- 床单格子
-
泰语基础知识
泰语文字是拼音文字,单词由辅音、元音和声调组成。泰语的辅音根据声调规律的不同分为中辅音、高辅音和低辅音;元音分为单元音、复合元音和特殊元音。其中单元音和复合元音中又根据发音时间的长短分为短元音和长元音,长短元音在泰语中能区分词的意义。特殊元音一般发音较短。
一、元音:
1.泰语共有30个元音,分为单元音,复合元音和特殊元音。单元音共有18个:
-u0e30 -u0e32 -u0e34 -u0e35 -u0e36 -u0e37 -u0e38 -u0e39
u0e40-u0e30 u0e40- u0e41-u0e30 u0e41- u0e42-u0e30 u0e42-
u0e40-u0e32u0e30 -u0e2d -u0e2du0e30 u0e40-u0e2d
复合元音共有6个:
u0e40-u0e34u0e22u0e30 u0e40-u0e35u0e22 u0e40-u0e37u0e2du0e30 u0e40-u0e37u0e2d -u0e31u0e27u0e30 -u0e31u0e27
特殊元音共有6个:
-u0e33 u0e44- u0e43- u0e40-u0e32 u0e24 u0e24u0e32
泰语元音顺序如下:
-u0e30 -u0e32 -u0e34 -u0e35 -u0e36 -u0e37 -u0e38 -u0e39 u0e40-u0e30 u0e40-
u0e41-u0e30 u0e41- u0e42-u0e30 u0e42- u0e40-u0e32u0e30 -u0e2d u0e40-u0e2du0e30 u0e40-u0e2d
u0e40-u0e34u0e22u0e30 u0e40-u0e35u0e22 u0e40-u0e37u0e2du0e30 u0e40-u0e37u0e2d -u0e31u0e27u0e30 -u0e31u0e27
-u0e33 u0e44- u0e43- u0e40-u0e32 u0e24 u0e24u0e32
二、辅音
1.泰语共有42个辅音,分为中、高、低辅音。
中辅音9个:
u0e01 u0e08 u0e14 u0e15 u0e0e u0e0f u0e1a u0e1b u0e2d
高辅音10个:
u0e02 u0e09 u0e10 u0e16 u0e1c u0e1d u0e28 u0e29 u0e2a u0e2b
低辅音23个:
u0e04 u0e06 u0e07 u0e0a u0e0b u0e0c u0e0d u0e11 u0e12 u0e13 u0e17 u0e18 u0e19 u0e1e u0e1f u0e20 u0e21 u0e22 u0e23 u0e25 u0e07 u0e2c u0e2e
2.泰语虽有42个,实际只发21个音。即:
1. u0e01 2. u0e02 u0e04 u0e06 3. u0e07
4. u0e08 5. u0e09 u0e0a u0e0c 6. u0e0b u0e28 u0e29 u0e2a
7. u0e0d u0e22 8. u0e14 u0e0e 9. u0e15 u0e0f
10. u0e10 u0e16 u0e17 u0e11 u0e18 u0e12 11. u0e13 u0e19 12. u0e1a
13. u0e1b 14. u0e1c u0e1e u0e20 15. u0e1d u0e1f
16. u0e21 17.u0e23 18.u0e25 u0e2c
19. u0e27 20. u0e2d 21. u0e2b u0e2e
注:“ u0e2d ”是半元音,即可作辅音,又充当元音。
3.泰语的辅音排列顺序如下:
u0e01 u0e02 (u0e03) u0e04 (u0e05) u0e06 u0e07 u0e08 u0e09 u0e0a u0e0b u0e0c u0e0d u0e0e u0e0f u0e10 u0e11 u0e12 u0e13 u0e14 u0e15 u0e16 u0e17 u0e18 u0e19 u0e1a u0e1b u0e1c u0e1d u0e20 u0e21 u0e22 u0e23 u0e25 u0e27 u0e28 u0e29 u0e2a u0e2b u0e2c u0e2d u0e2e
注:泰语字典或词典都按这个顺序排列。括号中的字母在现代泰语中已被淘汰,因此,不作介绍,只是说明也是泰国的字母。
三、中辅音共有u0e01 u0e08 u0e14 u0e0e u0e15 u0e0f u0e1a u0e1b u0e2d 9个中辅音。其中 u0e14(u0e0e)和 u0e1a是浊辅音,其余的中辅音是清辅音。
四、拼音
泰语的拼音方法是由辅音和元音相拼而成。如:u0e01 与 –u0e32 相拼时为u0e01u0e32 ,相当于汉语的gā的音;u0e01 与 –u0e35 相拼时为 u0e01u0e35 ;相当于汉语中的gī的音;u0e01 与 -u0e39 相拼时为u0e01u0e39 ,相当于汉语的gū的音。
注:“ – ”代表辅音的位置。
4.特殊元音的拼音:
u0e2du0e33 u0e44u0e2d u0e43u0e2d u0e40u0e2du0e32
u0e01u0e33 u0e44u0e01 u0e43u0e01 u0e40u0e01u0e32
5.复合辅音的拼音:
u0e40u0e01u0e35u0e22u0e30 u0e40u0e01u0e35u0e22 u0e40u0e01u0e37u0e2du0e30 u0e40u0e01u0e37u0e2d u0e01u0e31u0e27u0e30 u0e01u0e31u0e27
u0e40u0e02u0e35u0e22u0e30 u0e40u0e02u0e35u0e22 u0e40u0e02u0e37u0e2du0e30 u0e40u0e02u0e37u0e2d u0e02u0e31u0e27u0e30 u0e02u0e31u0e27
四、尾辅音(闭音节)
清尾辅音:u0e07 u0e19 u0e21 u0e22 u0e27 浊尾辅音:u0e01 u0e14 u0e1a
1.拼音
泰语的某些元音在遇有辅音结尾时,必须把原来的元音形式改变。规则如下表格:
元音 变形后 例子
-u0e30 -u0e31 X u0e1eu0e31u0e19 u0e09u0e31u0e19 u0e01u0e31u0e19 u0e01u0e31u0e14 u0e02u0e31u0e14
u0e40-u0e30 u0e40 – u0e47X u0e40u0e2bu0e47u0e19 u0e40u0e1bu0e47u0e19 u0e40u0e04u0e47u0e21 u0e40u0e01u0e47u0e01 u0e40u0e04u0e47u0e14
u0e41-u0e30 u0e41 -u0e47 X u0e41u0e02u0e47u0e07 u0e41u0e02u0e47u0e14
u0e42-u0e30 无形 u0e1cu0e21 u0e02u0e19 u0e08u0e07 u0e04u0e07
u0e40-u0e32u0e30 -u0e47u0e2dX u0e02u0e47u0e2du0e07 u0e25u0e47u0e2du0e01
u0e40-u0e2d u0e40 –u0e34 X u0e40u0e14u0e34u0e19 u0e40u0e19u0e34u0e19 u0e40u0e01u0e34u0e19 u0e40u0e01u0e34u0e14 u0e40u0e04u0e34u0e1a
-u0e31u0e27 -u0e31u0e27X u0e23u0e27u0e21 u0e19u0e27u0e19 u0e2au0e27u0e19 u0e01u0e27u0e01 u0e04u0e27u0e1a u0e02u0e27u0e14
注:1.符号“X”表示尾辅音。
2.元音 u0e40-u0e2d 若带上尾辅音 u0e22 时,应变为 u0e40-u0e22 ,
如: u0e40u0e04u0e22 u0e40u0e25u0e22 u0e40u0e09u0e22
五、声调
泰语有五个声调,但只有 四个声调符号,第一个声调没有声调符号。基本发音可以按这样的,但有个别特殊例外的:第一调u0e2au0e32u0e21u0e31u0e0d ,第二调u0e40u0e2au0e35u0e22u0e07u0e40u0e2du0e01 ,第三调u0e40u0e2au0e35u0e22u0e07u0e42u0e17 第四调u0e40u0e2au0e35u0e22u0e07u0e15u0e23u0e35 ,第五调u0e40u0e2au0e35u0e22u0e07u0e08u0e31u0e15u0e27u0e32
1.中辅音加长元音,不标调,发第一调,其它中辅音加长元音标什么调发什么调。
2.中辅音加短元音,不标调,发第二调,其它中辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第五调。
3.高辅音加长元音,不标调,发第五调,其它高辅音加长元音标什么调发什么调,没有发第一调。
4.高辅音加短元音,不标调,发第二调,其它高辅音加短元音标什么调发什么调,没有发第一调和发第四调。
5.低辅音加长元音,不标调,发第一调,其它低辅音加长元音标第二调发第三调,标第三调发第四调,没有第二调和第五调(可以用前引发)。
6.低辅音加短元音,不标调,发第四调,其它低辅音加短元音标第二调发第三调,标第三调发第四调,没有第一调和第二调还有第五调(可以用前引发)。
中高低辅音对照表:
辅音 元音 第一声调 第二声调 第三声调 第四声调 第五声调
u0e48 u0e49 u0e4a u0e4b
中辅音 长元音 u0e01u0e32 u0e01u0e48u0e32 u0e01u0e49u0e32 u0e01u0e4au0e32 u0e01u0e4bu0e32
短元音 --- u0e01u0e30 u0e01u0e49u0e30 u0e01u0e4au0e30 ---
高辅音 长元音 --- u0e02u0e48u0e32 u0e02u0e49u0e32 --- u0e02u0e32
短元音 --- u0e02u0e30 u0e02u0e49u0e30 --- ---
低辅音 长元音 u0e04u0e32 --- u0e04u0e48u0e32 u0e04u0e49u0e32 ---
短元音 --- --- u0e04u0e48u0e30 u0e04u0e30 ---
注:从上表可见,只有中辅音与长元音相拼时,才能按顺序标上4个声调符号,并发完泰语的5个声调。
七、前引
虽然低、高辅音各自都有三个声调,但需要相应的字母拼合起来,才可以拼出五个音调;但有些低辅音虽然同样有五个声调,但他们没有相应的高辅音字母。
1、不发音前引:u0e2b u0e2d
u0e2b本身不发音,被前引的低辅音是按高辅音发音规则。比如u0e19u0e32 发第一调,加了前引发第五调 u0e2bu0e19u0e32 ; u0e2bu0e19u0e49u0e32发第三调 ; u0e43u0e2bu0e21u0e48发第二调。
u0e2d 本身也不发音,被前引的低辅音是按中辅音发音规则。比如 u0e2du0e22u0e48u0e32 u0e2du0e22u0e32u0e01 u0e2du0e22u0e39u0e48 u0e2du0e22u0e48u0e32u0e07
2、发音前引:
前引是中辅音u0e01 u0e08 u0e15 u0e2d ;被前引的低辅音按中辅音的发音规则;
u0e01u0e19u0e01 u0e08u0e21u0e39u0e01 u0e15u0e25u0e32u0e14 u0e2du0e07u0e38u0e48u0e19 u0e2du0e23u0e48u0e2du0e22
前引是高辅音u0e02 u0e09 u0e16 u0e1c u0e2a ;被前引的低辅音按按高辅音的发音规则。
u0e02u0e19u0e21 u0e02u0e22u0e32u0e22 u0e02u0e19u0e32u0e14 u0e09u0e25u0e2du0e07 u0e16u0e19u0e19 u0e41u0e1cu0e19u0e01 u0e2au0e21u0e31u0e22 u0e40u0e2au0e19u0e2d
(注:前引标声调符号时,标在被前引的字母上)
复合辅音:
1、复合辅音:u0e23 u0e25 u0e27
中复合辅音加元音(有长和短元音)是按中辅音发音规则(1和2),有五个:
u0e01u0e23- u0e01u0e25- u0e15u0e23- u0e1bu0e23- u0e1bu0e25-
高辅音加元音是按高辅音的发音规则(3和4),有三个:
u0e02u0e23- u0e02u0e25- u0e1cu0e25-
低复合辅音是按低辅音发音规则(5和6),有四个:
u0e04u0e23- u0e04u0e25- u0e1eu0e23- u0e1eu0e25-
2、唇化复合辅音:有三个:
u0e01u0e27- u0e02u0e27- u0e04u0e27-
3、假复合辅音:辅音u0e08 u0e28 u0e2a u0e0b 分别于 u0e23结合,u0e23不发音,只是第一个辅音和元音拼音,比如: u0e08u0e23u0e34u0e07 u0e40u0e28u0e23u0e49u0e32 u0e2au0e23u0e49u0e32u0e07 u0e44u0e0bu0e23u0e49
(注:1.u0e17和u0e23复合 时,发 u0e0b 的音,如 u0e17u0e23u0e32u0e1a 发 u0e0bu0e32u0e1a 的音。2.声调符号标在第二个前引的字母上)
4、尾辅音
清尾辅音:u0e07 u0e19 u0e21 u0e22 u0e27 浊尾辅音:u0e01 u0e14 u0e1a
中辅音加元音再加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中辅音加元音再加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高辅音加元音再加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高辅音加元音再加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
地辅音加元音再加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低辅音加元音再加浊尾辅音,按低辅音加短元音的发音规则(6)。
中复合辅音加元音加清尾辅音,按中辅音加长元音的发音规则(1)。
中复合辅音加元音加浊尾辅音,按中辅音加短元音的发音规则(2)。
高复合辅音加元音加清尾辅音,按高辅音加长元音的发音规则(3)。
高复合辅音加元音加浊尾辅音,按高辅音加短元音的发音规则(4)。
低复合辅音加元音加清尾辅音,按低辅音加长元音的发音规则(5)。
低复合辅音加元音加浊尾辅音,按低辅音加短元音的发音规则(6)。