臭打游戏的长毛
-
日常用语：
（普）现在是2点。（粤）衣家系两点
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？
（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？
（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？
（普）谢谢（粤）唔该
（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思
（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵
问路：
（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？
（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？
（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？
见到朋友：
（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？
（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？
（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！
（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！
（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！
（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲
（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙
（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？
（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
买东西
（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊
（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！
（普）给我*斤（粤）比*斤我
（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？
西柚不是西游 -
日常用语：
（普）现在是2点。（粤）衣家系两点
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？
（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？
（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？
（普）谢谢（粤）唔该
（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思
（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵
问路：
（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？
（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？
（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？
见到朋友：
（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？
（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？
（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！
（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！
（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！
（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲
（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙
（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？
（普）我赶时间，得先走了。迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
买东西
（普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊
（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！
（普）给我*斤（粤）比*斤我
（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊？
再也不做站长了 -
点啊，你去边吖？（你去哪？）好耐唔见，又靓佐喔（好久不见，又漂亮了）一齐食个饭啦！（一起吃饭吧）有无女介绍下？（有没有女朋友介绍呀？）最近做野顺唔顺利？（最近工作顺利吗）有咩甘烦，大家帮你念念距。（有什么烦心事，大家帮你想办法解决）得闲call我饮茶，随时稳我。（有空打给我一起喝茶，随时找我）
或者你给个场景，大家也好教你。
u投在线 -
你打开手机凯立德导航，调到粤语，然后打开模拟导航，一句跟着一句学就可以了。
奇石珠宝真君 -
绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲
北境漫步 -
白话（广东话）日常用语：
你好(内侯)
早上好(左森)
哪里(兵度)
为什么(点解)
什么事(咩思)
不好意思(唔侯亿思)
谢谢(唔乖)
再见(载根)
我很喜欢你(鹅侯宗亿内)
没关系(谋咩关海)
我不是故意的(饿唔海登给)
生日快乐(桑申非落)
了不起(晒磊)
可以吗(哒唔哒)
不是(唔嗨)
怎么样(典样)
我好不高兴(鹅侯杯森啊)
谁(宾个)
你(内) 我(鹅)
你是谁(内海宾个)
你在哪里(内海宾兜)
那是什么(过郭海妈爷)
上班(返工)
你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊)
恭喜(恭晒)
祝你一路顺风(祖内呀露孙风)
你好吗，王先生（内猴吗王商）
我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）
识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）
你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）
好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）
好生行（猴三喊）
天气好好（天K猴猴）
久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）
第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）
我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）
请问你贵姓（清闷内桂生）
小姓李（修生磊）
天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）
好辛苦（侯生服）
我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）
我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）
识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）
你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）
好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）
好生行（猴三喊）
天气好好（天K猴猴）
我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）
请问你贵姓（清闷内桂生）
小姓李（修生磊）
天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）
不好意思(唔侯亿思)
谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海)
我不是故意的(饿唔海登给)
各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）
时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）
bikbok -
你条捻样是什么意思
阳光下的日耳曼尼亚 -
我也是一天没停过，怎么说？