1800s
1800s1800s
1
Among pictures he thought had not been seen before was one of London Bridge from the 1800s.
他觉得以前未曾看过的照片中，有一张就来自19世纪以来的伦敦桥图片系列。
2
For a few days this August, much of the news media in the West became convinced that we were headed back to the 1800s, medically speaking.
从今年八月份开始，许多西方新闻媒体开始相信医学界最近一直在流行的传言，即我们正面对和19世纪同样的问题。
3
In fact, Christianity was actually banned throughout Japan in the 1600s and continued to be so until the mid 1800s.
事实上，基督教早在17世纪在日本被全面禁止此情形一直延续到19世纪中叶。
4
They were introduced to the U. S. in the late 1800s, and a few commercial acres still exist in California and Florida.
那里的芒果从19世纪初开始出口到美国，现在在加州和佛罗里达州依然有一些商业亩。
5
By the early 1800s, natural philosophy had begun to separate from philosophy, though it often retained a very broad meaning.
1800年代初期，自然哲学已开始独立于哲学，但它往往保留了非常广泛的含义。
6
From that highpoint, it declined until it became known as the "sick man of Europe" by the late 1800s.
从那以后土耳其开始衰落，直到19世纪后期变成了所谓的“欧洲病人”。
7
The US geological survey said the shock was the biggest earthquake to hit Japan since records began in the late 1800s.
美国地质勘探局表示，这次地震是日本自19世纪有记载以来最为严重的一次。
8
By the early 1800s new plantations of spices in Africa and India meant that there was a greater choice of supply available to the traders.
在18世纪早期，新的香料种植地在非洲和印度被发现，这使得商人们的货源地又多了几个。
9
Tampa slumbered as a little fishing village while East Coast beach towns began to boom as vacation resorts in the late 1800s.
坦帕以前只是个小渔村，而东海岸的海滩镇开始在十九世纪初变成旅游胜地兴旺起来。
10
He said that as early as the beginning of the 1800s, the Chinese had started settling here.
他说，早在19世纪初，就有中国人来这里安家落户。
11
Before the Fed, the 1800s, would anyone choose that century as a model for stability, you know, economically?
在美联储成立之前，十九世纪里，你知道，有谁会把那个世纪作为经济稳定的范本？
12
Asparagus have been thought of as an aphrodisiac food since the 1800s, although an explanation is hard to find.
尽管难以找到解释，自19世纪以来，竹笋被认为是一种引起性欲的食物。
13
TheLosAngelesClippers: During the mid-1800s, fast sailing ships known as clippers transported goods and passengers across the oceans.
洛杉矶快船队在19世纪中叶，航速很快的帆船带着货物和乘客漂洋过海。
14
Starting in the late 1800s early 1900s, you begin to see the great migration north and this was enormously disruptive to African Americans.
从19世纪末到20世纪初，人们开始大批向北迁移，这极大地影响了非洲裔美国人。
15
The golden age of growth for the American city stretched from the late 1800s into the early 1900s.
美国的城市发展的黄金阶段就是19世纪末到20世纪初。
16
During the Reformation, Christmas carols fell out-of-favor, but many survived in rural areas, only to be revived in the 1800s.
在改造，圣诞颂歌下跌地地道道的-青睐，但许多幸存者在农村地区，不但要恢复在1800年代。
17
For many photographers in the late 1800s and early 1900s, sort of their work is a reproduction of identical images.
对于1800年代晚期和1900年代早期的许多摄影师来说，某种程度而言他们的工作就是相同影像的再生产。
18
For most of its history, until the 1800s, China was the largest economic power in the world due to the country's large population.
直到十九世纪之前，由于人口众多的原因，在历史上的绝大多数时间里，中国都是世界上最大的经济体。
19
Australia's proud wine history New South Wales was the site of Australia's first vineyard and winery, established in the early 1800s.
新年威尔士州是澳洲第一个开始葡萄种植与酿酒的州，开始于19世纪初期。
20
Not until the late 1800s were colors assigned to signify certain areas of study, but they were only standardized in the United States.
到了十八世纪末，才出现不同的颜色代表不同的研究领域，但这一做法仅仅在美国规范化。
21
But in the 1800s, the word "tenement" simply meant a building in which many families lived.
但在19世纪时，单词“tenement”只是简单地用来形容很多家庭居住的住宅。
22
With a striking red-tiled roof and spired towers, the 10-storey hotel pays homage to Singapore's classic colonial style of the early 1800s.
10层楼高的酒店，楼顶建有以夺目红砖砌成的塔尖，凸显新加坡于1800年代初的经典殖民地色彩。
23
Since the early 1800s, American farmers had looked eagerly at the vast region called Texas.
年代初期以来，美国农民热切期待在广大地区所谓的德克萨斯州。
24
In the early 1800s Louis Vuitton trained as a luggage packer for a wealthy Parisian family.
在19世纪早期，路易斯威登本人犹如一个训练有素的行李打包机服务于一个富裕的巴黎家庭。
25
In the 1800s teachers in a one-room schoolhouse would have no problem customizing their approach to each student.
19世纪老师们都在单室学校授课，这样也不存在问题，老师可以将他们的方法个性化地传授给各个学生。
26
During the late 1800s, life was becoming a bit like a Monopoly game.
在1800年后期，真实世界的生活就变得有点像大富翁一样。
27
Similarly, the gold rush of the 1800s led to construction of outposts that subsequently became ghost towns after that bubble subsided.
同样，19世纪的淘金热导致了边远居民点的兴建，而在泡沫消退之后，它们都变成了废墟。
28
Due in part to increased human consumption of krill as fish stocks run low, blue whale numbers are only 3% of what they were in the 1800s.
随着鱼类资源的减少，人类对磷虾的消费有所增加，这在某种程度上造成了蓝鲸数目的锐减，目前的数目仅为19世纪时的3%。
29
The camels were brought to the country by Afghan migrant workers in the 1800s to help with building roads and laying railroad tracks.
骆驼是在19世纪由前来修建公路、铺设铁轨的阿富汗外来务工者带到澳大利亚的。
30
During the 1800s, the Dells grew to be a popular tourist attraction in Wisconsin.
1800年代，德尔斯成为威斯康星州境内，一个受欢迎的观光景点。