counter-offer
美英
- un.还价
- 网络还盘；反要约；提出反要约
counter-offercounter-offer
还盘
外贸流程和经验 - ※扬帆远航※ ... C.I.F. 是你们经常采用的价格条件，是吗？ counter-offer 还盘，还价 offeror 发价（盘）人 ...
还价
外贸流程和经验 - ※扬帆远航※ ... C.I.F. 是你们经常采用的价格条件，是吗？ counter-offer 还盘，还价 offeror 发价（盘）人 ...
反要约
国际贸易>法律词汇中英文名称对照表 ... copyright notice 版权通知 Counter-offer 反要约 Court of Final Appeal 终审法院 ...
提出反要约
方可以提出反要约(counter-offer)；(4) 召开公开听证会(Public hearing)，说明征用的必要性和合理性；如果被征用方对政府的征 …
又叫还价
文员工作岗位分类与工作职... ... （INQUIRY） 又叫询价。 （COUNTER-OFFER） 又叫还价。 （Airway Bill） 是运输单据， …
还盘报价
罗斯柴尔德旨在通过这一财团向准备竞购印尼煤矿商Bumi plc的巴克里(Bakrie)家族发起价值达14亿美元的竞购还盘报价（count…
买方讲出自己希望的价格
还,还字的解释,查字典 ... [fight back;return fire] 回击 [counter-offer] 买方讲出自己希望的价格 [retort] 回嘴;还言 ...
1
Your counter-offer seems to be a little tight. If so, our profit margin will be too small.
贵方的还盘是不是太低了些，如果这样的话，我方的利润额就太小了。
2
To be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.
对发价表示接受但载有添加、限制或其它更改的答复，即委拒绝该项发价，并构成还价。
3
Germany: Germans work very rigorous, very little to bargain with you, once bid, not like a counter-offer again.
德国：德国人做事很严谨，很少和你讨价还价，一经出价，就不喜欢再还价了。
4
As you are our new customer, we hope to develop the long - term co - operation between us. Can you make a counter offer?
考虑到你是我们的新客户，我们希望发展我们双方的长期合作。请你还个价好吗？
5
Although we keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you halfway.
虽然我方很渴望和你方合作，但是遗憾的是我们不能接受你方的还盘，甚至不能妥协让步。
6
I must make it clear that there can be no counter offer. The answer must be either yes or no. If no, we'll look for another supplier.
我必须让你明白可能没有还价，这个答案可能是两个，有或没有，如果没有，我们不得不寻求其它的供应商。
7
A: Mr. Brown, you no doubt have wide contacts. I don't think I have to stress that our counter - offer is well founded.
毫无疑问，布朗先生，你们的联系很广泛，我无须再三说明我们的还盘是很有根据的。
8
Reference is made to the 20 robots we ordered from you, and thank you for your prompt reply to our counter offer.
兹谈及我方向你方订购之20件机器人产品，非常感谢及时对我还盘给予回复。
9
A counter offer should be handled with great care and with an eye to good will and future business.
对于还盘的处理应该非常谨慎，必须着眼于良好的意愿及未来的交易。
10
We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic.
很抱歉，我方不能接受你方的的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。
11
A complete set of ancient mahogany furniture is to be sold at a 'high price, NO counter-offer.
高价出售整套仿古桃花心木家具，请勿还价。
12
We wish to point out that this is our best price and we is unable to entertain any counter offer.
我们想指出，这是我们最好的报价，任何还价都无法予以考虑。
13
It is in view of our long-standing business relations that we make you such a counter-offer.
为了我们长久的合作关系，我给你回了这个还盘。
14
We wish to point out that this is our best price and we are not able to entertain any counter offer.
我们想指出，这是我们最好的报价，任何还价无法给予考虑。
15
Personally, I think your counter- offer is reasonable. But I must contact my headquarter first and I'll inform you tomorrow.
就我个人而言，我认为贵方的还盘是有道理的。但我必须与总部联系一下，明天通知您。
16
We are sincere to make business with you, but the difference between your counter-offer and our price is too great.
我们是有诚意跟你们做成这笔生意的，但你方的还价与我方的价格差距太大了。
17
Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer. I'm afraid I don't find your price competitive at all.
我看你们的报价毫无任何竞争性.现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。
18
If you accept our counter-offer, we'll persuade the customers to place an order with you.
如果你方接受我方还盘，我们将劝客户向你方订购。
19
Please note that we have quitted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer.
请注意到我们已报最优惠价格，无法考虑任何还盘。
20
Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer.
该报价为最优惠价，恕不能还价。
21
You take 5% off the original offer and I add 5% on the counter offer. In this case, we may conclude the business.
你们在发盘基础上减5%，我们在还盘的基础上加5%，这样我们就可以达成协议。
22
Your counter offer is much too low , especially considering the small amount of your order.
你的还盘太低，尤其是这么小的订单量
23
After perusal of the terms and conditions of your counter-offer, we have found them acceptable.
仔细审阅你方还盘条款后，我们感到此盘可以接受。
24
It is only in view of our long established business relationship that we accept your counter-offer.
只是鉴于双方长期的业务关系，我们才接受贵方的还盘。
25
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
此项交易金额很小，信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
26
Your counter offer is too low and groundless, therefore it cannot serve as a basis for further negotiation with our manufacturers.
你方还价太低并且没有根据，因此不能作为与我方生产厂家继续磋商的依据。
27
Note : the price is on the bottom and any counter offer is not accepted.
请注意所报价为底价，不接受任何还盘。
28
If you accept our counter offer, we'll persuade the end user to place an order with you.
如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方订货。
29
Part one. 201. Your counter offer is much too low , especially considering the small amount of your order.
你的还盘太低，尤其是这么小的订
30
Your conversation is about making a contract on purchasing nuts with the supplier through the process of enquiry, offer, counter-offer.
我们的谈话是创造一个与供应商的采购通过调查过程中，报价，还价坚果合同。