ONLY UP
ONLY UPONLY UP
1
spu_rlmaskqw operates on the whole quadword at a time, but only up to 7 bits (it performs a modulus on count to put it in the proper range).
spu_rlmaskqw会对整个4字同时进行操作，不过最多只能移动7位（它会对count取模，从而将其放入正确的范围内）。
2
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
3
Seemingly unrelated subjects often contain the same principles, and it is only up to us as to how we make sense of them.
看似毫无关连的东西，其实有着相同的道理，只是在于我们如何去理解它而已。
4
The triple A-rated countries have left no doubt that they are willing to support the system, but only up to a certain point.
3A国家无疑愿意为欧元体系提供支持，但这只是在一定范围之内。
5
A study by the American Sociological Association shows that money can buy happiness but only up to a point.
美国社会学协会一项调查表明金钱虽能买来幸福，但只是一定程度上的幸福。
6
The elite like to think of themselves as belonging to a meritocracy, but that's true only up to a point.
精英喜欢把自己归入管理阶层，但是这只是在一定程度上是真实的。
7
I am sure he would already be here if the decision was only up to him, but it seems there might be some problems.
如果由舍瓦一个人做决定的话，我想他已经做好了回来的准备，不过还是有很多的问题要解决。
8
They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis.
最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。
9
In case of loss or damage of any article, we'll be responsible only up to ten times the amount charged for laundering.
交洗的东西如有遗失或损坏时，我们负责赔偿洗衣费十倍以内的赔偿金。
10
Turn then to whether what was done was right. The answer is: yes, though only up to a point.
再来谈谈实际出台的纾困方案正确与否。答案是：正确，但只是在一定限度内
11
We update our partnerships and surveys over 5 times a week giving you only up to date surveys.
我们跨越5倍给你只有最新的调查的周更新我们的伙伴关系和调查。
12
When shopping, he looks for truly waterproof boots, rather than 'water-resistant' ones, which can repel water only up to a point.
买靴子的时候，他会选择那种真正的完全防水的款式，而不是具有一定防水性能的“耐水”靴子。
13
Even a nominally linear device can be linear only up to a certain limiting amplitude.
即使名义上为线性的装置，仅在某个有限的振辐之内才可能为线性。
14
The tree leaves gradually yellow, falling leaves, like a golden bird is only up and down whipped.
树上的叶子渐渐黄了，飘落的树叶像一只只金黄的小鸟，上下翻飞。
15
Home buyers can borrow only up to 70% of the value of their property, and 60% if it's a second purchase.
中国贷款购房者只能获得房屋价值至多70%的贷款，而购买第二套房产的人只能获得60%的贷款。
16
Jim is in the lake and the water is only up to his ankles. However, his life is in great danger. Why?
吉姆在湖水里，湖水只齐到他的脚踝，他的生命却已处在危险之中，为什么？
17
As they report in the latest edition of Behavioral Ecology, they have found that it is true, but only up to a point.
当他们在行为生态学最后一版报道时，他们已发现这是真的，但只是依靠了一点。
18
So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential.
因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。
19
Some probes collect data only up to 30% utilization of the network, leaving you vulnerable when your network is in peak use.
有些探头只能收集网络使用率达30%的数据，这样当网络在峰值应用时，容易出问题。
20
Drawings against this credit are authorized only up to 97% of this face amount of the invoice submitted .
该信用证汇票金额应为所提交发票面值的97%。
21
Achieving this goal is not only up to the Greek Cypriot side, the President said, adding that Turkey's stance is key in this effort.
要达到这个目标不仅是到希腊塞方，总统补充说，土耳其的立场是这一努力的关键。
22
He notes however, that although patients have such interest, only up to 2% of doctors in the United States offer email services.
不过他指出，虽然患者有这样的兴趣，只到2在美国提供电子邮件%的医生服务。
23
Mr. Erdogan said Syria's leaders can remain in power with tanks and cannons only up to a certain point.
埃尔多安说，叙利亚领导人可以通过坦克和大炮维持自己的权力，但武器的作用是有限度的。
24
Climate-ready development can help people cope with its effects, such as extreme weather, but only up to a point.
对气候变化预作准备的发展方式能够帮助人们对付气候的影响，例如极端天气，但也仅能起到部分作用。
25
boots, rather than 'water-resistant' ones, which can repel water only up to a point.
普利钠说，在选防水靴的时候，一定要留意鞋底的防滑度。
26
As countries grow richer, children's pencil cases grow fatter, though only up to a point.
随着国家的富裕，孩子们的铅笔盒开始膨胀，尽管只是那么一点空间。
27
Ariba SN stores documents only up to 180 days for organizations that have not subscribed to the Data Retention service.
对于未订购“数据保留”服务的组织，AribaSN最多将文档存储180天。
28
But foreign labourers are allowed to stay in Taiwan for only up to five years and then must leave and not come back.
但外籍工人在台湾停留的最高年限仅为5年，5年后他们必须离开，不能再回来。
29
Only up to a certain strength to resistance to fracture.
只有达到一定的强度才能抗破裂，断裂。
30
Do such comparisons make sense? The answer is Yes, but only up to a point.
那这样对比有意义吗？答案是肯定的，但还远远不够。