dprk
美英
- abbr.(=Democratic People's Republic of Korea)朝鲜民主主义人民共和国
- 网络朝鲜(Democratic People's Republic of Korea)；朝鲜民主主义共和国；朝鲜人民民主共和国
dprkdprk
朝鲜(Democratic People's Republic of Korea)
朝鲜战争，是一场朝鲜（DPRK）与韩国（Korea）之间的意识形态战争，同时也是美苏两强争霸在朝鲜半岛（韩半岛）的体现 …
朝鲜民主主义人民共和国
朝鲜民主主义人民共和国（dprk），是位于朝鲜半岛北部的国家。简称“朝鲜”，另因其地理位置而称为“北朝鲜”、“北韩”，首都 …
朝鲜民主主义共和国
大韩民国和朝鲜民主主义共和国（DPRK）是两个不同的国家，都还算是主权国家，只不过独立的话韩国就有点牵强了，韩国基 …
朝鲜人民民主共和国
中国和朝鲜人民民主共和国(DPRK)的官员周日在平壤签署了一系列合作协议。中国总理温家宝和朝鲜内阁总理金英日共同出席 …
主体思想
主体经济 the mainstay of the economy 主体思想（DPRK） Juche Idea 主持人 anchorperson住房分配货币化进程 capitalizatio…
北朝鲜
口译笔记 - 豆丁网 ... （DPRK， 北朝鲜）, 就 可以表示为 （National People’s Congress 全国人民代表大 会） ...
1
In light of this spirit, China disagrees of a Security Council resolution on the launch, let alone new sanctions against the DPRK.
本着上述精神，中方不赞成安理会就此次朝鲜发射问题通过决议，更不赞成对朝鲜实施新的制裁。
2
The goal, of course, would not be to encourage proliferation, but to use the threat of proliferation to help roll back the DPRK's program.
当然，这样做的目标绝不是鼓励核扩散，只是利用核扩散的威胁使朝鲜放弃其核计划。
3
The DPRK Nuclear Crisis has always been the key issue that afflicts the security of Northeast Asia since the end of the Cold War.
冷战结束以来朝核危机一直是困扰东北亚地区安全的核心问题。
4
DPRK-China friendly relations will no doubt take this opportunity to continue to be strengthened and developed.
朝中友好关系无疑将以此为契机，继续得到加强和发展。
5
The DPRK said recently that it will retaliate if countries try to intercept its attempt to put a satellite into orbit.
问：朝鲜最近表示，如果有国家诡计在其卫星发射历程中实行中途阻挡，朝将进行抨击。
6
"I'd like this trip at least to establish the framework and then gradually move forward, " he said of the DPRK's denuclearization.
“我希望此次朝鲜之旅至少，能够建立起一个合作框架，进而逐渐发展，推进。”埃尔巴拉迪在谈论朝鲜无核化问题时说道。
7
ROK President Lee Myung-bak said he is willing to meet with DPRK leader Kim Jong Il to help the denuclearization of Korean peninsula.
李明博周一说，他愿意与朝鲜领导人金正日会谈，帮助实现朝鲜半岛无核化。
8
North Korea said the South Korean government "is still adhere to the anti-DPRK hostile policy, " the situation, not summit.
朝鲜方面表示，在韩国政府“仍在坚持反朝敌视政策”的情况下，不可能举行首脑会晤。
9
The DPRK is going to put China is a bad spot. It is a rising power and cant look to defend thugs like the DPRK.
北朝鲜会让中国陷入尴尬处境，一个正在升起的超级大国是不能袒护北朝鲜这样的恶棍的。
10
"It remains to be seen when and how the DPRK will return to the six party talks, " he said.
至于北韩何时以及如何会重返六方会谈，尚需拭目以待。
11
There was no shortage of envoys ready to travel to the DPRK and negotiate Gomes release.
此前有多位外交使节有意去朝鲜，就释放戈麦斯与朝谈判。
12
The DPRK said about a week ago it had stopped disabling its nuclear facilities and considered restoring the Yongbyon nuclear reactor .
朝鲜方面表示，一周以前他们已经停止拆除核设施，并开始考虑将核反应堆储存起来。
13
A: As far as I know, Governor Richardson stops over in Beijing on his way to the DPRK and has no meeting arrangements with the Chinese side.
答：据我了解，理查森州长是过境北京去朝鲜，目前没有与中方会见的安排。
14
Still, North Korea, also known as the DPRK, set no date for sitting down to talk about implementing its nuclear disarmament commitments.
另外，北韩（也就是朝鲜民主主义人民共和国）没有制定出具体日期，说他们到时会坐下来，讨论如何实施其废核承诺。
15
He welcomed Clinton's visit to the DPRK (North Korea) and had an exhaustive conversation with him.
他欢迎克林顿访问朝鲜民主主义人民共和国，并与他进行了详尽的交谈。
16
The name of the nuclear scientist said that the DPRK told him that 2, 000 centrifuges have been installed and put into operation.
这名核科学家说，朝方告诉他，已安装2000台离心机并投入运行。
17
The DPRK side highly evaluated the important constructive role that China has played in international and regional affairs, he said.
朝方高度评价中国在国际和地区事务中所发挥的重要建设性作用。
18
Besides, the two US female journalists were sentenced to 12 years of labor in the DPRK, does China condemn the DPRK for that?
另外，两名美国女记者近日在朝鲜被判处劳改12年，中方是否谴责朝鲜该行为？
19
The DPRK statement is considered to be issues for the implementation of its comprehensive strategy to take a meeting.
朝方的此次发言被认为是为贯彻其综合议题而采取的一种会谈战略。
20
The DPRK delegation noted that the deadlock should be broken, to which the DPRK would like to make contribution.
朝鲜代表团表示，应打破僵局，朝鲜愿为此做出贡献。
21
We hope to see substantive results of the U. S. -DPRK dialogue.
我们希望美朝之间的对话能够取得实质性成果。
22
Only to meet the above conditions, the ROK is possible the contents of the DPRK to discuss the proposal.
只有满足了上述条件，韩方才有可能对朝方的提议内容进行讨论。
23
He said North Korean leader Kim Jong Il just concluded visit to China, China-DPRK traditional friendship has been further sublimation.
他说，朝鲜最高领导人金正日刚刚结束对中国的友好访问，中朝传统友谊得到了进一步升华。
24
The Korean Central News Agency described his death in an obituary as "a great loss" to the DPRK and its people.
朝鲜中央新闻社在讣闻中宣称他的死亡是朝鲜及其人民的“巨大损失”。
25
Sung Kim, head of the U. S. team, told Xinhua that they had a detailed and productive discussion with the DPRK officials.
主管美国谈判组首领宋金对新华社记者说他们与朝鲜官员有一个详尽的和富有成效的讨论。
26
Second, the ROK media reported that the ROK military believed the ship Cheonan was hit by a torpedo launched by a DPRK submarine.
第二，韩国媒体报道称，韩军方认为“天安号”是由朝鲜潜艇所发射的鱼雷击沉的。
27
We all know China and the DPRK are very close, close enough to be described as "lips and teeth" .
问：我们都知道，中朝关系十分密切，被形容为“唇齿相依”。
28
The DPRK declares that it has nuclear weapons. What do you think of the information?
朝鲜声称他们已拥有核武器，你对此有何看法？
29
ROK officials had earlier said they did not believe the DPRK was behind the explosion.
在此之前，韩国官员表示他们并不认为朝鲜是该事件的幕后主导。
30
Equally important, the United States should step back and suggest that Beijing, Seoul and Tokyo take the lead in dealing with the DPRK.
同样重要的是，美国应该撤回来，建议北京、首尔和东京在和朝鲜的谈判中扮演更重要的角色。