以心消业 -
姜志晶
1972年生于吉林四平；1991----1994年就读于辽宁大连轻工业学院服装设计专业；2008年大连国际服装服饰博览会个人油画展。
中文名：姜志晶
外文名：leaf
国籍：中国
民族：汉族
出生地：吉林四平
出生日期：1972年7月20日
职业：艺术家
毕业院校：大连工业大学
信仰：佛教
主要成就：2008大连国际服装节个人画展
代表作品：《青花瓷》《追梦人》系列油画作品
人物简介
中国当代女艺术家，油画家，时装画家，服装设计师
1972年7月20日生于吉林四平自幼喜爱绘画，音乐。现为自由艺术家定居大连
1985年——1987年（初中）师从（吉林四平）张显老师学习国画，素描，初三时国画作品《鸳鸯》被学校（铁路中学）收藏。
1989——1990年——大连十五中，师从徐世政，林则军老师学习素描，色彩
1991-1994年就读于大连轻工业学院工业设计系服装设计专业
1994-2004年开设品牌服装设计工作室
2004-2006年分别在广州私人企业和大连服装企业担任服装设计总监
2004至今潜心研究以女性情感，自然生命为题材的唯美，清雅，婉约风格系列油画作品，关注个体生命存在的价值和意义。
2008年8.21_24第九届大连艺术博览会
2008年8.28-30第三届中国(大连)国际服装纺织品博览会个人服装油画展
2008年参加上海艺术品博览会
2008年11月到北京中国美术馆参观学习
2009年4月参加上海春季艺术沙龙
2009年9月参加上海第13届艺术博览会
2009.9.25大连新商报——《触动心灵的街角画廊》
2010.5参加上海春季艺术沙龙（上海世贸商城）
2010年五月到上海美术馆，上海展览馆（亚洲当代艺术展）参观学习
2010.6.1上海《旅游时报》艺术天地栏目特邀艺术家
2010.10.3__6参加北京798艺术博览会——《当代艺术》杂志主办
2010年十月走访北京宋庄雕塑家刘永刚老师，写实派油画家于生文老师工作室
2011年五一结识并走访上海著名雕塑家余积勇工作室。
2011年五一游历上海，厦门鼓浪屿，南普陀寺
2011年十月一行走四川成都，参加成都艺术双年展（吕彭策展——溪山清远）走访蓝顶艺术区——荷塘月色何多苓工作室
2012年五月再次游历南京，浙江桐乡乌镇。参观江苏省第八届油画展。
2013年五月游历四川乐山，峨眉山，都江堰。参加成都蓝顶艺术节。
作品收藏：北京，上海，大连（私人）；上海香江画廊；
出版刊物：《大连第九届艺术博览会》；上海《旅游时报艺术专刊》；北京《当代艺术》
通讯地址：中国辽宁大连中山区建华街开明巷17——25号姜志晶油画工作室邮编：116001
ResumeofPainterJiangZhijing
PainterJiangZhijingwasbornonJuly20th,1972inSipingCity,JilinProvince,P.R.China.Sheisfondofpaintingandmusicfromachild.Atpresent,shehasbecomeawell-knownartistsettleddowninDalian,China.
Intheyears:
1985-1987:StartedtolearntraditionalChinesepaintingandpencilsketchfromTeacherZhangXianwhenshewasatjuniorhighschoolinSipingCity,JilinProvince.Apieceofherwork,titled"Mandarinduck"oftraditionalChinesepaintingthatshepaintedwhenshewasinGrade3,atjuniorhighschoolwascollectedbytheschool(SipingRailwayHighSchool).
1989-1989:LearntpencilsketchandcolorfromTeacherXuShizhengandLinZejunwhenshelearntatDalianHighSchoolNo.15.
1991-1994:StudiedintheIndustrialDesignDepartment,DalianInstituteofLightIndustry(DalianPolytechnicUniversityatpresent),andthemajorwasdressdesigningspecialty.
1994-2004:Herbranddressdesigningstudiowassetupandopened.
2004-2006:SheservedasthedressdesigningdirectorrespectivelyforaprivateenterpriseinGuangzhouandacostumeenterpriseinDalian.
2004-now:Studywithgreatconcentrationontheseriesoilpaintingworksinthestyleofaestheticism,elegance,graceandrestraintwithfemaleemotionandnaturallifeassubjectmatterstopaycloseattentiontothevalueandsignificancefortheexistenceofindividuallives.
OnAug.21-24,2008:HerworkswereadmittedintheNinthDalianArtFair.
OnAug.28-30,2008:HerworkswereexhibitedatthePersonalGarmentOilPaintingExhibitionofChina(Dalian)ThirdInternationalGarment&TextileFair.
In2008:SheparticipatedinShanghaiArtworksExpowithherpaintingworks.
InNov.2008:PaidvisitandStudiedinNationalArtMuseumofChina
InApril,2009:AttendedArtShanghai.
InSep.2009:SheparticipatedinShanghai13thArtFair.
OnSept.25th:Thearticletitled"Soul-touchingCornerGallery"waspublishedinthe"NewCommercialNews"tointroducethepainingartofthePainterJiangZhijing.
InMay,2010:SheattendedArtShanghai(heldatShanghaimart).
InMay,2010:PaidvisittoandstudiedinShanghaiArtMuseumandShanghaiExhibitionHall(AsianContemporaryArtExhibition).
OnJune,2010:Shewasappointedasthespeciallyinvitedartistforthecolumn"ArtWorld"ofthe"TravelTimes"publishedinShanghaiMunicipality.
OnOct.3-6th,2010:ParticipatedinBeijing798ArtFairheldbythejournal"ContemporaryArt".
InOct.2010:HadaninterviewwithTeacherLiuYonggang,theStatuaryinSongVillage,BeijingandpaidavisittothestudioofTeacherYuShengwen,therealistschooloilpainter.
InNov.2010:PickedupwithTeacherZhangPing,therealisticoilpainterofDalian,aswellasTeacherWangZaibei,theabstract(propylene)painter.
InMay,2011:PaidavisittothestudioofYuJiyong,thefamousstatuaryandmadetheacquaintanceofhiminShanghai.
InMay,2011:TouredShanghai，Xiamen,GulangyuIslandandSouthernPutuoTemple.
InOct.2011:TravelledChengdu,SichuanProvincetogetherwithatourgroup,andparticipatedinChengduArtDouble-yearExhibition(XishanQingyuanExhibitionschemedbyLvPeng).
Paidvisittothe"LotusPoolMoonSceneryHeDuolingStudio"intheBlueRoofArtCenter,ChengduCity.
ItouredNanjing,TongxiangandWuzhen,ZhejiangProvince,aswellasvisited“The8thOilPaintingExhibition,JiangsuProvince”inMay2012.
ItouredLacSon,Mt.EmeiandDujiangWeir,SichuanProvince,aswelasparticipatedin2013ChengtuBlueRoofArtFestivainMay2013.
Collectionofworks:Beijing，ShanghaiandDalian(privatecollection);ShanghaiXiangjiangRiverGallery;
Publications："DalianNinthArtFair";Shanghai"TheArtSpecialEditionoftheTravelTimes";Beijing"ContemporaryArt".
艺术话语：
Artisticdiscourses:
1：向着心灵指引的前方一直往前走，默然无声，超然物外，寂然“无为”。摒弃世俗杂念。
Gostraightforwardtothedestinationdirectedbysoulkeepingsilent,detachingfromsubstancewithout"activity",aswellasspurningseculardistractingthoughts.
2：在繁杂多变的世界中，对物质利益的淡漠，对世俗庸众的拒斥，是对自己高尚人格的培养；对淳朴善良的呵护是对美好的坚持；对粗俗琐碎的摒弃，是对优雅精致的追求；脱俗的努力是对作品品位提升的修炼。平静地面对稍纵即逝的美丽，从容地看花开花落的无奈，自我欣赏地品味生命的孤苦，美丽和挣扎。
Onthemiscellaneousandmultivariateworld,it"sthecultivationofnobleself-personalitytobeindifferenttomaterialinterestsandrejectthesecularcrowd;It"stheadherencetorosinesstocherishhonestgoodness;It"sthepursuanceofelegantrefinementtospurnvulgarpettiness;Theefforttofreefromvulgarityisthepracticetoenhancetheappearancequalityofartisticworks.I"dliketofacetransientlovelinesscalmly,watchthehelplessbloomingandfallofblossomleisurely,tastetheisolationandbitteraswellaslovelinessandflounderinlifewiththemoodofself-appreciation.
3：如果生命能重来，不要为你选择了艺术而彷徨，坚持——就看到了希望。
Incasewehavesecondlife,pleasedon"thesitateforthechoiceofart,youmayglimpseathopeifyoukeepholdingtoart.
4：我害怕和人打交道，害怕别人太了解我，害怕别人发现我有缺点，所以我的心理医生就是书，绘画还有音乐。我更喜欢在普天下人同庆之际，独自享受我的“寂寞”。
SinceIamafraidofdealingwithoters,scaredofthatsomebodyelseoverknowsmeanddiscoversmyshortcoming,thereforemypsychologicaldoctorisnoneotherbutbook,paintingandmusic.Iprefertoenjoymy"loneliness"whenthewholeworldjoinsinthejubilation.
5：一个真的人“静处时，能和阴虚同寂寞，行动时，能和阳实同奔流”。“这世界之所以美丽，不仅在于风花雪月，姹紫嫣红，也在于长夜风雨，虎啸狼嚎。体验之，是一种情味，了然之，升华一种境界。”“超越人间过眼云烟的热闹名利场——自然是正本归源的深刻。”
Asubstantiveperson"couldbelonesometogetherwithYinDeficiencywhilementalityisbeingincalmandflushingtogetherwithYangExcessduringaction.Whytheworldissobeautiful?it"snotonlyrestingwithromanticthemesandverybeautifulflowers,butalsonightwindandrain,aswellasroarsofatigerandhowlingofwolf;It"sakindofflavorwhenexperiencingitandasortofspiritualrealmsublimationwhenit"sknownclearly.AfterthetranscendencyofthehilariousVanityFairthatvanishesquicklyfromtheworld,ofcoursewecouldreachtheprofundityoftheoriginalandsourceofhumanity.
6：在纯精神的领域中寻找心灵的栖息地。以一种无形，无象，无识，无欲，无声，无名的静泊姿态来面对纷繁流变的尘世人间。。。。。。
Wesearchafterpsychichabitatinthepurelypsychicrealm,andfacenumerous,complicatedandrheologicearthwithakindofimmaterial,unshaped,incognizant,desireless,noiseless,innominateandstaticattitudeofgesture.
7：一个人，一个女人如果你想在感性，理性和性感之间柔韧有余也真需要修炼一番才行。
Ifaperson,especiallyawoman,representspliablyamonggeist,nousandsex-appeal,itreallyneedacertaineffortincultivationandpractice.
8：不论你处于什么样的生存状态就努力享受你拥有的并从中寻找乐趣，而不是苦思冥想你没有的不能立刻实现的物质和精神生活。
Yououghttomakeeffortstoenjoywhatyouownnomatterwhatkindoflivingconditionyouareinandhuntforpleasurethereininsteadofcudgellingyourbrainstoacquriethematerialandmentallifethatyouhavenotownedyetandcouldnotachieveontheinstant.
9：哲学是对世界和人生根本问题的永远的追问，所探究的是世界和人生的根本问题。可以把哲学定义为世界观和人生观，哲学所研究的问题诸如世界的本质，生活的意义等等。哲学关注的是人的精神生活，满足的是人的精神需要。每个人需要哲学的程度，取决于他对精神生活看重的程度。
Philosophyistheeternalexplorationofthefundamentalproblemaboutworldandlife,andwhatitinquisitesisthefundamentalproblemoftheworldandlife.Philosophycanbedefinedasworldviewandviewoflife;theproblemsunderstudyofphilosophyaresuchasworldessence,livingsignificanceetc.Whatphilosophyconcernsishumanmentallifeandwhatitcontentsiscreaturalspiritrequirement.Theextentforeverybodytorequirephilosophdependsonthedegreeforhim/hertovmaluementallife.
10：一个聪明的女人不会轻易让自己受伤害，也不会轻易让别人伤害自己。我想一个人在步入成年后看看哲学方面的书真的是有用，起初会觉得深奥又有点抽象，但读了就会觉得它很有益处并能指导我们的人生之路该怎样走好。
Nonecleverwomancouldneitherbehurtedeasilybyherselfnorbysomebodyelse.Inmyopinion,aftersteppinginfullage,it"susefulforanyonetoreadsomebooksofphilosophy.Atthebeginning,thephilosophywouldbefeltunfathomableandabstract,howeveryoumayrealizethatitdoessomegoodafterperusingitanditcouldguideushowtomarchcorrectlyalongourlivingroad.
11：艺术发展的客观规律并不在于对于传统的优秀艺术采取虚无主义的态度，从零开始的创新，创新是艺术的灵魂，然而创新绝不是轻而易举，绝不是盲目的幻想。我想艺术创作没有想象的那么难，也没有想象中的那么简单，它或许是一种多元的文化沉淀的结果。
Theobjectivelawofartdevelopmentnotconsistsinthenihilisticattitudeadoptedforexcellentconventionalart,itshouldbetheinnovationstartedfromscratch;innovationisthesoulofart;neverthelessinnovationisnotintheleastaseasyaspieandinnowiseblindfantasy.Ishouldsaythatartisticcreationisneithersodifficultasimaginationnorsosimpleasthatinimagination;it"sprobablyakindofsedimentaryresultofmultivariateculture.
12：一切伟大的文学作品都建立或瓦解了某种文体，也就是说，他们都是特例。它的一切都超过了常规，在句法上，它的句子绵延不绝。好似一条语言的尼罗河。它泛滥着，灌溉着真理的国土。当然艺术创作也如此，非常规或者是特例。
Eachandallgreatliteraryworkshaveestablishedorcollapsesomekindofliteraryform,videlicetallofthemareparticularcases.Allofithaveexceededconventionality,andsyntacticallyitssentenceiscontinuousceaselessly;it"slikelingualNile,inundatingandirrigatingthelandoftruth.Ofcourseartisticcreationissuchalso,unconventionalorofparticularcase。
13：人们常常把敏感，细腻，温柔等阴柔气质归于女性，把豪爽，粗犷，坚毅等阳刚气质归于男性。事实上，女人可以是刚强的，男人也可以是温柔的，而只要自然而然，都不失为美。也许，在一定意义上，最优秀的男女是雌雄一体的，既赋有本性别的鲜明特征，又巧妙地揉进了另一性别的优点。大自然仿佛要通过他们来显示自己的最高目的——阴与阳的统一。
Peopleoftenascribeeffeminatetemperament，suchassensitivity，morbidezzaandtendernessetctofemale,andmasculinetemperament,suchasmagnanimity,boldnessandfortitudeetctomale.Actually,womancouldbedoughtyandmancouldbealsotender,andthatitwouldbestillbeauteoussofarasit"sofitsownaccord.Maybeinthesense,thepalmarymaleorfemaleisinonepiece,eitherendowedwiththedistinctcharacteristicofitsownsex,andalsomalaxatedablywiththestrongpointoftheoppositesexthereof.Themothernatureasifshowsitsownsupremeend,i.e.theunifyoffemaleandmalethroughtheaforesaidperformance.
14：记住：善良就是你的本钱，仁者无敌啊！我想人生就是在不断地积累仁爱的同时获得精神上的超脱，不仅仅是