东陵玉和天山冰翠在以下三个方面存在区别:1. 颜色:天山冰翠是一种绿松石,呈现出翠绿色或浅蓝色。而天山冰玉是一种具有良好透明度和冰种的白玉石。东陵玉主要分为绿色和红色两种,大多数是不透明的,只是少数为微透明。2. 品种:天山冰翠是一种细腻的花岗石,其内部的结构致密且坚硬,抗压能力强,还具有很好的延展性,很容易切割或者塑造。而东陵玉是一种石英质矿石,也叫海洋石或者东陵石,在地质学上称其为含铬云母石英岩。3. 硬度和价格:东陵玉的硬度和水晶相近,绿色的东陵玉外观和翡翠比较像,但品质远不及翡翠,价格也比较便宜。而天山冰翠的硬度较高,具有很好的延展性,很容易切割或者塑造。总之,东陵玉和天山冰翠在颜色、品种以及硬度和价格上存在明显的区别。