上海话册那是什么意思
上海话册那意思是:无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)??”。册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说“册那,老子比你还厉害。”上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,上海话是吴语的一种,承载古代江东文化气息。要论及上海话的渊源,我们首先应该区别两个“上海方言”的概念,因为在上海的历史发展过程中,形成过两个“上海话”。一个是上海本地长期自然发展而来的“老上海话”,与目前上海城市四周郊区的方言一致。上海话常用语:1、脑子坏脱了!按字面理解的意思就是——智商已下线。用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合,也是生活中非常常用的一句口语!2、门槛精“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。猴子给人的感觉就是精、聪明因此,门槛精就是形容一个人精明的意思啦!例:这个小娃娃一点都伐肯吃亏,门槛真精啊!3、窝色来自英语单词worse,意为心情很不好、很郁闷的,跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词!
上海话册那伊港格是什么意思
这句上海话意思是说:那个人(册那伊)说的(港格)
上海话册那伊港格是什么意思 上海话册那伊港格意思是什么
1、这句上海话意思是说:那个人说的。 2、上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。 3、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
上海话册那伊港格是什么意思
1、这句上海话意思是说:那个人说的。2、上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaonheghegho)、上海吴语、吴语上海话、沪语,是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。3、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
上海话册那啥意思?
上海话“册那”的意思是指调侃,自嘲之意。是上海话中常用的发泄词,用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”,因为人是由一撇一捺组成的,“拆捺”后就表示这个“人”不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。
上海话册那什么意思?
问题一:上海话“册那”到底是什么意思? 1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只B”。 2.沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。 3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感,于是有了如下变种: 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语,对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。 5.而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便应运而生了。 6.精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真行动,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。 问题二:上海话“册那,只钢比样”是什么意思? 30分 都是骂人的话,前半句常常是口头语。 完整的意思是:TMD,这个傻瓜。 问题三:上海话:“册那”是什么意思?为什么叫“册那”? 白度不允许提及那个字 所以就不进行学术回答了 问题四:上海人骂"册那"是什么意思 无具体意义,仅表示心情不爽。 原本册那××××表示“ *** your mother”,但是现在仅习惯用册那表示心情不爽,略去了后续4个字。 问题五:上海话:"册那,旁则册老了"是什么意思? 册那是一句脏话 一般表示伐靠,草 - - 之类的。 旁则册老了 表示见鬼了。 所以整句话的解释就是:我靠。真是见鬼了 问题六:册那是什么意思 册那,上海话中常用的发泄词。 温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。” 问题七:上海话“册那”是什么意思? 上海特有的一种方言 很难用普通话来翻译 可以理解为&q恭ot;靠操 也可以理解为哼 也就是发泄郁闷的时候常常说的一句话... 问题八:上海话 无册 什么意思? 上海话里没有这句话,一般都是“无册那”,也就是普通话“wocao”的意思。
上海话册那是什么意思?
“册那”的释义:人是由一撇一捺组成,"册那"音译成"拆捺",那这个"人"就不成立,所以被称为上海骂人最恨的话。上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 "册那,老子比你还厉害。"如今,"册那" 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句"册那" 以此表示对这个观点的不认同。沪语常规解释“册那”,是经典沪语的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)娘只逼”。20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):嵌字法---我册那个娘添字法---我册那娘起来嵌字添字法---我册那个娘个起来吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。(而吴语中的“乃”(可音那),表示你,你们,你们的等等,宾语暧昧了,操谁没了目标,自是有番取巧之意)精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。沪语常规解释“册那”,是经典沪语的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)娘只逼”。20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):嵌字法---我册那个娘添字法---我册那娘起来嵌字添字法---我册那个娘个起来吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。(而吴语中的“乃”(可音那),表示你,你们,你们的等等,宾语暧昧了,操谁没了目标,自是有番取巧之意)精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真操,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。不过随着时代的发展,语言意识逐渐在上海人中展现开来,就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤。
上海话册那是什么意思 是一种常用发泄词(现用于反驳别人)
现在各种网络词层出不穷,特别是一些方言到了网络上之后,因为用得人多,意思也会不断的扩展。一些方言总是让人难懂,都不知道说的是好话还是骂人的话。比如上海话册那是什么意思,许多人就不是很明白。其实它是一种发泄词,通常用来反驳别人。 上海话册那是一种发泄词 不同的地方都有不同的方言,有些地方还好,方言很好懂,但有些地方的方言却让人完全一头雾水。比如上海话册那是什么意思你知道吗?这其实是个发泄词,通常被用来否定别人。比如别人说了一件什么事,你不攒的话,就可以说“册那,XXXXX”反驳别人。 现在“册那”被运用的比较广泛,许多上海人在反驳别人的时候,都喜欢加上这两个词。其实它并没有辱骂的意思,多是当做一种语气助词来用,或者是用来发泄自己的情绪。所以在听见别人说“册那XXX”的时候不要误会,这并不是骂人的话。 除了“册那”以外,在上海浙江等地,还有一个“小赤佬”的出现频率比较高。那小赤佬是什么意思呢?这是一句骂人的话,类似小鬼、小兔崽子的意思,也有鄙视、轻视的意思,甚至还有暗指某人人不像人鬼不像鬼的意思。 不同地方都有不同的方言,有些方言因为用得人比较多而被人熟知,比如“扑街”,就是一个比较常用的方言词。扑街是什么意思你知道吗,其实是一种比较狠的骂人话,意思就是“去死吧”。扎心了老铁是什么意思你知道吗?这也是一个很常用的网络词,它其实是北方方言,意思就是“走心了大兄弟”。