RENAULT
美英
- un.雷诺
- 网络雷诺汽车；法国雷诺；雷诺汽车公司
RENAULTRENAULT
雷诺
卡车之家_中国最好的卡车门户网站 ... 达夫/ DAF 雷诺/ Renault 斯堪尼亚/ Scania ...
雷诺汽车
以雷诺汽车(Renault)公司为例，该公司五年前决定与日产汽车(Nissan)联姻，购买了后者37%的控股股权。当时，这一决定遭到 …
法国雷诺
变速器是法国雷诺(Renault)发明的。比起手动挡车来，谁都知道自动挡车型意味轻松惬意的驾驶优势，正因为如此，不少人、 …
雷诺汽车公司
试试雷诺汽车公司（Renault）吧，其增长不算快，但是恰好拥有一项宝贵的资产——在日产汽车公司（Nissan）的股份。想找 …
雷诺公司
国雷诺公司(Renault)计划与中国东风汽车集团股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co., 0489.HK)斥资人民币72亿元（约合12 …
雷诺车队
一级方程式雷诺车队（Renault）已确认他们的车手罗伯特古碧嘉（Robert Kubica）有可能错过至少本赛季之初的比赛。 雷诺 …
法国雷诺汽车
与法国雷诺汽车（Renault）结盟的日产汽车，在日渐受欢迎的油电混合车领域一直落后给丰田和本田汽车，这次希望藉纯电动 …
雷诺集团
雷诺集团（RENAULT）：1898年成立，1999年与日本尼桑合并后成为世界第四大汽车制造集团。在全世界118个国家开展业务…
1
Last week, Mr. Pelata said Renault was no longer certain that it had been the target of corporate espionage.
佩拉塔上个星期说，雷诺不再肯定它曾是商业间谍活动的目标。
2
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中，然而，这就是你雇用布里亚托利的结果。
3
Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions.
他说该集团正在更新自己的道德守则，不过这不是针对雷诺案作出的反应。
4
Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car.
丹麦的补贴如此可观，以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。
5
One Nissan official said he was afraid that the accused Renault managers might have shared crucial know-how with outsiders.
日产公司一位高管说，他担心雷诺上述三名管理人员可能已将关键技术外传。
6
Renault's Pat Symonds said the team had struggled for grip when it was cooler, and that the higher temperatures had helped.
雷诺的帕特-西蒙兹认为车队在较低温度下会遇到抓地力的问题，但较高温度却对他们有利。
7
Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.
雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛，西班牙体育报纸公报索赔。
8
renault: another precedent gone. this has been a very interesting evening. i'll call you a cab. gasoline rationing time of night.
又破了一个先例。今晚过得真愉快。我给你们叫辆车。在晚上，汽油是需要配给的。
9
Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说，雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。
10
It was, as you would imagine, a Renault 5, which means it was a small economical car.
正如你所想，它确实一辆经济型小车。
11
Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence.
雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。
12
The executive has said he would give up his yearly bonus at Renault as a result of the scandal.
戈恩同时表示，由于此项丑闻，他将放弃在雷诺的年终奖金。
13
Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future.
然而雷诺车手阿隆索否认了他与法拉利有任何形式的合同，说他甚至还没有就他的未来与法拉利商谈过。
14
He said his management contacted Renault once "weeks ago and that is all" .
他说他的经纪人数周之前和雷诺联系过，并且仅此而已。
15
Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.
雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了，随后又傻不垃圾的又雇了他。
16
So much for that skepticism. Lets just hope Renault-Nissan can hold up their end of the bargain.
质疑的声音仍然存在，目前我们只能期待雷诺和日产能够保持他们的合作
17
In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters.
一月，雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清，三位高管是受人蒙骗。
18
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
19
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。
20
Nissan can tap suppliers to Renault, a French carmaker with which it shares parts, equity and a chief executive.
尼桑可将供应商推荐给法国的另一家汽车制造商雷诺汽车，它们共享物力、财力、人力。
21
Alonso also said he was happier this year, despite giving up a title-contending car to drive in the midfield with Renault.
阿隆索说这是他快乐的一年，尽管放弃了迈凯轮车队之后牵手了雷诺。
22
Not that Ferrari are going to find it easy to overhaul Renault's strong position in the championship.
但法拉利知道要追上雷诺在积分榜上的领先位置还不是一件容易的事情。
23
Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down.
阿隆索已经拿到所有的雷诺车队的11分，本赛季迄今，但是在土耳其皮奎特发誓不会让消极让他下来。
24
So to reach the pinnacle of motorsport and become part of such a famous team as Renault is an amazing opportunity.
能加入顶级汽车赛事并成为如此知名的雷诺车队一员对我来说是一个巨大机会。
25
The pair were teammates at McLaren in 2007, before Spaniard Alonso fell out with the Woking based team's management and returned to Renault.
两人被队友们在迈凯轮在2007年之前下降了阿隆索与迈凯轮车队的管理和返回雷诺。
26
Renault and Nissan would provide technical support to Bajaj while it was designing and producing the car , he said .
他表示，雷诺和日产会在巴贾吉设计及生产期间提供技术支持。
27
Some people seem to think Renault is a spent force in this championship. That is far from the case.
一些人似乎认为雷诺在这场比赛中已经是精疲力竭了，但实际上情况却并非如此。
28
With your biggest sponsor leaving due to new tobacco advertising laws, Renault may have to up their share, or find suitable replacements.
由于新的烟草广告法，你们最大的赞助商离开了。雷诺可能必须支付他们的那一份或者是找到合适的替代。
29
The stewards also said Renault had not taken any action to stop the car from leaving the pit lane.
相关干事同时还表示雷诺并没有采取任何行动来阻止赛车离开维修通道。
30
What are Renault doing better than their rivals, bearing in mind that all teams had to cope with a new engine and new regulations?
所有的车队都必须应付新的引擎和新的规则，而雷诺在什么方面比对手做得更好？