柯柏文

在后来的日子里，偶尔机会下学了一点点基础的日文，才发现原来贴画中经常写的"コンボイ"，就是擎天柱的日文名字。而"コンボイ"就是Convoy这个英文单词的日文写法。Convoy在英文里是护卫的意思，也比较符合擎天柱这个角色正义的行为。Convoy...Convoy，康...柯....啊，明白了！原来柯柏文就是Convoy的音译啊。顿时间我觉得自己就是天才。 谁知多年后，当互联网普及开来，网上出现了专门的变形金刚论坛后，我的天才想法被无情的打击了。 原来柯柏文是从美版擎天柱的名字Optimus Prime音译而来的。也许你会说，奥普提马斯普莱姆与柯柏文这也差太远了吧，这怎么能是音译呢？简单的说，在广东话中，柯柏文三个字的发音是：o,paak,man。O就是Optimus，paak和man就是Prime。作为一名普通话的使用者，可能很难理解，但在广东话地区就很平常了，就好像贝克汉姆在广东话地区被称为碧咸一样。

音译和意译的不同。擎天柱Optimus Prime，Optimus音译就是柯柏文。威震天Megatron，音译就是麦加登

其实内地的人最早接触的名字就是 擎天柱和威震天粤语片的名字和港台的都会或多或少有些出入比如 高达 就有钢弹 什么什么的之说很多的 比如贝克汉密 香港就叫做碧咸罗纳尔多 香港就叫做朗拿度 你可以参考下

当然是超级柯博文高了，他有他的集装箱合体还有神弹的零件加垫。六面兽就是两翅膀显得略微高点。另外：日版叫仁莱，不叫柯博文 Super Ginrai不是一部动画，而是日版动画“隐者战士”中的一名博派机器人God Ginrai 超能量柯柏文仁莱，由车头的独立机器人和货柜箱合体而成，Ginrai仁莱是人类司机的名字，美版是Powermaster Optimus Prime God Bomber 超能量仁莱的合体幅机，由三个少年头领战士控制 而Super Ginrai就是超神仁莱，仁莱和God Bomber的合体，在《隐者战士》中的第15集Super Ginrai is Born中现身 综上，翻译不同，叫法不一样

柯柏文深圳科技有限公司成立于2018年08月22日，法定代表人：卞合善，注册资本：5,000.0元，地址位于深圳市宝安区航城街道后瑞社区深圳宝安国际机场T3写字楼C栋503。公司经营状况：柯柏文深圳科技有限公司目前处于开业状态，公司拥有43项知识产权，目前在招岗位19个，招投标项目1项。建议重点关注：爱企查数据显示，截止2022年11月26日，该公司存在：「自身风险」信息1条，涉及“经营异常”等。以上信息来源于「爱企查APP」，想查看该企业的详细信息，了解其最新情况，可以直接【打开爱企查APP】