丼怎么读？

丼怎么读？

拼音：jǐng（声母j，韵母ing，三声）基本字义：丼，为古汉字。拼音是jǐng，一为投物井中所发出的声音，“丼”乃“井”小篆隶定之形。因“井”字形为正字，于是“丼”在中文转变；二作姓。日语的发音为：丼（どん） ，日本自唐后引入汉文化，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。扩展资料笔顺：组词解释：三色丼［sān sè jǐng］日式料理的一种，丼在日本是盖浇饭的意思。同音字：井井（拼音：jǐng）是汉语常用字，此字始见于商代甲骨文。井的古字形传统认为像水井周围的栏杆。“井”的基本义是指从地面往下挖成的能取水的深洞，后来字义扩大，指凡是形状像井的事物，如：矿井、油井。古代因井设市，所以称人口集聚的地方为市井。先秦“井”字又指一种土地制度——井田制。由于“井田制”划分时，有章可循，分布整齐，所以“井”有条理分明的意思，如：井井有条。

2023-07-13 17:44:031

丼怎么读的，读音是啥？

丼 [dǎn]丼，为古汉字。1、jǐng 同“井”。2、dǎn 一为投物井中所发出的声音；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」dǎn在「井」字中间加上一点便成了「丼」[dǎn]，其实从甲骨文来看，就是“丹”的本字，是“丹”的古体字。但甲骨文早已尘封于历史中，所以古人见此字，已经不知是“丹”字，牵强附会，认为这是井字，并进而引申为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为盖饭之意。

2023-07-13 17:44:271

“丼”怎么读？

拼音：jǐng/dǎn。源自日语：丼（どん）的发音，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。扩展资料各地解释丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是中文的“冬”的第二声（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。吴方言的地名中，使用此字时，读音与日文发音相同为“冬”，为类似乡镇里弄的地名表示。浙江省松阳县望松乡乡政府驻乌丼村。瓯语（温州话YUJEUWU）中 丼发音 接近日语发音（どん） 第二声 。邓扛切 。为名词，有“田里挖的坑”，也指“路面、地面上挖的深坑”之意。丽水话中丼发音类似den (发第四声)粤方言中，此字则解释为粤语中dump的正字。丼──(dam) 又作“沊”，意源为石头丼一声跌落水井，亦解作抛弃、抛掷，配词有例如丼垃圾。潮汕话中，此字为拟声字，指小石块掉入水中的声音。贵州苗族中，有格丼（bong）一地，是苗语中圣地的意思。由于丼字是冷僻字，为了便于宣传，当地政府已将其改为格凸。

2023-07-13 17:44:435

丼字怎么读？

丼读作：jǐng声母j，韵母ing，声调3部首丶部，部外笔画4画，总笔画5画五笔FJYI，仓颉TTI，郑码BDNS古同“井”扩展资料汉字笔画：相关组词：只有一个三色丼[ sān sè jǐng ]日式料理的一种，丼在日本是盖浇饭的意思。同音字：警拼音jǐng1、注意可能发生的危险，戒备，告诫：警卫。2、需要戒备的事件或消息：警号。3、感觉敏锐，见解独到：警句。4、国家维持社会秩序和治安的武装力量：警察。

2023-07-13 17:45:201

丼字怎么读？

丼读作：jǐng，声母j，韵母ing，声调三声。、部首丶部，部外笔画4画，总笔画5画五笔FJYI，仓颉TTI，郑码BDNS四角55000，结构释义：古同“井”，人工挖成的能取出水的深洞。扩展资料同音字：井、警一、井拼音jǐng1、形状像井的：天井。2、整齐，有秩序：井然。二、警拼音jǐng1、注意可能发生的危险，戒备，告诫：警卫。2、需要戒备的事件或消息：警号。

2023-07-13 17:46:001

丼字怎么读？

jǐng ㄐㄧㄥˇ古同“井”。【子集上】【丶部】 丼【康熙笔画】5 【部外笔画】4《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》同井。《说文》八家一井，象构形，丶之象也。《徐曰》，井垣也。周礼谓之井树。古者以瓶汲。本作丼，省作井。又姓。又《集韵》都感切，音黕。投物井中声。清代陈昌治刻本《说文解字》丼【卷五】【丼部】丼八家一丼，象构韩形。u2022，之象也。古者伯益初作井。凡井之属皆从井。子郢切清代段玉裁《说文解字注》八家为一丼，注解榖梁传曰：古者公田为居，井灶葱韭取焉。风俗通曰：古者二十亩为一井，因为市交易，故称市井。皆谓八家一井也。孟子曰：方里而井，井九百亩，其中为公田。此古井田之制，因象井而命之也。象构形。注解谓并也。，井上木u49a8也，其形四角或八角，又谓之银牀。·，象也。注解缶部曰：，汲缾也。丼，子郢切。十一部。古者伯益初作井。注解出世本。凡丼之属皆从丼。

2023-07-13 17:46:375

“丼”这个字怎么念？

在日语学习过程中常常会碰到“丼”这个字，那它究竟该怎么念呢？以及它的历史产生渊源是什么呢？其实，“丼”的日文“どん”罗马音为“don”，比较类似汉语里“咚”的发音，而在汉字在汉语普通话中的发音分别有两个，一个是「jǐng」另一个则是「dǎn」，前者的含义通(水)“井”，后者则表示“东西丢入井”中发出的声音，有些拟声词的意思。1981年制定的常用汉字表中，不包含“丼”这个字。因为没有实际可用到的地方，一般都是直接写作“亲子どん”或者“亲子どんぶり”。之后2001年，日本新闻协会决定，在信息传播中加入之前常用汉字表中没有的，包括“丼”在内的39个汉字并从2002年NHK的节目中就开始使用“亲子丼”这样的写法。在随后的NHK放送用语委员会中，在决定采用“丼”这一汉字的同时，也承认了它有“どんぶり”“ どん”两种读法。这时就出现了下面这样的看法。

2023-07-13 17:46:532

丼字读什么音？

丼[1]拼音： jǐng/dǎn在「井」字中间加上一点便成了「丼」，为古汉字，原意一是古“井”字，另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。」日本最普遍的五大丼为GYUDON（牛丼）、KATSUDON（胜丼）、OYAKODON（亲子丼），TENDON（天丼）及UNADON（鳗丼）。由於KATSUDON的KATSU（即炸猪扒）发音跟「胜利」的「胜」字一样，所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚（即炸猪扒）加上洋葱，再在上面打蛋，是五大丼中最多人吃的丼。亲子丼的「亲」代表鸡肉，「子」代表鸡蛋，看到两种材料间的关系，便不难理解为什么把这菜式命名为亲子丼了。天丼即天妇罗盖饭，材料主要是把炸好的天妇罗（多是虾或鱼）再加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁，再放在饭上。鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物，因他们相信鳗鱼能补充精力，所以鳗丼（即鳗鱼丼）在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼，其次便是天丼。当然除了以上五种丼外，还有「玉子丼」（玉子即鸡蛋）、「中华丼」（材料有肉片、虾、蔬菜及豆等）、「天津丼」（材料是含有蟹柳的煎蛋）等款式。

2023-07-13 17:47:074

＂丼＂怎么读？

在「井」字中间加上一点便成了「丼」，为古汉字，原意一是古“井”字，另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。拼音： jǐng/dǎn五笔86：FJYI注音：ㄐㄧㄥˇ笔划： 5部首： 丶笔顺编号：11324丼 拼音:jǐng 部首:丶,部外笔画:4,总笔画:5jǐngㄐㄧㄥˇ ◎ 古同“井”。古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。」日本最普遍的五大丼为GYUDON（牛丼）、KATSUDON（胜丼）、OYAKODON（亲子丼），TENDON（天丼）及UNADON（鳗丼）。

2023-07-13 17:47:224

“丼”怎么读？

丼拼音:jǐng(dǎn)注音:ㄐㄧㄥˇ笔划:5部首:丶笔顺编号:11324基本解释古同“井”。据考究,(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼:投物井中声。」

2023-07-13 17:47:451

丼怎么读什么意思

丼的读音是：jǐng、dǎn；jǐng声母是j；韵母是ǐng；dǎn声母是d；韵母是ǎn；意思：古同“井”。古同“井”。笔画：5五笔：FJYI组词：三色丼同音字：璟、儆、擏、憼、憬、景扩展资料：日本盖饭曼谷王朝自1728年在湄南河东岸另辟新都建朝至今，湄南河曼谷西岸一段就被统称为吞武里（Thonburi ）地区，就像上海的浦东一样。曼谷王朝之前，泰国处于有着中国血统的郑王（King Taksin）统治下的吞武里王国时代。据说那个时候，吞武里王国出口了很多瓷器到日本。盛盖浇饭用的盖碗往往来自吞武里王国，所以日本人就把盖碗饭叫成了Thonburi饭。由于日本人发音常常T、D不分的缘故，Thonburi 在日本人口中成了Donburi，后来又简称为Don了。

2023-07-13 17:48:202

日语中的“丼”（don）在汉语中怎么读？

丼，为古汉字。1、jing 。2、dòng 一为投物井中所发出的声音；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」扩展资料：“丼”实为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。故字典多云，古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。」其实并非如此。此字当为“丹”字。日本最普遍的五大丼为ぎゅうどん（牛丼）、かつどん（胜丼）、おやこどん(亲子丼）,てんどん（天丼）及うなぎどん（鳗丼）。在日本由於KATSUDON的KATSU（即炸猪扒）发音跟「胜利」的「胜」字一样，所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚（即炸猪扒）加上洋葱，再在上面打蛋，是五大丼中最多人吃的丼。亲子丼的「亲」代表鸡肉，「子」代表鸡蛋，看到两种材料间的关系，便不难理解为什么把这菜式命名为亲子丼了。天丼即天妇罗盖饭，材料主要是把炸好的天妇罗（多是虾或鱼）加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁，再放在饭上。鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物，因他们相信鳗鱼能补充精力，所以鳗丼（即鳗鱼丼）在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼，其次便是天丼。当然除了以上五种丼外，还有「玉子丼」（玉子即鸡蛋）、「中华丼」（材料有肉片、虾、蔬菜及豆等）、「天津丼」（材料是含有蟹柳的煎蛋）等款式。辞海：其一念 jǐng/ㄐㄧㄥˇ，即井字的古字；其二念 dǎn/ㄉㄢˇ，即东西投到井里的声音。语源由来辞典（日本）：丼とは、食物を盛る茶碗より厚手で深い陶制の钵。どんぶり钵。また、どんぶり钵に入れた料理。（大意为：丼是指比盛食物的碗更深的陶制钵。 丼钵。另外也指放进丼钵的菜。）参考资料：百度百科-丼

2023-07-13 17:48:4111

丼字怎么读什么意思

题库内容：踬字的解释谓背诵不 流利 ，出现停顿或漏字。 清 梅曾亮 《鲍母谢孺人家传》 ：“自塾归，必背诵书，无踬字乃已。” 词语分解 踬的解释 踬 （踬） ì 被 东西 绊倒：颠踬。 事情不 顺利 ，受 挫折 ：踬踣。屡试屡踬。 部首 ：足； 字的解释 字 ì 用来记录语言的符号：文字。汉字。 字符 。 字母 。字典。字句。字里行（俷 ）间。字斟句酌。 文字的 不同 形式， 书法 的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。 赵字 。 书法的作品：字画。字幅。 字的音：字正腔

2023-07-13 17:49:271

丼（日）怎么读？

丼 丼 在「井」字中间加上一点便成了「丼」，中文译作「盖饭」，这是日本自创的汉字，发音是DONBURI，如跟在名词后，便减省尾后读音念成「DON」。其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。 日本最普遍的五大丼为GYUDON（牛丼）、KATSUDON（胜丼）、OYADON（亲子丼），TANDON（天丼）及UNADON（鳗丼）。 相信大家对「吉野家」并不陌生，因近年香港也有此店。在日本，该店店内菜式寥寥可数，主要卖牛肉饭，饭分大、中、小，单要一碟牛肉下酒也可，另有沙律、面豉汤及泡菜，有些定食（套餐）也有三文鱼。配菜虽多，但重点始终是主角——牛肉。最初这道菜式是以路边摊子的形式出现，后来才逐渐地进入食店，继而荣登最受欢迎的丼。 由於KATSUDON的KATSU（即炸猪扒）发音跟「胜利」的「胜」字一样，所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚（即炸猪扒）加洋上葱，再在上面打蛋，是五大丼中最多人吃的丼。 亲子丼的「亲」代表鸡肉，「子」代表鸡蛋，看到两种材料间的关系，便不难理解为什么把这菜式命名为亲子丼了。 天丼即天妇罗盖饭，材料主要是把炸好的天妇罗（多是虾或鱼）再加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁，再放在饭上。 鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物，因他们相信鳗鱼能补充精力，所以鳗丼（即鳗鱼丼）在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼，其次便是天丼。 当然除了以上五种丼外，还有「玉子丼」（玉子即鸡蛋）、「中华丼」（材料有肉片、虾、蔬菜及豆等）、「天津丼」（材料是含有蟹柳的煎蛋）等款式。 若是无饭不欢的你去到日本，只要看到像「井」字的文字（丼）便放心来叫吧！无论它前面是日文或是不懂其意的中文字也好，内里也一定含有米饭的。

2023-07-13 17:49:342

”牛丼”怎么读？什么意思？

”牛丼”的读音是niú dǎn，牛的声母是n，韵母是u，声调是第二声；丼的声母是d，韵母是a，读第三声。牛丼，取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼，牛丼主要做法是在碗内盛上米饭后，上铺一层碎牛肉片和洋葱丝，并一起蒸熟后食用，zd食用时可配以腌制的洋葱丝与泡菜。牛丼，是一种盖饭，由于食用方便，故广受上班族的欢迎。扩展资料：牛丼发展：牛丼是日本战败后的发明。最先做这生意的是旅日的韩侨，小贩式地摆摊了，如今已发展为店铺，而且是连锁性的，一开就是全国几百家。牛丼店里的食物项目极有限，饭分大和并两种。并，日语是普通的意思。如果不想要饭，单点一碟牛肉下酒，可叫“牛皿”，皿字做碟解。然后就是味噌汤MISOSHIRU（日本语：味噌汁　みそしる），和泡菜OSHIHKO（日本语：お新香　おしんこ）等几种。牛肉、配料和汤汁是用大铁罐装好的，解冻后倒入大锅中，加多少分的水，一滚就行。其他来个面酱锅，配料也先计算好，多少料就制多少碗汤，不多不少。泡菜由大工厂供应，只要两个黄毛小子，便可以管理和经营这家店，一天三班制二十四小时营业。虽说是连在骨头上的碎肉，但极柔软好吃，不肥不瘦，加上日本米煮出来的饭，胖嘟嘟地像珍珠，热腾腾香气扑鼻，肚子饿起来，是无上的美味。中间的豆腐和洋葱已被肉汁熬得香甜，再撒上些辣椒粉，是最佳的早餐、中餐、晚餐和宵夜。参考资料来源：百度百科－牛丼

2023-07-13 17:49:444

丼饭原来就是盖饭嘛，但这个字“丼”怎么念

我来正确的回答吧。这个字为多音字，读作jǐng或dǎn。如果同饭等料理读法则发音为丼“dǎn”饭。

2023-07-13 17:50:402

丼饭怎么读 是什么东西来的呢

1、丼饭拼音：[jǐng fàn] 2、“丼”，在日语中罗马字标音为“DON”，早期受日本殖民和文化影响的台湾人管盖浇饭叫“咚饭”的原因来源于此，虽然这一中一日的发音看似不伦不类，但叫的多了也就自然成为大家都听得懂的语言。 3、这个字漂洋过海传到日本之后，日本人脑洞大开，把“井”的部分想像成碗或饭盒，而那个点是盖在上面的菜肴，从而对应当时的庶民料理——盖浇饭。虽然两国都把“丼”当作象形表意字来解释却各有各的版本，很是有趣。 4、在大碗的白饭上搁置各种菜肴，代表性的是天妇罗，炸猪排，鳗鱼，鸡肉鸡蛋，牛肉以及鲔鱼之类的刺身，通常会有一碗汤和一盘酱菜。这样方便快捷的丼饭是日本上班族还有学生中午最常吃的饭食之一。

2023-07-13 17:50:521

”牛丼”怎么读，什么意思啊？

食其家的“牛丼”应该怎么读挺喜欢吃食其家的牛丼，“丼”这个词在中文里有dǎn和jǐng两个发音，但牛丼是日本来的日式牛肉盖浇饭的意思，按日语发音“丼”这个字音大概是dong的发音。无锡话讲无锡地名“沙文丼”时，“丼”字发音好像也类似于无锡话说“堂”字，跟日语发音倒是更为接近。可我总不能叫它“niudong”吧，一个词两个字分别用中文发音和日文发音来读？百度百科上倒是有这么一行黑体字——“丼饭”在普通话里的正确发音为“jing3fan4”。但是我想想总不对，毕竟中文的“丼”根本就没有盖饭的意思，跟饭一点都不搭界，就是“井”的意思而已。所以，东林上有各位有文化的人，这个“牛丼”，我去点菜的时候究竟该怎么念？最好有谁能从语言学的角度来有理有据分析一下这个问题。

2023-07-13 17:51:113

牛丼饭怎么念?

“牛丼饭”的读音为niú dòng fàn，声母为n、d、f，韵母为iú、òng、àn，声调为第二声、第四声、第四声。“丼”是日本人创制的汉字，在日本，读dòng；基本的意思是深口的陶制大碗，那么在我国，之前这个字读jǐng或dǎn，dǎn时候的意思是把东西扔进井中的声音。话说大约在江户中期（18世纪前后），日本人把这个字引入并本土化赋予新的含义，它本身只是一种装饭的盛器，并不是料理的名称。在出现的当初主要用于盛面条。“牛丼饭”的发展：19世纪前期的江户末年，一个名叫大久保今助的戏院老板首先开始了将烤河鳗置于米饭上的吃法，恐怕这是日本最早的“丼饭”。以后又产生了将天妇罗盖在米饭上的吃法，谓之“天丼“。但是“丼饭”的盛行，主要是在明治以后，大正年间（1912—1926年）逐渐普及，战后则出现了新的局面。除了“鳗丼”和“天丼”，在日本比较多见的还有“亲子丼”、“猪排丼”和“牛肉丼”等。

2023-07-13 17:51:191

丼姓氏怎么读?

汉朝时期有太守名先丼，音"胆"(dan)，有丼春，今误作井春.

2023-07-13 17:51:532

丼字怎么读、怎么写

丼的写法如下：丼的读音是：[jǐng][dǎn]

2023-07-13 17:52:041

丼饭的丼字念什么？

丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。做作说法为：有盖的瓷碗盛装米饭，在碗中盛放三分之二的饭，再铺上其他食材。起源牛肉饭的历史要追溯到明治时代，随着明治维新，日本人以吃牛肉作为文明开化的象征，牛肉的食用开始流行。当时东京地区最流行的是牛肉锅，而牛肉饭是牛肉锅的副产物。日本人喜欢吃米，米饭搭配甜口的涮牛肉，制作了一份牛肉饭，肥瘦相间，美味异常。1899年，吉野家在日本东京筑地市场附近开了第一家店，之后的100年间将连锁店开到了全世界，以美味、便宜、快速为指导方针，迅速抢占市场。吉野家是日本第一家牛肉饭专卖店。其他的，如松屋和食其家都很晚，要到二战后1968年和1982年才开始。

2023-07-13 17:52:221

丼字怎么读什么意思

丼字的读音是“jǐng”，意思是一种有盖子的碗或盘子，通常用来盛饭、面、菜等食物。一、丼的基本定义丼是汉字中的一个日本汉字，也称为“膳”。它最早出现在唐朝时期的《续字谱》中，用作一种碗或盘子的名称。随着时间的推移，这个字在日本得到了广泛应用。二、丼的种类1、重丼是一种大碗，通常用来盛放米饭和主食。这种碗往往较深，形状像一个圆锥体。有些重丼还附带有普通碗的大小，可以放佐料或其他小食品。2、中丼是一种中型碗，通常用来盛放主菜和配菜。这种碗比重丼要浅，形状呈现圆形或者椭圆形。3、小丼是一种小型碗，通常用来盛放汤、味噌汤、豆腐等小菜。这种碗比中丼要更浅，体积也更小。4、赤丼是一种特殊的盛饭碗，又称为“红丼”。它通常用来盛放日本特色的饭菜，如寿司、天妇罗等。5、蒸丼是一种具有盖子的蒸锅，通常用来蒸煮食物。它经常被用在日本传统的饮食方式中，如蒸汁烧鱼、蒸豆腐等。三、丼的文化背景1、日本餐饮文化，在日本国内，丼是一种非常普遍的盛载食物的器皿。不同的菜品需要不同种类的丼来搭配，以达到最好的效果。2、日常生活，除了在餐厅和饮食场所，丼在日常生活中也扮演着重要的角色。许多家庭会使用丼来盛装米饭、面条、汤和其他食物。即使是外出野餐，丼也是个方便的选择。3、精神文化，丼在日本文化中也有着特殊的意义。在日本的禅宗文化中，丼被视为一种清净高尚的器皿，能够象征着禅修者的精神境界。四、丼的使用方法1、使用前清洗，丼使用前需要进行清洗和消毒，可以用开水或者浓盐水进行消毒。2、使用时注意，使用丼时应该避免碰撞或摔落，以免破裂。特别是对于蒸丼而言，更是应该小心谨慎地操作。3、清洁保养，清洁丼的方法可以包括手洗和洗碗机两种方式。在清洁过程中要避免使用太过力气的抹布和各种化学清洗剂。4、总之，丼作为一种常见的餐具，不仅有着美观的外观设计和各种种类选择，同时也反映了日本饮食文化的特色与日常生活的方便实用性。

2023-07-13 17:52:411

丼读dong还是jing?

丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。丼（jǐng，dǎn），为古汉字。其读jǐng时，古同“井”；读dǎn时，为投物井中所发出的声音，《说文解字》中：“八家一井，象构形，丶之象也”，也作姓，宋邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。其日语的发音为：丼（どん） ，日本自唐后引入汉文化，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵、丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理。据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。」，后日本江户时代借用这个字进行了本土化。现在丼字多用于此义。根据中华人民共和国教育部《日本汉字的汉语读音规范》，采用此义时，这个字读dǎn。日本最普遍的五大丼为ぎゅうどん（牛丼）、かつどん（胜丼）、おやこどん(亲子丼）,てんどん（天丼）及うなぎどん（鳗丼）。

2023-07-13 17:53:091

日料里面的丼字读什么？

don。丼，实际上这是古汉字，读作“jing”，三声，意为投物井中所发出的声音，也读作“dong”，四声，用作姓。“丼饭”的“丼”日文发音是[don]（どんぶり），在普通话里的正确发音为“dǎn”。流传日本：日本自唐后引入汉文化，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。

2023-07-13 17:53:311

“丼”怎么念？

丼 [dǎn]丼，为古汉字。1、jǐng 同“井”。2、dǎn 一为投物井中所发出的声音；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」dǎn在「井」字中间加上一点便成了「丼」[dǎn]，其实从甲骨文来看，就是“丹”的本字，是“丹”的古体字。但甲骨文早已尘封于历史中，所以古人见此字，已经不知是“丹”字，牵强附会，认为这是井字，并进而引申为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为盖饭之意。

2023-07-13 17:54:451

丼怎么读 丼的读法

1、丼为多音字，读“dǎn”或读作“jǐng” 2、丼 dǎn: 为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。 3、丼 jǐng 古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。

2023-07-13 17:55:081

“丼”怎么读？

在 井 字中间加上一点便成了 丼，为古汉字，原意一是古“井”字，另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。丼 拼音： jǐng（dǎn）（der）

2023-07-13 17:55:243

丼怎么读 丼的读法

1、丼为多音字，读“dǎn”或读作“jǐng” 2、丼 dǎn: 为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。 3、丼 jǐng 古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。

2023-07-13 17:55:331

丼怎么读，有什么含义？

丼 - 百度汉语jǐngdǎn部首丶结构全包围笔画5繁体丼五笔FJYIjǐng释义1.古同“井”，从地面向下凿成的能取水的深洞。组词三色丼dǎn释义1.一为投物井中所发出的声音

2023-07-13 17:55:461

丼怎么读 丼的读法

1、丼为多音字，读“dǎn”或读作“jǐng” 2、丼 dǎn: 为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。 3、丼 jǐng 古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。

2023-07-13 17:56:041

“丼”怎么读？

dǎn在「井」字中间加上一点便成了「丼」[dǎn]，其实从甲骨文来看，就是“丹”的本字，是“丹”的古体字。但甲骨文早已尘封于历史中，所以古人见此字，已经不知是“丹”字，牵强附会，认为这是井字，并进而引申为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为盖饭之意。来源参考：　　《说文解字注》第五篇下的「丼」字小篆，中间有一点，显示《说文》认为「丼」 为井字的初形。《说文》的解释为 ：「八家为一 ，象构韩形。······古者伯益初作井 。」， 并认为中间那一点 「象罋」。然而，在李孝定（1965）编纂的《甲骨文字集释》内 ，甲骨文皆作「井」，中间没有一点。在已知的卜辞中，此字皆用于「井方」、「帚井」等处，都没有用来指涉水井。至于周代的金文，根据周法高(1982)编纂的《金文诂林》与 《金文诂林补》，就区分为「井」与「丼」两形。井字在很多地方可以通假作「刑」或 「型」，也用来作为地名或人名。「井」和「丼」两字截然有别，但都找不到一种用法是指涉「水井」的。根据全广镇(1989) 《两周金文通假字研究》（页205 ）与吴其昌(1991) 《金文世族谱》（卷二页五至六、卷一页十八至十九），中间有一点的「丼」，皆与姜姓之郑 (郑) 氏有关 ，例如 壶之「丼公」、 鼎之「丼叔」。中间无一点的井字，与「邢」字相通， 受封者是周公之后，为姬姓 ，例如麦鼎之「井侯」。虽然在甲骨文卜辞与钟鼎铭文中，都找不到作为水井之用的井字，但是《说文》也确指「丼」字是「井」字的初形。　　我们还不知道 ，是在周代时原本为二个字，还是水井的「丼」在甲骨文里本来中间就有一点 ，只因没有用在地名或人名上，所以未在卜辞中留下记录。如果是后者，那有可能「井」字的原义就是「效法」或「规范」， 并由此引申出「阱」、「刑」、「型」等字。　　丼字如果是从井字衍申而来，本来或许是写作「丼」，从水从井。此字见于甲骨文，但不见于《说文》，在后来的《集韵》与《玉篇》中，此字解作「小水」，或假借作「阱」。可能是再由「丼」简化作「井」，中间那一点并非如《说文》所说的是「象罋」。这只是个猜想，目前还没有直接的证据来证实。

2023-07-13 17:56:4610

“丼”这个字怎么念

在日语学习过程中常常会碰到“丼”这个字，那它究竟该怎么念呢？以及它的历史产生渊源是什么呢？其实，“丼”的日文“どん”罗马音为“don”，比较类似汉语里“咚”的发音，而在汉字在汉语普通话中的发音分别有两个，一个是「jǐng」另一个则是「dǎn」，前者的含义通(水)“井”，后者则表示“东西丢入井”中发出的声音，有些拟声词的意思。1981年制定的常用汉字表中，不包含“丼”这个字。因为没有实际可用到的地方，一般都是直接写作“亲子どん”或者“亲子どんぶり”。之后2001年，日本新闻协会决定，在信息传播中加入之前常用汉字表中没有的，包括“丼”在内的39个汉字并从2002年NHK的节目中就开始使用“亲子丼”这样的写法。在随后的NHK放送用语委员会中，在决定采用“丼”这一汉字的同时，也承认了它有“どんぶり”“ どん”两种读法。这时就出现了下面这样的看法。

2023-07-13 17:57:343

丼怎么读，是什么意思啊？

丼 jǐng同“井”。《说文u2022井部》：“丼，八家一井，象构韩形。《正字通u2022丶部》：“丼，同井。”丼 du0103n投物井中声。《集韵u2022感韵》：“丼，投物井中声。”姓。《集韵u2022感韵》：“丼，姓。”

2023-07-13 17:57:522

丼怎读怎写啊?

丼，为古汉字。有两个读音：1、jing 为投物井中所发出的声音。2、dòng 姓。“丼”实为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。扩展资料：字源考究：中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。（实指器皿深厚，而一点恐指饭上的浇头）日文里，丼字是来源江戸时代，说「悭贪屋（けんどんや）」是一家充满着单份的食品的店，这里使用的钵叫做「悭贪振り钵（けんどんぶりばち）」，于是就把这种钵简称为され「どんぶり钵」（比盛食物的碗更深的陶制钵）。悭贪指吝啬，贪得无厌的意思，所以在「悭贪屋（けんどんや）」吃「どんぶり钵」，可以引申指那些为人又吝啬又充满欲望的家伙。日文字典中同样解释说：汉字「丼」是「井」的本字，字面意思为向深井中投入物体时产生的拟音词，日文中采用「丼」作为どんぶり的中文写法更进一步表示了「大碗钵」（的深）。参考链接：百度百科-丼

2023-07-13 17:58:282

丼是什么字？

在「井」字中间加上一点便成了「丼」，一说从甲骨文来看，是“丹”的本字，是“丹”的古体字。但甲骨文早已尘封于历史中，所以古人见此字，已经不知是“丹”字，牵强附会，认为这是井字，并进而引申为投物井中所发出的声音，故也同井字读音[jǐng]。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中为盖饭之意，日文音[don]中文名丼拼音dǎn；jǐng部首丶笔划5

2023-07-13 17:59:313

丼有两个读音吗？

丼，为古汉字。有两个读音：1、jing 为投物井中所发出的声音。2、dòng 姓。“丼”实为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。扩展资料：字源考究：中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。（实指器皿深厚，而一点恐指饭上的浇头）日文里，丼字是来源江戸时代，说「悭贪屋（けんどんや）」是一家充满着单份的食品的店，这里使用的钵叫做「悭贪振り钵（けんどんぶりばち）」，于是就把这种钵简称为され「どんぶり钵」（比盛食物的碗更深的陶制钵）。悭贪指吝啬，贪得无厌的意思，所以在「悭贪屋（けんどんや）」吃「どんぶり钵」，可以引申指那些为人又吝啬又充满欲望的家伙。日文字典中同样解释说：汉字「丼」是「井」的本字，字面意思为向深井中投入物体时产生的拟音词，日文中采用「丼」作为どんぶり的中文写法更进一步表示了「大碗钵」（的深）。参考链接：百度百科-丼

2023-07-13 17:59:383

丼念什么

　　jǐng（dǎn）（der）　　基本解释　　古同“井”。 据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：投物井中声。」　　各地解释　　丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是中文的“冬”的第三声（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。　　吴方言的地名中，使用此字时，读音与日文发音相同为“冬”，为类似乡镇里弄的地名表示。　　东北方言中，念：丼（der）。丼，有多重含义 比如一个人为人处世很差劲，就说他这个人“真der”，比如一个人很不够意思，而且还耍小聪明，就可以说那人很der。再比如，一个人做了一个很出乎意料的事情(指那种傻事，或者不正常的事),你也可以说他der.　　长久以来，der一直作为贬义词出现在东北话中。但是也有一些城市der这个词是褒义词，例如在吉林的长春、黑龙江的大庆等。在长春或大庆人说一个人很der，意思是说这个人的能力很强，很能干，很出色，出色的让人无语。所以如果一个长春人或大庆人说你der，你要克制住，他未必是怀有恶意，当你怒不可遏的对一个长春人或大庆人说，你真der时。他居然笑脸相迎，你也不要见怪！　　粤方言中，此字则解释为粤语中dump 的正字。　　贵州苗族中，有格丼（bong）一地，是苗语中圣地的意思。由于丼字是冷僻字，为了便于宣传，当地政府已将其改为格凸。　　字典解释　　辞海：其一念 jǐng/ㄐㄧㄥˇ，即井字的古字；其二念 dǎn/ㄉㄢˇ，即东西投到井里的声音。　　语源由来辞典（日本）：丼とは、食物を盛る茶碗より厚手で深い陶制の钵。どんぶり钵。また、どんぶり钵に入れた料理。（大意为：盖饭、比盛食物的碗更深的陶制钵。 丼钵，丼另外放进丼钵的菜。）

2023-07-13 18:00:281

丼丼屋怎么读

丼拼音jing三声。

2023-07-13 18:00:372

丼读dong还是jing？

jǐng。声母：j；韵母：ing；声调：三声。中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。扩展资料：日本最普遍的五大丼为ぎゅうどん（牛丼）、かつどん（胜丼）、おやこどん(亲子丼）,てんどん（天丼）及うなぎどん（鳗丼）。在日本由於KATSUDON的KATSU（即炸猪扒）发音跟胜利的胜字一样，所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚（即炸猪扒）加上洋葱，再在上面打蛋，是五大丼中最多人吃的丼。亲子丼的亲代表鸡肉，子代表鸡蛋，看到两种材料间的关系。天丼即天妇罗盖饭，材料主要是把炸好的天妇罗（多是虾或鱼）加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁，再放在饭上。鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物，因他们相信鳗鱼能补充精力，所以鳗丼（即鳗鱼丼）在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼，其次便是天丼。当然除了以上五种丼外，还有玉子丼（玉子即鸡蛋）、中华丼（材料有肉片、虾、蔬菜及豆等）、天津丼（材料是含有蟹柳的煎蛋）等款式。

2023-07-13 18:00:441

丼念什么？

在「井」字中间加上一点便成了「丼」，中文译作「盖饭」，这是日本自创的汉字，发音是DONBURI，如跟在名词后，便减省尾后读音念成「DON」。其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三份二的饭，再铺上材料。 日本最普遍的五大丼为GYUDON（牛丼）、KATSUDON（胜丼）、OYADON（亲子丼），TANDON（天丼）及UNADON（鳗丼）。 相信大家对「吉野家」并不陌生，因近年香港也有此店。在日本，该店店内菜式寥寥可数，主要卖牛肉饭，饭分大、中、小，单要一碟牛肉下酒也可，另有沙律、面豉汤及泡菜，有些定食（套餐）也有三文鱼。配菜虽多，但重点始终是主角——牛肉。最初这道菜式是以路边摊子的形式出现，后来才逐渐地进入食店，继而荣登最受欢迎的丼。 由於KATSUDON的KATSU（即炸猪扒）发音跟「胜利」的「胜」字一样，所以很多人也会在考试或比赛前吃此丼。其实那只是把炸豚（即炸猪扒）加洋上葱，再在上面打蛋，是五大丼中最多人吃的丼。 亲子丼的「亲」代表鸡肉，「子」代表鸡蛋，看到两种材料间的关系，便不难理解为什麼把这菜式命名为亲子丼了。 天丼即天妇罗盖饭，材料主要是把炸好的天妇罗（多是虾或鱼）再加上少许蔬菜如茄子、莲藕等淋上酱汁，再放在饭上。 鳗鱼是日本人在夏季必吃的食物，因他们相信鳗鱼能补充精力，所以鳗丼（即鳗鱼丼）在五大丼中是最昂贵及矜贵的丼，其次便是天丼。 当然除了以上五种丼外，还有「玉子丼」（玉子即鸡蛋）、「中华丼」（材料有肉片、虾、蔬菜及豆等）、「天津丼」（材料是含有蟹柳的煎蛋）等款式。 若是无饭不欢的你去到日本，只要看到像「井」字的文字（丼）便放心来叫吧！无论它前面是日文或是不懂其意的中文字也好，内裏也一定含有米饭的。

2023-07-13 18:00:593

牛丼为什么读dong？

因为丼根据日文读法可读作dōng，丼来源日文因此不遵循中文读法，取自日语牛丼（ぎゅうどん）。丼，井的中间加了一点，汉字里多用于古汉语，与“井”字同音、同义，日语里意义不同，发音DONBURI（丼ぶり　どんぶり），如果跟着某个名词之后，就减省地念为DON（丼　どん）。牛丼，取自日语牛丼（ぎゅうどん）是一种丼物，丼物指一碗有碗盖的白饭，饭上铺着菜，如炸鱼虾的叫天丼、炸猪肉排的叫カツ丼、鸡蛋和鸡肉的叫亲子丼。牛丼饭的发展牛丼店里的食物项目极有限，饭分大和并两种。并，日语是普通的意思。如果不想要饭，单点一碟牛肉下酒，可叫“牛皿”，皿字做碟解。然后就是味噌汤MISOSHIRU（日本语：味噌汁　みそしる），和泡菜OSHIHKO（日本语：お新香　おしんこ）等几种。早上，牛丼店有特别的服务，那就是一碗牛丼汤和泡菜一齐上桌，价钱很便宜。要是每一样单独叫便要贵一点。这种牛丼连锁店非常容易管理，只要租个铺面写上招牌，装修不用太花钱，订个四方型的长柜，几张椅子，中间便是厨房了。

2023-07-13 18:01:191

丼饭怎么读 是什么东西来的呢

1、丼饭拼音：[jǐng fàn] 2、“丼”，在日语中罗马字标音为“DON”，早期受日本殖民和文化影响的台湾人管盖浇饭叫“咚饭”的原因来源于此，虽然这一中一日的发音看似不伦不类，但叫的多了也就自然成为大家都听得懂的语言。 3、这个字漂洋过海传到日本之后，日本人脑洞大开，把“井”的部分想像成碗或饭盒，而那个点是盖在上面的菜肴，从而对应当时的庶民料理——盖浇饭。虽然两国都把“丼”当作象形表意字来解释却各有各的版本，很是有趣。 4、在大碗的白饭上搁置各种菜肴，代表性的是天妇罗，炸猪排，鳗鱼，鸡肉鸡蛋，牛肉以及鲔鱼之类的刺身，通常会有一碗汤和一盘酱菜。这样方便快捷的丼饭是日本上班族还有学生中午最常吃的饭食之一。

2023-07-13 18:02:191

丼是什么意思?

丼，为古汉字，古同“井”。日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。“丼饭”在普通话里的正确发音为“jing3 fan4”北京话、东北话、唐山话中，此字发音为 der （发一声） 儿化音 ， 意思为 傻、笨，形容一个人很混蛋。常见于吵架、口头禅。吴语的地名中，使用此字时，读音与日文发音相同，是类似乡镇里弄的地名表示。浙江省松阳县望松乡乡政府驻乌丼村。温州话（吴语）中 丼发音 接近日语发音（どん） 第二声 ，为名词，指“田里挖的坑”，也指“路面、地面上挖的深坑”。丽水话（吴语）中丼发音类似den客家话中，此字为拟声字，是小石块掉入水中的声音，都感切，音作 [dam3] 。粤语中，此字则解释为粤语中dump的正字。丼──(dam) 又作“沊”，意源为石头丼一声跌落水井，亦解作抛弃、抛掷，配词有例如丼垃圾。潮州话中，此字为拟声字，指小石块掉入水中的声音，读 [dom6] 。贵州苗族中，有格丼（bong）一地，是苗语中圣地的意思。由于丼字是冷僻字，为了便于宣传，当地政府已将其改为格凸。中原官话中，此字或为拟声字，指小石块掉入水中的声音，读 [buder] （前一音节发一声，后一音节为儿化音）。

2023-07-13 18:02:261

日式牛丼饭怎么读?

丼，念dong。日语的发音为：丼（どん），可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在“井”字中间加上一点便成了“丼”。中文译作“盖饭”，可以直接理解为盖浇饭。牛丼是日本战败后的发明。牛丼店里的食物项目极有限，饭分大和并两种。并，日语是普通的意思。如果不想要饭，单点一碟牛肉下酒，可叫“牛皿”，皿字做碟解。然后就是味噌汤MISOSHIRU（日本语：味噌汁　みそしる），和泡菜OSHIHKO（日本语：お新香　おしんこ）等几种。早上，牛丼店有特别的服务，那就是一碗牛丼汤和泡菜一齐上桌，价钱很便宜。要是每一样单独叫便要贵一点。

2023-07-13 18:02:341

日语中的“丼”在汉语中怎么读？

日语中的“丼”在汉语中有两种读法，1、jǐng 。2、dǎn。“丼饭”的“丼”在普通话里的正确发音为“dǎn”。所以与日语盖饭意思的“丼 ”对应的读法为“dǎn”。扩展资料：一、丼字应用丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。二、丼字来源日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」。中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。参考资料来源：百度百科-丼

2023-07-13 18:02:569

亲子丼这三个字怎么读？

最后那个字读 Dong (冬）吧，指鸡腿肉鸡蛋盖饭

2023-07-13 18:03:421

丼怎么读什么意思

◎ [whatever] 表示 惊讶 或 困惑 你说这话 究竟 是什么意思

2023-07-13 18:04:031

丼姓为什么改读音。

丼，为古汉字。有两个读音：1、jing 为投物井中所发出的声音。2、dòng 姓。“丼”实为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。扩展资料：字源考究：中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。（实指器皿深厚，而一点恐指饭上的浇头）日文里，丼字是来源江戸时代，说「悭贪屋（けんどんや）」是一家充满着单份的食品的店，这里使用的钵叫做「悭贪振り钵（けんどんぶりばち）」，于是就把这种钵简称为され「どんぶり钵」（比盛食物的碗更深的陶制钵）。悭贪指吝啬，贪得无厌的意思，所以在「悭贪屋（けんどんや）」吃「どんぶり钵」，可以引申指那些为人又吝啬又充满欲望的家伙。日文字典中同样解释说：汉字「丼」是「井」的本字，字面意思为向深井中投入物体时产生的拟音词，日文中采用「丼」作为どんぶり的中文写法更进一步表示了「大碗钵」（的深）。参考链接：百度百科-丼

2023-07-13 18:04:201

”牛丼”怎么读，什么意思啊？

食其家的“牛丼”应该怎么读挺喜欢吃食其家的牛丼，“丼”这个词在中文里有dǎn和jǐng两个发音，但牛丼是日本来的日式牛肉盖浇饭的意思，按日语发音“丼”这个字音大概是dong的发音。无锡话讲无锡地名“沙文丼”时，“丼”字发音好像也类似于无锡话说“堂”字，跟日语发音倒是更为接近。可我总不能叫它“niudong”吧，一个词两个字分别用中文发音和日文发音来读？百度百科上倒是有这么一行黑体字——“丼饭”在普通话里的正确发音为“jing3fan4”。但是我想想总不对，毕竟中文的“丼”根本就没有盖饭的意思，跟饭一点都不搭界，就是“井”的意思而已。所以，东林上有各位有文化的人，这个“牛丼”，我去点菜的时候究竟该怎么念？最好有谁能从语言学的角度来有理有据分析一下这个问题。

2023-07-13 18:04:509