张译饰演的四个经典角色分别是：史今、卢文韶、石小猛、杨锐，张译现在是家喻户晓的男演员，可是他刚出道的时候却没有那么容易，由于他的长相并不是那么的帅气，所以当时有人说他不适合在演艺圈里面发展，可是张译却依旧很坚持，最终获得了很好的成绩，成为了视帝。张译在《士兵突击》中扮演的史今也许大家听到《士兵突击》这部剧，就会想到王宝强，当时《士兵突击》捧火了王宝强。而在这部剧当中，张译的表现也是让人记忆深刻的。其实张译再进剧组之前，他写了一封信，在信中说出来自己很多的经历，然后想要出演许三多这个角色，后来导演认为许三多并不适合他，于是就让他演了班长史今。虽然在这部剧当中使劲的戏份并不是很多，但是有一段镜头让大家依旧记忆深刻，这段镜头就是他退役了，然后在天安门前一场哭戏。这段剧情，让很多观众留下了眼泪，代入感是很强的。从这个镜头之后，大家深深的记住了班长史今这个角色，也认识了张译。张译饰演《绣春刀2》中的陆文昭张译很少有古装戏，但是这一次他饰演了《绣春刀2》中的陆文昭，而这一次的出演又留下了经典。剧中的陆文昭是有两副面孔，而这两副面孔让张译饰演的是活灵活现。陆文昭的心狠手辣，还有他的阿谀奉承，让张译表现的淋漓尽致。在打戏里，他的动作也是非常的干净利落，这样的打戏在视觉上给观众带来了很大的冲击感，通过这个角色之后，张译又再一次证实了自己的演技。而这个角色也成为了经典，给大家留下了很深刻的印象。张译饰演《北京爱情故事》中的石小猛这是一部都市爱情剧，当时是非常火的，一部剧火一定是有原因的，除了剧本好以外，优秀的演员也必不可少，而张译在这部剧当中饰演的石小猛给大家印留下了深刻的印象，也成为了他四个经典角色中的其中一个。张译把石小猛这个角色的不容易演绎的淋淋尽致，作为一个年轻人，在一个城市里面打拼，是非常辛苦和艰难的。这个角色也引起了很多人的共鸣，所以深受大家的喜欢。张译再一次在观众的心目当中，站稳了脚跟。张译饰演《红海行动》中的杨锐《红海行动》在上映的时候，谁也没有想到这部电影这么优秀，被称为是电影界的一批黑马。这部剧自做事非常精良的，最关键的是演员们的发挥，每一个人都很在线，特别是张译在这部电影当中饰演的杨锐成为了剧中的亮点。所以张译饰演的经典角色说不止陈江河一个，这四个经典的角色也给大家留下了很深刻的印象，不得不说，张译无论饰演什么角色都是可以拿捏的很到位，只能说他的演技真的很棒，不愧是获得过白玉兰奖视帝的人。
