mother in law
美英
- na.婆母；〈英〉继母
- 网络岳母；婆婆；丈母娘
复数：mothers-in-law
mother in lawmother in law
岳母
PET分类词汇_百度文库 ... father in law 岳父 mother in law 岳母 nephew 侄子；外甥 ...
婆婆
各种称呼的英文名称_百度知道 ... 岳父，公公 father in law 岳母，婆婆 mother in law 爷爷，外公( grandfather) ...
继母
关于家庭的英文_百度知道 ... grandpa in law 继祖父 mother in law 继母 father in law 继父 ...
丈母娘
美国人一谈起丈母娘（ mother in law），便怕得要命，编出来的笑话成箩了。西方人跟东方人不同，女婿不必常常朝见丈母娘 …
唠叨的岳母
情景会话：你脸色看起来很不好You don’t look... ... 情景会话：网上购物 Shopping online 英语情景会话：唠叨的岳母 Mother in …
婆婆丈母娘
Who can tell me about the kin terms in... ... 侄女外甥女 niece 婆婆丈母娘 mother in law 公公丈人 father in law ...
岳母大人
1
She had often come into conflict with her mother-in-law.
她经常与婆婆发生争执。
2
Eleven others died: his wife, his father-in-law, his mother-in-law, a lieutenant, and seven bodyguards.
与他一同丧命的还有另外十一人，包括他的妻子、岳父、岳母、一名中尉和七名保镖。
3
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
路得的婆婆拿俄米对她说，女儿阿，我不当为你找个安身之处，使你享福吗。
4
The bell tolling was the idea of Ishinomaki resident Benjamin Loh, a Singapore native who lost his mother-in-law and house to the tsunami.
敲钟的做法是石卷镇居民、新加坡人本杰明.罗想到的，他的岳母在海啸中不幸丧生。
5
For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law.
对于一个女孩来说，嫁到丈夫的家里不那么像嫁给她的丈夫，倒是像嫁给了婆婆。
6
Jamila had fled to stay with her mother after enduring years of abuse from her husband and mother-in-law.
杰米拉在受了丈夫和婆母好几年的虐待之后，逃回了娘家和母亲一起过。
7
So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.
于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。
8
In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days.
2000年1月，他开始在岳母去世前一直住的疗养院里收集愿望。
9
Welland were "upset" by seeing his mother-in-law for the first time after her attack, he might have to be taken home at a moment's notice.
而且马车也不得闲，韦兰先生是岳母病后第一次去见她，万一感觉“不适”，马车可以随时把他送回来。
10
After a serious argument, his wife is distancing her-self from her mother-in-law.
一场大吵后，他太太与她婆婆正在疏远。
11
And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
又说，那人给了我六簸箕大麦，对我说，你不可空手回去见你的婆婆。
12
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
13
Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting.
他的太太在什么地方等着呢，悲伤得快要疯了，他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。
14
Lesser confessed to her mother-in-law without warning, use the money I account were unhappy with so action.
小雅供认，对婆婆不打招呼动用本人户头的钱十分不满，于是采取了行动。
15
"No one understands how this could have happened to someone as healthy as her, " her mother-in-law said at the time.
“没有人能想到一切会发生在像她这么健康的人身上，”她的岳母当时说道。
16
For I have come to turn "'a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law" .
因为我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。
17
A few years ago a good friend was asked to make a cake for her mother-in-law's father's 90th birthday.
几年前，有人要从我的一位好朋友那里定制一只生日蛋糕，用于其岳父的90岁生日。
18
Her mother-in-law helps her to take care of her child and she is grateful.
她婆婆帮她照料小孩，她很感激。
19
'An acquaintance of mine saw my mother-in-law get washed away, ' Ms. Endo recounted. She said the body has yet to be found.
Endo回忆说，一位熟人看见她的婆婆被水冲走，但遗体还未找到。
20
Lucy: My future mother-in-law picked it out and I can't say "no. " Here's a picture of it.
露西：我未来的婆婆选的衣服，我又不能拒绝。这里有张衣服的图片。
21
She also told her parents about this incident. Since she hoped that they would convert, she rejected her mother-in-law's beliefs as false.
又把这件事去娘家和她的父母说，也同样是希望她的父母要和她一样的信仰。
22
Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.
和一位和和我们一起，由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。
23
I was shocked to hear that your mother-in-law passed away last week. She was such a kink woman, and treated me as her own son.
听到你岳母上周过世，实在很震惊。她实在是个亲切的人，对我就像对自己的儿子一样。
24
His wife, Sarah, put an arm around her mother-in-law, wiped away tears and strode away.
他的妻子Sarah，抱着她的母亲，一边擦干眼泪一边伤心的离开。
25
His wife looked sheepish as her mother-in-law loudly and ostentatiously excused her from various duties because her husband was home.
一到家，他母亲大声宣布蠲免媳妇当天的各项任务，因为她丈夫回来了。
26
Then she will be a true love for a daughter to good, persuade daughter endure temper, down her mother-in-law.
伊人为了女儿能过得好，劝说女儿忍住脾气，顺着婆婆。
27
It was a really great day. Me father- and mother-in-law had given us our honeymoon as a present. That was quite a surprise, I can tell ya.
那一天真棒。我的岳父母给我们蜜月作为礼物。那相当令我惊讶，我不得不说。
28
The farmer had genuinely tries to be friendly to his new mother-in-law, hoping that it could be a cordial relationship.
农夫竭力的对他岳母表示友好，希望与她建立诚挚关系。
29
Her mother-in-law advised her to abort the child and fix her own health before trying to conceive again.
她的婆婆让她先打掉孩子，治好病再怀孕。
30
How did you know those weren't for his mother-in-law?
你是怎么知道这些东西不是给他岳母带的？