out-of-pocket
out-of-pocketout-of-pocket
1
I'm out of pocket at the moment. I'm going to have to work out a new strategy.
我现在赔了钱，得想个新策略。
2
Father heads bowed, like a child made a mistake, take all the money out of pocket, are a dollar a dollar, and count only 13.
公公低着头，像是犯了错的小孩，拿出了兜里所有的钱，都是一元一元的，数一数也只有十三张。
3
Even with my insurance, it still took me years to pay off the thousands of dollars of out-of-pocket costs.
虽然我有保险，但还是花了几年才还清了数千美元的自付金额。
4
The between - hospital comparisons were measured by patients' out-of-pocket payment, NHI claimed expenses, and patients' length of stay.
包括医院向病人收取之自付费用、向健保局申报之医疗费用，以及住院天数。
5
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
6
The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
国家自负差额（至少名义上：一些大学抱怨说，他们口袋里的钱被掏光了）。
7
Decide what you can afford to pay out of pocket, spend a few minutes on the phone and see what you can save.
决定什么是你在荷包外能支付的消费，在电话花费少几分钟并且看到你能所节省的。
8
Descriptive statistics and log-linear models were used to identify factors associated with out-of-pocket expenditure on delivery.
描述性统计和对数线性模型用来识别与自费分娩费用相关的因素。
9
One national survey has shown that caregivers typically spend more than $5, 000 a year on out-of-pocket expenses.
一项全国调查显示，护理者每年实际花费的开支一般在5000美元以上。
10
But the report said the share financed out of pocket was unlikely to drop much below 60 percent.
但该报告亦称，自付金额的比率将不太可能降至60%以下。
11
It's about every family unable to keep up with soaring out of pocket costs and premiums rising three times faster than wages.
这项改革关系着每一个支付不起保险费的家庭，保险费的增长速度要比工资快两倍。
12
High out-of-pocket payments and user fees with unfunded exemptions limit access to health services for the poor.
高额的预算外开支以及由于没有经费无法免除的使用税限制了穷人享用医疗服务。
13
The magnitude of both out-of-pocket and catastrophic spending on health is affected by the choice of recall period and the number of items.
预算外健康开支和大病治疗开支的额度受回忆期选择和指标数量的影响。
14
Now is the manager draws out out-of-pocket expense every months from his pocket only my salary.
现在只是老总每月从自己的口袋里掏现金支付我的工资。
15
Now, her out-of-pocket cost per visit is $25, and she pays $38 a month for her diabetes medicine.
现在，她看一次医生要花25美元，还有每月的糖尿病药费38美元。
16
I reckon parents to work out the time to go home out of pocket money she saved in peacetime, and their parents to continue to fight.
我算好了父母出门上班的时间，打算回家拿出平时攒下的零花钱，与父母继续抗争。
17
health care must be paid for out-of-pocket or through a health care insurance plan.
而美国的医保则需要另付费，或者通过购买医疗保险计划。
18
Out-of-pocket medical costs in the States can be very high.
在美国自费就医费用会很高。
19
perhaps suppliers and the bank are out of pocket, too.
更有甚者，供应商和银行也可能跟着赔钱。
20
In many low-income countries, more than 60% of health spending comes in the form of direct out-of-pocket payments.
在许多低收入国家中，60%以上的卫生保健费用是患者直接自付的。
21
But even those who have insurance or can pay out of pocket are often reluctant to go for regular eye exams.
然而即使那些有保险的人或者是有能力支付费用的人也常常不是甘心情愿地去接受例行的视力检查。
22
Make a realistic estimation; you'll need these figures to obtain a loan or simply to budget if you're paying these expenses out of pocket.
做一个现实的估算，你需要这些数据来确定贷款数额，如果你是为这些开支自掏口袋的话则需以它们为依据来做预算。
23
Instant boot up . Just pull paper out of pocket -- don't have to wait for it to load.
即时启动。从口袋里抽出来就可以看-无须等待加载。
24
Owing to the governmental subsidy, public hospitals charge lower out-of-pocket prices but have a longer length of stay.
公立医院可能因公务预算补助等因素，收取最低的自付费用，但住院天数偏长。
25
"If you got a puncture on the way to the bank, you'd be out of pocket, " scoffs Ishiyama.
“如果你在去银行的路上车胎被扎破了，那你这笔储蓄就亏了，”西山贵子嘲笑着说。
26
Results: As the coverage of basic health care system increase, the OOP (out-of- pocket) percentage decrease.
结果：随着我国基本医疗保障制度覆盖面的增加，个人自付比例逐渐降低；
27
Public bodies may be left even more out of pocket if receipts from the sale of land and buildings after the games are lower than expected.
如果奥运会后土地和场馆设施的销售低于预期的结果，那公共部门可能得从口袋里向外掏钱了。
28
Out of Pocket Expenses An expense that an individual incurs for either business or personal usage. These expenses are tax deductible.
实付开支基于商业或个人原因支付的开支，这类开支一般可以免税。
29
That would avoid a crisis in the European banking sector, but would leave those who bought CDS protection out of pocket.
这将让欧洲银行业避免危机，但会让那些购买CDS的人赔钱。
30
there have also been "reductions in out-of-pocket health care spending, problems paying medical bills, and medical debt. "
自费参加医保所支付的费用，支付药费的困难和药费欠款也都减少了。