如果要评选文艺复兴时代最负盛名的几个“意大利家族”,波吉亚家族(意大利文:Casa de Borgia,西班牙文:casa de borja)恐怕会当仁不让。这个来自阿拉贡王国的外来户跟随宗主来到那不勒斯,出人意料在15世纪末平步青云,成为半岛冒险家在亚平宁发家的成功代表。在一手推动文艺复兴的辉煌灿烂,见证了意大利战争的尔虞我诈。他们的雕塑被凿刻米开朗琪罗制凿刻在富丽堂皇的陵墓上,他们的野心被铭记在马基雅维利的字句中。17世纪后对文艺复兴怀的回顾和添油加醋扩大他们本已难以评价名望中负面的一面,天主教文人埋冤它们鼠目寸光,自以为是,而荷兰和英格兰的文化人则津津乐道与这一家族内部的桃色和八卦新闻,在宣传和文艺创作汇总造就了他们不堪的名声。数百年来,关于波吉亚家族的研究著作、传记小说汗牛充栋,近几十年来,各种影视作品中也能时常看到亚历山大六世和他子女们的身影,本书虽然翻译上略有生硬、校准上屡见小错,但作品本身叙述得当,基本拿波吉亚人一百多年辉煌期的发端和衰落做了清晰梳理。虽然波吉亚家族的名声总是和罗马、米兰、乌尔比诺、费拉拉等意大利城市联系在一起,但他们的最初的发迹却和伊比利亚光复运动及阿拉贡王国的崛起息息相关。一般认为,波吉亚家族发源自阿拉贡王国和纳瓦拉边境的要塞城镇borja(这也是他们得名的来源),在后来发迹之后,家族成员更屡屡声称自己的祖先具有阿拉贡王室血统。虽然这一宣称没有可靠证据,但却得到了阿拉贡王室的默认。