the strain
- 网络应变；他慢慢从紧张中恢复过来；血统
the strainthe strain
应变
第二本「吸血鬼」题材新书是第九名的《应变》（THE STRAIN），敍述的是「吸血鬼病毒」给纽约市乃至全人类带来的威胁 …
他慢慢从紧张中恢复过来
血统
...蒙迪多罗都亲自「撩落去」，与人合作推出吸血鬼史诗「血统」（The Strain）。
变种
一队是人类(The Vanguard), 一队是变种(The Strain). 他说明书里面有剧情战役,跟Zombicide一样可以跟著玩,他们网站上说之后 …
1
Thankfully, there are strategies that she can use to help reduce the strain on her head and body.
值得庆幸的是，她有办法减轻加在她头上还有身体上的重量。
2
The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles.
膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起，或如暴风骤雨般，引发一连串麻烦。
3
And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be.
所以它开始慢慢地堆积起来，知道有一天我在那些压力中崩溃了，变成一个空壳，变成过去的一拙劣的模仿品。
4
The strain, known as S. Kentucky, has developed resistance to the antibiotic Ciprofloxacin, often used for treating severe Salmonella cases.
被称为S•肯德基的这种菌株，已对抗生素环丙沙星产生耐药，后者经常用于治疗严重的沙门氏菌病症。
5
Yet even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
本刊属于笃信小政府的人，甚至对于所有这样的人来说，都有充足的理由认为税收应该分担部分压力。
6
The strain had been detected in isolated human cases before but had never been associated with an outbreak.
虽然以前也在散在的人间病例中检出过该菌株，但却从未导致疫情。
7
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
8
Cynthia was more than curious, but she relented when she noticed the strain in her daughter's face.
莘济亚感到特别奇怪，却是很和蔼谛视着她女儿紧张的脸。
9
The thicker the sample, the less the strain is relaxed, and the closer the measured stain is to that of a real system.
样品越厚，形变就越随意，测量到的形变也就越接近一个真正的系统。
10
The strain 7037 is possible to be further developed as an excellent strain for microbial fertilizer production.
该菌株可望进一步研究开发成为微生物肥料的生产菌种。
11
Indeed, the universal vaccines developed so far do not totally prevent infection, as the strain-specific vaccines can do.
事实上，迄今为止已经成熟的疫苗也并不能像特效病毒疫苗那样能全面预防病毒感染。
12
A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain.
阿半英里它是尽可能他站，他的压力下受到削弱。
13
Under the strain of falling salaries and punished for a crisis they did not cause, local workers demanded a salary rise, and went on strike.
在薪金下降和惩罚并非工人错误而导致危机的压力下，本地工人要求加薪，接着罢工。
14
The strain of Ebola that broke out in Zaire has one of the highest of any human pathogenic virus, roughly 90%.
扎伊尔爆发的伊波拉种群具备人类致病菌的最高死亡率，大约为90%。
15
But no doubt it was all part of the strain of life in the bureaucratic jungle.
但是，毫无疑问，这完全是官场中勾心斗角生活的一部分。
16
But he suspects that the strain might have biological characteristics that make adults more susceptible to the infection.
不过也有科学家认为可能是EHEC的生物学特性决定了成年人更容易受到感染。
17
It was the excitement of those readings and the strain of his continual work that brought about his sudden death in 1870.
正是这些朗诵引起的兴奋心情和连续工作造成的劳累，导致他于1870年猝然逝世。
18
Results showed that the strain gauge of this kind was more accurate and thus has a wide scope of application.
结果显示，这种应力传感器有较高的测量精度，具有推广使用的价值。
19
In the strain sweep experiment, it was found that the critical strain applied to this waste liquor polymer solution was up to 0.
应变扫描实验得出甘蔗渣浆废液多聚物的临界应变达到0。
20
Whether the specimen meets the performances of the product can be judged by the result of the strain field.
通过最后的变形计算结果来确定产品试样是否满足其生产的性能指标。
21
The result of the experiments shows that the strain and temperature can be scaled by the fiber Bragg gratings sensor.
实验结果表明，采用光纤Bragg光栅能够实现应变和温度的传感测量。
22
Ligibel agreed, noting that exercise might be valuable enough to counteract the strain on the body caused by obesity.
里比尔也同意此观点，没有什么的其他东西能比运动更能抵抗体重的增加。
23
He said it 'amplified the strain on the earth's crust' in a way that would alter the stresses below.
他说这些水某种程度上加大了地壳承受的张力，而这会改变地壳下面的压力。
24
The strain measurment mothod for large scale structures must be easy-to-operate and reliable.
在大型结构上进行应变测量必须操作简便，稳定可靠。
25
The paper says at least 10 people have been killed by a variant of the strain known as adenovirus 14.
据报道一种变异的腺病毒14已导致了至少十人死亡。
26
Gradually, our relationship began to feel the strain; we were barely speaking.
渐渐地，我和丈夫的关系开始变得冷淡；我们几乎不说话了。
27
It's better to ease the strain by allowing yourself to be mildly interested or even in a state of dread.
最好的办法就是缓解压力，充许自己保持那种微微有兴趣或者害怕的状态。
28
Naturally, he had thought that the long campaign and the strain of the election had caused him to go mad.
自然地，他以为这是长期的竞选活动和选举的压力导致他的精神有点失常。
29
She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves.
她又顿了一下，她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激。
30
If I in dealing with one who does not respond , I weary of the strain, and slip from under the burden, then I know nothing of Calvary love .
我关心一个人却得不到对方的反应，以致不堪劳悴而想逃避重担，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。