安徽路人假 -
TV动画「幕末机关说 伊吕波歌」的OP
名字是「荒野流转」
作词:尾浦由记
作曲:尾浦由记
编曲:尾浦由记
演唱:南里侑香
日语歌词：
月影（つきかげ）冻（こお）る大地（だいち）お
転（ころ）がり踏（ふ）み分（わ）けて行（ゆ）く
灭（ほろ）びと再生（さいせい）の
时代（じだい）が始（はじ）まる
自由（じゆう）を重（おも）く掲（かか）げて
道无（みちな）き道（みち）を选（えら）んで
真昼（まひる）より眩（まぶ）しい
曰没（にちぼつ）を越（こ）えて
梦（ゆめ）を语（かた）るように
时（とき）の船（ふね）は行（ゆ）く
その暗路（やみじ）の向（む）こうに
新（あたら）しい夜明（よあ）け
*仆等（ぼくら）はきっと暗暗（くらやみ）の
腕（かいな）から生（う）まれてきった
かなわぬ恋（こい）をするように
光（ひかり）へと彷徨（さまよ）ってく
どこまでも果（は）てしのないこの道（みち）を
帰（かえ）る术（すべ）は无（な）い
生（い）き抜（ぬ）くことに戸惑（こまど）い
死（し）に行（ふ）く事（こと）に怯（おび）えて
仆等（ぼくら）の呼吸（こきゅう）には
哀（かな）しみを流离（さすら）う
叫（さけ）びは孤独（こどく）に失（う）せて
涙（なみだ）の滴（しずく）を啜（すす）り
谁（だれ）もが人（ひと）きり
荒野（こうや）を流离（さすら）う
あれは月（つき）の梦（ゆめ）か
白（しろ）く光（ひか）る原（はら）
かぶる丘（おか）の彼方（かなた）
煌（きらめ）き手招（てまね）き
胸（むね）に响（ひび）く悠久（ゆきゅう）の
音楽（おんがく）に耳（みみ）を澄（す）ませ
风（かぜ）に惑（まど）う砂（すな）のように
刹那（せつな）へと消（き）え失（う）せても
どきなでも果（は）てしのないこの道（みち）を
荒野（こうや）の向（む）こうへ
あれは月（つき）の梦（ゆめ）か
Repeat *
彼方（かなた）へ
中文翻译:
月光如洗 万簌俱寂影俱止
披荆斩棘 夜色之中我独行
不破不立
乱世之幕再掀开
一身只为自由故
艰难险阻我愿闯
但看那 落曰胜骄阳
关山西处是胜景
吟不尽 深闺梦里人
时代之船已鸣笛
猛抬头
长夜有尽时
*黎明曰出在眼前
并肩挽手 无畏阴霾
叹命运捉弄 你我并非相伴人
止步不前 彷徨踌躇
前路何多 无我归宿
征程何长 无我归途
何处求生 前途茫茫路未明
何时一死 刀光剑影心已怯
呼吸之间
哀伤已在
放声呼喊 漫漫孤独声已失
纵情哭泣 独自品尝伤心泪
荒野茫茫
只影徘徊
那可是 月夜迷幻梦
光芒普照原野明
光晕中 隐约是谁人
山丘对面遥相应
悠扬音乐 胸中响起 延绵不绝
在心中侧耳倾听
虽转瞬即逝 如同风中砂飞扬
旋律长存 铭刻心中
前路遥遥 荒野无边
前路迢迢 我自独行
那可是 月夜迷幻梦
Repeat *
唯余前路……
日语歌词罗马拼音：
tsukikagekoorudaitiwo
korogarihumiwaketeyuku
horobitosaiseinojidaigahajimaru
jiyuuroomokukakagete
mijinakimijiwoerande
mahiruyorimabusiinitibotsuwokoete
yumewokataruyounidokinohunehayuku
sonoyamijinomukouniatanasiiyoake
bokurahakittokunayaminokainakaraumaretekita
kanawanukoiwosuruyouni
hikarihedosamayotteku
dokomademohatesinonaikonomijiwo
kaerusubehanai
ikiyukukotonitomadoi
siniyukukotoniobiete
bokuranokokyuunihakanasimigayadoru
sakebihakodokuniusete
namidanosisukuwosusuri
daremogahitorikirikouyawosasuraiu
arehatsukinoyumega sinokuhikaruhana
keburuonokanata kiramekitemaneku
munenihibikuyuukyuunoongakunimimiwosumase
kazenimadousunanoyouni
setsunahetokieusetemo
dokomademohatesinonaikonomijiwo
kouyanomukouhe
（arehatsukinoyumeka･･･）
bokurahakittonayaminokainakaraumaretekita
kanawanukoiwosuruyouni
hikarihedoisanawarete
dokomademohatesinonaikonomijiwo
kaerusubehanai
kanatahe･･･
北有云溪 -
龟梨和也 绊，是“极道鲜师2”的插曲，龟梨和也是主角，这首歌也是他作词的。
绊
刚才的事情，
无论怎么想，
真正的心情，
谁都不明白。
空虚的心，
在找寻着什么？
只是不断重复着错误。
既是一小步也好，
不要放开手，
共同走过的那些日子，
如果能一直那样下去多好。
在自己疲惫不堪之前，
即使被撕裂也无所谓，
那时那地，
永不消逝的和你的羁绊。
日文版:
绊
さき かんが
先のことどれほどに 考えていても
ほんとう だれ み
本当のことなんて 谁にも见えない
くうはく なに
空白？心に何かかつまって
かえ
あやまちばかり くり返してた
いっぽ て はな
一歩づつでいいさ この手を离さずに
あゆ ひび い つづ
ともに歩んだ日々が 生き続けてるから
ひ
ボロボロになるまで 引きさかれていても
とき き きずな
あの时のあの场所 消えないこの绊
なが とき うしな
★流れゆく时间の中 失わぬように
ちが きも
すれ违いぶつかった本当の気持ち
し おも
心に染みてく あいつの想いに
であ もと きせき
出逢えた事が 求めた奇迹
た ど でき くる
☆立ち止まることさえ 出来ない苦しさの
ひか
中に见えた光 つながっているから
なみだ
うそついたっていいさ 涙流していいから
あの时のあの场所 消えないこの绊
一歩づつでいいさ この手を离さずに
とも い
共に歩んだ日々が 生きつづけてるから
ボロボロになるまで 引きさかれていても
あの时のあの场所 消えないこの绊
绊 词 亀梨和也
先(さき)の事(こと)どれほどに考(かんが)えていても
sakinokoto dorehodoni kangaeteitemo
刚才的事情无论怎么多想
本当(ほんとう)の事(こと)なんて谁(だれ)にも见(み)えない
hontoono kotonante darenimomienai
真正的心情谁都不明白
暗(くら)く心(こころ)に何(なに)かがつまって
kuraku kokoroni nanikagatsumatte
一直徘徊的心在找寻着什么？
过(あやま)ちばかり缲(く)り返(かえ)してた
ayamachibakari kurikaeshiteta
总是在那个街道迂回
＊ 一歩(いちほ)ずつで良(い)いさ この手(て)を离(はな)さずに
＊ibozutsudeiisa konotewohanasazuni
踏出一步就好不要放开手
共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が 生(い)き続(つづ)けてるから
tomoniayundahibiga ikitsuduketerukara
过去的日子如果能一直那样下去多好
ボロボロになるまで 引(ひ)き裂(さ)かれていても
poroporoninarumade hikisakareteitemo
在自己疲惫不堪之前还能找到安慰
あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな)＊
anotokinoanobasho kienaikono kizuna＊
那时那地永不消失的和你的羁绊
流(なが)れゆく时间(とき)のなか 失(うしな)わぬように
nagareyukutokinonaka ushinawanuyooni
时间不曾停留就要失去
すれ违(ちが)いぶつかった 本当(ほんとう)の気持(きも)ち
surechigaibutsukatta hontoonokimochi
擦肩而过的我真正的心情
心(こころ)に染(し)みてく あいつの想(おも)いに
kokoronishimeteku aitsunoomoini
想起那人的事情被孤独淹没
出会(であ)えた事(こと)が 求(もと)めた奇迹(きせき)
deaetakotoga motometakiseki
与你的相逢是我所寻求的奇迹
立(だ)ち止(ど)まる事(こと)さえ 出来(でき)ない苦(くる)しさと
dachidomarukotosae dekinaikurushisato
停止都无法做到的那种痛苦
中(なか)に见(み)えた光(ひかり) つながっているから
nakanimietahikari tsunagatteirukara
那里看到的一丝光想要一直抓住
嘘(うそ)ついたって良(い)いさ 涙流(なみだなが)していいから
usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara
释放出眼泪也好
あの时(とき)のあの场所(ばしょ) 消(き)えないこの绊(きずな)
anotokinoanobasho kienaikono kizuna
那时那地永不消失的和你的羁绊
Repeat＊
Repeat＊
阿啵呲嘚 -
呵~~~是极道先试里面的歌喔~~~~~~叫绊
寸头二姐 -
龟梨和也-绊
http://akirachan.com.ne.kr/kiz.wma
陶小凡 -
是龟梨和也在极道鲜师2中的插曲
很好听
瑞瑞爱吃桃 -
我当是哪首呢…这是我家的入门歌曲，必修曲目，人人必须张嘴就要会唱的
苏州马小云 -
绊 kame的
Chen -
龟的“绊”~~~~
http://119.147.41.16/down?cid=B2482EDC632DA560CBC909A1AE9053AE65498020&t=0&fmt=-
臭打游戏的长毛
-
龟梨和也-绊
哭～宝贝们知名度那么低？这个很老了呀