- volcanoVol
-
自寻死路;找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。
元 无名氏《陈州粜米》第一折:“你这个虎剌孩作死也。你的银子又少,怎敢骂我?”《西游记》第三五回:“ 行者 骂道:‘你这伙作死的毛团,不识你 孙外公 的手段!"”《红楼梦》第十一回:“ 凤姐儿 听了,哼了一声,说道:‘这畜生合该作死,看他来了怎么样!"”《红楼梦》第七二回:“﹝ 鸳鸯 ﹞因点头道:‘你也是自家要作死哟!我作什么管你这些事坏你的名儿,我白去献勤儿?"
- 苏州马小云
-
作死,虽说带“死”之字,但并非有“死”之意,作死之中,【作】是关键,【死】是后果,作死不代表一定要死!不作死就不会死,但作死也不一定会死!
虽说方言中的作死就是:找死;自寻死路。但是切勿把【作死】与【找死】混为一谈。作死的真正含义并不是死!作死的本质就是无聊找乐子!再说一遍,是无聊找乐子!不是找死!若作死的目的不是找乐子(其中乐包括旧型作死的自乐还是新型作死的众乐)那么作死就变成了找死,这就是为何古往今来人们一直将作死与找死混为一谈的原因,作死不是找死。
虽说古文中也出现过“作死”一词,但在古文中的【作】与现在所说的【作】不同!
找死就是纯属活腻了,自寻死路,其中可能伴随着乐趣,这样可以将一类的【找死】归为低级作死的行列,但并不意味着【作死】和【找死】是一样的!
- ardim
-
就是找死,“想死啊?”之类,楼上有个说你没文化的,其实他自己更没文化,粤话的确有作死一词
- 康康map
-
大约等于找死
广州本地人给你解释
举个例子吧
比如说 你作死咩,甘样行路,睇住车死你啊. 翻译过来就是 你找死啊? 这样走路,小心被汽车撞死.
所以大概就是这个意思了
- 小菜G的建站之路
-
大概就是“找死”,“想死啊?”的意思,不过翻译成这样就没意思了,所以别人还是用“作死”代表这些意思~
- 阿啵呲嘚
-
找死 送死等意义 例如:你作死啊 可译为 你找死啊 你要送死么
- 瑞瑞爱吃桃
-
粤语啊!你作死呢,。不是装死意思,就系普通话你找死呢!
- 北有云溪
-
骂人话,同样都是“找死啊“,“想死啊“这样.例如:你条有仔作死啊!信唔信我一巴琴死你丫啦!(翻译:你个混蛋[家伙]找死啊!信不信我一巴打死你!)
- kikcik
-
不是,是很用力的意思
- u投在线
-
就是“找死”的意思
- 芝华塔尼欧的少年
-
不是...
作叹词,有点像“要命哦”。
作动词,“找死“。
- 黑桃花
-
找死的意思
- Chen
-
作死=折腾。
- 出投笔记
-
不是,就是找死的意思
- 臭打游戏的长毛
-
那上海话,没文化直可怕,回家多读点书吧。想知道什么意思就去看爱情公寓第一部