08 塞万提斯《堂吉诃德》(节选)导读
一、内容慨括 《堂吉诃德》共两部,主要描写西班牙穷乡绅吉哈达,读骑士小说入了迷,想效仿骑士的游侠冒险生活。他改名堂吉诃德,从祖先遗物中找出残破的头盔、盾牌、长矛,为自己的瘦马起了个“弩骍难得”的美名,物色了一个邻村姑娘当意中人,然后开始出门行侠历险,一共三次;后两次还找了邻居桑丘·潘沙当侍从。一路上,他从地主手里解救挨打的佣人,把风车当巨人,把旅店当成中了魔法的城堡,把理发师的铜盆当成魔法师的头盔,把苦役犯当做受迫害的骑士。看到一群人抬着神像求雨,他以为是强盗抢走了良家女子,冲上去解救。又跑到黑山为爱情苦修。还被骗进公爵夫妇城堡饱受捉弄。每次出手都出自骑士崇高的动机,但因弄不清楚实际状况,鲁莽冲撞,结果闹出许多笑话,被打得几乎丢掉性命。堂吉诃德只得遵守事先的约定回家。堂吉诃德回家后就一病不起,临终前才明白骑士小说害人不浅,留下遗嘱,要求唯一的亲人外甥女不许嫁给骑士,否则不得继承自己的遗产。本书节选的是《堂吉诃德》第一部第十一章。 二、作者简介 米盖尔·德·塞万提斯·塞维德拉(1547-1616) 文艺复兴时期西班牙杰出的小说家。他出生在马德里附近一个败落的小贵族家庭。少年时颠沛流离,成人后历经坎坷。从过军,当过俘虏,做过军需,还多次被捕入狱。诗体悲剧《被围困的奴曼西亚》就写于这一时期。1602年,塞万提斯开始创作《堂吉诃德》。1605年小说上卷出版,大获成功。1613年,他创作出版了《训诫小说集》。1615年出版《堂吉诃德》下卷。1616年,贫病交加的塞万提斯与世长辞,享年69岁。 三、社会作用 《堂吉诃德》通过堂吉诃德仿效骑士游侠冒险的历程及其性格描写,广泛而深刻地反映了16世纪末17世纪初西班牙帝国外强中干、危机重重、日趋没落的社会现实,讽刺了西班牙统治者好大喜功的心理和民众虚幻的民族自豪感,同时也抒发了人文主义思想,颂扬了忠于理想、勇于为理想献身的高贵品格。 四、人物性格 堂吉诃德 是一个具有矛盾性格的人物: 一方面,他耽于幻想,脱离实际,满脑子骑士道,处处模仿骑士小说中的骑士做派,全然不顾周围是一个被日常生活逻辑支配的现实世界;而且他不知从失败中接受教训,结果洋相出尽,害人害己。 另一方面,堂吉诃德的骑士理想和行为也有许多合理的、正确的成分。他心目中理想的骑士是一个通晓天文、地理、法学、神学、医学、数学的全才。在本书所选第一部第十一章“堂吉诃德和几个牧羊人的事”等章节中,他认为骑士应该除恶扬善、扶弱济贫、爱国爱民、维护正义。他向住一个人人真诚相待,财富不分你我,公正和平友爱的“黄金时代”。他认为自由是人的天然权利,他主张人类要以理性为尊,以美德为贵,而不应该以出身论贵贱。这些思想信念,打的虽然是骑士的旗号,其精神实质却是人文主义。堂吉诃德不仅信仰坚定高洁,而且勇于行动,敢于以生命捍卫真理,是一个勇敢的战士形象。堂吉诃德幻想中的江湖世界充斥着妖魔鬼怪,时刻都会遇到艰难困苦的考验,但他总是百折不挠、勇往直前,虽伤痕累累而不悔。堂吉诃德还是一个充满童心、智慧,颇有趣味的人。在行侠途中,他和桑丘经常一问一答。对话层次上的堂吉诃德,不仅表现得头脑灵活清楚,而且充满智慧。听堂吉诃德滔滔不绝地纵论人生、社会等,是一种绝妙的享受。 桑丘·潘沙 是封建宗法制度下小户农民的典型。他满脑子是功利实际的考虑,胆小怕事、目光短浅、贪小便宜。但他性格中也有不少优点:朴实善良、忠心耿耿,有同情心和正义感,有应对日常生活的经验和智慧。桑丘的性格还有发展的特点。在游侠过程中,他逐渐受到堂吉诃德崇高品格和理想的影响。价值观上有与堂吉诃德“趋同”的倾向,性格上则与堂吉诃德互补,成为一对真正的游侠搭档。 五、艺术特色 借鉴了骑士小说与流浪汉小说的长处,以主人公的游侠游历展开情节,为小说反映社会生活广阔图景创造了条件;主人公三次出行的见闻经历,前后相互呼应;堂吉诃德的游侠主线与一些独立的故事之间,彼此关联,克服了骑士小说与流浪汉小说常有的情节松散的毛病,使情节结构更加严谨。《堂吉诃德》堪称喜剧艺术的典范之作。作者通过对骑士小说典型情节的滑稽模仿,暴露出骑士文学荒唐之处。 塑造堂吉诃德与桑丘·潘沙两个人物形象时,又采用对比和夸张手法,使他们从形体身份到性格思想,处处形成有趣的对照;又往往夸张人物身上的某种特征,使之趋于极端,更强化了幽默和讽刺的效果。此外,小说中的双关语、笑话、反话、文字游戏俯拾皆是,也令读者捧腹。 六、本篇选文思想内容 1、集中体现了堂吉诃德的社会理想和人生理想。 2、体现了堂吉诃德游侠的目的就是要匡正时弊,恢复古代盛世。 3、通过安东尼欧所唱的歌,也表现了作者的爱情理想和对美好爱情的肯定,体现了文艺复兴时期的人文精神。
塞万提斯的作品介绍
塞万提斯的小说,按照出版年代顺序排列如下:《伽拉泰亚》La Galatea,又译《条纹棉布》(1585年)《聪明的绅士堂吉诃德·德·拉曼恰》El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha(1605年)《训诫小说集》Novelas ejemplares,又译《模范故事》、《惩恶扬善短篇小说集》(1613年)《聪明的骑士堂吉诃德·德·拉曼恰第二部分》Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha(1615年)《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》Los trabajos de Persiles y Sigismunda(1617年)《堂吉诃德》《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作,作者塞万提斯。主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说,并揭示出教会的专横,社会的黑暗和人民的困苦。《堂吉诃德》问世以来,经受住了时间的考验,堂吉诃德的名字在不同历史年代,不同国家都流传着。别林斯基曾说,堂吉诃德是一个“永远前进的形象”。堂吉诃德的名字已经变成一个具有特定意义的名词,成了脱离实际、热忱幻想,主观主义,迂腐顽固,落后于历史进程的同义语。革命导师马克思、恩格斯、列宁在著作里不止一次地提到堂吉诃德。堂吉诃德的形象在今天仍保持它的意义。《伽拉泰亚》《伽拉泰亚》是塞万提斯的第一部小说,其田园的风格构成文艺复兴文学的一部分。塞万提斯三十八岁时以《伽拉泰亚第一部分》为题将其出版。像同范畴的其它小说一样(比如豪尔赫·德·蒙特马约尔的La Diana),小说的主人公是一群理想化了的放牧人,诉说了他们的不幸并表达了其对田园自然的感情。《伽拉泰亚》的情节有一条主线和四条副线,时间跨度开始于清晨结束于黄昏,这和传统田园诗相同。另外与维吉尔的牧歌一样的是,小说中每个牧人都是一个现实的面具,代表了一个真实的人物。堂吉诃德出版四百年纪念版(1605-2005)《堂吉诃德》这部小说达到了西班牙语文学的顶峰。小说的第一部分于1605年出版,受到公众盛赞。1608年它首先被翻译成英语,并于1612年出版。很快该书又被译成欧洲的其它语言,它同时也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。《训诫小说集》《训诫小说集》是塞万提斯于1590年至1612年间写成并于1613年集结出版的一本合集。它取得了同《堂吉诃德》第一部分一样的好评。起初小说集的名称叫做《最正派的消遣模范小说集》(Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento)。由于《林孔内特和科尔塔迪略》和《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》存在两个版本,人们认为塞万提斯本着道德、社会以及美学等方面的考虑,向小说中引入一些变化,使其更“模范”(即西班牙语的ejemplares)。该书最初被收录在波拉斯·德·拉卡马拉手抄的一本杂记集中,其中还收入了一篇习惯上认为是塞万提斯所做的小说《假姑妈》(La tía fingida)。另一方面,其余的一些小说曾夹杂在《堂吉诃德》中出版,比如《烦人的好奇心》(El curioso impertinente)和带有自传性质的《被俘记》(Historia del cautivo)。除此之外,该小说集还编入了另一部成品小说《林孔内特和科尔塔迪略》。这些短篇小说分别是:《吉普赛姑娘》La Gitanilla《慷慨的情人》El amante liberal《林孔内特和科尔塔迪略》Rinconete y Cortadillo《英国的西班牙女人》La española inglesa《玻璃硕士》El licenciado Vidriera《血的力量》La fuerza de la sangre《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》El celoso extremeño《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》La ilustre fregona《两姑娘》Las dos doncellas《科尔奈利亚小姐》La señora Cornelia《骗婚记》El casamiento engañoso《狗的对话录》El coloquio de los perros《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》这是塞万提斯的最后一部作品,可以归于拜占庭小说一类。其致德·莱默斯伯爵的题献是这样写的:我的脚已伸入马镫,带着对于死亡的焦虑感,伟大的先生,我谨向您献上此书作家清楚地意识到自己时间已经不多,于是开始向朋友告别。他对生命并不抱太大的幻想,但是却非常希望活下去继续完成构思好的小说:《花园间的时光》(Lassemanas del jardín)、《著名的伯纳德》(El famosoBernardo)以及《伽拉泰亚》的第二部分。 塞万提斯酷爱作诗,尽管到最后他对自己的创作能力产生了怀疑。他在逝世前在《帕尔纳索斯山之旅》中写道:我一直夜以继日地创作,就好像我真的有诗人的天赋一样,而事实是上帝并未将其赋予我。他所有的未收录于小说或者剧作中的诗作几乎全部失传或者无法辨认。塞万提斯曾说他创作了相当数量的八音节诗,这其中他最欣赏一首关于醋意的诗。他确实同一些当代的伟大诗人,如洛佩·德·维加、贡果拉(es:Góngora)和戈维多(es:Quevedo)一起参与了1580年的八音节诗的编汇工作,并且创作了新歌谣集——一个与传统的十五世纪的旧歌谣集(es:Romancero viejo)相对。塞万提斯的诗歌创作起于献给伊莎贝尔·德·巴洛斯的四篇作品之一Exequias de la reina Isabel de Valois,其余的三篇为《致佩德罗·帕蒂利亚》(A Pedro Padilla),《致费尔南多·德·埃莱拉之死》(A la muerte de Fernando de Herrera),《致阿斯图里亚的胡安·鲁福》(A la Austriada de Juan Rufo)。不过他作为诗人,漫画诗与讽刺诗更为突出。其范例是十四行诗《拜谒塞维利亚吾王费利佩二世陵墓》(Un valentón de espátula y greguesco y Al túmulo del rey Felipe II),诗中最为著名的句子是:Caló el chapeo, requirió la espada, miró al soslayo, fuese, y no hubo nada.《帕尔纳索斯山之旅》塞万提斯的唯一一部长篇叙事诗作为写于1614年的《帕尔纳索斯山之旅》(El viaje del Parnaso)。它由第一行与第三行押韵的三行诗句连接组成。作者在诗中对西班牙诗人作了评论,在讽刺一些诗人的同时赞扬了另一些诗人。据塞万提斯本人所说,该诗与Cesare Caporali di Perugia1578年的作品Viaggio di Parnaso相似。全诗在八个章节中以自传体的形式叙述了在帕尔纳索斯山(Mount Parnassus)的旅行。诗里作者乘坐了一艘由墨丘利驾驶的小船,途中那些被作者褒扬的诗人试图反对那些伪诗人,为墨丘利辩护。他们后与阿波罗一起聚集在山上,赢得了战争的胜利,最终主角平安回到家里。 塞万提斯曾在一些场合提及过他正在创作的或是正准备创作的作品,他写的相当多的喜剧都成功上演,但其剧本部分却已失传。塞万提斯所提到过的已遗失的剧本有:《伟大的土耳其女人》(La gran Turquesca),《海战》(La batalla naval),《耶路撒冷》 (La Jerusalén), La Amaranta o la del Mayo, 《爱之林》(El bosque amoroso),《唯一》 (La única), La bizarra Arsinda 和 《茫然的女士》(La Confusa),这些剧本在胡安·阿伽西奥1627年的汇编集中有所介绍。另一部喜剧作品El trato de Constantinopla y muerte de Selim也是塞万提斯所作。在那些据作家本人所说的他“已经写完”却失传的作品中,比较重要的是《花园间的时光》(es:Lassemanas del jardín)、《著名的伯纳德》(El famosoBernardo,也许这是一本有关Bernardo del Carpio的骑士小说)以及《伽拉泰亚》的第二部分。同时,还有一些他人的作品由于各种原因,也被认为是塞万提斯所作。其中比较重要的有:《假伯母》(tía fingida),与《训诫小说集》的叙事方格相同。《西莱尼亚与塞拉尼奥关于田园生活的对话》(Diálogo entre Cilenia y Selanio sobre la vida en el campo),被认为是塞万提斯失传的作品《花园间的时光》(Las semanas del jardín)中的片断。《瓜达卢佩圣母的裁决》(Auto de la soberana Virgen de Guadalupe),一篇有关找到瓜达卢佩圣母(nuestra señora de Guadalupe)肖像画的宗教裁决文。《阿尔及尔地形历史概况》(La Topografía e historia general de Argel)
西班牙语培训哪家学校教得好?北大旭博、新东方、塞万提斯学院
比较好的就只有ole西班牙语了
上海有没有塞万提斯学院?
没有,上海好像只有图书馆,学院只有在北京。可以去他们的网站上看看课程!
请问在中国的法语官方学院是什么? 就像塞万提斯学院,孔子学院之类的,学法语的叫什么啊?
法盟 法语是 Alliance Francaise全球的最权威的法语机构在中国的北京 上海 武汉等地都有希望可以帮到你
西班牙语零基础适合去塞万提斯学院学习吗?
你好,我现在在读B1.2,塞万坦白来说,并不适合零基础,虽然A1.1的教学内容的确是从零基础开始,但是很多东西,尤其是语法,如果纯用西语授课学习效率是很悲催的,建议先报个一期国内班入门,再去上塞万直接上塞万也不是不可以,只要你是学霸,一切皆有可能- -千奕我也学过,塞万也有拉美老师(高等级),但是我敢保证一般不会有口音,他们虽然在本国说当地口音,但一般都能说口纯正的castellano,在塞万,我B1.1的玻利维亚大叔比A2.2的西班牙安达卢西亚大妈口音都要正的多很多- -也不要迷信外教效率一定就高,比如有些老外,虽然muy responsable,然,解释一个生词用更多的生词来说明,还不让你用字典,您能接受?切记入门要找中教另外,也并不是一定去过西班牙就一定能说一口流利西语,有的童鞋去了几年回来除了听力好点其他都漏洞百出- -
塞万提斯学院 电话分机号多少
58799666
塞万提斯学院西班牙语怎么样?
如果你没有什么基础,前期不是建议您去塞万学习,塞万都是纯外教授课,没有基础学习起来是比较费力的。后期如果是有些基础了可以去提高下是可以的。楼主是在哪个城市呢?建议可以找个专业的西语培训学校,同时也要看看学校的师资,因为一个学校师资水平是很重要的,所以有好的老师会起到事半功倍的效果。同时语言学习不能人数太多,太多老师肯定也是照顾不来,同时也要找个语言学习环境好些的地方,这样学习效果会更好些。建议楼主可以亲自去学校试听了解下都可以,选择适合自己的很重要。楼主如果是在北京,可以推荐些语言学校去看看,然后可以比较下选择。有事q我好了
上海塞万提斯学院地址在哪?
西班牙塞万提斯学院上海代表处 地 址: 上海市安福路198号 邮 编: 200031 电 话: 021-54670087 07-11-16 西班牙阿斯图里亚王储夫妇前往西班牙驻上海总领馆为文化处-米盖尔·塞万提斯图书馆揭幕。该图书馆沿用了西班牙伟大作家的名字,并将继北京塞万提斯学院后,成为中国的第二所塞万提斯学院。(上海塞万提斯学院雏形)
西班牙语!北京塞万提斯学院A2过往试题,满意加分
http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp 既然是要考A2这网站应该会看的
在北京有没有类似于塞万提斯学院和歌德学院的教法语的地方?
诶。我在那里工作……北京法语培训中心,alliance francaise。就在法国文化中心二楼。电话:010-65532678转0.这里有三个校址,工体校址,西海分校,北京语言文化大学校址。工体和西海的老师是一样的,教材也是一样的。语言文化大学的是单独的老师单独的教材。还有什麽问题就打这个电话吧。
全国有几家塞万提斯学院?都分布在哪里呢?
就一家吧,在北京。在上海有图书馆,08年开的,具体可以去网上查下,他们有网站的!
北京塞万提斯学院的课程安排是怎样的呀?我想在大二学习,周末有课,不知道能不能在平常的时段学习……
周末班,只有周六,上午9点半到中午12点,下午1点到3点半,一天5个小时,上12周,60课时平时班,每天都有,也有隔天上的,你自己登陆塞万提斯的网站:http://pekin.cervantes.es/cn/courses_spanish/spanish_courses.htm上边有很详细的课程介绍
塞万提斯学院外地学生学生多吗?那里的具体情况怎样?要怎样报名?入学前要考试吗?
北京西班牙文化中心那个塞万提斯学院?
塞万提斯学院的西班牙语考试是什么考试
塞万提斯学院的考试有2种:一种是DELE考试,是西班牙教育部颁发证书的,全球认可的,分为初级A1,A2,中级B1,B2,高级C1,C2,每年5分月和11月份考试。第二种,是塞万提斯学院的学生考的考试,一般是学生在塞万提斯学习的时候,一个课程的结束考试,分为A1.1,A1.2,A2.1,A2.2,B1.1,B1.2,B1.3,B2.1......等,这次如果你要去塞万提斯学习的话,之前还有个水平测试,决定你在哪个级别学习,这个级别是不能随意选的。一个级别结束后,考试通过才能学下个级别,没通过得重学。
我在北京西火车站下车想去塞万提斯学院怎样乘车
公交线路:特2 → 403路,全程约14.1公里1、从北京西站步行约110米,到达北京西站2、乘坐特2,经过9站, 到达北京站前街站(也可乘坐673高峰快车、9、673)3、乘坐403路,经过5站, 到达朝阳医院站4、步行约240米,到达塞万提斯学院
您好,我是一名学生想去塞万提斯学院北京的学习。请问那个学校怎么样?具体点的
你是去塞万学西语吗?如果是去学西语,最好有点基础,因为都是外教授课,我也是刚打听出来的,因为我也想去
北京市朝阳区百环家园离北京塞万提斯学院有多远?
驾车路线:全程约5.9公里起点:百环家园1.从起点向正西方向出发,沿八棵杨中街行驶250米,过右侧的北人泽洋大厦,右转进入东三环南路辅路2.沿东三环南路辅路行驶20米,过右侧的肯德基百环餐厅约170米后,稍向右转进入三环3.沿三环行驶2.6公里,过光华桥,直行进入三环4.沿三环行驶80米,在朝阳路/朝阳北路/东大桥出口,稍向右转进入东三环中路辅路5.沿东三环中路辅路行驶210米,过京广桥,直行进入东三环北路6.沿东三环北路行驶490米,左转进入朝阳北路7.沿朝阳北路行驶940米,右转进入工人体育场东路8.沿工人体育场东路行驶480米,进入工人体育场南路9.沿工人体育场南路行驶270米,左转10.行驶20米,到达终点终点:塞万提斯学院大厦
急!!!报名西班牙语DELE考试,北京塞万提斯学院是几点关门呢?可以用护照替代身份证吗?
几点关门我不记得了 大概是6点吧 我记不太清但是是10点开门可以可以 可以用护照代替身份证的
从北京南站到塞万提斯学院怎么走啊?
2号线朝阳门站下车,往东走,工体南路向北走,走到头就是塞万提斯学院了。下地铁后其实走的不远,一站地多一点
求!北京塞万提斯学院,入学水平测试的内容???
我是塞万的学生,入学前的水平测试主要就是口语+卷子,时间很短,我当时去的时候有个女老师过来很热情得问我一大堆问题,因为我以前是自学的,所以听力和口语都不怎么好,完了以后根据你刚才回答的水平给你一张卷子,大概十道选择题和一个小作文,完事以后当场就能给出你的水平!
塞万提斯学院初级班用哪本教材?教零起点的学生学西班牙语用哪本书比较好?
北京塞万提斯学院的教材就是aula international ; 从初等级到高等级用不同的册就成了;其实不管是aula 还是aula international ,这两本书都是西班牙本土教材, 学习一个国家的母语,用其本土的教材学习是最能学习到该国文化和培养语言习惯的,不过塞万提斯学院是全外教授课,零基础去学习的话,还是会比较困难的。
北京塞万提斯学院西班牙语班 退课的问题
如果在上课期间学生因为个人原因不能继续学习,怎么办? 很遗憾的告诉您,课程一旦开始,您必须要按照既定的时间来参加课程,我们不能退钱,也不能将课程保留到下一期。
在北京塞万提斯学院报名后能退钱吗?
是可以退钱的,只要在上课之前,哪怕是半小时之前也是可以退钱的。可是你为什么要退呀?是不想在哪里学了还是不去西班牙了呀?
从首都机场到北京塞万提斯学院该怎么坐车,求详细路线,除出租车,谢谢!
359路—110路---1小时24分钟---24公里---步行428米从首都机场 步行约10米 到达首都机场站;乘坐359路(13站) 到达左家庄站;步行约123米 到达左家庄站;乘坐110路(5站) 到达朝阳医院站;步行约305米 到达北京塞万提斯学院 空港1路[2号航站楼]—机场3线---1小时24分钟---27公里---步行912米从首都机场 步行约355米 到达白云山站;乘坐空港1路[2号航站楼](2站) 到达2号航站楼;乘坐机场3线(3站) 到达东大桥站;步行约557米 到达北京塞万提斯学院百度地图
求北京塞万提斯学院2010年的课程安排以及学费?
普通课程:60小时(2.5小时 X 2天 X 12周)周一和周三,周二和周四,周三和周五09:30-12:00; 13:00-15:30; 15:30-18:00; 18:30-21:002010年4月12日-2010年7月7日 12/04/2010 – 07/07/20102010年5月31日-2010年8月23日 31/05/2010 – 23/08/20102010年4月13日-2010年7月1日 13/04/2010 – 01/07/20102010年6月1日-2010年8月19日 01/06/2010 – 19/08/20102010年6月2日-2010年8月25日 02/06/2010 – 25/08/2010超紧凑课程:60小时(4小时 X 5天 X 3周)周一,周二,周三,周四,周五09:30-13:30; 14:00-18:002010年3月29日-2010年4月21日 29/03/2010 – 21/04/2010 2010年4月28日-2010年5月19日 28/04/2010 – 19/05/2010 2010年5月26日-2010年6月15日 26/05/2010 – 15/06/2010 2010年6月21日-2010年7月9日 21/06/2010 – 09/07/2010 2010年7月16日-2010年8月5日 16/07/2010 – 05/08/20102010年8月11日-2010年8月31日 11/08/2010 – 31/08/2010 紧凑课程:60小时(2.5小时 X 4天 X 6周)周二,周三,周四,周五09:30-12:00; 13:00-15:30; 15:30-18:00; 18:30-21:002010年4月15日-2010年5月26日2010年6月1日-2010年7月13日2010年7月20日-2010年8月27日半紧凑课程:60小时(3小时 X 2天 X 10周)周一和周三,周二和周四,周三和周五09:30-12:30; 13:00-16:00; 18:00-21:002010年4月26日-2010年7月7日 26/04/2010 – 07/07/20102010年4月27日-2010年7月1日 27/04/2010 – 01/07/20102010年4月28日-2010年7月7日 28/04/2010 – 07/07/2010周末课程:60小时(5小时 X 1天 X 12周)09:30-12:00 和 13:00-15:30S 2010年5月8日-2010年7月31日D 2010年5月9日-2010年8月1日S 2010年6月12日-2010年8月28日D 2010年6月13日-2010年8月29日不过如果报名人数不足7人,那个班就会取消或者后推。超紧凑/紧凑课程 1900RMB普通/半紧凑/周末课程 1850RMB
北京塞万提斯学院的图书馆周末开门吗 如果开门几点开 几点关呢
周末开门,没有借书证也可以进去看书,大约11点开门。
关于北京塞万提斯学院。。自学了三册老版现西,做了一下B1的题还可以。阅读有篇全对的。昨天跟一个阿根
你报个B1考前班不就解决了吗?即练了口语,又能在B1考试前,培训下。阿根廷人的口音本来就不容易懂。我们学的都是西班牙的西语。阿根廷那边的西语跟西班牙的西语差的比较远。古巴、墨西哥那边的西语要差得少些。你口语不行,就是因为没有运用和贯通,停留在笔头上。如果你说西语,还需要在动词变位上、虚拟式这些上面想半天,只能说,你还没有到B级的水平。而且能做B1的卷子并不代表有B1的水平。如果你觉得你只差一点,努力下就能考过B1,你就可以去报B1的课程班、或者B1考前班试试。仅仅只是口语差的话,应该不会分的初级班。
五道口到北京塞万提斯学院怎么走
公交线路:地铁13号线 → 地铁2号线,全程约17.0公里1、从五道口乘坐地铁13号线,经过3站, 到达西直门站2、步行约240米,换乘地铁2号线3、乘坐地铁2号线,经过7站, 到达朝阳门站(也可乘坐地铁2号线)4、步行约1.1公里,到达北京塞万提斯学院百度地图
北京塞万提斯学院的网址是什么?
institute cervantes是西班牙政府为了在全世界推广西班牙语言文学设立的文化机构,它的boss是西班牙国王juan carlos I。在北京开设分支,那里有图书馆,电影放映厅,还有西语语言课程http://www.cervantes.es
北京塞万提斯学院学西语,学费+住宿多少钱?
我是塞万的学生,我刚结束A1.2的学习,准备报A2.1,如果你想学到A2水平的话,要学A1.1,A1.2,A2.1,A2.2四期,但是注意!前提是你需要在每一期的结课考试中顺利通过才行,每一期的班几乎都要挂一半的学生,所以必须要好好努力才能顺利得四期拿下!不然就得重新读(我们班好多复读的),一期差不多在1500-1700作用,根据时间有差距,住宿得自己找住的,塞万没有
北京有几个塞万提斯?在网上我查到了体工路一个,还有一个是二外的。搞的好迷茫……
我正在塞万上课,对于塞万还是比较有发言权的。首先环境肯定是没的说,因为学费已经包含了享受环境,如果环境不好,估计谁都不会愿意吧。一般上课是在3楼或者4楼,这个要看你的课程安排在哪个教室。学校里有WIFI,有免费的水。教室里都是落地玻璃窗,夏天空调开到你冷,教学设备也很齐全,电脑、电视、投影……二楼是办公室和图书馆,图书馆里到处都有电源,方便用笔记本,西语原版书和电影,音乐用借书卡都可以借,借书卡是学生都可以免费办,如果不是,要交200RMB。一楼还有电影院给学生放西语电影。学校还会定期组织一些关于西语的活动。其次,课程。课程的种类有很多,这个要根据自己的学习进度和时间报名,如果有基础,去了要先测试在决定报哪个课程,这样不用多花冤枉钱去上学过的课。测试要交测试费用。最后,老师。老师都是外教,都有自己的教学方法和个性,但都很热心。外教可以很好的锻炼你的听说能力。切记,外教和中国老师的方法不同,不会逼着你学习,要看自己的主动性,不要想着让老师完全为你服务,而是自己要去适应老师的方式,所以也要对上课有心理准备。对于二外没什么发言权,不过朋友在那里上课,只能道听途说,那里很中国的教学模式,如果想打好基础,推荐去二外学习,语法什么的可以更好的掌握。
听说塞万提斯有个自己学院的考试 不是DELE那个 有 A12 A21 A22什么的 我在别的地方学的西语 可以去塞万考
对于看到这个问题以及下面回答的童鞋们,我要给大家纠正个问题,西班牙塞万提斯总部在世界各地都是设有当地的塞万提斯学院的,如芝加哥塞万提斯学院,北京塞万提斯学院,东京塞万提斯学院等; 除此之外,塞万提斯还会对西班牙本土的其他语言学校进行认证的,注意了!!!我所说的是西班牙本土的学校,而非其他国家的西班牙语学校,所以被认证的学校只能是来自西班牙本土的。中国目前的情况是,北京塞万提斯学院对外教授西班牙语,同时也对外宣传西班牙文化。还有一家abcCollege也在北京,为塞万提斯总部的认证学校,很重要的原因除了教学质量过硬以外,abcCollege来自西班牙的巴塞罗那,而非国内本土机构,他们和一楼提到的enforex,堂吉诃德一样,均为本土被认证的语言学校;而上海的塞万提斯学院至少对外传播文化,和dele考试的考点,不对外进行西语教学。 而目前西班牙大使馆认证的学校就是北京塞万提斯学院和abcCollege在北京的校区。 问题中提到的a2.2这个考试呢,有学习过的学生很多都会去塞万做个测试,看自己能不能达到a2.2这个级别,塞万会给一个级别的证明的。
北京塞万提斯学院
我在那里从A2上到B1小班教学,人数控制在6-15左右,老师都是西班牙人,大部分不会讲中文学费含教材1600元,老学员可以打九折0基础也可以,从A1开始上。如果以前有学过,要经过测试按程度分班是否可以解决您的问题?
北京站到北京塞万提斯学院怎么走
公交线路:地铁2号线 → 地铁6号线,全程约5.5公里1、从北京站乘坐地铁2号线,经过2站, 到达朝阳门站2、步行约130米,换乘地铁6号线3、乘坐地铁6号线,经过1站, 到达东大桥站4、步行约960米,到达北京塞万提斯学院
北京西站到北京塞万提斯学院怎么走
公交线路:地铁9号线 → 地铁6号线,全程约16.9公里1、从北京西站乘坐地铁9号线,经过3站, 到达白石桥南站2、步行约120米,换乘地铁6号线3、乘坐地铁6号线,经过8站, 到达东大桥站4、步行约910米,到达塞万提斯学院-大厦
北京塞万提斯学院的学术研究
塞万提斯学院每年举办2次DELE考试(对外西班牙语水平证书)并且在所有的中心传播对外西班牙语教师培训(ELE)。塞万提斯学院资助了位于西班牙驻上海中领事馆的“米盖尔 塞万提斯”并且积极在文化活动中,文化机关,国家教育点合作。
上海塞万提斯课程
A. 上海塞万提斯学院地址在哪 西班牙塞万提斯学院上海代表处 地址: 上海市安福路198号 邮编: 200031 电话: 021-54670087 07-11-16 西班牙阿斯图里亚王储夫妇前往西班牙驻上海总领馆为文化处-米盖尔·塞万提斯图书馆揭幕。该图书馆沿用了西班牙伟大作家的名字,并将继北京塞万提斯学院后,成为中国的第二所塞万提斯学院。(上海塞万提斯学院雏形) B. 想在上海学西班牙语,想问问去塞万提斯学怎么样呢求各位知情人士告知,谢谢! 楼上一个回答的不太负责。据我所知塞万在上海是一直没有学校的,他们只在北专京开了个培训机构,好不好的属咱没去过 暂且不说。 上海的塞万其实是个留学中介挂的名,他们的卖点是全外教,乍听起来不错,不过有个重点问题你应该自己再去问一下:他们的外教会说中文么?!我可以告诉你他们的外教几乎不会中文!!至于老师有没资质那就更无从考证了。 那这样问题就来了,如果是你你一个零基础的人去学西班牙语,你连老师说的话你都听不懂你怎么学,或许某个老师会说一点点的中文,但是,你觉得他们能给你讲清楚语法啊,词汇的解释么?你觉得你的基础能打好么? 个人意见,还是选一些比较主流点的培训学校,那学是正规的培训机构,老师质量也有保证,刚开始是中文教师,但能帮你打好西语基础。这样你才能真正学好西班牙语! C. 在上海学习西班牙语去哪里学比较 上海新东方也不好. 可以在上海外国语大学对面的一个学院里面学,那里的老师都是上外的师资. 没有什么要求,到学院去报名,报名处在上外里面. 其它好的学校的话就是塞万提斯学院,北京的已经开班,上海的话过段时间也会开班的. 你自己好好权衡一下吧,我知道的都告诉你了. D. 上海哪里学习西班牙语好~ 如果不去来ole的话,那就欧自风,新世界,西语纪,这都是上海的;但是是不是和ole一样的状况我就不清楚了;如果不是非要在上海的话,就选北京的吧,个人觉得北京更专业点。 上海塞万提斯学院的话,是不对外教学的,和北京的塞万不大一样。 E. 有人学过西班牙语吗上海有没有好的西班牙语机构可以推荐啊 学西班牙语的话,LZ可以了解下上海OLE西班牙语 他们上海第一家只做西语的学校,而且师资非常强大,有全职的中教和外教 而且各种课程也很多 我以前也读过上外的,但是教材是现代西班牙语,实在不利于短期提高西班牙语能力 现在在OLE上课,这边的教材是和塞万提斯教材,觉得,很快就能开口 LZ可以来学校咨询下的~谢谢采纳~~ F. 上海有没有塞万提斯学院 没有,上海好像只有图书馆,学院只有在北京。可以去他们的网站上看看课程! G. 在上海学西班牙语是塞万提斯好还是其他学院好 上海有塞万提斯学院吗 H. 请问广州或上海可以上塞万提斯的西班牙语课程吗如果可以,请告知联系电话和地址。谢谢 很遗憾,此课程只有北京的塞万提斯学院有 I. 上海浦东新世界广场里的新世界小语种培训不知道教得好不好想学西班牙语。 你去试听一下不就知道了...问问一个班的学生~ 现在说啥你都不晓得是中介忽悠你还是谁想帮你不是
北京塞万提斯学院的学院设施
2006年7月14日,塞万提斯学院承担了著名的协议,由米盖尔 塞万提斯勾画,在吉诃德的第二部分的序言中:“致莱默斯公爵的献辞。那个“西班牙语学院”,在“中国式语言 ”紧急请求“中国的伟大皇帝”在北京的心脏,朝阳中心区开放。在一栋现代4层建筑中有3200平方米,命名为塞万提斯学院大厦,并且它的设备包括一个礼堂,一个展览厅,一个图书馆,20个教室和一个多媒体教室。从中心成立,尊敬的阿斯图里亚斯王子的出席和优先的工作已经稳固了在城市和国家中西班牙语教学和西班牙语文化空间的位置。因此,这一文化项目的连续性很重要,平衡的并存传统和现代性,同时以吸引和赢得不同公众的信任。
塞万提斯学院的塞万提斯学院在中国
1.北京西班牙文化中心-塞万提斯学院2006年7月14日,西班牙王国阿斯图里亚斯王储夫妇在北京的市中心为北京塞万提斯学院举行了揭幕仪式,这一举动也兑现了著名作家米盖尔·德 ·塞万提斯在《堂吉诃德》第二部的序言中《致莱莫斯公爵的献辞》提到的:“中国的伟大君主”在用“中国的文字”写就的书信中以十万火急的态度要求开设的这所“西班牙语学校”,现在已经敞开了大门。北京塞万提斯西班牙文化中心是一家西班牙政府创立的非营利机构,旨在中国推广西班牙语和西班牙及西班牙语美洲的文化。在树立和推广西班牙形象的工作中与西班牙大使馆紧密合作。2.上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆2007年11月6日,西班牙阿斯图里亚王储夫妇前往西班牙驻上海总领馆为文化处-米盖尔·塞万提斯图书馆揭幕。该图书馆沿用了西班牙伟大作家的名字,并将继北京塞万提斯学院后,成为中国的第二所塞万提斯学院。自中心成立以来,始终致力于通过组织各种形式的文化活动以及米盖尔·德·塞万提图书馆来推广西班牙语言教学及宣传西班牙语国家的文化。推广的内容包括对西班牙或者西班牙语国家的文学家或艺术家在音乐、历史、哲学思想、科技、舞台艺术、造型艺术、电影、视觉艺术以及在西班牙语国家文化范畴中标志性元素等各个领域的展示,推广的实体工作就是倡议或组织各种丰富多彩的文化活动。 3.上海中智-塞万提斯课程项目2013年5月15日,“中智-塞万提斯西班牙语教学合作项目”正式落户上海,合作双方西班牙塞万提斯学院与上海中智国际教育培训中心在位于安福路的西班牙驻上海总领事馆文化处共同举办新闻发布会,西班牙政府官员、北京塞万提斯学院院长、上海中智国际教育培训中心总经理等多方代表出席活动并致词,向关注西班牙语语言文化推广的各界来宾介绍和展示该项目的相关内容。为了满足上海地区广大学员及文化爱好者对于西班牙语不断增长的学习需求,西班牙外交部下设的西班牙文化中心-北京塞万提斯学院协同上海中智国际教育培训中心共同推出西班牙语教学课程,进一步推广西班牙语语言及文化,搭建沟通中西文化的桥梁。
北京塞万提斯学院的介绍
北京塞万提斯学院是西班牙在中国的文化中心机构,总部位于西班牙马德里市,它与全球其他70多个城市的姐妹学院一样,旨在推广西班牙语教学、传播西班牙及其他西语国家的文化:艺术、文学、电影、音乐、舞台戏剧、建筑等。 在北京的塞万提斯学院是中国的第一所分院,从2006年正式建立开放迄今,已经培养了上万名优秀的西班牙语学员,并且成功举办了很多重大的文化活动:比如2007年西班牙文化年、毕加索陶艺展等。
塞万提斯西班牙语课程
A. 塞万提斯学院西班牙语怎么样 这个学校的权威性自然不用说,DELE考试就是这个机构组织命题的,但是如果您是零基础的话,学习的效果可能未必理想,如果有一定的基础的话,可能效果会好点。 B. 北京塞万提斯学院用的是什么教材,哪里可以买到,对于初学者来讲,哪本西班牙语教材更适合一点呢 书的名字叫aula,有1,2,3,4本吧,从A级别到c,我只用过1,2,3~是全西语的原版教材 估计只有西班牙有卖回 那些书也是西答班牙运来的~你可以去塞万借书 然后复印~不过上面的语法不够多~我喜欢一本叫西班牙语法和词汇的书~还有走遍西班牙~个人很讨厌现代西班牙语 那套书 讨厌死了~初学者的话就多背单词多背句子,也不需要什么特别的教材 就我说的那两本就行了~animate! C. 想在上海学西班牙语,想问问去塞万提斯学怎么样呢求各位知情人士告知,谢谢! 楼上一个回答的不太负责。据我所知塞万在上海是一直没有学校的,他们只在北专京开了个培训机构,好不好的属咱没去过 暂且不说。 上海的塞万其实是个留学中介挂的名,他们的卖点是全外教,乍听起来不错,不过有个重点问题你应该自己再去问一下:他们的外教会说中文么?!我可以告诉你他们的外教几乎不会中文!!至于老师有没资质那就更无从考证了。 那这样问题就来了,如果是你你一个零基础的人去学西班牙语,你连老师说的话你都听不懂你怎么学,或许某个老师会说一点点的中文,但是,你觉得他们能给你讲清楚语法啊,词汇的解释么?你觉得你的基础能打好么? 个人意见,还是选一些比较主流点的培训学校,那学是正规的培训机构,老师质量也有保证,刚开始是中文教师,但能帮你打好西语基础。这样你才能真正学好西班牙语! D. 塞万提斯在西班牙语是什么意思 Cervantes 西班牙名字 《堂吉诃德》的作者也叫 Cervantes塞万提斯 E. 西班牙语零基础适合去塞万提斯学院学习吗 塞万提斯学院很好的。我爱人完全零基础,在西班牙报了个班,跟不上。回来上了一期塞万提斯学院的课,60学时的,效果不错。不用担心听不懂。而且学语言最好一开始就是外教,培养外语思维习惯和听力。我曾经自学几年西语,不如我在西班牙从零学起一个学期的效果。我也曾经为不理解语法书上那些术语和规则发愁,但跟外教学的时候一点不觉得难。因为都是实际交际,不懂马上可以得到母语者的反馈。而且塞万提斯学院的老师好多人都会点汉语。 F. 关于在塞万提斯学习西班牙语 塞万的速度是每天一种时态,当时同学们好多都是学完了现代西语前两册才听的课,所以当时大部分人还没有晕。没看很多人在塞万的图书馆自学现西吗? 现西是很重要的,学完前三册,肯定能过DELE中级。 G. 塞万提斯学院初级班用哪本教材教零起点的学生学西班牙语用哪本书比较好 北京塞万提斯学院的教材就是aula international ; 从初等级到高等级用不同的册就成了;其实不管是aula 还是aula international ,这两本书内都是西班牙容本土教材, 学习一个国家的母语,用其本土的教材学习是最能学习到该国文化和培养语言习惯的,不过塞万提斯学院是全外教授课,零基础去学习的话,还是会比较困难的。 H. 塞万提斯学院的西班牙语考试是什么考试 目前北京塞万提斯学院每个等级学习完都会有一个结业测试,主要内用于申请西班牙容签证使用;到西班牙之后,需要在其申请的语言学校内重新测试等级,而后进行学习。 另外一种是dele考试,每年5月和11月考试,该项考试为国际性的西班牙语等级考试,终生有效,塞万提斯学院作为在中国的考点,dele的初级b1,现在也加入了a2的考试,但a等级并非是其初级考试。如果拿到某等级的该证书,到西班牙可以继续读其延续的下一个等级,无需任何测试。 当然现在还有另一种考试,是在北京的另一所西班牙本土学校abcCollege举行的,叫做西班牙语等级考试;由于该校是西班牙塞万提斯总部认证的语言学校,才有举行该考试的权利;该项证书也为国际认证,和dele的响应一致;基本上是每月可以考试,但是要提前申请。 I. 请问在塞万提斯学习时,用的是什么教材 是现代西班牙语吗 A2.2的考试难吗大概什么难度谢谢了! 肯定不是现代西班牙语 这个我保证~ 每个级教材不一样 好像周末班和脱产班还版不一样~具体你权要去问塞万提斯学院了· 地址你知道不?在朝阳中医院对面~ 朝阳地铁站下车 一直往东走 第三个路口左转 看到三个旗子迎风飘扬就是了! 进去问问吧~ 提前预约去做个测试 我是初学者 用的是ele A2,。2的难度就是 你要学过现代西班牙语一二册 并且很扎实 而且口语听力也很好的话 就可以去尝试考A2.2 反正一次考试40块钱~ J. 塞万提斯学院西班牙语收费标准是多少 //pekin.cervantes.es/cn/diplomas_spanish/prices_diplomas_spanish 这个网站里有你想要知道内的容