在你的空余时间与他们相聚。通过这种方式结识来自世界各国有着不同背景的朋友将是你塑造良好国际视野的良机。

9．快乐的人生体验

最最重要的是，参加美国Au Pair International项目的所有Au Pair International成员都将度过精彩的一年时光，此段经历将会极大改变你的一生！

【期望】

互惠生可以期待什么?

成为一名 Au Pair International美国互惠生是一次值得并且一生仅有一次的经历。作为一名互惠生，你生活在美国家庭中，拥有自己的房间，融入独具美国特色的日常生活当中。

你的儿童看护职责局限于每天不超过10小时，每周不超过45小时。从而给你留有充足的个人时间，结交新朋友或者了解美国。

作为一名 Au Pair International互惠生，在一年项目期间你将拥有两星期带薪假期，每月一个自由周末，每周至少休息一天时间。另外在一年项目结束后，你可以在美国多停留一个月。许多互惠生利用这个月进行旅行。

抵达美国在进入接收家庭前开始互惠生生涯前，你首先需要接受有关儿童成长和安全方面的培训。同时，你需要学习和交流使自己尽快融入当地的生活当中去。

通过进入你的接收家庭社区教育机构学习，在一年项目执行期间你得到持续教育。你需要获得6个学分的专修教育。接收家庭将为你支付多达500美元的学费，另外为你上课安排交通便利。

加入Au Pair International，你将获得足够的帮助和支持，使你的互惠生生活变得兴奋而富有价值。我们的互惠生手册包含许多提示和信息，指导你顺利度过一年项目期。Au Pair International顾问帮助你适应新的环境，并且为你和其它互惠生安排趣味聚会和文化活动。

【期望】

Au Pair International接待家庭可以期待什么?

Au Pair International与接收家庭密切合作，帮助他们了解互惠生项目。一个接收家庭最关心的事情是，在互惠生的看护下，他们的孩子是否安全和快乐。他们期望互惠生机警、开朗、迅捷、灵活和负责。

每个接收家庭情况都不相同，互惠生的计划每周、每天或者每月都会发生变化。有的家庭需要互惠生为孩子们准备餐饮，或者偶尔为家庭做一顿饭。可能要求互惠生开车接送孩子上学或参加其它活动，帮助完成作业或给孩子们洗衣服。总之，零活是互惠生重要的一部分。

互惠生是家庭的成员而不是雇员。接收家庭愿意互惠生融入到家庭生活、度假和其它活动。美国接收家庭非常忙，这是他们需要互惠生的原因。

近来，随着中国经济的发展，中文热开始升温。越来越多的家庭开始接受能够说中文的中国互惠生。

【待遇】

美国互惠生（Au Pair International）的待遇

在一年期项目内，互惠生将得到医疗、旅行和个人财产保险。免费私人房间、饮食和每周零用钱也是对你为Au Pair家庭看护儿童工作的回报。

Au Pair International互惠生在美国居住一年, 同时照顾儿童并且帮助他们成长。项目将为互惠生带来许多益处，包括往返机票、食宿和每周零用钱等等。

同时还包括参加Au Pair International互惠生集中培训所需的食宿费用，参加培训的互惠生能够得到国际承认的学分。

在一年项目结束时，互惠生的零花钱总额不低于7000美元。该数字由美国政府规定，将来可能会有变化。接收家庭为互惠生支付高达500美元学费，以帮助互惠生进入大学接受6学分小时教育。

一年项目期间，互惠生拥有两周带薪假期，每月有一个完整周末，每周至少休息一天半时间。

在协调员和顾问帮助下，Au Pair International提供一个支持网络以帮助你顺利度过适应期，减轻潜在的文化不适，确保你成功完成互惠生项目。顾问每月安排一次同一地区互惠生趣味聚会。

项目结束后，为互惠生提供额外30天时间，互惠生可以在返回自己的祖国前利用这个机会旅游并了解美国。

【待遇】

Au Pair International成员的待遇：

1、自己单独的房间；

2、与家庭共同进餐；

3、每周至少139美元的零用钱；

4、每年一次性支付报大学课程的学习补贴500美元（必需用于学习）；

5、每年两周带薪假期；

6、每周最少一天半休息日；

7、完整的健康医疗、人身意外保险；

8、与家庭共同生活和使用汽车等生活用品；

9、自由支配的其它时间；

10、参加其它Au Pair International成员组织的活动；

11、AuPairUSA受美国法律严格保护，如有不可调和的误会，可以改换家庭；

12、如同上文的有关学费的问题一样，互惠生所从事的不是一种很刻板的“工作”，而是一种“生活”，一种带有文化交流色彩的学习过程。所以同美国家庭的关系不是雇员和雇主的关系，而是子女与父母的关系。所以需要互惠生保持积极的心态，通常Au Pair International成员会得到很多很好的待遇的。

例如，几乎每个Au Pair International成员都可能得到：每月额外多的零用钱，独自驾车（对于有中国驾照的Au Pair International成员，通过有关手续可以合法地在美国驾驶），休假时由美国家庭提供机票而回国探亲等等。重要的是，要让美国家庭喜欢你，同时你也将会真心地喜欢寄宿家庭和美国生活。

【待遇】

Au Pair International美国互惠生的工作、休息、假期

日常工作安排

Au Pair International成员每天的工作是完全因人而异的。将完全根据接收Au Pair International成员的寄宿家庭的特点和生活方式而不同。

总的来说Au Pair International成员每天的工作范围：

A 做简单的家务活。

B 准备早餐或简单的饭菜。

C 协助照顾年幼的儿童。也就是说协助照管小孩，带孩子到学校或幼儿园并接回来，和孩子一起散步或陪孩子玩，或者特定的工作。

D 照看房子。

Au Pair International成员每天的工作时间不多于10小时，每周不超过45小时。如果确实需要较长的工作时间，需要通过事先双方协商同意。并且多出的工作时间应该在其它时间内的休假作为补偿。家庭应该要求Au Pair International成员在可以完成的时间内完成工作。对于Au Pair International成员收拾自己的房间，将不计算在工作时间内。工作时间的安排依家庭所需安排，当然也可以每天固定工作时间。

休息

Au Pair International成员每星期至少应该有一天半休息，不一定是星期天，但是每个月至少应该有一个休息日是星期天。

假期

如果Au Pair International成员在家庭寄宿整一年，应该至少有两周的带薪假期。如果家庭去度假，一般还会带上Au Pair International成员，在度假期间Au Pair International成员正常进行自己的工作，不计算作自己的假期。只有在度假时，不用Au Pair International成员工作，才可以算作休假。

【待遇】

Au Pair International美国互惠生的学习

持有J-1签证的Au Pair International成员，可以申请美国专科或本科学校读书，并且保证有至少修满6个学分的学习时间，即30周内平均每周3小时。当地的大专院校有很多课程供你选择，你的社区顾问和美国家庭也会帮助选择课程和申请注册。如果你申请的是自我深造项目将保证你至少修满12个学分的学习时间。当然你也可以根据自己的实际情况选择语言课程或者自己感兴趣的课程。

Au Pair International成员在一年居留结束后，如果在所需材料齐全的情况下，完全可以在本地转为留学签证开始留学生活，如果因材料不齐需回国转签。但是首先必须保证完成完整的互惠生项目。

关于“互惠生任务成就奖”

所有的互惠生在顺利完成12个月的美国互惠生交流项目，并且完成所申请课程的学科要求将可以得到400美元的“互惠生任务成就奖”。

参加Au Pair International美国互惠生计划后就读美国大学有什么优势

Au Pair International成员如果计划在美国读大学，完成Au Pair International计划后可以申请大学就学。

通常，比较理想的途径是在美国学习生活期间申请美国大学，获得通知书并在Au Pair International计划期间和结束后就读美国大学，不必回国重新申请新的留学签证再次回到美国就读大学。

在美国一年，每个美国互惠生都可以申请到当地正规院校读书，并且必须保证至少修满6个学分的学习时间。当地院校有很多课程供互惠生选择，社区顾问和美国家庭也会帮助互惠生注册和选择课程。让互惠生获得教育也是互惠生项目的一个目的，所以，每个互惠生还有500美元专款，用于接受美国正规院校的教育培训。

【签证】

关于签证

Au Pair International互惠生签证属于使馆J-1签证即文化交流签证，既不属于留学签证，也不属于工作签证。

Au Pair International成员是以美国本国家庭担保的形式签证，有固定的接收对象，所以签证率相比其它类别赴美签证有更高的通过率。

通常，互惠生只要是真实的签证目的，并且在使馆面试时表现良好，拒签率很低。

通常根据Au Pair International成员的要求，申请签证时间长度一般在6至12个月，互惠生在一年居留结束后，如果在所需材料齐全的情况下，可以在本地转为留学签证，直接开始留学生活。如果因材料不齐则需回国转换签证。