- clc1
-
卡梅隆导演的《阿丽塔.战斗天使》改编自日本漫画家木城雪户的《铳梦》改编,这部电影充分证明一件事,不想当好粉丝的大导演不是一名好卡车司机。
话说回来,卡梅隆导演的《阿丽塔.战斗天使》于2月22日上映,目前中国票房累计9.11亿,作为一部科幻片在中国票房已经算是不错了,毕竟换算成美元都有1亿多美元了。但是与稍早上映的郭帆导演的《流浪地球》相比,在中国票房就不能比了。
说到《阿丽塔.战斗天使》和《流浪地球》比较,不知为何,不知道是宿命还是一个巧合。伯光就觉得这个情况,与2017年吴京的《战狼2》和稍晚上映的诺兰的《敦刻尔克》的情况,可以说非常相似了。
都是欧美顶级大导演,携带作品来中国上映,中国粉丝非常支持。但最终因为题材的限制,无法出圈打动大量普通观众,最终票房相对有限。实际上《阿丽塔.战斗天使》比诺兰的《敦刻尔克》还好多了。
当然,说到票房其实《阿丽塔.战斗天使》的票房,在美国本家成绩都不如何,在改编的漫画的老家日本票房成绩也不行。中国票房已经是全球单一市场票房最高的国家了。
那么,《阿丽塔.战斗天使》票房成绩不行的原因在哪里呢?
正是《阿丽塔.战斗天使》与原作《铳梦》的区别,前面说了,《阿丽塔:战斗天使》改编自漫画家木城雪户的代表作《铳梦》。但看过电影的都清楚,《阿丽塔:战斗天使》那戛然而止的剧情,明显还会拍续集。
而这部《阿丽塔》的故事剧情,改编也只有原作《铳梦》的前三分之一。《铳梦》1990年在《Business Jump》上连载,故事剧情也简单,讲述了生化改造人加里(Gally)的战斗与自我超越的故事,1995年迎来最终回。
但这个漫画系列其实挺长的,除了第一部,还有第二部《铳梦Last Order》,从2000年开始连载到2014年,篇幅很长,简直是第一部的三部。完结篇《铳梦:火星战记》从2014年开始连载,至今都没有完结!
作为日本漫画来讲,《铳梦》在日漫圈其实相当的小众,不管是国内还是日本当中。但这群粉丝中有位大导演叫卡梅隆,并且将其改编成了电影,还化了二十多年时间,几亿的投资,特效过人。
但现在成绩不佳,首先便是没有满足漫画迷。历为篇幅的原因,把小众朋克的《铳梦》,给拍成了《阿丽塔》。原作漫画当中,这个故事现在看来有些老套,好心人捡到机器人少女,少女背后身世惊人,当反派找了过来,揭开身世寻求自我,再到最后找到认同和拯救世界。
但不管是《铳梦》还是《阿丽塔》,最核心的设定,也就是最大的冲突,其实是低极世界的的废铁镇。和高极世界的天空之城撒冷的美好与邪恶,高级与低级,废土与未来的阶级冲突,或者叫做设定冲突。
《铳梦》里的废铁镇肮脏邋遢,非常危险,就像是大垃圾场。这种是典型科幻废土类型,人类未来世界没落衰亡的一种现象。但《阿丽塔》的废铁镇虽然还是一个垃圾场,但小镇却变成了比较典型的西方小镇的现象,温暖阳光,活力无限的未来小城,这在本质上面就有一些味道不对了。
另外就是故事剧情,虽然原著《铳梦》撒冷的出场也较晚一些。但明显没有《阿丽塔》那么神秘,当然要考虑到电影本来是抱着拍续集的打算,一直把作为最大冲突点的撒冷所隐藏在后面,但是这么一来,造成电影故事核心的高低冲突的戏剧性就弱了太多。
这就体现不出下面的人们,为何如此反对上面撒冷的统治要反抗。只看到一个未来科技形象的轮廓,并不足以太大的说服力。更不用提,原本表现上等人撒冷和下等人对抗的冲突,电影转化成阿丽塔和雨果的一场莫名其妙的恋爱戏份。
说到男主角雨果,原作漫画《铳梦》在角色设置上,与《阿丽塔》也有着较大的区别。如博士代诺博士,人设就有些疯狂,受害者和破坏的推动者。电影《阿丽塔》里面形象就成了神秘的布道者。
除此之外,《铳梦》在各种科技细节的表现,与电影《阿丽塔》也有着异同,考虑到时代的限制,可以不用太过在意。但片中有些科幻设置,确实有些缺乏说服力。比如都已经26世纪,都已经是机械改造人,打架的方式却显得那么原始,并且有些落后。
电影在上映前,剧终宣传的什么中国武术表现,更是表现得点到即止。有一种“我以为你马上要开始,结果你已经结束”了的惊诧感。
总而言之,《阿丽塔》证明好莱坞确实有用心在拍,并且用心在还原这个科幻世界,甚至是还原原著《铳梦》,但这部电影最终因为想讨好大众,失去了原作小众的深奥精髓,又因为平衡导致普通观众觉得没有意思,两头不太讨好,最终沦为一部不算太优秀的改编科幻片。
不管如何,卡梅隆花了那么多资金,还有时间功夫拍摄《阿丽塔》,现在票房确实不佳,但还是希望能够出续集吧,也许还有救呢。
更多关于卡梅隆和《阿丽塔》的问题,欢迎大家关注和讨论!
- volcanoVol
-
《阿丽塔:战斗天使》改编自木城Yukito在1991年开始连载于《Business Jump》上的漫画《铳梦》,这两部作品在名字、剧情设定、精神内核上有着千丝万缕的联系。
1、从“铳梦”到“战斗天使”
卡梅隆这部电影的名字《阿丽塔:战斗天使》与原作《铳梦》看似毫无关系。
实际上,在上世纪90年代,《铳梦》在创作过程中就陆续不断的向全球海外市场输出。
其他国家引入时,译制版的漫画标题都叫《铳梦》或英文名《Gunnm》
(Gunnm:意为Gun铳+dream梦)
只有美版引进时,日本动漫娱乐代理公司Viz Media为了打开市场销量,对于主角的名字、漫画标题、甚至一些地名做了本土化处理。
就像《浪客剑心》引入中国内地时改成了《神剑闯江湖》,《潮与虎》改成了《魔力小马》一样。(羞耻度爆表....但是认知门槛降低了)
毕竟出于集英社和作者利益考虑,这部漫画引进要面向的市场群体不应该只是日漫的死忠粉。
于是这个《铳梦》有着古老文化气息的名字,被改成了很常见的主角+章节形式。
美版的名字就此改为了《Battle Angel Alita》,就像《哈利波特与火焰杯》、《波西杰克逊与神火之盗》一样。
美版漫画封皮↓
2、从“加里”到“阿丽塔”
在《铳梦》里,女主角名字叫加里(Gally),在英文中gally是“吓唬人”的意思,而“gall”代表怨恨和愤怒。
考虑到读者的接受程度,Viz Media的翻译人员给予了她一个很“欧美”的名字——Alita。
3、终于“抢到”版权的卡梅隆
卡梅隆看到《铳梦》,是源于他的好友吉尔莫·德尔·托罗的推荐。
“陀螺”是《水形物语》和《环太平洋》系列的导演,也是《铳梦》的死忠粉。
因为《铳梦》在全球范围内都非常受欢迎,想合作影视化的人已经排长队。
当1997年卡梅隆和福克斯联系木城Yukito时,他的竞争对手已经很多了。
因为卡梅隆在看过铳梦之后,拍过一部《黑暗天使》,因此竞争对手“告发”抄袭。
为此卡梅隆还亲自写了一封解释信,而最终木村选择相信他。
后来,卡梅隆和FOX以当时难以想象的价格买下了《铳梦》的改编权,并一直在不断修改剧本。
在阿凡达片场,卡梅隆还穿着印着阿丽塔的上衣↓
却因为《阿凡达》以及续集的制作,让他无暇亲自执导这部酝酿了近20年的电影。
在2015年10月,卡梅隆和导演罗伯特·罗德里格兹达成协议,并交给他近800多页的笔记,由后者来开展《铳梦》的拍摄工作、修改剧本,而卡梅隆担任监制。
原作《铳梦》共有三部,并且还在连载中。
《阿丽塔:战斗天使》只完成了第一部的影视化,相信在未来的数年里,我们还将在卡梅隆的电影中看到阿丽塔这个VFX虚拟角色的战斗故事。
- 寸头二姐
-
《阿丽塔:战斗天使》原型是日本漫画家木诚幸人的科幻漫画作品《铳梦》。这部漫画共有四个系列,分别是《铳梦》、《铳梦外传》、《铳梦Last Order》以及《铳梦火星战记》。木村幸人在1990年开始连载《铳梦》并于1995年完结第一部,而第四部《铳梦火星战记》自2014年开始连载,至今仍未完结。
《铳梦》讲述的是失忆的少女加里(Gally)在未来26世纪的战后寻找真实自我的冒险之旅。地下城镇废铁镇的合成人医生依德(Ido)在垃圾堆里捡到了少女合成人残骸,修好唤醒后为她取名加里。在一次无意的战斗中,加里发现自己拥有与火星古武术的记忆,便成为赏金猎人,用战斗找回记忆。
整部漫画以加里追寻记忆为线索,融合了赛博朋克、反乌托邦等元素,拥有着庞大的世界观和设定。心灵纯净的加里像一位战斗天使,在战斗中不断成长着。她发现了世界的黑暗并试图改变这一切。
这部漫画的画风比较偏向美漫,当时1995年刚完结的时候,著名导演卡梅隆就看中了这个设定与剧情,经过了20年的筹备,终于将其拍摄成真人电影。
《阿丽塔:战斗天使》和原著漫画相比其实没有太大的变动。主角名字的变化是《铳梦》英文版翻译者Fred Burke从影片《Alita, Queen of Mars》中找到的灵感。《铳梦》漫画还有很多精彩的剧情,喜欢科幻漫画的朋友可以去看一看,也是难得的一部佳作。
- 床单格子
-
据报道,早在20世纪90年代末,电影《水形物语》导演“陀螺”就向卡梅隆推荐了一部动画短片,这是“阿丽塔”改编的原型——来自日本漫画家木城雪户创作的赛博朋克漫画《铳梦》。
这个故事讲述了在26世纪,医生伊德娶了一个半机械女孩的身体并重建了他的生命。 Iide将她命名为Alita。阿拉塔失去了记忆,发现她具有超强的战斗能力。在连续的战斗中,阿丽塔逐渐发现了自己生命的奥秘。
在战斗之后,她还需要面对痛苦,困惑,破坏等情绪和状态。在几场战斗中,她逐渐成长,一点点了解世界,感知世界,在逆境中找到方向,发现真正的自我。
我们都有自己的命运。这个女孩的故事就像我们每个人的成长故事。我们对世界的理解不断更新,我们一直在重塑和完善我们自己的三观,从而变得更好。
- 瑞瑞爱吃桃
-
电影《阿丽塔:战斗天使》改编自日本漫画家木城雪户(木城幸人)的漫画《铳梦》。阿丽塔的原型是这部漫画的女主角机械少女加里。
不那么粗心的观众都可以在《阿丽塔:战斗天使》的编剧团队里发现一个很明显的日本人的名字——木城幸人,由此一般观众也可以大致猜测到《阿丽塔:战斗天使》这部电影和日本不无关系。不错,这部电影确实是改编自上个世纪九十年代开始连载的的日本漫画《铳梦》,而《阿丽塔:战斗天使》编剧团队里的木城幸人,正是《铳梦》作者木城雪户的另一个名字。
编剧团队里名字排在第一个的是詹姆斯·卡梅隆,相信热爱美国大片的观众对这个名字都不可能陌生。詹姆斯·卡梅隆就是那个在上世纪90年代因为其执导的《泰坦尼克号》将“世界电影史票房桂冠”维持了十多年之久,而后又再度凭借一部《阿凡达》亲自将这个记录拉高到27亿美元的加拿大知名导演。正是这个《铳梦》的超级粉丝,将这部日本漫画经过改编以后搬上了好莱坞的大银幕的。
《铳梦》自诞生以来,曾被翻译成多种文字,而为了更好地向外传播,日本动漫娱乐代理公司Viz Media,对于主角加里的名字和漫画标题做了很多本土化的工作,在向美国输出的时候,就把名字改成了《Battle Angel Alita》,此次漫画的狂热粉丝卡梅隆在影视化的过程中甚至连名字都没有改动一字,只是稍微调整了一下词序变成《Alita: Battle Angel》足见他对这部漫画喜爱到了什么程度。
只是改编之后的《阿丽塔:战斗天使》终究与《铳梦》不同,原著中荒凉破碎充满后现代科技废料的废铁城却带上了西方典型小镇的风格,拥有了《铳梦》里没有的阳光和活力,失去了原有的绝望和荒芜感,从而削弱了故事的主题。另外就是从这个故事的结尾我们可以看出卡梅隆还有出续集的打算,电影中不少故事线还没有全部圆上,这对不熟悉《铳梦》情节的观众来说,并不友好,很容易让人误会它的叙事完成度不达标。
- 奇石珠宝真君
-
阿丽塔:战斗天使》人物原型出自日本经典的小说《铳梦》。《铳梦》有小说、漫画、动画片三个版本。在《铳梦》里,女主并不阿丽塔,而是叫凯丽(Gally)。
《阿丽塔:战斗天使》是由曾经操刀经典电影《阿凡达》《泰坦尼克号》的导演詹姆斯·卡梅隆执导,据说卡爷投资了10亿人民币在《阿丽塔:战斗天使》上。个人认为,《阿丽塔:战斗天使》在很大程度上还原了小说铳梦中的世界背景,3D特效的使用使得观众感受得到每一帧的逼真感。
在这个3D很少能干翻原著2D作品的时代,这10个亿花的也是很值得的,每一帧的特效都在烧钱。画面确实是使观众震撼到无话可说!但是电影的口碑、评价也是两级分化有人说着完全是秀特效、缺乏创新;但是在另外一部分人看来,这部电影不仅仅是秀特效,也不是一个人开挂拯救全世界的个人英雄主义,更多的紧凑的剧情和精良的特效并重才能带来的绝妙的观感。
这部电影还是值得一看的,具体原型怎么样,小伙伴们只有看过才能对阿丽塔和原型凯丽(Gally)作比较。
- 一自萧关起战尘
-
这就要说到《阿丽塔:战斗天使》拍摄前的故事了:“卡神”詹姆斯·卡梅隆在朋友的介绍下,看起了日本漫画家木城雪户的作品《铳梦》,卡梅隆被故事超前的设定疯狂地吸引了,他读了一个通宵,把第一部《铳梦gunnm》,和第二部《铳梦last order》给看完了。
在他接手二十世纪福克斯的《阿凡达》同时,他也考虑过拍摄《铳梦》,无奈受限于当时的电影制片技术问题,卡梅隆暂时放弃了《铳梦》,选择拍摄《阿凡达》。《阿凡达》一跃成为全球电影票房最高的作品,这让卡梅隆对《铳梦》无限憧憬,等技术成熟了,他一定会把这部自己超级喜欢的漫画,以电影的形式“安利”给大家。
2018年,卡梅隆与罗伯特·罗德里格兹联手,找到了二十世纪福克斯影业,开启了他们庞大的赛博朋克梦......电影《阿丽塔:战斗天使》就这样诞生了,卡梅隆融入了自己的思想,将《铳梦》的电影版完成了。
“铳”是一个古老的汉子,代表的东西就是火器。而《铳梦》的故事也正如名字一样,未来、废墟、火器、机械义肢,萝莉,这些代表性的元素甚至可以代表日本漫画很长很长一段历史。在漫画里,人类的未来往往都是被“数字”给填满了,到处都是0与1的全息投影,到处都是机械人,如果说美国的赛博朋克梦开始于《银翼杀手》,那么日本的赛博朋克或许就开始与《铳梦》、《攻壳机动队》吧。
电影《阿丽塔:战斗天使》最后的结局里,阿丽塔拔剑指着观众席最高的位置,正是致敬漫画里加里带着教练的遗愿挑战“皇帝”加修刚。虽然受限于篇幅,但《阿丽塔:战斗天使》完成度也算不错了,已经将第一部《铳梦gunnm》基本上完成了。美中不足的地方是,电影并没有漫画那么黑暗,许多暗喻与对社会的嘲讽都被摒弃掉了,这就导致阿丽塔在散发人性的光辉时显得苍白。
如果说单纯作为一部翻拍漫画的电影,《阿丽塔:战斗天使》无疑是成功的,可就目前《阿丽塔:战斗天使》在全球的票房,下一部能否正常拍摄估计够呛。
- 血莲丿红尘
-
阿丽塔这部电影的原型是漫画《铳梦》,导演卡梅隆导演。《阿丽塔.战斗天使》于2月22日上映,目前中国票房累计9.11亿,与稍早上映的郭帆导演的《流浪地球》相比,在中国票房就不能比了。
这部电影由多种因素混合而成,科幻,机器人,动作片,动画片,暴力片等等,沿袭了美国科幻片一如既往的宏伟场面,电影特效处理的非常震撼人心。
《阿丽塔》证明好莱坞确实有用心在拍,但最终因为想讨好大众,失去了原作小众的深奥精髓,又因为平衡导致普通观众觉得没有意思,两头不太讨好,最终沦为一部不算太优秀的改编科幻片。
- CPS小天才
-
电影《阿丽塔:战斗天使》是根据日本漫画家木城雪户的代表作品《铳梦》为原型进行创作的。
《铳梦》这部漫画于1991年开始在《Business Jump》进行连载,在连载过程中就开始在日本以外的国家进行发表,并且获得巨大成功。
在引进美国的过程中,出版商为了更容易引起美国读者的共鸣,将作品名字由《铳梦》的英文名字由《Gunmm》改成了《Alita:Battle Angle》,主角的名字也有原来的gally变成了Alita。后来美国读者在知道原著名之后,也普遍认为Gunmm这个自造词更酷一些。
1997年,国际著名导演詹姆斯-卡梅隆初见《铳梦》,便被其奇特的世界架构和充满魅力的人物刻画所吸引,下定决心将《铳梦》改编成电影,带给全世界的观众。
从1997年到2019年,经过22年的创作和等待,卡梅隆终于作为制片人将《铳梦》这个故事搬上大荧幕。
- 以心消业
-
《阿丽塔:战斗天使》的电影原形出现的时期刚好是处于日本科幻漫画的黄金时期,由漫画家木城幸人创作出了体现当时社会风格的《铳梦》,而阿丽塔就是漫画中的凯丽。与《攻壳机动队》类似,无论是漫画本身还是改编后的电影,呈现给我们的都是朋克世界,人与机器的结合,说起朋克,我们也很容易联想起《银翼杀手》和《疯狂的麦克斯》。
《阿丽塔:战斗天使》与《攻壳机动队》同样走得都是单一女主的戏份。电影第一部呈现的是阿丽塔被捡回来到重组,再到参加机动铁球比赛,途中个体的成长经历着冒险与失去,第一部已经失去了她的初恋,而随着漫画的深入,她身边的人也会渐渐离开,也因为此,更能激发她内心的斗志。不想等电影第二部的人,可以先去看看《铳梦》。
- ardim
-
随着卡梅隆策划数年并监制的《阿丽塔.战斗天使》的热映,木城雪户的原作《铳梦》又再一次回到人能的热烈讨论中。而就像电影热评说的那样,卡梅隆心心念念这么久的电影,只是为了向世界展示自己喜欢的漫画。
《铳梦》这部漫画,只要出现“有什么漫画能称作神作”之类相关的题目,那肯定有人会提到它。作为日本赛博朋克文化的三巨头之一,它比起《攻壳机动队》和《阿基拉》除了有对未来社会的看法和现世的映射外,多了一份关乎于“成长”的讨论。
木城大神一步一步将读者代入加里(阿丽塔)的自身疑惑“我是谁,我为什么而活”的探索中,一边在探索外加强加里的成长历程。而漫画中也提出无论科技如何进步,最后也会伴随着人类的私欲而崩塌。漫画中也进一步讨论着“缸中之脑”的设定,到底怎么才能称作为人类,怎样才能体现出情感和思考的表达。
《阿丽塔.战斗天使》由于篇幅原因,只选取了漫画中的前几个部分,而从影片结尾我们也能看出有为续集铺路的想法。从第一部里的“废土”代表废铁镇,再到区分阶级的标志扎雷姆。阶级之间的差异化在《铳梦》的原著漫画里也有些巨大差异化的体现。天上的世界是地上的人所渴望的,加里的心上人也会为了前往天空中的扎雷姆干起黑暗的抽取脊髓的工作。可扎雷姆的人还能称作为“人”吗?就像《黑客帝国》中的蓝药丸和红药丸,你会做出怎样的选择呢?
尼奥选择迎接真实的世界,直面苦难,加里也选择追求真实的自我而不断战斗,这就是漫画最美好的,总有人不断为了追求真实而不断的战斗着。
- 小菜G的建站之路
-
《阿丽塔:战斗天使》原型是日本漫画家木诚幸人的科幻漫画作品《铳梦》。
1997年,国际著名导演詹姆斯-卡梅隆初见《铳梦》,便被其奇特的世界架构和充满魅力的人物刻画所吸引,下定决心将《铳梦》改编成电影,带给全世界的观众。
2019年,经过22年的创作和等待,卡梅隆终于作为制片人将《铳梦》这个故事搬上大荧幕。
这部电影由多种因素混合而成,科幻,机器人,动作片,动画片,暴力片等等,沿袭了美国科幻片一如既往的宏伟场面,电影特效处理的非常震撼人心。
- 臭打游戏的长毛
-
《阿丽塔·战斗天使》是根日本漫画家木城雪户创作的日本动漫《铳梦》而改编的。漫画于1990年开始连载,目前出到了第三部,剩下的内容依旧还在连载中。
漫画中讲述的是在26世纪一名生化改造人加里的战斗与超越自我的故事。而电影中的主角叫阿丽塔,是一位半人半机器的少女,她是在垃圾堆上被人发现的,由于失去了自己的记忆,她凭借着自己与生俱来的天赋和身体里流淌着的战斗因素成为了一名赏金猎人。电影中的特效可以说做到了好莱坞的顶尖水准,未来科技感充斥了整个电影院的荧幕,节奏感也十分紧凑,还是值得一看。
- u投在线
-
阿丽塔这部电影的原型是漫画《铳梦》。
整部电影的画面和音乐效果都很好,但是剧情太凌乱。故事背景很宏大,但是细节方面处理的太粗糙。这就是我的直观印象。
我看这部电影的时候,有一种错觉,就是一个手持钢刀的巨人闯入了幼儿园,或者是一个全身神装的人杀进了新手村。
“配角被弱化,正反两股对抗力量差异过大。”
我们看哈利波特的时候,哈利经过了整整七部电影,一点点成长,最终才能跟大魔王伏地魔大战一场。
阿丽塔的打斗戏确实精彩,估计导演也是想要保留这个卖点,所以才将剧情压缩再压缩,最后就是给观众一种错觉:刚刚才找回自己的能力,怎么就当上赏金猎人了?还举起了挑战上界的刀刃?
在电影里,操之过急并不是好事。
- 芝华塔尼欧的少年
-
阿丽塔的原型是日本的知名漫画家木城雪户的经典作品铳梦而改变的,影片的时间背景被设定在了未来,当时的科技已经非常的发达了,而这部影片主要就是围绕着生存在人类末世时代,一个半人半机器的改造少女,阿丽塔的故事。
铳梦(读音:chòng mèng),漫画家木城雪户代表作,于1991年在《Business Jump》上连载。
讲述26世纪,生化改造人gally(译为“凯丽”或“加里”)的战斗与自我超越的故事漫画。第一部为《铳梦gunnm》,第二部为《铳梦last order》,第三部为《铳梦:火星战记》(《Gunnm Mars Chronicle》),目前正在连载中。后被改编为动画、游戏和电影。