- 莫妮卡住了
-
意思就用来嘲笑水军、五毛党的,
翻译过来就是:给你五毛钱,你把帖子删掉,你有的钱赚了不是美滋滋的事情嘛!
- kikcik
-
给予五毛,汝删之,吾发,岂不美哉,
意思应该是给你五毛钱,
你把它删除了,
我发给你这样难道不好吗,
应该是一个爱卖弄文言文的人而已。
- ardim
-
意思是:给你五毛钱,你把这个删了,我来发,这样不好吗。
一般来说,这是一句戏谑的网络语,指看到别人发的评论很精彩,才会这样说。
希望回答能够帮助到你。
- gitcloud
-
他就是现代的语言,然后用文言文来翻译了一下。大概的意思就是说给你五毛钱。然后你把它删掉。然后我发给你这样不是很好吗?
- 不白九百
-
给予五毛,汝删之,吾发,岂不美哉。我的头发,岂不漂亮矣。
- 瑞瑞爱吃桃
-
给我五毛钱,你删除我,我发财了,难道不是一桩美滋滋的事情吗。
- 陶小凡
-
半文言文半白话。其中汝是你的意思,吾就是我的意思。整体意思是:给你五毛钱,你删了,我来发,岂不是更好。
- 左迁
-
给你五毛钱,你把帖子删除掉,让我发,岂不是美滋滋,表达能力一般,所学知识有限,尽心尽力回答希望能够帮助到您!
- tt白
-
给你五毛钱,你把(评论)删了,我来发(你这条评论),这不是很好的事吗。
- 真颛
-
意思就是看到有趣的评论的时候想让他删了自己发。即给你五毛钱,你删了,让我发,难道不好吗?
- 可可科科
-
给你五毛钱,你把它删了,我发出来,这不是挺好的吗?
这是一句网络语,一般是说a看见b发了个很好的评论,有成为热评的潜质,a开玩笑说,给b五毛钱,b把这个评论删了,a发出来上热评。
- 苏萦
-
给你五毛,删了他,让我发,多好
- LuckySXyd
-
都不对, 这是评论上搞笑的 ,如抖音上看到别人发的评论很火,你在下面恢复一句: 给你五毛钱, 你删掉你的评论, 然后让我发 , 岂不是好事儿?
- 大鱼炖火锅
-
你有骚话还没说出口,别人评论就已经上了热评,你只能在热评下留下:给你五毛钱,你把热评删掉,让我来发,这不是更好吗。
- 西柚不是西游
-
给你五毛钱,你不要删掉了我。发给你了,这不是好事儿?