- 大鱼炖火锅
-
① 烟锁池塘柳,(注:锁:名词、动词)
① 炬销海坝杨。(注:销:名词、动词)
② 烟锁池塘柳,
② 炬销浦坝杨。
③ 烟锁池塘柳,
③ 炬销海地杨。
④ 烟锁池塘柳,
④ 炬销浦地杨。
⑤ 烟锁池塘柳,
⑤ 炬销河坝桥。
⑥ 烟锁池塘柳,
⑥ 炬销河坝村。
⑦ 烟锁池塘柳,
⑦ 炬销港坝杨。
⑧ 烟锁池塘柳,
⑧ 炬销港坝桥。
⑨ 烟锁池塘柳,
⑨ 鸫栖邶仲楠。(注:含东南西北中)
⑩ 烟锁池塘柳,
⑩ 蝶拥畔际秧。(此对为纯意境对)
- 出投笔记
-
——我在2007年在新疆组织了一次全疆性的绝对征联比赛,其中就有这幅对联,虽然没有人获胜,但还是选出一幅来发了鼓励奖。以下是我当时作为评委之一的评点内容,发给您,看看满意不满意:
所谓绝对,就是在很长一段时间内无人能够对出的对联,难度很高,历经了时间的考验和千万人的推敲,因此,这次我们同样也是向绝对发起挑战,许多老教师们也抱着钻研和切磋的心情投入这场文字的战斗,有些老教师甚至把词典、辞海全部翻遍,真正是咬文嚼字,一丝不苟,这不仅体现了我们教师们的勇为人师的高尚风格,更是将学无止境的精神发挥到了极致,其中,也出现了不少佳作佳华,让我们一一来回顾。
首先,让我们再次来一起欣赏这些绝对的由来,这里面,蕴含了许多的动人故事:
绝对一:烟锁池塘柳
乾隆年间,曾经有次科举两人不分上下,并列第一,均够资格作状元,考官无法决断,只好禀报皇上,乾隆皇帝欣然在御花园亲自进行筛选,正值清晨,御花园山环水绕,风景秀丽动人,于是乾隆皇帝触景生情,便出了一条对联求对:
烟锁池塘柳
一书生一见大惊失色,扭头便走,自愿弃权;另一书生徜徉许久,也宣告弃权,于是皇上欣然御笔亲点前者为状元,众臣大为不解,纷纷议论。皇帝笑曰:朕乃绝对,前者一见便知,可见水平较高,后者明知不可为而为之,当然略逊。
原来,这看上去普普通通的对联,五个字字面上只是描绘常见景色而已,但五个字的偏旁竟然包含了“金木水火土”五行,难怪对不出了。
事隔数年,被广东秀才对了出来,虽然不算太工整,但总算给这绝对提供了不错的应对范本。广州越秀公园有座镇海楼,那是清朝用来防守的。下联由此而来:
炮堆镇海楼(也有传说为:炮镇海城楼)
但是下联的意境、平仄仍然逊于上联,不能算完美的作品。
本次征联中,应对“烟锁池塘柳”的初选作品共有72幅,由于对联是中华民族文化中特有的文体之一,有着独特的写作要求,在此我先为大家介绍一下,对联,又叫楹联,俗称对对子,由上联、下联和横批组成,其中横批自成体系,可以独立成文也可以与上联下联一起运用,在常规的对联中,如不要求,往往不予考虑,过年贴春联那倒是必不可少的。对联在格式上有着严格的要求,其中最普遍的六大基本要求是:“字数相等;平仄相反;结构相称;节奏相应;内容相关”。我们用本次征联中一幅比较好的作品来类比理解:
出句:烟锁池塘柳
对句:灯镶江城桥
分析:
一、字数相等(5分):上联5字;下联5字;
二、平仄相反(20分):在对联中讲究音韵的起伏美,他们将我们现在发音的第一声(阴平)、第二声(阳平)称之为平声字,第三声(上声)、第四声(去声)称之为仄声字,简称平仄。一幅如何判断上联和下联呢?常规情况下时看对联的最后一个字的,上联一般最后一个字为仄,下联最后一个字为平。因此,“烟锁池塘柳”的最后一个字为“柳”,仄声;“灯镶江城桥”的最后一个字为“桥”,平声;是符合上下联的要求的,同时,要求上、下联的平仄必须相反,我们列出上下联的平仄就可以看出:
出句:烟锁池塘柳 平仄平平仄
对句:灯镶江城桥 平平平平平
可见下联的第一个字、第三、四个字,按照平仄相反的规律,必须是仄声字,显然不符合对联的“平仄相反”,尽管按照对联的平仄要求,第一个字可以不计较,那仍然第三、四个字不符合对联的要求。
顺便来和大家一起商谈一下,过年了,春联怎么贴呢?
过年贴春联,是历年来的习俗,但现在很多人会把上联、下联贴倒的,内行人一看就会扭过头去偷笑,不过外行的人多了,也就无所谓了,说不定那一年,内行人统统会被外行人笑的。
区分对联的上下联有一种比较简单的办法,合乎规律的对联常规是这样安排上下联的:
上联:最末一字为仄声字。按传统方式它是要贴在面对门的右边的。
下联:最末一字为平声字。按传统方式它是要贴在面对门的左边的。
横批,当然贴在门楣。而且是面对着门,自右向左写。
如以下春联,显然:
上联:风和日丽春常驻
下联:人寿年丰福永存
横批:物华天宝
如果贴在门上,就应该是:
宝天华物
┏━━━━━━━━┓
人┃ ┃风
寿┃ ┃和
年┃ ┃日
丰┃ ┃丽
福┃ ┃春
永┃ ┃常
存┃ ┃驻
┃ ┃
┃ ┃
┃ ┃
这个小小的常识,留给各位客户记下来,今年的春节就不会贴错春联了。别小看这个简单的常识,就连中央电视台都犯过把春联贴倒的错误,导致了不少观众的批评。
三、结构相称(5分):
出句:烟锁池塘柳 结构为:烟+锁+池塘+柳
对句:灯镶江城桥 结构为:灯+镶+江城+桥
显然,上下联的结构是很相称的。
四、节奏相应(5分)。节奏相应是指对联在意思上的延续,音律的延续必须保持统一的节奏,一般来说,结构相称的对联,往往节奏也是相应的,朗诵起来,必然会琅琅上口。
出句:烟锁池塘柳 节奏为:1+1+2+1
对句:灯镶江城桥 节奏为:1+1+2+1
五、词性相当(15分):词性相当的意思就是在相应的位置上,每个字的词性是一样的。譬如:
出句:烟锁池塘柳
分解为:名词(烟)+动词(锁)+名词(池塘)+(名词)柳
对句:灯镶江城桥
分解为:名词(灯)+动词(镶)+名词(江城)+(名词)桥
可见,这幅作为案例的下联,在词性相当方面也是相当工整的。
六、内容相关(20分):内容上下联要有相关,并且下联的意思往往要有延伸,这样的对联才是好对联。若是上下联意思过于雷同,也是对联的大忌之一,譬如“神州千古秀;赤县万年春”之类的,上下讲的都是一样的意思,就不是一幅好作品,而“欲穷千里目,更上一层楼”却是千古诵唱的名句了。
显然,“烟锁池塘柳”和“灯镶江城桥”的内容,尽管有一些关联,但毕竟内容并没有太多的铺垫,但比起其他的作品,还是不错的。
除了其本的格式要求,我们再从技法意境(15分)来看,显然上联的意境十分优美,柳本身就是一种风物婀娜的树,立在池塘边,临水弄影,自然别有一番滋味,而柳,又是历来文人墨客咏叹了千百年的尤物,那么,清晨的烟雾缭绕,若有若无地弥漫着池塘、柳之间,仿佛与它们融为一片,一个“锁”字,便把这种情景活灵活现地展现出来,相比之下,“灯镶江城桥”就弱得多,不仅没有构成优美的意境,“桥”的文化逊于“柳”的文化,“桥”与“江城”的关系也没有“柳”与“池塘”的关系来的自然贴切,而“镶”字比起“锁”字,显然不够生动写真,所以,尽管下联在众多的对联中比较优秀,但比起上联,还是差了不少距离。
当然,本联最大的特色,并非单纯的景色描绘,否则,能与它匹敌的对联完全可以写出很多,本联最大的门槛,在于它有着特殊的要求(15分),那就是上联的“烟锁池塘柳”的五个字的偏旁,恰恰是中国传统的五行观点中的五大元素:“金木水火土”,这样特殊的要求,就使得下联必须也具备同样的元素,这无异于在梅花桩上翻跟斗,令对对联的作者在用词用字方面受到了很大的限制,有些作者甚至没有看到这幅对联的奥秘,就急急忙忙地对上了,导致第一轮初选就被筛选下来,这也正是这幅对联的最大的特色与难度。
最后,为第一幅绝对“烟锁池塘柳”的征对下一个结论:本幅对联由于意境优美,对偏旁的要求很高,所以本次72幅对联中,无一符合要求。
- 奇石珠宝真君
-
此联甚难。多有前人所对,我便发上来与你观看。
烟锁池塘柳;
下联:
炮镇海城楼。
出处和典故:此联为乾隆一次临江南科考,两名举子不分上下,乾隆于是出此联而试,一名一见当场调头就走,另一名想了半天只好悻悻而去。乾隆于是御点先走的为第一。众臣问其故,乾隆说:“我此联为绝对,能一见断定者必高才也。”确实此联可称绝对,上联五字,嵌“火、金、水、土、木”五行为偏旁,且意境很妙:一个幽静的池塘,周围绿柳环绕,一层层烟雾将其深深的笼罩,这简直就是一幅山水画。若干年后,终于有人对了下联:“炮镇海城楼。”单从字面上看,也是以五行为偏旁的,但意境与上联却差得太远了,只是勉为其对罢了。后来还有人前赴后继的续对:灯深村寺钟。茶烹凿壁泉。这两副下联,意境稍好,但五行偏旁的位置又不吻合。还待有识之士来续对。
烟锁池塘柳;
至明代,吴下张令夷在《迂仙别记》中,让迂公对曰:
冀粟陈献忠。
此五字中含东西南北中五方,是以五方对五行。
又陈子升在其《中洲草堂遗集》中,作了三个对句,寓于四首《柳波曲》诗中。皆以五行对五行。其一为:
灯垂锦槛波。
所在之诗为:“烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。回波初试舞,折柳即闻歌。”“灯垂锦槛波,烟锁池墉柳。妄梦五湖湄,郎家大堤口。”一般地说,诗中之对仗,若未单独使用,不当作对联看。但陈氏在两诗自序中说:“客有以‘烟锁池塘柳"五字具五行以属余为对句,因成《柳波曲》二首,与好事者正之。”可见
“灯垂锦槛波”是专为对“烟锁池塘柳”而作的,相对独立,故这里作对联看了。灯垂,亦作“灯填”。其二为:
烽销极塞鸿。
所在之诗为:“烟锁池塘柳,烽销极塞鸿。东枝罢春水,南翼怨秋风。”(《续作锁柳销鸿之曲》)其三为:
钟沉台榭灯。
所在之诗为:“烟锁池塘柳,钟沉台榭灯。灯心红缕密,柳眼绿波澄。”(《烟锁沉引》)
《巧对续录》载有一文土和武士的两个对句。文句云:
秋唫涧壑松。
武句云:
炮镇海城楼。
二百多年来,武土这个对句最为流行,似乎成了“烟锁池塘柳”公认的标准对句。
又《小豆棚》言,山西景芝荣,幼时即有才名。三岁时姊嫁归宁,父命其作诗,应声曰:“前日于归去,今朝反面来。愁容何易改,顿觉笑颜开。”父命其对“烟锁池塘柳”一联,又对道:
浪暖锦堤桃。
暖,即暖之异体字,为取“火”旁而用之。
又《南楼随笔》谓江苏地方有一对句,曰:
炮架镇江城。
又《清稗类钞》所收对句为:
灯深村寺钟。
近人也有不少对句。《名联趣谈》说,二十年前北京大学某教授就有一个为:
茶烹凿壁泉。
该书中,梁羽生先生还介绍了其他一些联友的对句。陈敬之有两句。其一是:
烽销漠塞榆。
其二是:
桃熛锦浪堤。
熛,本指火红之炭,此指红色。
骆广彬也有两句,而且也是寓于诗中的。一是:
港城铁板烧。
铁板烧,是一种菜的吃法。先将铁板烧热,旋即在上面放置鲜肉和蔬菜,盖一下就吃。此句所在之诗为《旋厅赏酌》:“烟锁池塘柳,港城铁板烧。旋厅添绿蚁,风物览逍遥。”其二是:
汀培锦柱灯。
汀,水中小洲。培,培土而植灯柱也。此句出自《白天鹅酒店夜宴》:“烟锁池塘柳,汀培锦柱灯。招邀珠海夜,觞角满高明。”
陈正龙有一句,曰:
灯铭水墨楼。
铭,记也。
张耀君的对句是:
灯销深圳桥。
此外,尚有人对作:
灰堆镇海楼。
慕羽先生以“燕衔泥垒巢”,“燕”下四点,又可解作“火”,“五行”齐备,又可解作五言诗之一句,意境也不错,惜“巢”字不属“木”部
- 阿啵呲嘚
-
烟锁池塘柳;炮堆镇海楼
烟锁池塘柳;冀粟陈献忠
烟锁池塘柳;灯深村寺钟
烟锁池塘柳;秋深梵寺钟
烟锁池塘柳;炮镇海城楼
烟锁池塘柳;茶烹銎壁泉
烟锁池塘柳;烽销漠塞榆
- 左迁
-
这是电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》里皇上出的一个上联,纪晓岚对的下联。
最好的答案是:烟锁池塘柳、炮镇海城楼。
(每个金木水火土旁全对上)
我看过答案,只是凑个热闹
- 黑桃花
-
烟锁池塘柳,对联、千古绝句。有很多相关典故、下联与绝对。出自陈子升的《中洲草堂遗集》中,“烟锁池塘柳,灯垂锦槛波。回波初试舞,折柳即闻歌。”“灯垂锦槛波,烟锁池墉柳。妄梦五湖湄,郎家大堤口。”
- 苏州马小云
-
此上联偏旁包含了金木水火土,清代纪昀曾对“炮镇海城楼”,随亦包含金木水火土,可整个对联的意境却南辕北辙。
后来又有人对“桃燃锦江堤”才算是意境想通,堪称绝对。
- Troublesleeper
-
烟锁池塘柳(转)
在各式各样的对联中,一般人最感兴趣的,大概就是所谓的“绝对”了。“绝对”有两个特点,一、它是经过长时间在民间流传下来的,有的已经对得出,的有还未对得出。二、它的难度很高,凡是可以称得上“绝对”,总有一些“古古怪怪”的条件限制。
“烟锁池塘柳”就是属于特别限制的对头。这五个字的偏旁包括了“金、木、水、火、土”“五行”,下联也应该要有“五行”才能对得上。
此联传诵千古,名闻联界,在流传过程出现不少佳对,现以古至今展现一二。
【古篇】
三百年前,陈子升(1614--1692,广东南海人)是南明著名忠臣陈子壮(永明王朱由榔曾任他为东阁大学士兼兵部尚书)之弟,在明代官礼科给事中,入清不仕。其人著作《中洲草堂遗集》卷十六有《柳波曲》并序云:“客有以烟锁池塘柳五字具五行以属余为对句,因成《柳波曲》二首,与好事者正之。”
其一云:
烟锁池塘柳,灯垂(一作“填”)锦槛波。回波初试舞,折柳即闻歌。
其二云:
灯垂锦槛波,烟锁池塘柳。妾梦五湖湄,郎家大堤口。
陈子升以“灯垂锦槛波”对“烟锁池塘柳”,甚具诗意。“灯垂”是“实写”;若易为“灯填”则是“虚写”。“灯”指灯光,灯光铺盖波光,用一“填”这益见其“重”,这是类似现代文学家所谓象征手法。不过,若依“正路”,则仍以“垂”字为佳。
这一对句虽然亦具“五行”,不过陈子升并不满意,因为“灯”对“烟”,两个字都是从“火”,他觉得欠工。这也是古人要求自己的严格处。于是又有《续作锁柳销鸿之曲》云:
烟锁池塘柳,烽销极塞鸿。东枝罢春水,南翼怨秋风。
用“烽销极塞鸿”来对“烟锁池塘柳”;意境甚高,不过陈子升自我要求太严,“烽”对“烟”也还都是“火”字旁,他不满意,又作《烟锁沉灯引》云:
烟锁池塘柳,钟沉台(台)榭灯。灯心红缕密,柳眼绿波澄。
“钟沉台榭灯”与“烟锁池塘柳”;两边的“五行”无一相重,可谓挖空心思。但论诗意则有点勉强,似不及“灯垂”、“烽销”二联之自然。
《清稗类钞》亦发现有一前人对句,该对句为:
灯深村寺钟。
其不但平仄协调,且胜在自然,意境韵味直追原句。是“以虚带实”的写法,“深”(深远)既是形容村寺的所在处,也是对灯光的视觉享受。“钟”应是指钟声,“村寺钟”中听觉方面的描写。与烟锁异曲同工。
- 再也不做站长了
-
灯镇湖堤树