service pack
美英
- na.【计】(用于客户端软件升级、更新等的)服务包，常缩写为SP
- 网络补丁包；服务补丁；升级包
复数：service packs
service packservice pack
服务包
安装服务包(Service Pack) 、补丁以及hot fixes 在服务器上运行IIS Lockdown 安装并配置URLScan 确保服务器的远程管理的安 …
补丁包
SP1为微软更新补丁包（Service Pack），SP1即微软为Windows 7发布的第一个补丁包。有关SP1更多请参考：http://zh.wikipe…
服务补丁
电脑常用英语单词 ... icon 图标 service pack 服务补丁 option pack 功能补丁 ...
升级包
其实安装一个升级包（service pack）尤其是操作系统的更新，它本身所具有的潜在问题也许和它本身所能让大家感知的好处（ …
服务套件
您依旧无须担心病毒、间谍软件，或是花费整个周六下午来安装及调校服务套件(Service Pack)。您仍然可以享受以往拥有的稳 …
安装了
10分钟恢复网络服务有绝招 -- 96PC.COM ... 版，虽然现在似乎已是 Windows 2000 两种分区格式，安装了 Service Pack 4 ...
服务工具包
计算机... ... (Smart Object Salvation, 智能目标分析拯救系统) (Service Pack, 服务工具包) (Stream Processor, 音频流处理器) ...
1
If you want to find out when a new service pack is available, you can fill out a simple online form to be added to my mailing list.
只要简单地填写一个在线表格把你列入我的发送名单中，当有新的服务包发行时，你就会得到通知。
2
This Service Pack cannot be integrated into a destination that also has integrated Software Updates.
这个服务包不能整合到目标，目标已经整合了软件更新。
3
Therefore, if you are not severely affected by this problem, we recommend that you wait for the next service pack that contains this hotfix.
因此，如果您受此问题，的影响不严重我们建议您等待下服务包包含此修复程序。
4
The following "Article contents" section describes the information that this article contains about the service pack.
以下“文章内容”部分介绍与本文包含有关服务包信息。
5
In other cases, an update might be a new version or a service pack for software that you're currently running.
在其他情况下，一个更新可能是当前所运行的软件的一个新版本或ServicePack。
6
To import data from a. Pst file to a mailbox, the server on which you run the command must be running Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1).
若要将数据从.pst文件导入到邮箱，则运行此命令的服务器必须正在运行Exchange2007ServicePack1（SP1）。
7
This service pack also includes fixes that have been previously released as separate updates for Windows SharePoint Services.
此ServicePack中还包含以前曾作为单独的WindowsSharePointServices更新发布的修补程序。
8
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
9
This service pack carries a large number of files causing the process to take up to one hour in some cases.
此服务包承载大量的文件，在某些情况下会导致这一过程持续一个多小时。
10
Users cannot apply a service pack to Datacenter operating system editions without going through the Original Equipment Manufacturer (OEM).
如果不通过原始设备制造商（OEM），用户无法将servicepack应用到Datacenter操作系统版本中。
11
This value blocks delivery of a Service Pack to the computer through Automatic Update or Windows Update.
此值阻止通过自动更新或WindowsUpdate将ServicePack传送到计算机。
12
This parameter detects changes in the operating system that result from upgrading to a newer version or from applying a service pack.
该参数用于检测由于升级到较新版本或应用了ServicePack而导致的操作系统中发生的更改。
13
Windows Vista Service Pack 1 cometh. Is it time for your business to give it a try?
windowsVistaSP1来了，现在是时候让您的企业试试它吗？
14
This service pack also includes all of the updates released for the Office Compatibility Pack prior to December of 2007.
此ServicePack还包含在2007年12月之前为Office兼容包发布的所有更新。
15
The service pack CDs contain the kernel source for later versions of the kernel, which will not work with the patches.
服务包CD中所包含的是内核最新版本的内核源代码，不能与此补丁一起使用。
16
This blocking toolkit simply prevents the Windows Update service from delivering (or downloading) the service pack to individual computers.
该阻止工具包只会阻止WindowsUpdate服务向个人计算机传送（或下载）ServicePack。
17
See Microsoft Knowledge Base article (923622): Description of Project 2003 Service Pack 3 for further information about this update.
有关此更新的详细信息，请参阅Microsoft知识库文章（923622）：Project2003ServicePack3说明。
18
If everything goes smoothly, we will now be able to access the registry of Gunn and extract the service pack level.
如果一切顺利的话，我们现在就能访问Gunn的注册表并抽取服务包级别。
19
In Windows XP Service Pack 2, you need to set up a security policy in a separate Control Panel component (firewall).
在WindowsXPServicePack2中，需要在单独的控制面板组件（防火墙）中设置安全性策略。
20
The report lists the computer name, os, service pack, installed software, versions, and highlights any restricted software.
报告列出计算机名，操作系统，服务包，已安装软件，版本，并且高亮显示被限制的软件。
21
Exchange 2007 Service Pack 1 (SP1) provides supports for configuration of a maximum message size limit on an Active Directory IP site link.
Exchange2007ServicePack1（SP1）为ActiveDirectoryIP站点链接提供了有关最大邮件大小限制的配置支持。
22
Then this baseline is maintained and updated with every new service pack, as well as changes in the threat landscape.
然后该基线进行维护和更新与每个新的服务包，以及在威胁环境中的更改。
23
Additional details and known issues regarding this Service Pack can be found in Release Notes Knowledge Base article 928957.
有关此服务包的其他详细信息和已知问题，请参阅发行说明知识库文章928957。
24
After you apply the service pack or hotfix and rebuild your application, verify that the application is working as expected.
首先，请应用ServicePack或修补程序，重新生成应用程序，并检查该应用程序是否按预期要求运行。
25
The Office XP Service Pack 1 update prevents the Outlook 2002 View Control from being invoked by potentially destructive code on a Web page.
OfficeXPServicePack1更新防止了Outlook2002视图控件被Web页上潜在的破坏性代码调用。
26
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级（TL）和服务包（SP）。
27
After you install Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SP4), all domain controllers may not be able to register DNS records.
安装MicrosoftWindows2000ServicePack4（SP4）后，所有域控制器可能都无法注册DNS记录。
28
With this service pack applications stored on computers listed in the LocalIntranet zone can be run with full trust be default.
带有这个ServicePack的应用程序是存储在计算机的LocalIntrannet区域，缺省可以完全信任的运行。
29
In doing so, I will also usually wait until at least service pack number two has been released.
在这种情况下，我通常还会等待至少第二个服务包的发行。
30
This performance difference may be reduced in a future service pack.
在以后的ServicePack中，这种性能差异会减少。