西柚不是西游 -
Nagini
台版-内地-英文
【人名】
◎Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry的人物 ◎
Harry Potter ----- 哈里波特
Draco Malfoy -----德拉科 马尔福
Lucius Malfoy -----卢修斯 马尔福
RonWeasley -----荣恩 卫斯理（维斯莱）
Hermione -----赫敏（妙丽）
George & Fred Weasley -----乔治&弗雷德 卫斯理（维斯莱）
Hagrid ----海格
Albus Dumbledore ---- 阿不思 邓不利多
Tom Volddie ---汤姆 瑞斗（里德尔）
Voldemort ---伏地魔
Moody -----穆迪
Narcissa Malfoy -----纳西莎 马尔福
Pansy Parkinson ----潘西 帕金森
Dobby ----多比
Blaise Zabini ---布莱斯 赞比尼
◎Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry的人物 ◎
阿不思.邓不利多 — 阿不思．邓布利多 — Albus Dumbledore
麦米奈娃（麦教授）－ 米勒娃．麦格 － Minerva Mcgonagall
庞芮夫人 － 庞弗雷夫人 － Madam Pomfrey
奎若教授 — 奇洛教授 — Professo Quirrel
塞佛勒斯．石内卜 — 西弗勒斯．斯内普 — Severus Snape
丙斯教授 — 宾斯教授 — Professor Binns
孚立维教授 — 弗立维教授 － Professor Flitwick
鲁霸.海格 － 鲁伯．海格 － Rubeus Hagrid
飞七 － 费尔奇 — Filch pP
吉德罗.洛哈 － 吉德罗．洛哈特 － Gibleroy Lockhart
平斯夫人 － 平斯夫人 － Madam Pince
（附注：霍格华兹的图书馆长。） p39{8:?Zso
胡奇夫人 － 霍琦夫人 － Madam Hooch
雷木思．路平 － 莱姆斯．卢平 － Remus Lupin
崔老妮 － 特裏劳妮 － Trelawney
狄劈教授 － － Prof.Dippet
（附注：汤姆瑞斗在霍格华兹魔法学院时的校长。）
胖女士 － － Fat Lady
爱哭鬼麦朵 － 哭泣的桃金娘 － Moaning Murtle
胖修士 － 胖修士 － Fat Friar
皮皮鬼 － 皮皮鬼 － Peeves
哈利．波特 — 哈利．波特 — Harry Potter
荣恩．卫斯理 — 罗恩．韦斯莱 — Ron Weasley
妙丽.格兰杰 — 赫敏．格兰杰 — Hermione Granger
差点没头的尼克 － 差点没头的尼克 － Nearly Headless Nick
血腥男爵 － 血人巴罗 － Bloody Baron
葛柏兰教授 － 格兰普兰教授 － Professor Grubbly-plank
疯眼.穆迪（阿拉特）－ 疯眼汉穆迪 － Mad-eye Moody(Alastor)
辛尼区教授 － 辛尼斯塔教授 － Professor Sinistra
芽菜教授 － 斯普劳特教授 － Professor Sprout
恩不里居教授 － 乌姆里奇教授 － Professor Umbridge
◎Dursley家族◎ （连繁简体一起改..送佛送上天＠＠”）
威农．德思礼 － 弗农．德斯礼 － Vernon Dursley
佩妮．德思礼 － 佩妮．德斯礼 － Petunia Dursley
达力．德思礼 － 达力．德斯礼 － Dudley Dursley
玛姬．德思礼 － － Marge Dursley
◎Potter家族 ◎ （这一家非常配合，完全没变．．．）
詹姆．波特 － 詹姆．波特 － James Potter
莉莉．波特 － 莉莉．波特 － Lily Potter
哈利．波特 － 哈利．波特 － Harry Potter
◎Weasley家族◎
亚瑟．卫斯理 － 亚瑟．韦斯莱 － Aurthor Weasley
茉莉．卫斯理 － 莫丽．韦斯莱 － Molly Weasley
比尔．卫斯理 － 比尔．韦斯莱 － Bill Weasley
查理．卫斯理 － 查理．韦斯莱 － Charlie Weasley
派西．卫斯理 － 珀西．韦斯莱 － Percy Weasley
弗雷．卫斯理 － 弗雷德．韦斯莱－ Fred Weasley
乔治．卫斯理 － 乔治．韦斯莱 － George Weasley
荣恩．卫斯理 － 罗恩．韦斯莱 － Ron Weasley
金妮．卫斯理 － 金妮．韦斯莱 － Ginny Weasley
◎Malfoy家族 ◎
鲁休思．马份 － 卢修斯．马尔福 － Lucius Malfoy
水仙．马份 － 纳西沙．马尔福 － Narcissa Malfoy
跩哥．马份 － 德拉科．马尔福 － Draco Malfoy
◎Gryffindor学院◎
高锥客.葛来分多 － 戈德里克．格兰芬多 － Godric Gryffindor
妙丽.格兰杰 － 赫敏．格兰杰 － Hermione Granger
奈威.隆巴顿 － 纳威．隆巴顿 － Neville Longbottom
文妲.布朗 － 拉文德．布朗 － Lavender Brown
西莫.斐尼干 － 西莫．斐尼甘 － Seamus Finnigan
奥立佛.木透 － 奥利弗．伍德 － Oliver Wood
李.乔丹 － 李．乔丹 － Lee Jordan
丁.汤马斯 － 迪安．托马斯 － Dean Thomas
芭蒂.巴提 － 帕瓦蒂．佩蒂尔 － Parvati Patil
柯林.克利维 － 科林．克里维 － Colin Creevey
丹尼.克利维 － 丹尼斯．克里维 － Creevey Dennis
娜妲莉.麦唐纳 － － Natalie McDonald
◎Hufflepuff学院◎
海加.赫夫帕多 － 赫尔加．赫奇帕奇 － Helga Hufflepuff
西追.迪哥里 － 塞德里克．迪戈里 － Cedric Diggory
汉娜.艾宝 － 汉娜．艾博 － Hannah Abbott
艾莉诺.布兰东 － － Eleanor Branstone
凯文.惠比 － － Kevin Whitby
欧文.高德威 － － Owen Cauldwell
苏珊.波恩 － － Susan Bones
◎Gryffindor学院◎
高锥客.葛来分多 － 戈德里克．格兰芬多 － Godric Gryffindor
妙丽.格兰杰 － 赫敏．格兰杰 － Hermione Granger
奈威.隆巴顿 － 纳威．隆巴顿 － Neville Longbottom
文妲.布朗 － 拉文德．布朗 － Lavender Brown
西莫.斐尼干 － 西莫．斐尼甘 － Seamus Finnigan
奥立佛.木透 － 奥利弗．伍德 － Oliver Wood
李.乔丹 － 李．乔丹 － Lee Jordan
丁.汤马斯 － 迪安．托马斯 － Dean Thomas
芭蒂.巴提 － 帕瓦蒂．佩蒂尔 － Parvati Patil
柯林.克利维 － 科林．克里维 － Colin Creevey
丹尼.克利维 － 丹尼斯．克里维 － Creevey Dennis
娜妲莉.麦唐纳 － － Natalie McDonald
◎Hufflepuff学院◎
海加.赫夫帕多 － 赫尔加．赫奇帕奇 － Helga Hufflepuff
西追.迪哥里 － 塞德里克．迪戈里 － Cedric Diggory
汉娜.艾宝 － 汉娜．艾博 － Hannah Abbott
艾莉诺.布兰东 － － Eleanor Branstone
凯文.惠比 － － Kevin Whitby
欧文.高德威 － － Owen Cauldwell
苏珊.波恩 － － Susan Bones
◎Ravenclaw学院◎
罗威娜.雷文克劳 － 罗伊纳．拉文克劳 － Rowena Ravenclaw
张秋 － 秋．张 － Cho Chang
潘妮.清水 － 佩内洛．克里瓦特 － Penelope Clearwater
罗杰.达维 － 罗杰．戴维斯 － Roger Davis
莉莎.杜平 － Lisa Turpin
曼蒂.布洛贺 － Mandy Brocklehurst
奥拉.奎克 － Orla Quirke
史都华.艾克利 － Stewart Ackerley
泰瑞.布特 － Terry Boot
◎Slytherin学院◎
萨拉札.史莱哲林 － 萨拉查．斯莱特林 － Salazar Slytherin
刹比.布雷司 － 布莱斯．赞比尼－ Zabini Blaise
潘西.帕金森 － 潘西．帕金森 － Pansy Parkinson
文森.克拉 － 文森特．克拉 － Vincent Crabbe
格瑞.格高尔 － 高尔 － Gregory Goyle
米莉森.布洛德 － 米里森．伯斯德 － Millicent Bulstrode
（米森.伯斯彻）
马科．福林 － 马库斯．弗林特 － Marcus Flint
葛拉罕.普利查 － Graham Pritchard
马康.巴达克 － Malcom Baddock
◎宠物动物◎
阿辣哥 － 阿拉戈克 － Aragog
巴嘴 － 巴克比克 － Buckbeak
歪腿 － 克鲁克山 － Crookshanks
嘿美 － 海德薇 － Hedwig
牙牙 － 牙牙 － Fang
佛客使 － 福克斯 － Fawkes
毛毛 － 路威 － Fluffy
猪水凫 － 朱薇琼 － Pigwidgeon
斑斑 － 斑斑 － Scabbers
拿乐丝太太 － 洛丽斯夫人 － Mrs. Norris
爱洛 － 埃罗尔 － Errol
吹宝 － 莱福 － Trevor
萝卜 － 诺伯 － Norbert
娜吉妮 － 纳吉尼 － Nagini
◎其他◎
天狼星.布莱克 － 小天狼星．布莱克 － Sirius Black
阿默.迪哥里 － 阿莫斯．迪戈里 － Amos Diggory
祸头 － 贝恩 － Bane
巴堤.柯罗奇 － 巴蒂．克劳奇 － Barty Crouch
柏莎.乔金 － 伯莎．乔金斯 － Bertha Jorkins
康尼留斯u2027夫子 － 康奈利．福吉 － Cornelius Fudge
彼得.佩迪鲁 － 小矮星．彼得 － Peter Pettigrew
鹿角 － 尖头叉子 － Prongs
月影 － 月亮脸 － Moony Cb
兽足 － 大脚板 － Padfoot
虫尾 － 虫尾巴 － Wormtail
汤姆.瑞斗 － 汤姆．里德尔 － Tom Riddle
佛地魔 － 伏地魔 － Voldemort
如男 － 罗南 － Ronan
翡冷翠 － 费伦泽 － Firenze
美心夫人 － 马克西姆夫人 － Madam Maxime
依果.卡卡夫 － 伊戈尔．卡卡洛夫 － Igor Karkaroff
维克多.喀浪 － 威克多尔．克鲁姆 － Victor Krum
花儿.戴乐古 － 芙蓉．德拉库尔 － Fleur Delacour
多比 － 多比 － Dobby
眨眨 － 闪闪 － Winky
鲁多.贝漫 － 卢多．巴格曼 － Ludo Bagman
丽塔.史讥 － 丽塔．斯基特 － Rita Skeeter
贾司汀.方列里 － 贾斯廷．芬列里 － Justin Finch-Fletchley
神秘人 － 那个人 － You Know Who
奥利凡德先生 － 奥利凡德先生 － Mr Ollivander
史坦.桑派 － 斯坦．桑帕克 － Stan Shunpike
尔尼.普兰 － 厄恩．普兰 － Ernie Prang
拉环 － 拉环 － Griphook
怪角 － 克利切 － Kreacher
小仙女．东施 － 尼法朵拉．唐克斯 － Nymphadora Tonks
◎没找到对应也不好分类的◎
安吉利娜．约翰逊 － Angelina Johnson
厄尼．麦克米兰 － Ernie Mcmillan
凯蒂．贝尔 － Katie Bell
艾丽娅．斯平内特 － Alicia Spinnet
摩金夫人 － Madam Malkin
尼可．勒梅 － Nicolas Flamel
卡多根爵士 － Sir Cadogan
阿波佛.邓不利多 － Aberforth Dumbledore
阿葛丽芭 － Agrippa
安东宁.杜鲁哈 － Antonin Dolohov
瑟莉堤娜.华蓓 － Celestina Warbeck
汉吉斯 － Hengist
罗梅塔夫人 － Madam Rosmerta
玛法达.霍克 － Madalda Hopkirk
梅林 － Merlin
莫佳娜 － Morgana
皮尔.波奇斯 － Pires Polkiss
薄京 － Perkins
欧八龙 － Obalonsk
派屈克.迪蓝尼波德莫尔爵士 － Sir Patrick Delaney-Podmore