大鱼炖火锅 -
Progress-kokua- (NHK『プロフェッショナル仕事の流仪』主题歌）
顺便附上歌词~
作词：スガシカオ
作曲：スガシカオ
ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
想要找到我的位置 从横排第一列开始吧
つまずいている あいつのことを见て
紧靠着边缘 看着那家伙
本当はシメシメと思っていた
其实在想这真的是太好了
谁かを许せたり 大切な人を守れたり
从他人那里得到宽恕 被最重要的人保护着
いまだ何一つ サマになっていやしない
到现在为止都不成样子
相変わらず あの日のダメな ぼく
为了那 改变那一层不变的的日子 我。。
※ずっと探していた 理想の自分って
一直在寻找着 最理想的自己
もうちょっとカッコよかったけれど
要是能再帅气一点就好了
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
我慢慢的走着 遵循着每天和道路的规则
ほんとは“ジブン”っていうらしい※
其实真正的想活得更像“自己”
△世界中にあふれているため息と
奉献出世界中溢出来的叹气和
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ…
你和我那艰辛的挫折
“あと一歩だけ、前に 进もう”△
“还差一步而已~向着前方 迈进吧”
空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
蓝天一直都 好像我们所希望那样
こぼれそうなくらい 星が辉いて
星星的光辉快要溢满似的
届かないその手を伸ばしたんだ
我却申出那只不可能触摸到的手
ガラスケースの中 饰られた悲しみを见て
在玻璃箱里面 看着那被掩饰的悲伤
かわいそうに…なんてつぶやいてる
这多么的可怜 都快要挤破的样子了
こんな自分 ケリたくなるくらい キライ!
这样的我 并不想要堕落成这个样子~
□ねぇ ぼくらがユメ见たのって
喂~我们寻找的梦想
谁かと同じ色の未来じゃない
这不是和谁都一样的未来~
谁も知らない世界へ向かっていく勇気を
要向着那谁也不知道的世界进发
“ミライ”っていうらしい□
貌似要需要那名叫“奇迹”的勇气