trulia
- 网络储良；利亚；房地产中介公司
truliatrulia
储良
在做决定前你最好去看看星期四由 房地产研究公司储良（Trulia）发布的最新报告。本篇报告提供了国内（指美国）50个大中型 …
利亚
特拉利亚（Trulia）公司的首席经济学家柯尔可（Jed Kolko）表示，没有人愿意在价格谷底的时候售出房产，房产价格谷底距离 …
房地产中介公司
美国房地产中介公司（Trulia）首席经济学家杰德.柯尔克（Jed Kolko）正致力于修复这一不足。今天，他公开了基于Trulia网站 …
鲁利亚
...发后，美国人的住房观念发生了变化，美国房地产网站特鲁利亚（Trulia）一项调查显示，美国住房面积中位数已减至2100平 …
1
That was the answer given by more than half of those who responded to a recent survey from real-estate site Trulia. com.
超过半数的人在房地产网站Trulia.com最近的一项调查中给出了肯定的答案。
2
Trulia looked at list prices rather than actual transaction prices, so its figures for prices may be too high.
需要说明的是：Trulia网站的数据是基于登记价格而不是实际交易价格，因此价格可能过高。
3
Nonetheless the Trulia analysis seems directionally correct.
尽管如此，Trulia的分析看来在方向上是正确的。
4
Real estate website Trulia. com has looked at major real estate markets across the country and asked: Is it cheaper to buy, or to rent?
房地产网站Trulia.com研究了美国的主要房地产市场并提出一个问题：买和租哪一个更划算？
5
And Trulia's research emphasizes two points that are absolutely spot on.
Trulia的研究强调了两点。这两点完全正确。
6
Rent in Manhattan: Home prices there are way too high, says Trulia.
Trulia网站说，在曼哈顿租房，这儿的房价太贵。
7
About 32 times, says Trulia.
Trulia网站说，纽约现在是32倍左右。
8
By Trulia's math my friend was moving in exactly the wrong direction.
根据Trulia网站的计算，我的朋友恰恰犯了方向性错误。
9
On the other hand Miami list prices are now about eight times annual rents, says Trulia. Phoenix is about 10 times and Las Vegas about 11.
Trulia网站说，另一方面，迈阿密的登记价格现在约是年租金的八倍，凤凰城约为10倍，拉斯维加斯约11倍。