帮忙翻译一下《交响情人梦古典曲精选合辑》

官网-节目中涉及的曲目公开：

「野田妹」篇
蓝色狂想曲
悲怆第二乐章
莫札特双钢琴奏鸣曲K448
贝多芬-第7号交响曲第一乐章（钢琴版）
「千秋」篇
贝多芬:交响曲第7号第1乐章
勃拉姆斯:交响曲第1号C小调作品68～第4乐章
莫扎特:オーボエ协奏曲ハ长调 K.314(285d) ～第1楽章
贝多芬:钢琴奏鸣曲「月光」第三乐章
「米奇」篇
拉赫玛尼诺夫:钢琴协奏曲第2号C小调作品18～第1乐章
贝多芬「春」第1乐章
贝多芬:交响曲第9号D小调作品125「合唱」～第1乐章
サラサーテ：カルメン幻想曲～ハバネラ

#2: 剧中涉及的古典配乐细节

第一集
前五分钟回忆片段的背景: 德弗札克 - 捷克组曲 "DVORAK - Czech Suite in D major"
前半对钟声响起后的歌: 捷克组曲第2首波尔卡"Polka"
后半段到他做飞机回国: 捷克组曲第5首"Finale(Furiant)"
片头曲 : 贝多芬 第七号交响曲 第一乐章

千秋被摺扇揍飞前，在钢琴前练的曲子: 贝多芬 14号钢琴奏鸣曲月光第三乐章
野田第一次弹奏钢琴，千秋跑去寻觅 : 贝多芬 8号钢琴奏鸣曲悲怆第二乐章
千秋买醉酒吧部分出现的配乐 : 威尔第-安魂曲((Verdi-Messa da Requiem)
彩子练习的声乐曲目: 莫札特歌剧 "魔笛里面的夜之后咏叹调"

打扫野田垃圾屋: 林姆司基u2027高沙可夫 "大黄蜂的飞行"
千秋帮野田洗头发: George Gershwin - Rhapsody In Blue
德国人偷偷观察学生的时候: 俄国 普罗高菲夫 - 罗密欧与茱丽叶(Serge Prokofiev - Romeo and Juliette)

千秋为野田下厨示范优良厨艺: "Frank W.Meacham - American Patrol"
野田感动的吃时: "Yankee Doodle" (美国名谣)
竹中直人出现在瑛太家的店: 柴可夫斯基的芭蕾组曲"胡桃钳"里的"糖李仙子之舞"
(Peter Tchaikovsky - The Nutcracker / (Dance of the Sugar Plum Fairy) )

千秋和野田练习的双钢琴: 莫札特 D大调双钢琴奏鸣曲-K448-第一乐章：精神奕奕的快版

第二集
真澄的回忆--"小花变成大花" : 理查u2027史特劳斯--提尔愉快的恶作剧 (Richard Strauss --Till Eulenspiegels )
吃晚餐时，千秋独自一人指挥练习: 贝多芬-第7号交响曲第一乐章
EP1&EP2酒吧部份的背景音乐: 德布西-C大调阿拉贝斯克第一号钢琴曲 (Debussy - Arabesques NO.1 )
野田约千秋约会，千秋无心的答应 : 柴可夫斯基 - C大调弦乐小夜曲

真澄收拾东西要回山形 : 萧邦 - 降A大调第九号圆舞曲「离别」
千秋背著野田回家: 盖希文-蓝色狂想曲
峰把野田拉下来练习: 克莱斯勒 -爱之悲

在峰前面考试的同学演奏的曲目: 蒙提-柴尔达斯舞曲(Monti-Csardas )

米奇想亲野田: 莫扎特的歌剧-Don Giovanni(唐u2027乔凡尼)

千秋买鱼: 莫札特的魔笛其中一段
千秋替米奇指挥: 费加洛的婚礼

第四集 一开始 : 罗密欧与朱丽叶 (Sergey Sergeyevich Prokofiev--Op.64 Romro and Julirt)
千秋骂完S乐团离开 : 柴科夫斯基--胡桃钳

野田妹到千秋家煮火锅 : Frank W.Meacham - American Patrol
吃火锅 : 比才 (Georges Bizet )--阿莱城姑娘第二组曲L"Arlesienne (Deuxiene Suite)其中的第三曲「小步舞曲」
千秋在暖被桌昏睡: 德弗札克(Dvorak)--新世界交响曲Op.95(1893) From the New World

峰和清良在图书馆: 莫札特--钢琴奏鸣曲第15号 C大调 K．545 第一乐章
野田妹睡在千秋床上: 莫札特--小星星变奏曲K.265
峰和真澄到千秋家: 克莱斯勒--美丽的罗丝玛林 Op.55-4 Schon Rosmarin
千秋处理暖被炉 : 哈恰图良 (Aram Llich Khachaturian)--剑之舞Sabre Dance

米奇指挥A乐团演奏曲目: 贝多芬-- 交响曲第9号 合唱」Op.125 第一乐率
大河内和米奇交谈: 柴科夫斯基--胡桃钳
S乐团众人被千秋骂哭夺门而出: 比才 (Georges Bizet )--阿莱城姑娘第二组曲L"Arlesienne 之中的「法朗多尔舞曲」

米奇在夜总会 : 莫扎特--小提琴协奏曲第1号降B大调 K.207第一乐章
千秋指挥昏倒 : 圣桑(Camille Saint Saens)--动物狂欢节

S乐团公演: 贝多芬-- 交响曲第7号 A大调 Op.92 第1乐章、第4乐章
演奏结束庆祝 : 盖西文--蓝色狂想曲
野田妹偷偷kiss千秋: 莫札特-- 费加罗的婚礼

米奇找S乐团联谊被赶走: 佛瑞--贝利亚与梅丽桑 (Faure- Pelleas et Melisande Op.60) 第3曲
米奇举起千秋手臂一群女生冲过去: 林姆司基u2027高沙可夫 大黄蜂的飞行
米奇带著一群人去联谊: 柴可夫斯基 - C大调弦乐小夜曲第二乐章

千秋要上网看到野田妹的萤幕保护程式: Frank W.Meacham - American Patrol（美国巡逻队）
千秋上网看米奇的消息~经纪人出现: 马勒--第一号交响曲" 巨人 "第4乐章 (Mahler: Symphony No.1)

米奇第一次被载走: 布拉姆斯-- 交响曲第3号F大调第三乐章(Brahms Symphony No.3 in F,Op.90 )
米奇强制遣返 : 马勒--交响曲第1号 D大调「巨人」第4乐章

四人在峰家吃饭谈论米奇 : 德布西--贝利亚与梅丽桑. Debussy: Pelleas et Melisande
米奇突然出现: 马勒--交响曲第1号 D大调「巨人」第4乐章
米奇指示千秋学园祭表演曲目: Prokofiev-罗密欧与朱丽叶第二组曲

米奇和理事长相见拥抱 : 华格纳Richard Wagner--歌剧汤豪舍序曲“Tannhauser”
S乐团宣布开始通宵练习 : John Philip Sousa--雷神
野田妹询问米奇千秋在何处: 柴可夫斯基--The Nutcracker -Dance of the Sugar Plum Fairy

经纪人对千秋说米奇和理事长的过去: 李斯特Liszt Ferencz--帕格尼尼大练习曲Paganini etudes第3曲
千秋和和经纪人谈话 : 布拉姆斯-- 交响曲第3号F大调第三乐章 (Brahms Symphony No.3 in F,Op.90 )

A乐团与千秋钢琴练习: 拉赫曼尼诺夫-钢琴协奏曲第2号 C小调 Op.18 第1乐章 (Sergey Vassilievich Rakhmaninov)
S乐团众人穿和服逛学园祭: 老约翰史特劳斯Johann Strauss -拉德茨基进行曲(Radetzky March,Op.228)
S乐团公演: 盖西文--蓝色狂想曲
千秋与A乐团学园祭正式表演: 拉赫曼尼诺夫 (Sergey Vassilievich Rakhmaninov) 钢琴协奏曲第2号 C小调 Op.18 第1乐章、第3乐章

第六集 前期回顾 : 拉赫曼尼诺夫-钢琴协奏曲第2号 C小调 Op.18 第1乐章、第3乐章
野田妹钢琴练习 : 拉赫曼尼诺夫-钢琴协奏曲第2号 C小调 Op.18 第1乐章
米奇对野田妹说话 : 柴可夫斯基-胡桃钳-糖李仙子之舞

千秋在饭店睡醒 : 威尔地Verdi-歌剧「弄臣(Rigoletto)」「善变的女人」
米奇真的回国了 : 马勒-交响曲第1号 D大调「巨人」第4乐章

佐久间给千秋名片: 维瓦地Vivaldi-小提琴协奏曲《四季》E大调「春」第1乐章
佐久间"闪亮"的吟诗: 华格纳Wagner-音乐剧「Die Meistersinger Von Nurnberg」纽伦堡的名歌手序曲
千秋回想儿时在飞机上: 威尔第Verdi--安魂曲Messa da Requiem

彩子上课 : 莫札特Mozart-Cosi Fan Tutte《女人皆如此》(Dorabella)
真澄和清良在布告栏前: 巴赫J.S. BACH-降B大调第2号管弦乐组曲BWV1067
千秋在酒吧: 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"
野田妹钢琴练习: 拉赫曼尼诺夫-钢琴协奏曲第2号 C小调 Op.18 第1乐章

彩子到千秋家 : 贝多芬-小提琴奏鸣曲第5号 F大调「春」Op.24 第4乐章
野田妹到千秋家: 圣桑Saint-Saens-第1号大提琴协奏曲 A小调 Op.33 第1乐章
野田妹和千秋双钢琴演奏 : 拉赫曼尼诺夫-第2号钢琴协奏曲 C小调 Op.18 第1乐章、第3乐章

一群人在中庭讨论未来出路: 柴可夫斯基 – 弦乐小夜曲 第二乐章
千秋买罐头 : 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"
野田妹和千秋在寿司店 : 柴可夫斯基-芭蕾舞「天鹅湖」Op.20 第1幕「情景」
千秋吃生鱼片 : Frank W.Meacham - American Patrol

S乐团聚餐: 盖西文-蓝色狂想曲
彩子和野田妹 在洗手间: 圣桑Saint-Saens-大提琴协奏曲第1号 A小调 Op.33 第1乐章
千秋 : 莫扎特-第40号交响曲 G小调 K.550 第1乐章
真澄打鼓: 中岛美雪- 地上の星
千秋、清良新乐团成员碰面: 贝多芬-钢琴协奏曲第5号E大调「皇帝」Op.73 第1乐章

折扇和野田妹见面 : 柴可夫斯基-胡桃钳-糖李仙子之舞

第七集折扇开始上课: 西贝流士Jean Sibelius-芬兰颂Finlandia op.26
野田妹弹琴: 美国民谣--Mary Had a Little Lamb
野田妹逃走 : 萧邦-升c小调幻想即兴曲op.66

新乐团聚会 : 西贝流士--卡瑞利亚组曲Karelia Suite,Op.11
聚会30分钟后改变风格 : 奥芬巴哈Offenbach--天堂与地狱Orphie aux enfers

清良打倒峰: 小约翰史特劳斯--雷鸣与闪电Op.324 (Johann Strauss--Unter Donner und blitz)
与野田妹在路上擦身而过: 萧邦--练习曲作品十第三号 E大调「离别」
折扇找野田: 西贝流士Jean Sibelius-芬兰颂Finlandia op.26

新乐团练习 曲目: 莫札特-C大调双簧管协奏曲k.314 (Selection CD 1 no.5)(LIVE CD1 no.6)
首次练习结束: 西贝流士--卡瑞利亚组曲Karelia Suite,Op.11
R&S团名订定: 高大宜Kodaly--哈利亚诺组曲-维也纳音乐钟

野田妹在千秋家: 柴可夫斯基--弦乐小夜曲 Op.48 第2乐章

R&S练团休息时间清良独奏 : 孟德尔颂--E小调小提琴协奏曲 第一乐章(Mendelssohn--Violin Concerto in E minor Op.64 )
野田妹见到折扇逃走: 盖西文--蓝色狂想曲

千秋找谷冈谈话: 德布西--前奏曲第一集第八首-亚麻色头发的少女(Debussy-- La fille aux cheveux de lin)
折扇和千秋说话: 德弗札克--第二号斯拉夫舞曲Op.72
"屁屁协定"成立: 韩德尔Handel--神剧「所罗门王」Solomon- 沙巴女王驾到

千秋听米奇的CD: 布拉姆斯--第1号交响曲 C小调 Op.68 第1乐章
峰对乐团成员说话 : 霍尔斯特--行星组曲「木星」(Gustav Holst--The Planets )

千秋回忆飞机上的情况 前半部: 莫扎特--交响曲第25号 G小调 K.183第1乐章
后半部(Vieria照片出现之后): 巴赫Bach--小赋格曲 G小调BWV578

第八集前期回顾-飞行事故: 巴赫Bach--小赋格曲 G小调BWV578

千秋与母亲讲电话-前半部 : 韩德尔Handel--水上音乐组曲(小号组曲)D大调 (Water Music: Ste No.2 in D, HWV349 )
后半部-谈到米奇: 拉赫曼尼诺夫--第2号钢琴协奏曲 C小调 Op.18 第1乐章

千秋开始奋发: 布拉姆斯--第1号交响曲 C小调 Op.68 第1乐章 (Nodame Live CD1 no.7)
黑木谈到野田妹: 马斯奈Massenet--泰伊斯暝想曲Meditation from "Thais"

真澄告知黑木野田妹的真面目: 林姆斯基高沙可夫-大黄峰飞行
屁屁体操完成后折扇拿出另一张协议 : 西贝流士Jean Sibelius-芬兰颂Finlandia op.26
峰和清良谈话 : 德弗札克--第二号斯拉夫舞曲Op.72

野田妹和黑木去买鳗鱼: 拉赫曼尼诺夫--第2号交响曲 E小调 Op.27 第3乐章
野田妹抢鳗鱼: 哈察都量Khachaturian - 剑舞sabre dance
鳗鱼被抢光: 罗德瑞格Joaquin Rodrigo--阿兰辉兹协奏曲Concierto de Aranjuez第2乐章

清良比赛得到第二名: 布拉姆斯--第5号匈牙利舞曲
晚上峰鼓励清良: 佛瑞Faure--「佩雷亚与梅莉桑」Pelleas et Melisande Op.60 第3曲

R&S乐团练习 : 布拉姆斯--第1号交响曲 C小调 Op.68 第4乐章 (Nodame Live CD1 no.8)
R&S广告刊出 : 孟德尔颂Mendelssohn--第四号交响曲「义大利」A大调 Op.90第1乐章 Symphony No.4 in A,Op.90

千秋做梦搭飞机
前半部: 莫扎特--交响曲第25号 G小调 K.183第1乐章
后半部: 巴赫Bach--马太受难曲BWV244 第78曲
千秋被野田妹催眠: 穆索斯基Mussorgsky--展览会之画

R&S演奏会观众入场: 拉威尔Maurice Ravel--波丽露 Bolero
R&S演奏会上半场: 莫札特--C大调双簧管协奏曲k.314第1乐章、第3乐章
中场休息佐久间吟诗: 西贝流士--卡瑞利亚组曲Karelia Suite,Op.11
R&S演奏会下半场: 布拉姆斯--第1号交响曲C小调 Op.68 第1乐章、第4乐章

野田妹对千秋催眠: 圣桑Saens - 动物狂欢节-水族馆 (Carniral of the animals -Kangaroos )
千秋回忆飞机上的情况 : 巴赫Bach--马太受难曲BWV244 第78曲
千秋落泪 : Barber--第一号弦乐四重奏op.11

第九集 千秋从催眠中苏醒: 圣桑Saens - 动物狂欢节的水族馆 (Carniral of the animals -Kangaroos )
讨论再次公演&联络R&S团员: 高大宜Kodaly--哈利亚诺组曲-维也纳音乐钟

千秋和峰登机前: 哈察都量Khachaturian - 剑舞sabre dance
玩具飞机被采碎，千秋想到飞机降落: 巴赫BACH：D小调触技曲与赋格曲BWV538
千秋在机上回想当年飞机降落 : 威尔第--安魂曲-Dies irae震怒之日
千秋想起野田妹的话去 买螃蟹: 柴可夫斯基--胡桃钳--特雷巴克舞曲TREPAK

野田妹在折扇家练琴
1.学长&野田恋之序曲: 莫札特--双钢琴奏鸣曲 D大调 K.448 第一乐章
2.第一次预赛曲目: 舒伯特--第16号钢琴奏鸣曲 A小调 D.845第一乐章 (NODAME live CD2 no.13)

野田妹参加比赛的原因: 布拉姆斯--第5号匈牙利舞曲
折扇太太和千秋见面: 克莱斯勒-爱之喜

真澄给千秋的电话留言: 林姆斯基高沙可夫-大黄峰飞行
千秋听完母亲留言回想童年: 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"
折扇家螃蟹大餐开动前 : J.S.巴哈--布兰登堡协奏曲第3号 G大调 BWV1048 第3乐章

佐久间吟诗: 莫札特--第三号德国舞曲-《雪橇》(German Dance K.605-3)

野田妹质疑比赛有走后门送礼: 西贝流士Jean Sibelius-芬兰颂Finlandia op.26
千秋在图书馆看野妹传的mail: 布拉姆斯Brahms--降A大调圆舞曲第十五号 Op.39 No.15

再次公演日期确定: 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"
米奇现身: Prokofiev-罗密欧与茱丽叶第二组曲《孟达吉与贾布烈家族》
米奇要带千秋回欧洲 : 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"

野田妹第一次钢琴预赛 : 舒伯特--第16号钢琴奏鸣曲 A小调 D.845第一乐章、第四乐章
蓝色灯光树下野田妹和千秋谈话: 德弗札克--第二号斯拉夫舞曲Op.72
第二次预赛曲目: 萧邦--练习曲Op.10-4
烧肉店谈到濑川悠人: 维瓦地Vivaldi--小提琴协奏曲《四季》E大调「夏」第3乐章

第二次预赛前野田妹在折扇家练琴 : 德布西--喜悦之岛 (NOdame Live CD2 no.11)
千秋和米奇讲电话 : 霍尔斯特--行星组曲「木星」(Gustav Holst--The Planets)
第二次预赛奥克莱尔教授睡著的演奏: 贝多芬--第23号钢琴奏鸣曲 F小调 Op.57 「热情」第3乐章
野田妹回想童年练琴: 萧邦--练习曲Op.10-4
野田妹认出悠人: 维瓦地Vivaldi--小提琴协奏曲《四季》E大调「夏」第3乐章
野田妹第二次预赛 : 萧邦--练习曲Op.10-4

第十集前期回顾
野田妹第二次预赛第1曲: 萧邦Chopin--练习曲Op.10-4 (Nodame Live CD2 no.10)
野田妹第二次预赛第2曲: 德布西Claude Debussy--喜悦之岛
公布第二次预赛胜出名单: 西贝流士Jean Sibelius-芬兰颂Finlandia op.26
野田妹入选正式比赛: Mozart --小提琴协奏曲第1号降B大调 K.207第一乐章

一群人要参加R&S面试 : 孟德尔颂Mendelssohn--第四号交响曲「义大利」第一乐章
清良回忆与老师的谈话: Respighi--Antiche danze ed arie per liutoⅢ. Italiana

千秋解开衣服的扣子: 罗德瑞格Joaquin Rodrigo--阿兰辉兹协奏曲Concierto de Aranjuez第2乐章
真澄飞奔到千秋处: 哈察都量Khachaturian - 剑舞sabre dance
高桥小提琴演奏: 圣桑--序奏与随想回旋曲Op.28 (Saint-Saens--introduction et rando capriccioso )
回忆演奏会 : 布拉姆斯Johannes Brahms --第1号交响曲 C小调 Op.68 第4乐章

高桥说出对R&S的感觉: 罗德瑞格Joaquin Rodrigo--阿兰辉兹协奏曲Concierto de Aranjuez第2乐章
峰和清良拥抱: 霍尔斯特--行星组曲「木星」(Gustav Holst--The Planets )
千秋返家路上高桥和真澄现身: 林姆斯基高沙可夫：大黄蜂的飞行

野田妹练琴: 舒曼Robert Schumann--第2号钢琴奏鸣曲 G小调 Op.22 第1乐章
野田妹头上出现光芒 : 圣桑Saens - 动物狂欢节的水族馆 (Carniral of the animals -Kangaroos )
折扇回想野田第二次预赛: 萧邦Chopin--练习曲Op.10-4

野田妹发烧: 维瓦地Vivaldi--小提琴协奏曲《四季》E大调「夏」第3乐章
发烧中野田妹作梦: 穆索斯基Mussorgsky--荒山之夜 (Night on the Bare Nountain)
史特拉汶斯基--《彼得罗希卡》第一乐章-俄罗斯之舞(Stravinsky--Petrushka )

公车上的手机铃声: 冨田勲--「今日の料理」

正式比赛--某选手的演奏: 李斯特LISZT--第1号梅菲斯特圆舞曲《乡村酒店之舞》

野田和悠人谈话: 维瓦地Vivaldi--小提琴协奏曲《四季》E大调「夏」第3乐章
濑川悠人钢琴演奏 : 布拉姆斯--帕格尼尼主题变奏曲 (Johannes Brahms--Variation on a Theme by Paganini, Op.35 )

野田妹正式比赛第一曲 : 舒曼Robert Schumann--第2号钢琴奏鸣曲 G小调 Op.22 第1乐章
野田妹正式比赛第二曲:
1.史特拉汶斯基--《彼得罗希卡》第一乐章-俄罗斯之舞 (Stravinsky--Petrushka )
2.冨田勲--「今日の料理」
3.史特拉汶斯基--《彼得罗希卡》第三乐章

颁奖 : 德弗札克--第二号斯拉夫舞曲Op.72

千秋前往R&S练习: 德弗札克 - 捷克组曲第2首"Polka"

R☆S演奏会曲目订定: 贝多芬--第7号交响曲 A大调 Op.92 第1乐章

我是尼玛~~```这是我另一个马甲~~````