翻译

可以申请美国的翻译硕士项目，推荐以下几所学校：1、蒙特雷国际研究院 Monterey Institute of International Studies蒙特雷国际研究院是美国最好的294所商学院之一;政治专业全美前203、语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。蒙特雷国际研究院的毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。开设专业：笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、笔译及口译(MATI)、会议口译(MACI)、对外英语教学(TESOL)、对外教育(TFL)。入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历;建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生;托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。2、爱荷华大学 University of Iowa爱荷华大学，又译艾奥瓦大学，成立于1847年，是一所美国一流的公立高等学府，在国际上享有盛誉的顶尖研究型大学之一。爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会(Association of American Universities，简称AAU)的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。大学坐落于美国中部爱荷华州的一个美丽小城—爱荷华城(Iowa City)，校园占地1900英亩，学生64%来自州内。2008年，爱荷华城被联合国教科文组织评选为文学之城(City of Literature)，成为世界上第三座文学之城。爱荷华大学被《美国新闻与世界报道》(US News)评为美国一级国家级大学，2015年全美大学综合排名71名。开设专业：MFA in Literary Translation。入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。3、肯特州立大学 Kent State University肯特州立大学是美国百年名校之一，《美国新闻与世界报道》美国大学排名第175名(2016版本)。该校建校于1910年，由八个校区构成，在校学生近35000人，中国留学生900多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。大学提供270多个本科专业，55类硕士专业以及22类博士专业课程。以其综合优势被评为“最佳中西部大学”之一。开设专业：翻译(Master of Arts Specializing in Translation)入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5，三到五分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。4、阿肯色大学费耶特维尔分校 University of Arkansas Fayetteville开设专业：翻译(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。5、维克森林大学 Wake Forest University维克森林大学，又译作“维克弗里斯特大学”)建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。维克森林大学连续18年全美大学综合排名25名左右。开设专业：MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。6、马萨诸塞大学安姆斯特分校 University of Massachusetts -Amherst马萨诸塞大学安姆斯特分校始建于1863年，坐落在美国马萨诸塞州的Amherst，是享誉世界的美国著名公立大学系统麻省大学中的一员，也是建校最早的校区，每年约有21,000本科生和6,200研究生，包括来自近100个国家的国际学生在这里学习。马萨诸塞大学安姆斯特分校，由马萨诸塞州出资协助，是马萨诸塞大学系统中的旗舰分校区，属于研究型大学，并被授予美国“最佳公立大学”之一。学校的一大特色是为本科生提供了直接参与研究的机会。开设专业：MA in Translation Studies入学要求：GPA2.75分以上，要求GRE考试。7、拜欧拉大学 Biola University拜欧拉大学是所基督教大学，创办于1908年。该校共有六个分校，提供145个从学士学位到博士学位的课程。拜欧拉许多该校学生热衷于校外的基督教活动。每年，该校学生教职工参与社区活动共达200，000个小时。拜欧拉社区在基督教活动中表现出极度的忠诚和热心。开设专业：Pre-Bible Translation入学要求：托福100。8、东卡罗来纳州立大学 East Carolina University东卡罗来纳州立大学，简称为ECU，为一所州立大学，创校于公元1907年，是一所具有相当悠久历史的学府，创立之初为一所培育师资的师范学校，本意是为了改善美国东部普遍师资不足所设立，经过了近一个世纪的演变，渐渐改制为现今的研究型大学。大学分别提供了100个个学士学位的课程、80个硕士的课程及13个博士的课程。大学的学校活动十分活跃，约有18个活跃的组织及团体，例如：学生报纸、广播电台、文学写作杂志等，有些则是会常举办一些竞赛及表演性质的活动，例如：音乐比赛、合唱团、戏剧及舞蹈表演、演奏会、演讲、影片播放等，并且学校还会提供实习的机会。大学有三座图书馆，馆藏丰富。开设专业：Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)入学要求：GRE成绩，作品。9、纽约州立大学-环境科学与林业科学学院 State University of New York College of Environmental Science and Forestry纽约州立大学环境科学与林业科学学院(西拉库斯)创建于1911年，是一个以环境森林为特色的综合性大学。其主要机构包括：化学、施工管理与木材生产工程学、环境与森林生物学、环境资源与林业工程学、环境研究、森林与自然资源管理、林业技术、景观设计、纸科学与工程学。学院在美国大学排名第82名。开设专业：环境解说(Environmental Interpretation)入学要求：建议考GRE，托福80，雅思6.0，GPA:B以上。

1、相煎何太急翻译：豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？ 2、原文：《七步诗》 【作者】曹植 【朝代】三国·魏 煮豆持作羹，漉菽以为汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急？ 3、翻译： 煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

1、译文：煮豆子正燃着豆秸，豆子熟了豆秸已为灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴，变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料。不是同一条根长出来的，为什么愿意牺牲自己呢？ 2、原文：煮豆燃豆萁，豆熟萁已灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁。 3、《七步诗》用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意，变为赞颂甘愿自我牺牲的精神。郭沫若指出：“站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？”

李斯者，楚上蔡人也。年少时，从荀卿学帝王之术。学已成，度楚王不足事，而六国皆弱，无可为建功者，遂西入秦。上《谏逐客书》，始皇用其计谋，官至廷尉。二十馀年，竟并天下，尊主为皇帝，以斯为丞相。同文书，治离宫别馆，周遍天下。明年，始皇巡狩，外攘四夷，斯皆有力焉。斯长男由为三川守，诸男皆尚秦公主，女悉嫁秦诸公子。三川守李由告归咸阳，李斯置酒于家，百官长皆前为寿，门廷车骑以千数。李斯喟然而叹曰：“嗟乎！吾闻之荀卿曰‘物禁大盛"。夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其骛下，遂擢至此。当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾也！”始皇三十七年十月，行出游。丞相斯、中车府令赵高兼行符玺令事，皆从。少子胡亥爱，请从，上许之。余子莫从。七月，始皇帝至沙丘，病甚，令赵高为书赐公子扶苏,书已封，未授使者，始皇崩。高乃谓丞相斯曰：“上崩，赐长子书，与丧，会咸阳而立为嗣。书未行，今上崩，未有知者也。所赐长子书及符玺皆在胡亥所，定太子在君侯与高之口耳。君听臣之计，即长有封侯，世世称孤。今释此而不从，祸及子孙，足以为寒心。善者因祸为福，君何处焉？”斯乃仰天而叹，垂泪太息曰：“嗟乎。独遭乱世，既以不能死，安托命哉”于是斯乃听高。高乃报胡亥曰“臣请奉太子之明命以报丞相，丞相斯敢不奉令。”于是乃相与谋，诈为受始皇诏丞相，立子胡亥为太子。胡亥即位，以赵高为郎中令，常侍中用事。赵高畏其权重，案治李斯，谤其欲裂地而王，二世以为然。李斯拘执束缚，居囹圄中，仰天而叹曰：“嗟乎！悲夫！不道之君，何可为计哉！昔者桀杀关逢龙，纣杀王子比干，吴王夫差杀伍子胥。此三臣者，岂不忠哉！然而不免于死，身死而所忠者非也。今吾智不及三子，而二世之无道过于桀、纣、夫差，吾以忠死，宜矣。且二世之治岂不乱哉！”于是二世乃使高案丞相狱，治罪，责斯与子由谋反状，皆收捕宗族宾客。二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子，叹曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”遂父子相哭，而夷三族。太史公曰：李斯以闾阎历诸侯，入事秦，因以瑕衅，以辅始皇，卒成帝业，斯为三公，可谓尊用矣。斯知六艺之归，不务明政以补主上之缺，持爵禄之重，阿顺苟合，严威酷刑，听高邪说，废适立庶。诸侯已畔，斯乃欲谏争，不亦末乎。人皆以斯极忠而被五刑死，察其本，乃与俗议之异。不然，斯之功且与周、召列矣。译文：李斯是楚国上蔡人。年少时，李斯跟从荀子学习治理天下的学问。学业完成之后，李斯估量楚王是不值得侍奉的，而六国国势都已衰弱，没有为它们建功立业的希望，就西行前往秦国。李斯呈奉《谏逐客书》，秦王采用了他的计谋，他的官位也升到廷尉之职。二十多年，终于统一天下，尊称秦王为“皇帝”。皇帝又任命李斯为丞相。统一文字，在全国各地修建离宫别馆。第二年，始皇又四处巡视，平定了四方少数民族，这些措施，李斯都出了不少力。李斯的长子李由担任三川郡守，儿子们娶的是秦国的公主，女儿们嫁的都是秦国的皇族子弟。三川郡守李由请假回咸阳时，李斯在家中设下酒宴，文武百官都前去给李斯敬酒祝贺。门前的车马数以千计。李斯慨然长叹道：“唉呀！我听荀卿说过‘事情不要搞得过了头"。我李斯原是上蔡的平民，街巷里的百姓，皇帝不了解我才能低下，才把我提拔到这样高的地位。现如今做臣子的没有人比我职位更高，可以说是富贵荣华到了极点。然而事物发展的极点就要开始衰落，我还不知道归宿在何方啊！”秦始皇三十七年十月，出行巡游。丞相李斯和中车府令兼符玺令赵高都随同前往。小儿子胡亥很受宠爱，要求随行，始皇答应了。七月，秦始皇达到沙丘，病得非常严重，命令赵高写好诏书给公子扶苏，书信都已封好，但还没交给使者，秦始皇就去世了。赵高就对丞相李斯说道：“始皇去世，赐给长子扶苏诏书，命他到咸阳参加丧礼，并立为继承人。诏书未送，皇帝去世，还没人知道此事。皇帝赐给长子的诏书和符玺都在胡亥手里，立谁为太子只在于你我的一句话而已。您听从我的计策，就会长保封侯，并永世相传，现在放弃这个机会而不听从我的意见，一定会祸及子孙，足以令人心寒。善于为人处世的人是能够转祸为福的，您想怎么办呢？”李斯于是仰天长叹，挥泪叹息道：“唉呀！偏偏遭逢乱世，既然已经不能以死尽忠，将向何处寄托我的命运呢！”于是李斯就依从了赵高。赵高便回报胡亥说：“我是奉太子您的命令去通知丞相李斯的，他怎么敢不服从命令呢！”赵高畏惧李斯位高权重，（于是）查办李斯，诬陷李斯想要裂地为王，二世认同这种做法。李斯被捕后并套上刑具，关在监狱中，仰天长叹道：“唉呀！可悲啊！无道的昏君，怎么能为他出谋划策呢！从前夏桀杀死关龙逢，商纣杀死王子比干，吴王夫差杀死伍子胥。这三个大臣，难道不忠吗！然而免不了一死，他们虽然尽忠而死，只可惜他们效忠的对象是昏君。现在我的智慧赶不上这三个人，而二世的暴虐无道超过了桀、纣、夫差，我因尽忠而死，也是应该的呀。况且二世治国难道不是乱政吗！”于是二世就派赵高审理惩处李斯案，查问李斯和儿子李由谋反的情状，将其宾客和家族全部逮捕。二世二年七月，李斯被判处五刑，判在咸阳街市上腰斩。李斯绑出牢门时，跟他的次子一同被押解，回头对次子说：“我想和你再牵着黄狗一同出上蔡东门去打猎追逐狡兔，又怎能办得到呢！”于是父子二人相对痛哭，三族的人都被处死了。太史公说：李斯以一个里巷平民的身份，游历诸侯，入关为秦国效力，抓住机会，辅佐秦始皇，终于完成统一大业，李斯位居三公之职，可以称得上位高权重。李斯知道儒家《六经》的要旨，不致力于政治清明来弥补皇帝的过失，却依仗他显贵的地位，阿谀附合，推行酷刑峻法，听信赵高的邪说，废掉嫡子扶苏而立庶子胡亥。等到各地已经群起反叛，李斯才想直言劝谏，这不也是下下策吗！人们都认为李斯忠心耿耿，冤受五刑而死，但我仔细考察事情的真相，就和世俗的看法有所不同。否则的话，李斯的功绩真的要和周公、召公相提并论了。查字典返回查字典首页>>

《蒙恬列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，出自《史记》卷八十八 蒙恬列传第二十八。作品原文蒙恬者，其先齐人也。恬大父蒙骜，自齐事秦昭王，官至上卿。秦庄襄王元年，蒙骜为秦将，伐韩，取成皋、荥阳，作置三川郡。二年，蒙骜攻赵，取三十七城。始皇三年，蒙骜攻韩，取十三城。五年，蒙骜攻魏，取二十城，作置东郡。始皇七年，蒙骜卒。骜子曰武，武子曰恬。恬尝书狱典文学。始皇二十三年，蒙武为秦裨将军，与王翦攻楚，大破之，杀项燕。二十四年，蒙武攻楚，虏楚王。蒙恬弟毅。始皇二十六年，蒙恬因家世得为秦将，攻齐，大破之，拜为内史。秦已并天下，乃使蒙恬将三十万众北逐戎狄，收河南。筑长城，因地形，用制险塞，起临洮，至辽东，延袤万馀里。于是渡河，据阳山，逶蛇而北。暴师於外十馀年，居上郡。是时蒙恬威振匈奴。始皇甚尊宠蒙氏，信任贤之。而亲近蒙毅，位至上卿，出则参乘，入则御前。恬任外事而毅常为内谋，名为忠信，故虽诸将相莫敢与之争焉。赵高者，诸赵疏远属也。赵高昆弟数人，皆生隐宫，其母被刑僇，世世卑贱。秦王闻高彊力，通於狱法，举以为中车府令。高既私事公子胡亥，喻之决狱。高有大罪，秦王令蒙毅法治之。毅不敢阿法，当高罪死，除其宦籍。帝以高之敦於事也，赦之，复其官爵。始皇欲游天下，道九原，直抵甘泉，乃使蒙恬通道，自九原抵甘泉，堑山堙谷，千八百里。道未就。始皇三十七年冬，行出游会稽，并海上，北走琅邪。道病，使蒙毅还祷山川，未反。始皇至沙丘崩，秘之，群臣莫知。是时丞相李斯、公子胡亥、中车府令赵高常从。高雅得幸於胡亥，欲立之，又怨蒙毅法治之而不为己也。因有贼心，乃与丞相李斯、公子胡亥阴谋，立胡亥为太子。太子已立，遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。扶苏已死，蒙恬疑而复请之。使者以蒙恬属吏，更置。胡亥以李斯舍人为护军。使者还报，胡亥已闻扶苏死，即欲释蒙恬。赵高恐蒙氏复贵而用事，怨之。毅还至，赵高因为胡亥忠计，欲以灭蒙氏，乃言曰：“臣闻先帝欲举贤立太子久矣，而毅谏曰‘不可"。若知贤而俞弗立，则是不忠而惑主也。以臣愚意，不若诛之。”胡亥听而系蒙毅於代。前已囚蒙恬於阳周。丧至咸阳，已葬，太子立为二世皇帝，而赵高亲近，日夜毁恶蒙氏，求其罪过，举劾之。子婴进谏曰：“臣闻故赵王迁杀其良臣李牧而用颜聚，燕王喜阴用荆轲之谋而倍秦之约，齐王建杀其故世忠臣而用后胜之议。此三君者，皆各以变古者失其国而殃及其身。今蒙氏，秦之大臣谋士也，而主欲一旦弃去之，臣窃以为不可。臣闻轻虑者不可以治国，独智者不可以存君。诛杀忠臣而立无节行之人，是内使群臣不相信而外使鬬士之意离也，臣窃以为不可。”胡亥不听。而遣御史曲宫乘传之代，令蒙毅曰：“先主欲立太子而卿难之。今丞相以卿为不忠，罪及其宗。朕不忍，乃赐卿死，亦甚幸矣。卿其图之！”毅对曰：“以臣不能得先主之意，则臣少宦，顺幸没世。可谓知意矣。以臣不知太子之能，则太子独从，周旋天下，去诸公子绝远，臣无所疑矣。夫先主之举用太子，数年之积也，臣乃何言之敢谏，何虑之敢谋！非敢饰辞以避死也，为羞累先主之名，愿大夫为虑焉，使臣得死情实。且夫顺成全者，道之所贵也；刑杀者，道之所卒也。昔者秦穆公杀三良而死，罪百里奚而非其罪也，故立号曰‘缪"。昭襄王杀武安君白起。楚平王杀伍奢。吴王夫差杀伍子胥。此四君者，皆为大失，而天下非之，以其君为不明，以是籍於诸侯。故曰‘用道治者不杀无罪，而罚不加於无辜"。唯大夫留心！”使者知胡亥之意，不听蒙毅之言，遂杀之。二世又遣使者之阳周，令蒙恬曰：“君之过多矣，而卿弟毅有大罪，法及内史。”恬曰：“自吾先人，及至子孙，积功信於秦三世矣。今臣将兵三十馀万，身虽囚系，其势足以倍畔，然自知必死而守义者，不敢辱先人之教，以不忘先主也。昔周成王初立，未离襁緥周公旦负王以朝，卒定天下。及成王有病甚殆，公旦自揃其爪以沈於河，曰：‘王未有识，是旦执事。有罪殃，旦受其不祥。"乃书而藏之记府，可谓信矣。及王能治国，有贼臣言：‘周公旦欲为乱久矣，王若不备，必有大事。"王乃大怒，周公旦走而奔於楚。成王观於记府，得周公旦沈书，乃流涕曰：‘孰谓周公旦欲为乱乎！"杀言之者而反周公旦。故周书曰‘必参而伍之"。今恬之宗，世无二心，而事卒如此，是必孽臣逆乱，内陵之道也。夫成王失而复振则卒昌；桀杀关龙逢，纣杀王子比干而不悔，身死则国亡。臣故曰过可振而谏可觉也。察於参伍，上圣之法也。凡臣之言，非以求免於咎也，将以谏而死，愿陛下为万民思从道也。”使者曰：“臣受诏行法於将军，不敢以将军言闻於上也。”蒙恬喟然太息曰：“我何罪於天，无过而死乎？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东，城堑万馀里，此其中不能无绝地脉哉？此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。太史公曰：吾适北边，自直道归，行观蒙恬所为秦筑长城亭障，堑山堙谷，通直道，固轻百姓力矣。夫秦之初灭诸侯，天下之心未定，痍伤者未瘳，而恬为名将，不以此时彊谏，振百姓之急，养老存孤，务修众庶之和，而阿意兴功，此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？《蒙恬列传》作品译文蒙恬，他的祖先是齐国人。蒙恬的祖父蒙骜，从齐国来到秦国侍奉秦昭王，官做到上卿。秦庄襄王元年，蒙骜担任秦国的将领，攻打韩国，占领了成皋、荥阳，设置了三川郡。庄襄王二年，蒙骜攻打赵国，夺取了三十七座城池。秦始皇三年，蒙骜攻打韩国，夺取了十三座城池。始皇五年，蒙骜攻打魏国，夺取了二十座城池，设置了东郡。始皇七年，蒙骜去世。蒙骜的儿子叫蒙武，蒙武的儿子叫蒙恬。蒙恬曾做过狱讼记录工作，并负责掌管有关文件和狱讼档案。前224年（秦始皇二十三年），蒙武担任秦国的列将，和王翦一同攻打楚国，大败楚军，杀死了项燕。始皇二十四年，蒙武又攻打楚国，俘虏了楚王。蒙恬的弟弟叫蒙毅。前221年（秦始皇二十六年），蒙恬由于出身将门做了秦国的将军，率兵攻打齐国，大败齐军。授给他内史的官职。秦国兼并天下后，就派蒙恬带领三十万人的庞大军队，向北驱逐戎狄，收复黄河以南的土地。修筑长城，利用地理形势，设置要塞，西起临洮，东到辽东，逶迤绵延一万余里。于是渡过黄河，占据阳山，曲曲折折向北延伸。烈日寒霜，风风雨雨，在外十余年，驻守上郡。这时，蒙恬的声威震摄匈奴。秦始皇特别尊重推崇蒙氏，信任并赏识他们的才能。因而亲近蒙毅，官至上卿。外出就陪着始皇同坐一辆车子，回到朝廷就侍奉在国君跟前。蒙恬在外担当着军事重任而蒙毅经常在朝廷出谋划策，被誉为忠信大臣。因此，即使是其他的将相们也没有敢和他们争宠的。（蒙恬出身，家庭背景）赵高，是赵国王族中被疏远的亲属。赵高兄弟几人，都是生下来就被阉割而成为宦者的，他的母亲也以犯法而被处以刑罚，所以世世代代地位卑贱。秦王听说赵高办事能力很强，精通刑狱法令，就提拔他担任了中车府令。赵高就私下侍奉公子胡亥，教导胡亥决断讼案。赵高犯下了重罪，秦王让蒙毅依照法令惩处他。蒙毅不敢枉曲法令，依法应当判处死刑，剥夺他的官籍。始皇因为赵高办事勤勉尽力，赦免了他。恢复了他原来的官职。始皇打算巡游天下，路经九原郡，直达甘泉宫。就派蒙恬为他开路，从九原到甘泉，打通山脉，填塞深谷，全长一千八百里。然而，这条通道没能完成。（蒙毅与赵高结仇）（“隐宫”应为“隐官”一词之误。《张家山汉简》二年律令傅律：“公士、公卒及士五（伍）、司寇、隐官子，皆为士五（伍）。”据此，隐官产子，其身份当是无爵的士五。也就是说，尽管赵高的母亲是刑余隐官，身份低贱，但是，赵高兄弟的法律身份是士五，与普通的庶民相同。赵高的身份仕途，主要受“其母为刑戮”的影响。）前210年（始皇三十七年）冬天，御驾外出巡游会稽，依傍着大海，向北直奔琅邪。半途得了重病，派蒙毅转回祷告山川神灵。没等蒙毅返回，始皇走到沙丘就逝世了。始皇逝世的消息被封锁了，文武百官都不知道。这时丞相李斯、公子胡亥、中车府令赵高，经常侍奉在秦始皇左右。赵高平常就得到胡亥的宠幸，打算立胡亥继承王位，又怨恨蒙毅依法惩处他而没有袒护他，于是就产生了杀害之心。就和丞相李斯、公子胡亥暗中策划，拥立胡亥为太子。太子拥立之后，派遣使者，捏造罪名，拟定公子扶苏和蒙恬死罪。扶苏自杀后，蒙恬产生怀疑，又请求申诉。使者就把蒙恬交给主管官吏处理，另外派人接替他的职务。胡亥用李斯的家臣担任护军。使者回来报告时，胡亥已经听到扶苏的死讯，当下就打算释放蒙恬。赵高唯恐蒙氏再次显贵当权执政，怨恨他们。（始皇扶苏公子之死）蒙毅祈祷山川神灵后返回来，赵高趁机表示替胡亥尽忠献策，想要铲除蒙氏兄弟，就对胡亥说：“我听说先帝很久以前就选贤用能，册立您为太子，而蒙毅劝阻说：‘不可以。"如果他知道您贤明有才能而长久拖延不让册立，那么，就是既不忠实而又蛊惑先帝了。以我愚昧的浅见，不如杀死他。”胡亥听从了赵高的话，就在代郡把蒙毅囚禁起来。在此以前，已经把蒙恬囚禁在阳周。等到秦始皇的灵车回到咸阳，安葬以后，太子就登极即位做了二世皇帝，赵高最得宠信，日日夜夜毁谤蒙氏，搜罗他们罪过，检举弹劾他们。子婴进言规劝说：“我听说过去赵王迁杀死他的贤明臣子李牧而起用颜聚，燕王喜暗地里采用荆轲的计谋而背弃秦国的盟约，齐王建杀死他前代的忠臣而改用后胜的计策。这三位国君，都是各自因为改变旧规丧失了他们的国家而大祸殃及他们自身。如今蒙氏兄弟是秦国的大臣和谋士，而国君打算一下子就抛弃他们，我私下认为是不可以的，我听说草率考虑问题的人不可以治理国家，独断专行、自以为是的人不可以用来保全国君。诛杀忠良臣子而起用没有品行节操的人，那是对内使大臣们不能相互信任而对外使战士们涣散斗志啊，我私下认为是不可以的。”（赵高除去蒙氏兄弟）胡亥听不进子婴的规劝。却派遣御史曲宫乘坐驿车前往代郡，命令蒙毅说：“先主要册立太子而你却加以阻挠，如今丞相认为你不忠诚，罪过牵连到你们家族，我不忍心，就赐予你自杀吧，也算是很幸运了。你反复地考虑吧！”蒙毅回答说：“要是认为我不能博得先主的心意，那么，我年轻时作官为宦，就能顺意得宠，直到先主仙逝，可以说是能顺应先主的心意了吧。要是认为我不了解太子的才能，那么唯有太子能陪侍先主，周游天下，和其他的公子比起来，相差太远了，我还有什么怀疑的。先主举用太子，是多年的深思积虑，我还有什么话敢进谏、还有什么计策敢谋划呢！不是我借口来逃避死罪，只怕牵连羞辱了先主的名誉，希望大夫为此认真考虑，让我死于应有的罪名。况且顺理成全，是道义所崇尚的；严刑杀戮，是道义所不容的。从前秦穆公杀死车氏三良为他殉葬，判处百里奚以不应得的罪名，因此，他死后给予评定为‘缪"的称号。昭襄王杀死武安君白起，楚平王杀死伍奢。吴王夫差杀了伍子胥。这四位国君，都犯了重大的过失，而遭到普天下人对他们的非议，认为他们的国君不贤明。因此，在各诸侯国中名声狼藉。所以说：‘用道义治理国家的人，不杀害没罪的臣民，而刑罚不施于无辜的人身上。"希望大夫认真地考虑！”使者知道胡亥的意图，听不进蒙毅的申诉，就把他杀了。（蒙毅之死）二世皇帝又派遣使者前往阳周，命令蒙恬说：“您的罪过太多了，而您的弟弟蒙毅犯有重罪，依法要牵连到您。”蒙恬说：“从我的祖先到后代子孙，为秦国累积大功，建立威信，已经三代了。如今我带兵三十多万，即使是我被囚禁，但是，我的势力足够叛乱。然而，我知道必死无疑却坚守节义，是不敢辱没祖宗的教诲，不敢忘掉先主的恩宠。从前周成王刚刚即位，还不能完全脱离襁褓，周公旦背负着成王接受群臣的朝见，终于平定了天下。到周成王病情严重得很危险的时候，周公旦剪下自己的指甲沉入黄河，祈祷说：‘国君年幼无知，这都是我当权执政，若有罪过祸患，应该由我承受惩罚。"就把这些祷祠书写下来，收藏在档案馆里，这可以说是非常诚信了。到了成王能亲自治理国家时，有奸臣造谣说：‘周公旦想要作乱已经很久了，大王若不戒备，一定要发生大的变故。"成王听了，就大发雷霆，周公旦逃奔到楚国。成王到档案馆审阅档案，发现周公旦的祷告书，就流着眼泪说：‘谁说周公旦想要作乱呢！"杀了造谣生事的那个大臣，请周公旦回归。所以《周书》上说：‘一定要参差交互地多方询问，反复审察。"如今我蒙氏宗族，世世代代没有二心，而事情最终落到这样的结局，这一定是谋乱之臣叛逆作乱、欺君罔上的缘故。周成王犯有过失而能改过振作，终于使周朝兴旺昌盛；夏桀杀死关龙逢，商纣杀死王子比干而不后悔，最终落个身死国亡。所以我说犯有过失可以改正振作，听人规劝可以察觉警醒，参互交错地审察，是圣明国君治国的原则。大凡我说的这些话，不是用以逃避罪责，而是要用忠心规劝而死，希望陛下替黎民百姓深思熟虑地找到应遵循的正确道路。”使者说：“我接受诏令对将军施以刑法，不敢把将军的话转报皇上听。”蒙恬沉重地叹息说：“我对上天犯了什么罪，竟然没有过错就处死呢？”很久，才慢慢地说：“我的罪过本来该当死罪啊。起自临洮接连到辽东，筑长城、挖壕沟一万余里，这中间能没有截断大地脉络的地方吗？这就是我的罪过了。”于是吞下毒药自杀了。（蒙恬之死）太史公说：我到北方边境，从直道返回，沿途实地观察了蒙恬替国修筑的长城和边塞堡垒，挖掘山脉，填塞深谷，贯通直道，本来就是不重视百姓的人力物力。秦国刚刚灭掉其他诸侯的时候，天下人心尚未安定，创伤累累尚未痊愈，而蒙恬身为名将，不在这时候尽力谏诤，赈救百姓的急难，恤养老人，抚育孤儿，致力从事于百姓安定生活的工作，反而迎合始皇心意，大规模地修筑长城，他们兄弟遭到杀身之祸，不也是顺理成章的事吗？哪里是什么挖断地脉的罪过呢？

We are in the Mount Pao Ma at this moment, which is extremely vast and spectacular. My aunt says that we are going to ride a horse after a while.说明一下：跑马山挺大的吧，如果是大山脉还可以用the range of。个人认为“跑马山”如果直译成Mount Running Horse太矫情，其实如果想解释山名，更常见的方法是the Mount Pao Ma, which means "a place for running horses"或者the Mount Pao Ma, which means "a mountain looks like a running horse"等等，因为不知道山名由来所以只是举了两个可能的例子，表达形式有很多也指用了一种。mount在山名前后无所谓，一般在前。第一句用了定语从句，其实用同位语从句也很地道，即an extremely vast and spectacular mountain之类的。因为不知道是谁的姑姑所以用的my aunt。不知道啥时候说的所以用了一般现在时says。因为不知道谁去骑马所以用的we are。因为不知道你说的“一会儿”是多少会儿所以用的be going to 而不是be about to。注意，如果你需要的是be about to，后面的时间状语after a while就不能用了。我不知道你需要什么水平的词汇，因此用的都是最简单的。如果你需要的是更高级的，可以自行同义替换。我不会高端翻译的地方就直接用同义词翻译，比如我不会英语习语所以直接用的vast and spectacular，这个翻译不精彩但是绝对没错，意思也到了。但是其他几位朋友的回答我看了接着笑喷了，楼主都说了手工翻译了还都直接用软件……都去看看momentum是什么意思好么？都看看自己给的水答案最后一句有没有语法问题好么？给人家答案的时候都负点责任好么？就那么想混个分么！给人家错误的答案误导了人家怎么办！人家因此遇到了问题你们负责么！

字面的意思就是：酒壶已空，哪怕是一杯酒也难再斟出来，提起笔来，笔下却无法写出和韵诗来（和韵诗：用别人诗作的音律格韵写的诗，表示尊敬，这里是指夫和妻的诗。这两句的意思是说夫念妻一往情深，不知不觉中一壶酒就已经喝光了，再也倾倒不出一杯，而面对着妻子来信中的思念诗却没法下笔，因为人在感情极度充沛时只会心潮澎湃、思绪万千，却无法写成条理井然的文字，这就是鲁迅先生所说的‘痛定思痛“的意思）。夫人在路途中，已经离别得很久了，但因为没有鸿雁寄笺，所以书信寄回得太晚了（阳人是指远行在外的人，取王维《送元二使安西》中”西出阳关“之意）。

德佑二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。正当双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。国事到了这种地步，我不能顾惜自己了；料想元方也还可以用言词打动的。当初，使者奉命往来，并没有被扣留在北方的，我就更想察看一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。于是，辞去右丞相职位，第二天，以资政殿学士的身份前往。 刚到元营时，据理抗争，言词激昂慷慨，元军上下都很惊慌震动，他们也未敢立即轻视我国。可不幸的是，吕师孟早就同我结怨，贾余庆又紧跟着媚敌献计，于是我被拘留不能回国，国事就不可收拾了。我自料不能脱身，就径直上前痛骂元军统帅不守信用，揭露吕师孟叔侄的叛国行径，只要求死，不再考虑个人的利害。元军虽然表面尊敬，其实却很愤怒，两个重要头目名义上是到宾馆来陪伴，夜晚就派兵包围我的住所，我就不能回国了。 不久，贾余庆等以祈请使的身份到元京大都去，元军驱使我一同前往，但不列入使者的名单。我按理应当自杀，然而仍然含恨忍辱地前去。正如古人所说：“将要有所作为啊！”到了京口，得到机会逃奔到真州，我立即把元方的虚实情况告诉淮东、淮西两位制置使，相约他们联兵讨元。复兴宋朝的机会，大概就在此一举了。留住了两天，驻守维扬的统帅竟下了逐客令。不得已，只能改变姓名，隐蔽踪迹，奔走草野，宿于露天，日日为躲避元军的骑兵出没在淮河一带。困窘饥饿，无依无靠，元军悬赏追捕得又很紧急，天高地远，号呼不应。后来得到一条船，避开元军占据的沙洲，逃出江口以北的海面，然后渡过扬子江口，进入苏州洋，展转在四明、天台等地，最后到达永嘉。 唉！我到达死亡的境地不知有多少次了！痛骂元军统帅该当死；辱骂叛国贼该当死；与元军头目相处二十天，争论是非曲直，多次该当死；离开京口，带着匕首以防意外，几次想要自杀死；经过元军兵舰停泊的地方十多里，被巡逻船只搜寻，几乎投江喂鱼而死；真州守将把我逐出城门外，几乎彷徨而死；到扬州，路过瓜洲扬子桥，假使遇上元军哨兵，也不会不死；扬州城下，进退两难，几乎等于送死；坐在桂公塘的土围中，元军数千骑兵从门前经过，几乎落到敌人手中而死；在贾家庄几乎被巡察兵凌辱逼迫死；夜晚奔向高邮，迷失道路，几乎陷入沼泽而死；天亮时，到竹林中躲避哨兵，巡逻的骑兵有好几十，几乎无处逃避而死；到了高邮，制置使官署的通缉令下达，几乎被捕而死；经过城子河，在乱尸中出入，我乘的船和敌方哨船一前一后行进，几乎不期而遇被杀死；到海陵，往高沙，常担心无罪而死；经过海安、如皋，总计三百里，元兵与盗贼往来其间，没有一天不可能死；到通州，几乎由于不被收留而死；靠了一条小船渡过惊涛骇浪，实在无可奈何，对于死本已置之度外了！唉！死和生，不过是昼夜之间的事罢了，死就死了，可是像我这样境界险恶，坏事层叠交错涌现，实在不是人世间所能忍受的。痛苦过去以后，再去追思当时的痛苦，那是何等的悲痛啊！ 我在患难中，有时用诗记述个人的遭遇，现在还保存着那些底稿，不忍心废弃，在逃亡路上亲手抄录。现在将出使元营，被扣留在北门外的，作为一卷；从北门外出发，经过吴门、毗陵，渡过瓜洲，又回到京口的，作为一卷；逃出京口，奔往真州、扬州、高邮、泰州、通州的，作为一卷；从海路到永嘉、来三山的，作为一卷。我将把这诗稿收藏在家中，使后来的人读了它，为我的志向而悲叹。 唉！我能死里逃生算是幸运了，可幸运地活下来要干什么呢？要求做一个忠臣，国君受到侮辱，做臣子的即使死了也还是有罪的；要求做一个孝子，用父母留给自己的身体去冒险，即使死了也有罪责。将向国君请罪，国君不答应；向母亲请罪，母亲不答应；我只好向祖先的坟墓请罪。人活着不能拯救国难，死后还要变成恶鬼去杀贼，这就是义；依靠上天的神灵、祖宗的福泽，修整武备，跟随国君出征，做为先锋，洗雪朝廷的耻辱，恢复开国皇帝的事业，也就是古人所说的：“誓不与贼共存”，“恭敬谨慎地竭尽全力，直到死了方休”，这也是义。唉！像我这样的人，将是无处不是可以死的地方了。以前，假使我丧身在荒野里，我虽然正大光明问心无愧，但也不能掩饰自己对国君、对父母的过错，国君和父母会怎么讲我呢？实在料不到我终于返回宋朝，重整衣冠，又见到皇帝，即使立刻死在故国的土地上，我还有什么遗憾呢！还有什么遗憾呢！ 这一年夏天五月，改年号为景炎，庐陵文天祥为自己的诗集作序，诗集名《指南录》

金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。摇篮曲　　睡吧，睡吧　　天黑了　　摘来的紫云英睡着了　　细细的脖子垂了下来　　睡吧，睡吧　　天黑了　　山坡上的白房子睡着了　　蓝色的玻璃闭上了眼睛　　睡吧，睡吧　　天黑了　　睁着眼睛还没睡够的　　是街上的路灯　　和森林里的猫头鹰

这个。。不太适合直译。。。我稍微加了一些我个人的意译。德国neosteel贞操带系列产品是为了保留住贞操而设计的，保留了防责罚、成人训练和BDSM（绑缚与调教+支配与臣服+施虐与受虐）的功能。它的核心部分是由高抛光的不锈钢（1.5毫米厚度）制成的，如果你遗失了钥匙，那么你将不能够移除它。本品无过敏反应，提供尿护理，拥有很切合人体结构的氯丁（二烯）橡胶或硅树脂制作的功能性隔离垫。提供了长时间的穿着可能和舒适性。

随着越来越多的细节出现的攻击,声称他的家庭生活,荷瑞修Chapple释放这个17岁的这幅画的冒险家。他们在一份声明中说:“荷瑞修是如此兴奋他的计划成为一名医生。强、无畏和类和超棒的幽默感、以及有能力辨别嘲笑自己。他是成年人的轨道,并且有一个清晰的愿景,他的生命即将走。”现在我们知道,他在一群13时,一只北极熊致命一击。他们的trip-wire部署在他们的营地据说熊失败,欧盟自由攻击他们。"的基础上,建议考虑斯瓦尔巴特群岛当局的愿望,我们的组长,作出BSES来结束这场探险。警察、地方、组长和BSES感觉是错误的探险队继续他们的光在挪威的斯瓦尔巴特群岛昨天早上悲惨的事件。”这两个旅游领导和两个十几岁的青少年严重受伤的人已经经历了手术Tromso大学医院,在挪威大陆。他们已经被访问的英国大使。“我是如此强烈,但他们所震惊甚至尽管他们已经持续伤害。他们都是交流,给我竖起大拇指,说你知道我们要去度过这,我们将恢复。并且,他们是在严重但情况稳定。”问题是如何准备正在要求他们是挪威的威胁的北极的旷野。“他们是非常有效的猎人。和人们旅游危险的栖息地,他们也可以熊被视为猎物。这是非常罕见的。我的意思是有斯瓦尔巴特种子库有,你知道,一个大的人口和一个大极性人口。我认为发生了1970年代以来5攻击。”集团前拍下了这张照片已从他们的探险。调查的如何这样结束不幸继续

我生来就好冒险，无论是暑假还是高中毕业，如果时间上可能，我都要干冒险的事，当我听到有一个人独自徒步穿越阿帕拉契山路时，我就开始打算做一次非常的独自旅行，因为我在挪威和瑞典有亲戚，我很激动，计划了在那里的行程，我找出地图，草拟了1500英里的路线，从挪威最北端到瑞典最南端，在学期的最后一天，我拼命做完了作业，我的心早已在这次探险行程的路上了，毕业后的第三天，我就到了那里，我乘飞机从芝加哥到斯德哥尔摩，没有任何耽搁，一到斯德哥尔摩我就马上乘飞机赶往挪威，奥斯陆，然后，又乘小飞机飞往一个叫tromso的小镇，在一个便宜的旅馆住了一晚上，坐了12小时渡轮到honningsvag，在过去两天里，都是等飞机时小睡一下，虽然我还没开始行程就已经疲惫至极，

爱されていないって思いたくな我不想你跟我说你不爱我あなたを失うのはこわいの我害怕失去你これ以上それ以上期待していても即使我如何充满期待伤つくだけと知っても…即使我知道我只会会受到伤害どうしたの?って心配する电影上的主人公担心的问自己的爱人一句:怎么了?映画の恋人は优しい那画面多么温暖人心そんな场面を见る度に每次看见那样的场景悲しくなったの我都会觉得很悲伤电话したって私が一人跟你通电话ただずっと喋っているだけ却只有我一个人在不停的说爱されていないってわかってるけど虽然我知道你不爱我了あなたを失うのもこわいの但我还是害怕失去你抱きしめてって言わなくちゃ如果我不要求你抱我抱きしめてくれない你就不会来主动抱我振られっぱなしの恋でも…即使这段恋情到最后是你跟我说分手作り笑いを真に受けるし但我也会假装笑着去接受「やだ」の「いいよ」もわからないなら要是你不明白我说的:"好~ 行!"这样的话何も话さなくなった我就再也不知道说什么好去回答你了私に気づいて…请你仔细留意一下我...爱されなくちゃ爱さなくちゃ如果你不爱我 如果你不爱我人鱼も私も消えちゃうの人鱼和我都会一同消失これ以上泳げない冷たい海で潜游在这寒冷的大海里悲しくてもう动けないよ我已经伤心的动不了せめてねえ気づいてよ至少你也留意一下我いつもと违うって你说我跟平时不一样了泡に消えてく前に在泡沫消失之前爱されていないってわかっていても虽然我知道你不爱我了あなたを信じ綼けたいの我也想继续的去相信你これ以上それ以上期待していても即使我对你充满了期待伤つくだけと知っても…即使我知道我只会受到伤害

新的想法想传达给你虽然有一点点的害羞但是在我的心胸里你就是我的全部拉知道有可能这一天会来一定是再和你相遇之前就知道的看着朝露的泪，流星雨就突然降落在同样的天空下，一直希望两个人的影子能够并在一起不分离在想见你却见不到你的日子里爱恋一般慢慢的入睡我呆呆的看着秋千荡起了好像能飞向天空的高度你高兴快乐我也快乐你伤心我也觉得悲伤出生在同样的时代，能在我的身旁真的很感谢呢你的灿烂的身影，比起任何人来说，你才能消除我的身影中的黑暗你的灿烂的身影，比起任何人来说，你才能消除我的身影中的黑暗我是为了你而生的...结束打的好累

今夜，想听你的声音总被琐事围绕着的我经常这样的凝视着她入睡时的容颜梦中的街道、天空和女孩，都抛下我一人梦中旅行只有和我一样孤独的月亮 陪着我总是一个人 沉默忠实守护着我的月亮啊这样的我看起来是这么的悲哀吗有时月亮浮在咖啡上与涌出的泪水一起饮下请在我身边 直到我睡着直到我能睡着的那天有一句温柔的话 在我的心中浮现“能溢出眼泪 即是能笑了”一哭泣就会崩溃，死死的守护自己优雅的 优雅的光 在这样的我的脸颊抚过总是忠实的 总在那儿一直凝望着我的月亮啊这样的我看起来是那么的懦弱吗想忘了一切想忘掉一切之后入睡就只今夜 希望有人为我歌唱总被认为那么聪明总是一个人 无谓的忙碌这样的我看起来是那么的悲哀吗在这个世界上孤单一人这样在每天的暗处生活的我希望有人歌唱 直到我能入睡

もういいよ ありがとう 已经够了 谢谢泣かないで かわいい人 请不要哭泣 可爱的人儿仆は今 谁よりも 现在的我比谁都要幸福 因为被你爱着君に爱されて 幸せだよ 仆の名を 呼んでいる 叫着我的名字 寻找着我的声音仆の声 探している 寂しくて 疲れたね 寂寞且疲惫着吧仆はわかってる 君のすべて 我是知道的 你的全部あなたがいたから これからも 你笑着说 因为有你在 从今后 生きていけます と笑っている 开始也能活着君のその姿 何よりも 你那时的姿态 比任何事物仆の心いっぱい溢れている 在我的心中泛滥仆は君が思えば そこにいる… 只要想着你 你就会在 片想いしてた顷 (这句```一会找一下字典) 似てるよね 今の二人 真的很相似呢 现在的两人返事のない ラブレター 没有回信的情书何度书いたのか 忘れちゃった 到底写了多少次呢?已经忘记了君が笑ってて くれないと 如果你不笑 仆は心配で 动けないよ 我会因为担心而无法动弹触れ合えなくても 静かでも 即使无法相触碰 (这里的静かでも一会找下字典- -||||被难倒了!) 仆はいつも君だけ 想っている 我一直只想着你的事 仆は君が思えば そこにいる… 只要想着你 你就会在あなたがいたから これからも 你笑着说 因为有你在 从今后 生きていけます と笑っている 开始也能活着君のその姿 何よりも 你那时的姿态 比任何事物仆の心いっぱい溢れている 在我的心中泛滥仆は君が思えば そこにいる… 只要想着你 你就会在^-^ 轩的翻译回答~```````不过翻译不是完全正确的轩是日语初学者 纯粹属于想要看看自己的日语水平```泪奔```````

我爱的人如果不爱我请替我寻找爱我的人拜托请替我寻找请替我寻找即使爱你 即使爱你 也会胡思乱想我的爱什么时候会有回报即使那样 即使那样 也不能停止爱你女人是愚蠢的生物不久会被寂寞腐蚀心渐渐干涸想要撒娇 想撒娇一下想像个孩子 被你抚摸秀发人将必死 还剩多少岁月如果变成漂亮的孩子如果变成漂亮的孩子。。。即使乞求 即使祈求也仍被拒绝什么时候能满足我的要求即使那样 即使那样 我仍不放弃女人是贪心的生物那样的心 已变成憎恨沙沙作响即使爱你 即使爱你 也会胡思乱想不管什么时候不管有无回报我也会那样 那样的继续爱你女人是愚蠢的生物不久心也许会明白那正是爱100/100手翻

琴酒（Gin）伏特加（VODKA）苦艾酒（absinthe）波本威士忌（Bourbon Whiskey）雪利酒（Sherry）基尔酒（Kirs)卡尔瓦多斯（Calvados）龙舌兰（Tequila）马丁尼（Martini)匹斯可（Pisco)卡尔瓦多斯（Calvados）君度橙酒(Cointreau)白兰地(Brandy)人头马remy martin轩尼诗hennessy卡慕camus御鹿hine威士忌：whiskey占边jim beam四玫瑰four rose白马white horse威凤wild turkey顺风cutty sark梅克斯马克maker"s mark尊尼获加jonnie walker芝华士chivas伏特加：vodka苏联红牌stolichnaya芬兰迪亚finlandia瑞典绝对absolut法国灰鹅grey goose波兰雪树beveldere荷兰凡高van gogh新西兰低于42度42below朗姆酒rum摩根船长captain morgan美雅氏myer"s百佳得bacardi Suze 苏兹 Gimle琴蕾martini 马丁尼GrassHopper 绿色蚱蜢 Gin Tonic 金汤尼 Spumorni 斯普莫尼 Jackrose 杰克罗斯Nikolaschka 尼古拉斯 Aphrodite 阿佛洛狄特 Margarita 玛格丽特Tequila 龙舌兰Cinderella(灰姑娘) Bloody Mary(血腥玛丽) Bloody Caesar(血腥凯撒) Rum朗姆Maraschino 黑樱桃Bacaidi 百加得 威雀 GrouseGlenmorangie 格兰摩兰吉Maccalan 麦卡伦Glenfiddich 格兰菲迪Glenlivet 格兰利威Glenburgie 格兰伯奇 Miltonduff 弥尔顿达芙Lagavulin 莱根法尔林 Bowmore 博摩尔Laphroig 拉佛多格 Auchentoshan 欧肯特轩

ため息 たとえば仆が　 今を生きようと　 全て投げ舍てたなら どうなるのかな　 壊れるのかな　 なにもかも终わるだろう 假如我要活得精彩, 抛弃了所有会怎样呢? 会破坏掉曾经的拥有吗 也许一切都会结束吧 それでも　 いつかは　 ここから抜け出して见せるんだと 即便如此, 总有一天我要离开这里 つぶやいて　 饮み込んで　 悲しいけど　　 これが今の力 低声地自语着, 咽下所有的苦楚, 虽则令人悲伤, 却是现在的动力 色のないため息ひとつ　 风はこんな仆を隠してゆく 枯れ果てぬため息ふたつ　 谁も仆の存在（こと）など知らない 一声惨淡的叹息 风掩饰了我的声音, 两声干枯的叹息, 谁也不知道我的存在 たとえば仆が　 あの日に戻って　 全てやり直せたら 何をしようか　 どこに行こうか　 少し旅に出ようか 假如能回到以前, 一切重来的话, 又会做些什么? 会去那里呢? 还是去短暂的旅行呢? それでも　 やっぱり　 きっと仆はここに戻ってくる 即便如此, 我还是会回到这里 わかるから　 自分だもの　 意気地のない弱い仆だから 白く立つため息ひとつ　 我太了解自己了, 没有志气懦弱的自己. 淡淡地叹口气 冬はこんな仆を见逃さない 宛てのないため息ふたつ　 违う人になんてなれない 色のないため息ひとつ　 风はこんな仆を许してゆく 宛てのないためいきふたつ　 今はまだここから动けない 然而冬天却知道我的心思, 从两声无助的叹息里 知道不可能改变自己, 两声惨淡的叹息, 风原谅了叹息的我, 两声无助的叹息, 叹出了仍未改变的我

柴田淳 - おかえりなさい. 作词: 柴田淳 作曲: 柴田淳 编曲:羽毛田丈史 あなたを待つこの部屋で/在等待你的这个房子里 私は今日も怯えている/我今天也害怕着 もう二度と会えなくなる/再也不能相见的 そんな日が来ること/那种日子会到来 そのドアを开ける时は/那扇门打开时 明日まで未来があること/直到明天还是有未来的 そうやって二人は今/就那样两个人现在 明日を目指すだけ/只要以明天为目标 さぁ逃げ惑うことはやめて/呐 不要逃避彷徨 终わりにしてさぁ口にして/结束 呐 说出来 その乮手で私を抱きしめるその时は /那双手紧紧拥抱我的那个时候背中で言って爱してるって/在背后说爱我 その瞳で私を见つめるそんな时は/用那双眼睛凝视着我的那个时候 わざとらしくそらさないで/不要好像故意的移开视线 ふたつグラスを并べて/两只玻璃杯并排放着 私は何をやっているんだろう/我在做什么呀 自分を守る术なら/如果是守护自己的方法 覚えたはずだった/应该是记得的 さぁ私を伤つけないで/呐 不要伤害我 ねぇ今夜はどこに帰るの?/呐 今夜回到哪里去？ その优しいあなたが冷たくなるその日まで /直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて/打开那扇门回来 でも最后の言叶は言わないでいてほしい/但是希望不要说出最后的语言 もうこの部屋に来なければいい/再也不要来这个屋子就好 その乮手で私を抱きしめるその时は/那双手紧紧拥抱我的那个时候 心を込めず缓く抱いて/不放入感情缓缓拥抱 その优しいあなたが冷たくなるその日まで /直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて/打开那扇门回来 おわり/结束

月光浴 / 柴田淳 作词：柴田淳 / 作曲：柴田淳 降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで 涙さえ空にこぼれて星に还る コーヒーに月と星を浮かべて「おいしいね」と笑って 夜空を全部饮み干したら あなたも消えた 今一人で旅立つ君を受け止める勇気をくれるなら あなたを见失う暗 照らしてよ 心が见通せるまで 优しくとても冷たい あなたは月のようで 温もりは光遮る云に见えた 水面に映った月をすくって「つかまえた」と笑って こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた 今一人で旅たつ君に引き止める言叶を选べずに すがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけ 今一人で旅立つ君に さらさらと光よ舞い降りて あなたの行く未来すべて いつの日も辉きに満ちるように 如泄得月光啊 请继续照耀吧 流下得眼泪 化为星辰 咖啡杯里浮现出月亮和星星 我笑着说“真好吃” 连同夜空一饮而尽 你也随之消失 现在 如果能有阻止你独自去旅行的勇气 我会在失去你的黑暗中照亮你 直到彼此心灵相通 温柔又冷酷的你就像月光 透过遮住光线的云层能望见你的温暖 掬起倒映在水面的月亮 笑着说“抓到了” 在破碎的月亮里 你也悄悄地溜走了 现在 找不到可以阻止你独自去远行的言语 面对你酸楚的眼睛只有背过身去忍住眼泪 现在 月光正柔柔地散向独自旅行的你 祝福你的将来永远充满光辉

罗马音:ne e kyo o wa na ni wo shi te i ta no ka naa shi ta mo ma ta su re ji ka e ru ka naa na ta ni ka ta o mo i shi te ta hi biha zu ka shi ku na rusu ki ni na te mo do u se ka na wa na iso u o mo te a ki ra me te ki ta nome no ma e ni i ru a na ta ga fu shi kido u shi te wa ta shi to sha be te i ru no?yu me de shi ka a e na i ka rama ka ra mo to ni su wa ru ku ma sa en ga a na ta da tai ma dewa su re te shi ma i ta ku na ru yo u nawa su re te shi ma i ta ku na i yo u naa na ta ni ka ta o mo i shi te ta hi bika wa i wa ta shite jyo u ni ha sa en de ni ha zu na no nika be ni a ri tsu ke ta ha zu na no niko u shi te wa ta shi no ma e de wa ra ua na ta wa a na ta na no?ko ko ro no na ka ga ka ra fu ru ni na rua na ta no to na ri de mi ru a ta ra shi se ka ii ki ru yi mi ga wa ka ra na ku teha ru ka sa re te ta mi ta ide mo i ma wa a ru ki ta i noa na ta towa su re te shi ma i ta ku na ru yo u nawa su re te shi ma i ta ku na i yo u naa na ta ni de a u ma e no wa ta shi woi to shi ku na rudo u shi te mo u ma ku i ki ra re na ku tezu to ko i mo yu me mo shi ro ku rohi to ri de ne mu re na i yo ru wo ko ea ru i te ki ta yo neda jyo bu!do u shi te mo u ma ku ne mu re na i na razu to i xio ni o ki te ru tefu ta ri de wa ra e ru i ki ka ta da keo shi e te ku re ta ka ra中文歌词:呐 今天到底做了些什么啊?明天也还不是不一样吗?在单恋你的日子里变得好害羞就算是喜欢 反正也实现不了那样想着要放弃了眼前的你很不可思议为什么要和我说话呢?只有在梦中才能相见坐在我枕边的小熊就是你现在也....好像要忘记似的好像又忘不了似的在单恋你的日子里可爱的我理应拿着的笔记本理应贴在墙上的像这样在我的面前笑着你还是你吗?心中变得多彩起来了在你身边看见的崭新的世界不了解活着的意义好像变得更遥远了但是现在想迈步了和你一起.....好像要忘记似的好像又忘不了似的和你相遇之前的我变得珍爱起来了无论怎么样都不能好好地活着恋爱也好梦想也好一直都是黑白的越过不能入睡的夜晚迈出了脚步对吧?没问题!无论怎么样都睡不着的话你说 永远一起醒着仅有两个人一起笑着活下去的方法是你教会了我的

柴田淳 - 小鸟と风作词:柴田淳作曲:柴田淳いつの间にか眠っていたように 不知不觉间我好像睡着了気付いたら あなたが隣にいたの 当发现的时候，你已经在我旁边了穏やかな日々の中で 在平和的日子里あなたはまるで 风のよう 你就像微风一样これからも そのまま 在我身边守护着我私のそばにいて 见守ってて 之后也一直会那样手をつなげば どこへも行ける 只要我们牵着手，就能到达任何地方この空の彼方まで 就连天空的彼方也能到达扉を开けても出ようとしない 就算门开了也不会逃出来小鸟はまるで あの顷の私 那小鸟就像那时的我一样大丈夫よ 君は飞べる 没关系的，你飞吧风は君を乗せていくよ 风会承载着你的これからも そのまま 之后也一直会那样自由に空高く 泳いでいて 请自由地在高空中翱翔吧君みたいに 优しい风と 跟和你一样温柔的微风一起私も泳いでいく 我也会翱翔的これからも そのまま 之后也一直会那样子私のそばにいて 见守ってて 在我的身旁守护着我手をつなげば どこへも行ける 只要我们牵着手，就能到达任何地方この空の彼方まで 就连天空的彼方也能到达あなたと泳いでいく 和你一起翱翔この空の彼方まで... 知道这片天空的彼方……

[ti:ハーブティー]【香草茶】[ar:柴田淳][al:仆たちの未来][offset:500][00:00.00]柴田淳-ハーブティー[00:00.36]作词：柴田淳[00:02.36]作曲：柴田淳[00:06.36][00:08.36]それはあなたの作り话【那都是你的假话】[00:16.07]嘘で固めた大きなプライド【用谎言巩固起来的自尊】[00:23.65]素直に信じてあげてたら【要是我傻傻的相信了】[00:30.31]あなた　どこか虚しそうなの【你好像会变得更加空虚】[00:36.94][00:39.03]その次はあなたのヒストリー【接下来是你的故事了】[00:46.77]今までの过ち语ってゆく【叙说你至今为止的过错】[00:54.42]全てを认めてあげてたら【要是你全部都承认的话】[01:00.96]あなた　私がいらなくなった【我就不会再留在你身边了】[01:06.82][01:09.73]爱されたいのに【明明想要被爱】[01:16.77]どうすればあなたを振り向かせられる?【要怎样做，才能让你回头呢？】[01:25.14]爱してるだけなのに【明明只是爱着你】[01:32.84]あなたがイイ人になる　みたい【你在我眼里就变成一个好人了】[01:40.65]危険な瞳を逸らさずに【不会避开危险的眼瞳】[01:48.32]あなたの香りで眠らせて【让我在你的芳香包围中安眠吧】[01:54.47][02:26.63]それはあなたの出任せだし【明明那只是你随便乱说的话】[02:34.38]果たす気のない约束しただけ【只是无心去实现的约定】[02:41.97]まっすぐに楽しみにするから【却只因我充满期待的遵守了约定】[02:48.59]あなた　私から逃げ出した【你就从我身边逃走了】[02:54.95][02:57.37]爱されたいのに【明明想要被爱】[03:04.43]ハーブティーみたく梦が醒めていくのね【美梦也总会像香草茶一样醒来吧】[03:12.72]爱したいだけなのに【明明只是想要爱你】[03:20.39]あなたの心が痛む　みたい【你却露出一幅心痛的样子】[03:28.10]危険な香りで眠らせて【让我在危险的芳香中安眠吧】[03:35.97]二人で目覚めたら　ハーブティー【两人醒来的时候喝一杯香草茶】[03:43.43]さよならの朝には　ハーブティー【在分别的早晨喝一杯香草茶】[03:51.98][03:58.84]

月光浴/柴田淳作词：柴田淳/作曲：柴田淳降り注ぐ月の光よどうか绝やさないで涙さえ空にこぼれて星に还るコーヒーに月と星を浮かべて「おいしいね」と笑って夜空を全部饮み干したらあなたも消えた今一人で旅立つ君を受け止める勇気をくれるならあなたを见失う暗照らしてよ心が见通せるまで优しくとても冷たいあなたは月のようで温もりは光遮る云に见えた水面に映った月をすくって「つかまえた」と笑ってこぼれてゆく月と共にあなたもすり抜けた今一人で旅たつ君に引き止める言叶を选べずにすがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけ今一人で旅立つ君にさらさらと光よ舞い降りてあなたの行く未来すべていつの日も辉きに満ちるように如泄得月光啊请继续照耀吧流下得眼泪化为星辰咖啡杯里浮现出月亮和星星我笑着说“真好吃”连同夜空一饮而尽你也随之消失现在如果能有阻止你独自去旅行的勇气我会在失去你的黑暗中照亮你直到彼此心灵相通温柔又冷酷的你就像月光透过遮住光线的云层能望见你的温暖掬起倒映在水面的月亮笑着说“抓到了”在破碎的月亮里你也悄悄地溜走了现在找不到可以阻止你独自去远行的言语面对你酸楚的眼睛只有背过身去忍住眼泪现在月光正柔柔地散向独自旅行的你祝福你的将来永远充满光辉

一人暮らし歌手 柴田淳 いつもと违う私を そんな目で见ないでitsumoto chigau watashi wo sonna mede mina ide心配しないで 少し离れるだけshinpai shinaide sukoshi hanare rudake旅でもないこの荷造りを 复雑そうに手伝っているtabi demonaikono nidukuri wo fukuzatsu souni tetsudatte iru少しでも気が纷れるように・・・ように・・・sukoshi demo kiga magire ruyouni ... youni ...あなたの住む家は 私の帰る家だからanatano sumu ie ha watashi no kaeru ie dakaraずっと笑っていて いつまでもそこにいてzutto waratte ite itsumademosokoniite「私にとってあなたは いつまでも赤ちゃん。( watashi nitotteanataha itsumademo akachan .ずっと私の子供でいてほしい。」zutto watashi no kodomo deitehoshii .)こんな大人になった今も 相変わらずそう话しているkonna otona ninatta ima mo aikawarazu sou hanashi teiru本当に巣立つ日が来たなら どうしよう・・・hontou ni sudatsu nichi ga kita nara doushiyou ...私の住む部屋は 电车で15分くらいwatashi no sumu heya ha densha de 15 waku rai巣立つ练习は ちょっとそこまでの距离sudatsu renshuu ha chottosokomadeno kyori「辛くなった时は いつでも帰っておいで。」( tsuraku natta toki ha itsudemo kaette oide .)そっと受话器越し 励ましてくれるあなたの声sotto juwaki koshi hagemashi tekureruanatano koeあなたのいる场所は 私がうまれたところanatanoiru basho ha watashi gaumaretatokoroずっと笑っていて いつまでもそこにいて zutto waratte ite itsumademosokoniite

在这片天空于云描写了光梦也可以让击溃黑暗中,彷徨不安的话,习惯了…因为你的声音,大约走了又侧耳倾听从光厚厚的云彩闭早上醒来的世界白光中你这只手,我抓住不习惯回头一看,光你是我解雇金润圭。在这片土地的但溢满出来了只:)仰望那是美丽蓝色的天空,只是持续你的笑容胸前插低着头灿烂的天空想笑我透?你的眼睛,我是看不见什么也不要

月亮的窗口即使在不眠之夜 这样的月亮依旧美丽优美地映照出与你共度的美丽日子现在你在哪 在做什么呢与那时相同 一个人仰望着天空两人一起看到的光芒一定在同样的地方闪耀思念只有这一份一定是这样的吧不管分离多远你的脚步 你的所有 我都清楚那个月神 已经无法回到从前了吗像那时一样 心心相映两个人见到的未来 一定即使已经不同 也仍然在前方再次相遇一定会有那一天两个人见到的光芒一定闪耀着同样的光辉不管是什么样的星空 也一定知道一定知道

这是我上网翻译的，也不知道准不准确，希望对你有帮助。柴田淳-终电今日もまたさよならの时间がきて今天又再见的时间来ゆっくりと駅に向かい始めた车站对面慢慢开始了つないだ手ほどかずに 强く络めた指紧握的手不改变络强潜泳了手指终电よ 早く通り过ぎてほしい终电快点大街过多希望帰りたくないなんてまだ言えなくて不想回去之类还说不出口必死に心で叫んでるのに心却在拼命呼喊着また今夜もいい子になって手を离す今晚也成为好孩子的手离。胸が张り裂けそう この気持ち胸口张周围像撕裂般这心情离すしかなかった手と离された手が离。只有手和离了手ゆらゆらとさよならを告げている摇摇晃晃地告别。终电に间に合うように帰してくれる终电地回想互相一样地还给我わかってる これが今の二人なのは我知道这是现在的二人的是帰したくないなんてまだ闻けなくて不想要回去之类还听到了银白不笑颜で「おやすみ。」なんて言わないで笑颜“晚安。”不要说わかってるよと言ってるような优しい目で我知道说这样的优温柔的眼睛私を见ないでいて お愿い我见没有愿您。帰りたくないなんてもう言えなくて不想回去什么的已经说不出口ひとり改札をくぐり抜ける一穿过检票また今夜もいい子になって手を振るの今晚也成为好孩子挥手ずっといい子でいい…今はまだ一直好孩子好…现在还

日文歌词加罗马音========okaerinasai。anatawomacukonoheyadewatasihakyoumoobieteirumounidotoaenakunarusoNnahigakurukotosonodoawoakerutokihaasitamademiraigaarukotosouyaatehutarihaimaasitawomesasudakesaa　nigemadoukotohayameteowarinisite　saakucinisitesonoryoutedewatasiwodakisimerusonotokihasenakadeiite　aisiteruutesonohitomidewatasiwomicumerusoNnatokihawazatorasikusorasanaidehutacugurasuwonarabetewatasihananiwoyaateiruNdarouzibuNwomamoruzyucunaraoboetahazudaatasaa　watasiwokizucukenaideneekoNyaha　dokonikaeruno？sonoyasasiianatagacumetakunarusonohimadesonodoawohirake　kaeetekitedemosaigonokotobahaiwanaideitehosiimoukonoheyanikonakerebaiisonoryoutedewatasiwodakisimerusonotokihakokorowokomezu　yurukudaitesonoyasasiianatagacumetakunarusonohimadesonodoawoake　kaeetekite------あなたを待つこの部屋で在等待你的这个房子里 私は今日も怯えている我今天也害怕着 もう二度と会えなくなる再也不能相见的 そんな日が来ること那种日子会到来 そのドアを开ける时は那扇门打开时 明日まで未来があること直到明天还是有未来的 そうやって二人は今就那样两个人现在 明日を目指すだけ只要以明天为目标 さぁ逃げ惑うことはやめて呐 不要逃避彷徨 终わりにしてさぁ口にして结束 呐 说出来 その乮手で私を抱きしめるその时は 那双手紧紧拥抱我的那个时候背中で言って爱してるって在背后说爱我 その瞳で私を见つめるそんな时は用那双眼睛凝视着我的那个时候 わざとらしくそらさないで不要好像故意的移开视线 ふたつグラスを并べて两只玻璃杯并排放着 私は何をやっているんだろう我在做什么呀 自分を守る术なら如果是守护自己的方法 覚えたはずだった应该是记得的 さぁ私を伤つけないで呐 不要伤害我 ねぇ今夜はどこに帰るの?呐 今夜回到哪里去？ その优しいあなたが冷たくなるその日まで 直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて打开那扇门回来 でも最后の言叶は言わないでいてほしい但是希望不要说出最后的语言 もうこの部屋に来なければいい再也不要来这个屋子就好 その乮手で私を抱きしめるその时は那双手紧紧拥抱我的那个时候 心を込めず缓く抱いて不放入感情缓缓拥抱 その优しいあなたが冷たくなるその日まで 直到那个温柔的你变得冷漠的那天そのドアを开け帰ってきて打开那扇门回来

kirs1.亦乞列思2.一边噪饮基尔酒3.文章作者4.契尔斯KIRS1.确实很可爱啊vallo kirs1.男主角是2.真帅vallo kirs ... kaspar1.卡斯帕killer inhibitory receptors, kirs1.即杀伤抑制性受体

翻译：您好，请跟随这个链接证实您的BitDefender acccount: wc19911115@163.com&code=9c974981f3.a44.edb8eb32fb8.af0cdaf3">https://myaccount.bitdefender.com/site/MyAccount/confirmAccount/?email=wc19911115@163.com&code=9c974981f3.a44.edb8eb32fb8.af0cdaf3 您将被提示再进入您提供的帐户密码。 祝您有个快乐的一天!BitDefender 注册服务您是不是刚刚注册了BitDefender，意思是通过这个连接重新登陆！

第四十六回　用奇谋孔明借箭　献密计黄盖受刑　　周瑜欲断北军之粮，明知其断不成，智也；孔明欲造江东之箭，明知其造不成，亦智也。乃周瑜不断粮，不能使北军无粮；而孔明不造箭，却能使江东有箭：则孔明之智为奇矣。周瑜欲借曹操之刀以杀孔明，早被孔明识破；而孔明借曹操之箭以与周瑜，却使周瑜不知，则孔明之智为尤奇矣。十日之限已可畏，偏要缩至三日；三日之限已甚危，偏又放过两日。令读者阅至第三日之夜，为孔明十分着急，十分担忧，几于水尽山穷，径断路绝；而火意奏功俄顷，报命一朝。真乃妙事妙文。 　　借箭之计，其利有三：使东吴得十万箭之用，一利也。既得十万箭之用，而又省造十万箭之费，是以二十万箭之利与江东也。我有所得，则利在我；我纵无所得，而能使敌有所失，则利亦在我。今我得十万箭之用，省造十万箭之费，而又令曹军有十余万箭之失，是以三十余万箭之利与江东也，三利也。在孔明不过施一小耳，而其利至于如此，真不愧军师之称哉！ 　　孔明用计之妙，善于用借。破北军者，既借江东之兵；而助江东者，即借北军之箭：是借于东又借于北也。取箭者，既借鲁肃之舟；而疑操者，复借一江之雾：是借于人又借于天也。兵可借，箭可借，于是乎东风亦可借，荆州亦无不可借矣。 　　周瑜以蔡瑁、张允之假书赚曹操，而曹操即以蔡中、蔡和之假降赚周瑜，此相报之巧也；曹操以二蔡之诈降赚周瑜，而周瑜即假二蔡之诈降以赚曹操，又相报之巧也。乃蔡瑁、张允实实未尝叛曹操，而操误信其事；蔡中、蔡和明明是来降周瑜，而瑜已知其非，则操之巧不如瑜。操使游说之客于敌国，适以杀吾军得力之人；瑜纳诈降之将于彼军，遂借以通我将诈降之信：则瑜之巧过于操。两智相欺，两诈相敌，写来真足动心悦目。 　　孔明掌中之字，与周瑜掌中之字，不约而同，此合掌文字也；又参之以黄盖之言，是三人之文，皆为合掌矣。孔明新野之火，与博望之火，大同小异，此重复文字也；又将继之以赤壁之火，是一人之文而三番重复矣。然必文如公瑾，方许其合掌；文如孔明，方不厌其重复。每怪今人作文，动手便合，落笔便重，彼此只是一般，前后更无添换，即何不取周瑜、孔明之文而读之耶？　　黄盖苦肉之计，苟非黄盖之所自愿，此岂周瑜之所能使哉！周瑜深欲用此计，而恨未得黄盖之一人；唯黄盖真能舍此身，而后可行苦肉之一计耳。作者于此，不是写周瑜之智，正是写黄盖之忠；亦只是写黄盖之忠，不是写黄盖之智。　　周瑜反间之谋，只好黑夜里骗蒋干；黄盖苦肉之计，偏要竹日里瞒众人；盖不瞒众人，恐瞒不得曹操也。曹操之杀蔡瑁是真，周瑜偏识二蔡之降为假；黄盖之忤周瑜是假，二蔡已信周瑜之怒为真：盖欲瞒曹操，又必须先瞒二蔡也。乃众人可瞒，二蔡可瞒，曹操可瞒，而孔明必不可瞒；不但公瑾不能瞒孔明，而孔明反嘱子敬以瞒公瑾：则孔明之智又高公瑾数头。 　　吾尝观黄盖苦肉之计，而叹其计之行，亦有天意焉。盖此计之可虑者有三：使黄盖受棒太毒而至于死，虽捐躯而无尚于国事，则长逝者魂魄私恨无穷，一可虑也；使众将不知，有愤激而生变者，则弄假成真，未图彼军，而先致我军之叛，二可虑也；又使曹操惩于蒋干之被欺，拒盖之降而不纳，则黄盖徒然受刑，周瑜枉自妆乔，适为曹操所笑，三可虑也。乃黄盖不死，诸将不叛，曹操不疑，而周郎竟以此成功，岂非天哉！　　却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰：“连日措办军务，有失听教。”孔明曰：“便是亮亦未与都督贺喜。”奇妙。肃曰：“何喜？”孔明曰：“公瑾使先生来探亮知也不知，便是这件事可贺喜耳。”妙在不等他开口，竟自说出，不想黑夜之事，孔明早已知之矣。諕得鲁肃失色问曰：“先生何由知之？”孔明曰：“这条计只好弄蒋干。曹操、虽被一时瞒过，必然便省悟，只是不肯认错耳。隔江之事，孔明又已知之矣。今蔡、张两人既死，江东无患矣，如何不贺喜！吾闻曹操换毛玠、于禁为水军都督，则这两个手里，好歹送了水军性命。”为后文赤壁伏线。鲁肃听了，开口不得，蒋干见周瑜开口不得，鲁肃见孔明亦开口不得。把些言语支吾了半晌，别孔明而回。孔明嘱曰：“望子敬在公瑾面前，勿言亮先知此事。公瑾要瞒孔明，孔明又要瞒公墐，妙甚。恐公瑾心怀妒忌，又要寻事害亮。”为下文造箭伏笔。鲁肃应诺而去，回见周瑜，把上项事只得实说了。写鲁肃老实。瑜大惊曰：“此人决不可留！吾决意斩之！”肃劝曰：“若杀孔明，却被曹操笑也。”写鲁肃忠厚。瑜曰：“吾自有公道斩之，教他死而无怨。”前欲使曹操杀之，此直欲自杀之。肃曰：“何以公道斩之？”瑜曰：“子敬休问，来日便见。”妙在不即说出。　　次日，聚众将于帐下，教请孔明议事，孔明欣然而至。坐定，瑜问孔明曰：“即日将与曹军交战，水路交兵，当以何兵器为先？”孔明曰：“大江之上，以弓箭为先。”此语反是孔明说出，妙。瑜曰：“先生之言，甚合愚意。但今军中正缺箭用，敢烦先生监造十万枝箭，以为应敌之具。此系公事，先生幸勿推却。”前使断粮，今使造箭。前要断粮，是周瑜自说；今要用箭，却待孔明先说。妙甚。孔明曰：“都督见委，自当效劳。敢问十万枝箭，何时要用？”瑜曰：“十日之内，可完办否？”限期已促矣。孔明曰：“操军即日将至，若候十日，必误大事。”不以为促，反以为缓。奇妙。瑜曰：“先生料几日可完办？”孔明曰：“只消三日，便可拜纳十万枝箭。”不唯不请宽期，反欲自己立限。真奇绝，妙绝。瑜曰：“军中无戏言。”孔明曰：“怎敢戏都督？愿纳军令状，三日不办，甘当重罚。”受罚不待周瑜说，偏是孔明自说。妙，妙。瑜大喜，唤军政司当面取了文书，置酒相待，曰：“待军事毕后，自有酬劳。”孔明曰：“今日已不及，来日造起。至第三日，可差五百小军到江边搬箭。”已算定江边。饮了数杯，辞去。鲁肃曰：“此人莫非诈乎？”是惊怪语。瑜曰：“他自送死，非我逼他。今明白对众要了文书，他便两胁生翅，也飞不去。谁知乃是“万苦凌霄一羽毛”耶！我只分付军匠人等，教他故意迟延，凡应用对象，都不与齐备。如此，必然误了日期。那时定罪，有何理说？恶极。读者至此当为孔明着急。公今可去探他虚实，却来回报。”肃领命来见孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休对公瑾说，他必要害我。不想子敬不肯为我隐讳，今日果然又弄出事来。三日内如何造得十万箭？子敬只得救我！”不知者读至此，又为孔明急矣。肃曰：“公自取其祸，我如何救得你？”孔明曰：“望子敬借我二十只船，每船要军士三十人，船上皆用青布为帐，各束草千余个，分布两边。吾别有妙用。箭料甚奇，不知如何造法。第三日包管有十万枝箭。奇妙。只不可又教公瑾得知，若彼知之，吾计败矣。”此却是切嘱。肃允诺，却不解其意，回报周瑜，果然不提起借船之事；前不瞒周瑜，是老实处；今不忍不瞒肚瑜，是忠厚处。只言孔明并不用箭竹、翎毛、胶漆等物，自有道理。瑜大疑曰：“且看他三日后如何回复我？”　　却说鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔、束草等物，尽皆齐备，候孔明调用。第一日却不见孔明动静，放过第一日。第二日亦只不动。又放过第二日。至第三日四更时分，放过两日，至第三日，又到四更时分，险到没去处矣。孔明密请鲁肃到船中。肃问曰：“公召我来何意？”孔明曰：“特请子敬同往取箭。”正不知箭在何处。奇甚。肃曰：“何处去取？”孔明曰：“子敬休问，前去便见。”与周瑜对子敬语同。遂命将二十只船，用长索相连，径望北岸进发。是夜大雾漫天，长江之中，雾气更甚，对面不相见。此是预先算定。孔明促舟前进，果然是好大雾！前人有篇《大雾垂江赋》曰：　　大哉长江！西接岷、峨，南控三吴，北带九河。汇百川而入海，历万古以扬波。至若龙伯、海若，江妃、水母，长鲸千丈，天蜈九首，鬼怪异类，咸集而有。盖夫鬼神之所凭依，英雄之所战守也。　　时也阴阳既乱，昧爽不分。讶长空之一色，忽大雾之四屯。虽舆薪而莫睹，惟金鼓之可闻。初若溟蒙，纔隐南山之豹；渐而充塞，欲迷北海之鲲。然后上接高天，下垂厚地。渺乎苍茫，浩乎无际。鲸鲵出水而腾波，蛟龙潜渊而吐气。又如梅霖收溽，春阴酿寒，溟溟漠漠，浩浩漫漫。东失柴桑之岸，南无夏口之山。战船千艘，俱沉沦于岩壑；渔舟一叶，惊出没于波澜。甚则穹昊无光，朝阳失色，返白昼为昏黄，变丹山为水碧。虽大禹之智，不能测其浅深；离娄之明，焉能辨乎咫尺？　　于是冯夷息浪，屏翳收功，鱼鳖遁迹，鸟兽潜踪。隔断蓬莱之岛，暗围阊阖之宫。恍惚奔腾，如骤雨之将至；纷纭杂沓，若寒云之欲同。乃能中隐毒蛇，因之而为瘴疠；内藏妖魅，凭之而为祸害。降疾厄于人间，起风尘于塞外。小民遇之夭伤，大人观之感慨。盖将返元气于洪荒，混天地为大块。　　当夜五更时候，三日之限已满。船已近曹操水寨。孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐喊。取箭之法甚奇。鲁肃惊曰：“倘曹兵齐出，如之奈何？”孔明笑曰：“吾料曹操于重雾中必不敢出。吾等只顾酌酒取乐，待雾散便回。”酌酒是贺箭，亦是赏雾。　　却说曹寨中听得擂鼓呐喊，毛玠、于禁二人慌忙飞报曹操。操传令曰：“重雾迷江，彼军忽至，必有埋伏，切不可轻动。可拨水军弓弩手乱箭射之。”又差人往旱寨内唤张辽、徐晃各带弓弩军三千，火速到江边助射。胜东吴工匠多矣。比及号令到来，毛玠、于禁怕南军抢入水寨，已差弓弩手在寨前放箭；先是一起送箭的。少顷，旱寨内弓弩手亦到，又是一起送箭的。约一万余人，尽皆向江中放箭，箭如雨发。孔明教把船吊回，头东尾西，逼近水寨受箭，彼送来，我受之。一面擂鼓呐喊。待至日高雾散，孔明令收船急回。二十只船两边束草上，排满箭枝。不消胶漆、翎毛，箭已完办。孔明令各船上军士齐声叫曰：“谢丞相箭！”曹操谨具奉申，孔明则写领谢帖矣。比及曹军寨内报知曹操时，这里船轻水急，已放回二十余里，追之不及。曹操懊悔不已。　　却说孔明回船谓鲁肃曰：“每船上箭约五六千矣。不费江东半分之力，已得十万余箭。明日即将来射曹军，却不甚便？”此时权领，后即送还。肃曰：“先生真神人也！何以知今日如此大雾？”孔明曰：“为将而不通天文，不识地利，不知奇门，不晓阴阳，不看阵图，不明兵势，是庸才也。“天文”一句是主，下几句陪说。亮于三日前已算定今日有大雾，因此敢任三日之限。曹操正堕在孔明云雾中。公瑾教我十日完办，工匠料物，都不应手，将这一件风流罪过，明白要杀我。我命系于天，公瑾焉能害我哉！”此时方纔说破。鲁肃拜服。船到岸时，周瑜已差五百军在江边等候搬箭。孔明教于船上取之，可得十余万枝，都搬入中军帐交纳。鲁肃入见周瑜，备说孔明取箭之事。瑜大惊，慨然叹曰：“孔明神机妙算，吾不如也！”后人有诗赞曰：　　一天浓雾满长江，远近难分水渺茫。骤雨飞蝗来战舰，孔明今日伏周郎。　　少顷，孔明入寨见周瑜。瑜下帐迎之，称羡曰：“先生神算，使人敬服。”孔明曰：“诡谲小计，何足为奇？”自谦处正是自负。瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰：“昨吾主遣使来催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。”前问用何兵器是假问,今问用何奇策是真问。孔明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙计？”瑜曰：“某昨观曹操水寨，极是严整有法，非等闲可攻。思得一计，不知可否，先生幸为我一决之。”孔明曰：“都督且休言，各自写于手内，看同也不同。”瑜大喜，教取笔砚来，先自暗写了，却送与孔明，孔明亦暗写了。两个移近坐榻，各出掌中之字，互相观看，皆大笑。八十三万大军已尽于两人掌中矣。原来周瑜掌中字，乃一“火”字，孔明掌中，亦一“火”字。以箭射船，是金克木；以火烧兵，是火克金。○二火相合，明成＜离＞卦。离者，丽也。周郎正当与孔明相附丽而成功。瑜曰：“既我两人所见相同，更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明曰：“两家公事，岂有漏泄之理？吾料曹操虽两番经我这条计，又将博望、新野事一提。然必不为备。今都督尽行之可也。”操能料之于陆，不能料之于水。饮罢分散，诸将皆不知其事。　　却说曹操平白折了十五六万箭，江东得箭十余，曹操失箭十五六万，盖大半射在船上，小半射落水中矣。若曹操亦整整只失得十万箭，不唯无此等文，亦无此等事也。心中气闷。荀攸进计曰：“江东有周瑜、诸葛亮二人用计，急切难破。可差人去东吴诈降，为奸细内应，以通消息，方可图也。”操曰：“此言正合吾意。汝料军中谁可行此计？”攸曰：“蔡瑁被诛，蔡氏宗族，皆在军中。瑁之族弟蔡中、蔡和现为副将。丞相可以恩结之，差往诈降东吴，必不见疑。”二蔡诈降，以杀兄为名，易使人信。操从之，当夜密唤二人入帐，嘱咐曰：“汝二人可引些少军士，去东吴诈降。但有动静，使人密报，事成之后，重加封赏。休怀二心！”二人曰：“吾等妻子俱在荆州，安敢怀二心？丞相勿疑。曹操之不疑者在此，周瑜之不信者亦在此。某二人必取周瑜、诸葛亮之首，献于麾下。”正与前文“取操贼之首”相应。操厚赏之。次日，二人带五百军士，蒋干作说客，只带一小童；二蔡为细作，乃有五百军士。驾船数只，顺风望着南岸来。　　且说周瑜正理会进兵之事，忽报江北有船来到江口，称是蔡瑁之弟蔡和、蔡中，特来投降。瑜唤入。二人哭拜曰：“吾兄无罪，被操贼所杀。吾二人欲报兄仇，特来投降。杀蔡瑁者周瑜也；欲报兄仇，则不当投降矣。望赐收录，愿为前部。”瑜大喜，大喜者，非喜其真降，正喜其诈降也。重赏二人，即命与甘宁引军为前部。二人拜谢，以为中计。瑜密唤甘宁吩咐曰：“此二人不带家小，非真投降，正与二蔡对曹操语相应。乃曹操使来为奸细者。吾今欲将计就计，教他通报消息。为黄盖伏线。汝可殷勤相待，就里提防。至出兵之日，先要杀他两个祭旗。后文事先伏于此。汝切须小心，不可有误。”甘宁领命而去。鲁肃入见周瑜曰：“蔡中、蔡和之降，多应是诈，不可收用。”此非写鲁肃乖觉，正是写鲁肃老实。瑜叱曰：“彼因曹操杀其兄，欲报仇而来降，何诈之有！你若如此多疑，安能容天下之士乎？”二蔡诈，周瑜更诈。肃默然而退，乃往告孔明。孔明笑而不言。周郎乖，孔明更乖。肃曰：“孔明何故哂笑？”孔明曰：“吾笑子敬不识公瑾用计耳。大江隔远，细作极难往来。操使蔡中、蔡和诈降，刺探我军中事，公瑾将计就计，正要他通报消息。一一都被看破，妙。兵不厌诈，公瑾之谋是也。”并瞒着鲁肃，所谓兵不厌诈。肃方纔省悟。　　却说周瑜夜坐帐中，忽见黄盖潜入中军来见周瑜。来得突兀。瑜问曰：“公覆夜至，必有良谋见教。”盖曰：“彼众我寡，不宜久持，何不用火攻之？”孔明、公瑾掌中之字，已在黄盖意中。瑜曰：“谁教公献此计？”前戒孔明勿漏泄，今问此一句，正疑掌中“火”字漏泄也。盖曰：“某出自己意，非他人之所教也。”虽非学古，却已合掌。瑜曰：“吾正欲如此，故留蔡中、蔡和诈降之人，以通消息；但恨无一人为我行诈降计耳。”自欲使人诈降，故深喜敌人来诈降；及有敌人来诈降，却恨无自家人去诈降。盖曰：“某愿行此计。”瑜曰：“不受些苦，彼如何肯信？”炎上作苦，欲用火攻，安得不苦？盖曰：“某受孙氏厚恩，虽肝脑涂地，亦无怨悔。”瑜拜而谢之曰：“君若肯行此苦肉计，则江东之万幸也。”周瑜苦心，黄盖苦肉。苦心不易，苦肉更难。盖曰：“某死亦无怨。”遂谢而出。　　次日，周瑜鸣鼓大会诸将于帐下，孔明亦在座。周瑜曰：“操引百万之众，连络三百余里，非一日可破。今令诸将各领三个月粮草，准备御敌。”下文破敌只在一月之内，诈言三月，反衬下文。言未讫，黄盖进曰：“莫说三个月，便支三十个月粮草，也不济事。若是这个月破的，便破；若是这个月破不的，只可依张子布之言，弃甲倒戈，北面而降之耳！”先说要降，为诈降张本。○又将前文张昭语一提。周瑜勃然变色，大怒曰：“吾奉主公之命，督兵破曹，敢有再言降者必斩。将前文砍案事一提。今两军相敌之际，汝敢出此言慢我军心，不斩汝首，难以服众！”喝左右将黄盖斩讫报来。明知众将必劝，故意妆此花面。黄盖亦怒曰：“吾自随破虏将军，纵横东南，已历三世，那有你来？”前说要降，与张昭相应；此以年少轻周郎，又与程普相应。瑜大怒，喝令速斩。越妆越像。甘宁进前告曰：“公覆乃东吴旧臣，望宽恕之。”瑜喝曰：“汝何敢多言，乱吾法度！”先叱左右将甘宁乱棒打出。前收二蔡是假喜，今打黄盖定是假怒，想甘宁早已心照矣。众官皆跪告曰：“黄盖罪固当诛，但于军不利。望都督宽恕，权且记罪。破曹之后，斩亦未迟。”瑜怒未息。越妆越像。众官苦苦告求。瑜曰：“若不看众官面皮，决须斩首！今且免死！”命左右拖翻，打一百脊杖，以正其罪。隔夜商量，主意正在于此。众官又告免。瑜推翻案桌，叱退众官，喝教行杖。越妆越像。将黄盖剥了衣服，拖翻在地，打了五十脊杖。众官又复苦苦求免。瑜跃起指盖曰：“汝敢小觑我耶！正对“那有你来”一语。真乃越妆越像。且寄下五十棍。再有怠慢，二罪俱罚！”恨声不绝而入帐中。此时苦肉计已毕，若不有此余怒，恐露出破绽来。真越妆越像。　　众官扶起黄盖，打得皮开肉绽，鲜血迸流，扶归本寨，昏绝几次。动问之人，无不下泪。鲁肃也往看问了，来至孔明船中，谓孔明曰：“今日公瑾怒责公覆，我等皆是他部下，不敢犯颜苦谏；先生是客，何故袖手旁观，不发一语？”在鲁肃口中补写孔明适间光景。孔明笑曰：“子敬欺我。”不以老实待子敬，却以乖觉待子敬，早疑是周郎使来相试也。肃曰：“肃与先生渡江以来，未尝一事相欺。今何出此言？”孔明曰：“子敬岂不知公瑾今日毒打黄公覆，乃其计耶？如何要我劝他？”甘宁知之而劝，劝亦是诈；孔明知之而不劝，不劝是真。肃方悟。孔明曰：“不用苦肉计，何能瞒过曹操？今必令黄公覆去诈降，却教蔡中、蔡和报知其事矣。如见。子敬见公瑾时，切勿言亮先知其事，只说亮也埋怨都督便了。”公瑾瞒不得孔明，孔明又要瞒公瑾，妙。肃辞去，入帐见周瑜。瑜邀入帐后。肃曰：“今日何故痛责黄公覆？”瑜曰：“诸将怨否？”肃曰：“多有心中不安者。”瑜曰：“孔明之意若何？”肃曰：“他也埋怨都督忒情薄。”瑜笑曰：“今番须瞒过他也。”谁知反被他所瞒。肃曰：“何谓也？”瑜曰：“今日痛打黄盖，乃计也。吾欲令他诈降，先须用苦肉计，瞒过曹操，就中用火攻之，可以取胜。”前言二蔡之降非诈，是欺子敬；今言黄盖之打非真打，却不瞒子敬。肃乃暗思孔明之高见，却不敢明言。周郎不瞒子敬，那知子敬反瞒周郎。　　且说黄盖卧于帐中，诸将皆来动问，盖不言语，但长吁而已。忽报参谋阚泽来问，盖令请入卧内，叱退左右。阚泽曰：“将军莫非与都督有仇？”盖曰：“非也。”泽曰：“然则公之受责，莫非苦肉计乎？”不用黄盖说明，先是阚泽猜破。妙。盖曰：“何以知之？”泽曰：“某观公瑾举动，已料着八九分。”唯孔明便识得十分。盖曰：“某受吴侯三世厚恩，无以为报，故献此计以破曹操。吾虽受苦，亦无所恨。吾遍观军中，无一人可为心腹者。惟公素有忠义之心，敢以心腹相告。”泽曰：“公之告我，无非要我献诈降书耳。”又不用黄盖说明，先是阚泽猜破。妙甚。盖曰：“实有此意。未知肯否？”阚泽欣然领诺。正是：　　勇将轻身思报主，谋臣为国有同心。　　未知阚泽所言若何，且看下文分解

第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑 周瑜欲害诸葛亮，故意让诸葛亮在三日内造出十万支箭。诸葛亮算定三日后有大雾，乘草船带鲁肃前去曹营水寨，曹操下令放箭，十万支箭全部射在了草船上。黄盖为了周瑜火攻之计成功，决定用苦肉计骗过曹营细作，然后前去诈降。却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰： “连日措办军务，有失听教。”孔明曰：“便是亮亦未与都督贺喜。”肃曰： “何喜？”孔明曰：“公瑾使先生来探亮知也不知，便是这件事可贺喜耳。” 諕得鲁肃失色问曰：“先生何由知之？”孔明曰：“这条计只好弄蒋干。曹操、 虽被一时瞒过，必然便省悟，只是不肯认错耳。今蔡、张两人既死，江东无患矣， 如何不贺喜！吾闻曹操换毛玠、于禁为水军都督，则这两个手里，好歹送了水军 性命。”鲁肃听了，开口不得，把些言语支吾了半晌，别孔明而回。孔明嘱曰： “望子敬在公瑾面前勿言亮先知此事。恐公瑾心怀妒忌，又要寻事害亮。”鲁肃 应诺而去，回见周瑜，把上项事只得实说了。瑜大惊曰：“此人决不可留！吾决 意斩之！”肃劝曰：“若杀孔明，却被曹操笑也。”瑜曰：“吾自有公道斩之， 教他死而无怨。”肃曰：“何以公道斩之？”瑜曰：“子敬休问，来日便见。” 次日，聚众将于帐下，教请孔明议事。孔明欣然而至。坐定，瑜问孔明曰： “即日将与曹军交战，水路交兵，当以何兵器为先？”孔明曰：“大江之上，以 弓箭为先。”瑜曰：“先生之言，甚合愚意。但今军中正缺箭用，敢烦先生监造 十万枝箭，以为应敌之具。此系公事，先生幸勿推却。”孔明曰：“都督见委， 自当效劳。敢问十万枝箭，何时要用？”瑜曰：“十日之内，可完办否？”孔明 曰：“操军即日将至，若候十日，必误大事。”瑜曰：“先生料几日可完办？” 孔明曰：“只消三日，便可拜纳十万枝箭。”瑜曰：“军中无戏言。”孔明曰： “怎敢戏都督！愿纳军令状：三日不办，甘当重罚。”瑜大喜，唤军政司当面取 了文书，置酒相待曰：“待军事毕后，自有酬劳。”孔明曰：“今日已不及，来 日造起。至第三日，可差五百小军到江边搬箭。”饮了数杯，辞去。鲁肃曰： “此人莫非诈乎？”瑜曰：“他自送死，非我逼他。今明白对众要了文书，他便 两胁生翅，也飞不去。我只分付军匠人等，教他故意迟延，凡应用物件，都不与 齐备。如此，必然误了日期。那时定罪，有何理说？公今可去探他虚实，却来回 报。 肃领命来见孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休对公瑾说，他必要害我。不想 子敬不肯为我隐讳，今日果然又弄出事来。三日内如何造得十万箭？子敬只得救 我！”肃曰：“公自取其祸，我如何救得你？”孔明曰：“望子敬借我二十只船， 每船要军士三十人，船上皆用青布为幔，各束草千余个，分布两边。吾别有妙用。 第三日包管有十万枝箭。只不可又教公瑾得知，若彼知之，吾计败矣。”肃允诺， 却不解其意，回报周瑜，果然不提起借船之事，只言：“孔明并不用箭竹、翎毛、 胶漆等物，自有道理。”瑜大疑曰：“且看他三日后如何回覆我！” 却说鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔束草等物，尽皆齐备， 候孔明调用。第一日却不见孔明动静；第二日亦只不动。至第三日四更时分，孔 明密请鲁肃到船中。肃问曰：“公召我来何意？”孔明曰：“特请子敬同往取箭。” 肃曰：“何处去取？”孔明曰：“子敬休问，前去便见。”遂命将二十只船，用 长索相连，径望北岸进发。是夜大雾漫天，长江之中，雾气更甚，对面不相见。 孔明促舟前进，果然是好大雾！前人有篇《大雾垂江赋》曰： “大哉长江！西接岷、峨，南控三吴，北带九河。汇百川而入海，历万古以 扬波。至若龙伯、海若，江妃、水母，长鲸千丈，天蜈九首，鬼怪异类，咸集而 有。盖夫鬼神之所凭依，英雄之所战守也。 时也阴阳既乱，昧爽不分。讶长空之一色，忽大雾之四屯。虽舆薪而莫睹， 惟金鼓之可闻。初若溟蒙，才隐南山之豹；渐而充塞，欲迷北海之鲲。然后上接 高天，下垂厚地；渺乎苍茫，浩乎无际。鲸鲵出水而腾波，蛟龙潜渊而吐气。又 如梅霖收溽，春阴酿寒；溟溟漠漠，洁浩漫漫。东失柴桑之岸，南无夏口之山。 战船千艘，俱沉沦于岩壑；渔舟一叶，惊出没于波澜。甚则穹吴无光，朝阳失色； 返白昼为昏黄，变丹山为水碧。虽大禹之智，不能测其浅深；离娄之明，焉能辨 乎咫尺？ 于是冯夷息浪，屏翳收功；鱼鳖遁迹，鸟兽潜踪。隔断蓬莱之岛，暗围阊阖 之宫。恍惚奔腾，如骤雨之将至；纷纭杂沓，若寒云之欲同。乃能中隐毒蛇，因 之而为瘴疠；内藏妖魅，凭之而为祸害。降疾厄于人间，起风尘于塞外。小民遇 之夭伤，大人观之感慨。盖将返元气于洪荒，混天地为大块。” 当夜五更时候，船已近曹操水寨。孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船 上擂鼓呐喊。鲁肃惊曰：“倘曹兵齐出，如之奈何？”孔明笑曰：“吾料曹操于 重雾中必不敢出。吾等只顾酌酒取乐，待雾散便回。 却说曹寨中，听得擂鼓呐喊，毛玠、于禁二人慌忙飞报曹操。操传令曰： “重雾迷江，彼军忽至，必有埋伏，切不可轻动。可拨水军弓弩手乱箭射之。” 又差人往旱寨内唤张辽、徐晃各带弓弩军三千，火速到江边助射。比及号令到来， 毛玠、于禁怕南军抢入水寨，已差弓弩手在寨前放箭；少顷，旱寨内弓弩手亦到， 约一万余人，尽皆向江中放箭：箭如雨发。孔明教把船吊回，头东尾西，逼近水 寨受箭，一面擂鼓呐喊。待至日高雾散，孔明令收船急回。二十只船两边束草上， 排满箭枝。孔明令各船上军士齐声叫曰：“谢丞相箭！”比及曹军寨内报知曹操 时，这里船轻水急，已放回二十余里，追之不及。曹操懊悔不已。 却说孔明回船谓鲁肃曰：“每船上箭约五六千矣。不费江东半分之力，已得 十万余箭。明日即将来射曹军，却不甚便！”肃曰：“先生真神人也！何以知今 日如此大雾？”孔明曰：“为将而不通天文，不识地利，不知奇门，不晓阴阳， 不看阵图，不明兵势，是庸才也。亮于三日前已算定今日有大雾，因此敢任三日 之限。公瑾教我十日完办，工匠料物，都不应手，将这一件风流罪过，明白要杀 我。我命系于天，公瑾焉能害我哉！”鲁肃拜服。 船到岸时，周瑜已差五百军在江边等候搬箭。孔明教于船上取之，可得十余 万枝，都搬入中军帐交纳。鲁肃人见周瑜，备说孔明取箭之事。瑜大惊，慨然叹 曰：“孔明神机妙算，吾不如也！”后人有诗赞曰： “一天浓雾满长江，远近难分水渺茫。骤雨飞蝗来战舰，孔明今日伏周郎。” 少顷，孔明入寨见周瑜。瑜下帐迎之，称羡曰：“先生神算，使人敬服。” 孔明曰：“诡谲小计，何足为奇。”瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰：“昨吾主遣使来 催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。”孔明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙计？” 瑜曰：“某昨观曹操水寨，极是严整有法，非等闲可攻。思得一计，不知可否。 先生幸为我一决之。”孔明曰：“都督且休言。各自写于手内，看同也不同。” 瑜大喜，教取笔砚来，先自暗写了，却送与孔明；孔明亦暗写了。两个移近坐榻， 各出掌中之字，互相观看，皆大笑。原来周瑜掌中字，乃一“火”字；孔明掌中， 亦一“火”字。瑜曰：“既我两人所见相同，更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明曰： “两家公事，岂有漏泄之理。吾料曹操虽两番经我这条计，然必不为备。今都督 尽行之可也。”饮罢分散，诸将皆不知其事。 却说曹操平白折了十五六万箭，心中气闷。荀攸进计曰：“江东有周瑜、诸 葛亮二人用计，急切难破。可差人去东吴诈降，为奸细内应，以通消息，方可图 也。”操曰：“此言正合吾意。汝料军中谁可行此计？”攸曰：“蔡瑁被诛，蔡 氏宗族，皆在军中。瑁之族弟蔡中、蔡和现为副将。丞相可以恩结之，差往诈降 东吴，必不见疑。”操从之，当夜密唤二人入帐嘱付曰：“汝二人可引些少军士， 去东吴诈降。但有动静，使人密报，事成之后，重加封赏。休怀二心！”二人曰： “吾等妻子俱在荆州，安敢怀二心，丞相勿疑。某二人必取周瑜、诸葛亮之首， 献于麾下。”操厚赏之。次日，二人带五百军士，驾船数只，顺风望着南岸来。 且说周瑜正理会进兵之事，忽报江北有船来到江口，称是蔡瑁之弟蔡和、蔡 中，特来投降。瑜唤入。二人哭拜曰：“吾兄无罪，被操贼所杀。吾二人欲报兄 仇，特来投降。望赐收录，愿为前部。”瑜大喜，重赏二人，即命与甘宁引军为 前部。二人拜谢，以为中计。瑜密唤甘宁分付曰：“此二人不带家小，非真投降， 乃曹操使来为奸细者。吾今欲将计就计，教他通报消息。汝可殷勤相待，就里提 防。至出兵之日，先要杀他两个祭旗。汝切须小心，不可有误。”甘宁领命而去。 鲁肃入见周瑜曰：“蔡中、蔡和之降，多应是诈，不可收用。”瑜叱曰：“彼因 曹操杀其兄，欲报仇而来降，何诈之有！你若如此多疑，安能容天下之士乎！” 肃默然而退，乃往告孔明。孔明笑而不言。肃曰：“孔明何故哂笑？”孔明曰： “吾笑子敬不识公瑾用计耳。大江隔远，细作极难往来。操使蔡中、蔡和诈降， 刺探我军中事，公瑾将计就计，正要他通报消息。兵不厌诈，公瑾之谋是也。” 肃方才省悟。 却说周瑜夜坐帐中，忽见黄盖潜入中军来见周瑜。瑜问曰：“公覆夜至，必 有良谋见教？”盖曰：“彼众我寡，不宜久持，何不用火攻之？”瑜曰：“谁教 公献此计？”盖曰：“某出自己意，非他人之所教也。”瑜曰：“吾正欲如此， 故留蔡中、蔡和诈降之人，以通消息；但恨无一人为我行诈降计耳。”盖曰： “某愿行此计。”瑜曰：“不受些苦，彼如何肯信？”盖曰：“某受孙氏厚恩， 虽肝脑涂地，亦无怨悔。”瑜拜而谢之曰：“君若肯行此苦肉计，则江东之万幸 也。”盖曰：“某死亦无怨。”遂谢而出。 次日，周瑜鸣鼓大会诸将于帐下。孔明亦在座。周瑜曰：“操引百万之众， 连络三百余里，非一日可破。今令诸将各领三个月粮草，准备御敌。”言未讫， 黄盖进曰：“莫说三个月，便支三十个月粮草，也不济事！若是这个月破的，便 破；若是这个月破不的，只可依张子布之言，弃甲倒戈，北面而降之耳！”周瑜 勃然变色，大怒曰：“吾奉主公之命，督兵破曹，敢有再言降者必斩。今两军相 敌之际，汝敢出此言，慢我军心，不斩汝首，难以服众！”喝左右将黄盖斩讫报 来。黄盖亦怒曰：“吾自随破虏将军，纵横东南，已历三世，那有你来？”瑜大 怒，喝令速斩。甘宁进前告曰：“公覆乃东吴旧臣，望宽恕之。”瑜喝曰：“汝 何敢多言，乱吾法度！”先叱左右将甘宁乱棒打出。众官皆跪告曰：“黄盖罪固 当诛，但于军不利。望都督宽恕，权且记罪。破曹之后，斩亦未迟。”瑜怒未息。 众官苦苦告求。瑜曰：“若不看众官面皮，决须斩首！今且免死！”命左右： “拖翻打一百脊杖，以正其罪！”众官又告免。瑜推翻案桌，叱退众官，喝教行 杖。将黄盖剥了衣服，拖翻在地，打了五十脊杖。众官又复苦苦求免。瑜跃起指 盖曰：“汝敢小觑我耶！且寄下五十棍！再有怠慢，二罪俱罚！”恨声不绝而入 帐中。 众官扶起黄盖，打得皮开肉绽，鲜血迸流，扶归本寨，昏绝几次。动问之人， 无不下泪。鲁肃也往看问了，来至孔明船中，谓孔明曰：“今日公瑾怒责公覆， 我等皆是他部下，不敢犯颜苦谏；先生是客，何故袖手旁观，不发一语？”孔明 笑曰：“子敬欺我。”肃曰：“肃与先生渡江以来，未尝一事相欺。今何出此言？” 孔明曰：“子敬岂不知公瑾今日毒打黄公覆，乃其计耶？如何要我劝他？”肃方 悟。孔明曰：“不用苦肉计，何能瞒过曹操？今必令黄公覆去诈降，却教蔡中、 蔡和报知其事矣。子敬见公瑾时，切勿言亮先知其事，只说亮也埋怨都督便了。” 肃辞去，入帐见周瑜。瑜邀入帐后。肃曰：“今日何故痛责黄公覆？”瑜曰： “诸将怨否？”肃曰：“多有心中不安者。”瑜曰：“孔明之意若何？”肃曰： “他也埋怨都督忒情薄。”瑜笑曰：“今番须瞒过他也。”肃曰：“何谓也？” 瑜曰：“今日痛打黄盖，乃计也。吾欲令他诈降，先须用苦肉计瞒过曹操，就中 用火攻之，可以取胜。”肃乃暗思孔明之高见，却不敢明言。 且说黄盖卧于帐中，诸将皆来动问。盖不言语，但长吁而已。忽报参谋阚泽 来问。盖令请入卧内，叱退左右。阚泽曰：“将军莫非与都督有仇？”盖曰： “非也。”泽曰：“然则公之受责，莫非苦肉计乎？”盖曰：“何以知之？”泽 曰：“某观公瑾举动，已料着八九分。”盖曰：“某受吴侯三世厚恩，无以为报， 故献此计，以破曹操。吾虽受苦，亦无所恨。吾遍观军中，无一人可为心腹者。 惟公素有忠义之心，敢以心腹相告。”泽曰：“公之告我，无非要我献诈降书耳。” 盖曰：“实有此意。未知肯否？”阚泽欣然领诺。正是：勇将轻身思报主，谋臣 为国有同心。未知阚泽所言若何，且看下文分解。 回答者：超人の智慧 - 见习魔法师 二级 11-20 21:21 三国演义: 第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑 却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰：“连日措办军 务，有失听教。”孔明曰：“便是亮亦未与都督贺喜。”肃曰：“何喜？”孔明曰：“公瑾 使先生来探亮知也不知，便是这件事可贺喜耳。”谈得鲁肃失色问曰：“先生何由知之？” 孔明曰：“这条计只好弄蒋干。曹操、虽被一时瞒过，必然便省悟，只是不肯认错耳。今 蔡、张两人既死，江东无患矣，如何不贺喜！吾闻曹操换毛*、于禁为水军都督，则这两个 手里，好歹送了水军性命。”鲁肃听了，开口不得，把些言语支吾了半晌，别孔明而回。孔 明嘱曰：“望子敬在公瑾面前勿言亮先知此事。恐公瑾心怀妒忌，又要寻事害亮。”鲁肃应 诺而去，回见周瑜，把上项事只得实说了。瑜大惊曰：“此人决不可留！吾决意斩之！”肃 劝曰：“若杀孔明，却被曹操笑也。”瑜曰：“吾自有公道斩之，教他死而无怨。”肃曰： “何以公道斩之？”瑜曰：“子敬休问，来日便见。”次日，聚众将于帐下，教请孔明议 事。孔明欣然而至。坐定，瑜问孔明曰：“即日将与曹军交战，水路交兵，当以何兵器为 先？”孔明曰：“大江之上，以弓箭为先。”瑜曰：“先生之言，甚合愚意。但今军中正缺 箭用，敢烦先生监造十万枝箭，以为应敌之具。此系公事，先生幸勿推却。”孔明曰：“都 督见委，自当效劳。敢问十万枝箭，何时要用？”瑜曰：“十日之内，可完办否？”孔明 曰：“操军即日将至，若候十日，必误大事。”瑜曰：“先生料几日可完办？”孔明曰： “只消三日，便可拜纳十万枝箭。”瑜曰：“军中无戏言。”孔明曰：“怎敢戏都督！愿纳 军令状：三日不办，甘当重罚。”瑜大喜，唤军政司当面取了文书，置酒相待曰：“待军事 毕后，自有酬劳。”孔明曰：“今日已不及，来日造起。至第三日，可差五百悬到江边搬 箭。”饮了数杯，辞去。鲁肃曰：“此人莫非诈乎？”瑜曰：“他自送死，非我逼他。今明 白对众要了文书，他便两胁生翅，也飞不去。我只分付军匠人等，教他故意迟延，凡应用物 件，都不与齐备。如此，必然误了日期。那时定罪，有何理说？公今可去探他虚实，却来回 报。 肃领命来见孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休对公瑾说，他必要害我。不想子敬不肯为 我隐讳，今日果然又弄出事来。三日内如何造得十万箭？子敬只得救我！”肃曰：“公自取 其祸，我如何救得你？”孔明曰：“望子敬借我二十只船，每船要军士三十人，船上皆用青 布为幔，各束草千余个，分布两边。吾别有妙用。第三日包管有十万枝箭。只不可又教公瑾 得知，若彼知之，吾计败矣。”肃允诺，却不解其意，回报周瑜，果然不提起借船之事，只 言：“孔明并不用箭竹、翎毛、胶漆等物，自有道理。”瑜大疑曰：“且看他三日后如何回 覆我！”却说鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔束草等物，尽皆齐备，候孔 明调用。第一日却不见孔明动静；第二日亦只不动。至第三日四更时分，孔明密请鲁肃到船 中。肃问曰：“公召我来何意？”孔明曰：“特请子敬同往取箭。”肃曰：“何处去取？” 孔明曰：“子敬休问，前去便见。”遂命将二十只船，用长索相连，径望北岸进发。是夜大 雾漫天，长江之中，雾气更甚，对面不相见。孔明促舟前进，果然是好大雾！前人有篇大 雾垂江赋曰：“大哉长江！西接岷、峨，南控三吴，北带九河。汇百川而入海，历万古以 扬波。至若龙伯、海若，江妃、水母，长鲸千丈，天蜈九首，鬼怪异类，咸集而有。盖夫鬼 神之所凭依，英雄之所战守也。时也阴阳既乱，昧爽不分。讶长空之一色，忽大雾之四屯。 虽舆薪而莫睹，惟金鼓之可闻。初若溟□，才隐南山之豹；渐而充塞，欲迷北海之鲲。然后 上接高天，下垂厚地；渺乎苍茫，浩乎无际。鲸鲵出水而腾波，蛟龙潜渊而吐气。又如梅霖 收溽，春阴酿寒；溟漠漠，洁浩漫漫。东失柴桑之岸，南无夏口之山。战船千艘，俱沉沦 于岩壑；渔舟一叶，惊出没于波澜。甚则穹吴无光，朝阳失色；返白昼为昏黄，变丹山为水 碧。虽大禹之智，不能测其浅深；离娄之明，焉能辨乎咫尺？于是冯夷息浪，屏翳收功；鱼 鳖遁迹，鸟兽潜踪。隔断蓬莱之岛，暗围阊阖之宫。恍惚奔腾，如骤雨之将至；纷纭杂沓， 若寒云之欲同。乃能中隐毒蛇，因之而为瘴疠；内藏妖魅，凭之而为祸害。降疾厄于人间， 起风尘于塞外。小民遇之夭伤，大人观之感慨。盖将返元气于洪荒，混天地为大块。” 当夜五更时候，船已近曹操水寨。孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐 喊。鲁肃惊曰：“倘曹兵齐出，如之奈何？”孔明笑曰：“吾料曹操于重雾中必不敢出。吾 等只顾酌酒取乐，待雾散便回。 却说曹寨中，听得擂鼓呐喊，毛*、于禁二人慌忙飞报曹操。操传令曰：“重雾迷江， 彼军忽至，必有埋伏，切不可轻动。可拨水军弓弩手乱箭射之。”又差人往旱寨内唤张辽、 徐晃各带弓弩军三千，火速到江边助射。比及号令到来，毛*、于禁怕南军抢入水寨，已差 弓弩手在寨前放箭；少顷，旱寨内弓弩手亦到，约一万余人，尽皆向江中放箭：箭如雨发。 孔明教把船吊回，头东尾西，逼近水寨受箭，一面擂鼓呐喊。待至日高雾散，孔明令收船急 回。二十只船两边束草上，排满箭枝。孔明令各船上军士齐声叫曰：“谢丞相箭！”比及曹 军寨内报知曹操时，这里船轻水急，已放回二十余里，追之不及。曹操懊悔不已。却说孔明 回船谓鲁肃曰：“每船上箭约五六千矣。不费江东半分之力，已得十万余箭。明日即将来射 曹军，却不甚便！”肃曰：“先生真神人也！何以知今日如此大雾？”孔明曰：“为将而不 通天文，不识地利，不知奇门，不晓阴阳，不看阵图，不明兵势，是庸才也。亮于三日前已 算定今日有大雾，因此敢任三日之限。公瑾教我十日完办，工匠料物，都不应手，将这一件 风流罪过，明白要杀我。我命系于天，公瑾焉能害我哉！”鲁肃拜服。船到岸时，周瑜已差 五百军在江边等候搬箭。孔明教于船上取之，可得十余万枝，都搬入中军帐交纳。鲁肃人见 周瑜，备说孔明取箭之事。瑜大惊，慨然叹曰：“孔明神机妙算，吾不如也！”后人有诗赞 曰：“一天浓雾满长江，远近难分水渺茫。骤雨飞蝗来战舰，孔明今日伏周郎。”少顷，孔 明入寨见周瑜。瑜下帐迎之，称羡曰：“先生神算，使人敬服。”孔明曰：“诡谲小计，何 足为奇。” 瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰：“昨吾主遣使来催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。”孔 明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙计？”瑜曰：“某昨观曹操水寨，极是严整有法，非等闲可 攻。思得一计，不知可否。先生幸为我一决之。”孔明曰：“都督且休言。各自写于手内， 看同也不同。”瑜大喜，教取笔砚来，先自暗写了，却送与孔明；孔明亦暗写了。两个移近 坐榻，各出掌中之字，互相观看，皆大笑。原来周瑜掌中字，乃一“火”字；孔明掌中，亦 一“火”字。瑜曰：“既我两人所见相同，更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明曰：“两家公事， 岂有漏泄之理。吾料曹操虽两番经我这条计，然必不为备。今都督尽行之可也。”饮罢分 散，诸将皆不知其事。 却说曹操平白折了十五六万箭，心中气闷。荀攸进计曰：“江东有周瑜、诸葛亮二人用 计，急切难破。可差人去东吴诈降，为奸细内应，以通消息，方可图也。”操曰：“此言正 合吾意。汝料军中谁可行此计？”攸曰：“蔡瑁被诛，蔡氏宗族，皆在军中。瑁之族弟蔡 中、蔡和现为副将。丞相可以恩结之，差往诈降东吴，必不见疑。”操从之，当夜密唤二人 入帐嘱付曰：“汝二人可引些少军士，去东吴诈降。但有动静，使人密报，事成之后，重加 封赏。休怀二心！”二人曰：“吾等妻子俱在荆州，安敢怀二心，丞相勿疑。某二人必取周 瑜、诸葛亮之首，献于麾下。”操厚赏之。次日，二人带五百军士，驾船数只，顺风望着南 岸来。 且说周瑜正理会进兵之事，忽报江北有船来到江口，称是蔡瑁之弟蔡和、蔡中，特来投 降。瑜唤入。二人哭拜曰：“吾兄无罪，被操贼所杀。吾二人欲报兄仇，特来投降。望赐收 录，愿为前部。”瑜大喜，重赏二人，即命与甘宁引军为前部。二人拜谢，以为中计。瑜密 唤甘宁分付曰：“此二人不带家小，非真投降，乃曹操使来为奸细者。吾今欲将计就计，教 他通报消息。汝可殷勤相待，就里提防。至出兵之日，先要杀他两个祭旗。汝切须小心，不 可有误。”甘宁领命而去。 鲁肃入见周瑜曰：“蔡中、蔡和之降，多应是诈，不可收用。”瑜叱曰：“彼因曹操杀 其兄，欲报仇而来降，何诈之有！你若如此多疑，安能容天下之士乎！”肃默然而退，乃往 告孔明。孔明笑而不言。肃曰：“孔明何故哂笑？”孔明曰：“吾笑子敬不识公瑾用计耳。 大江隔远，细作极难往来。操使蔡中、蔡和诈降，刺探我军中事，公瑾将计就计，正要他通 报消息。兵不厌诈，公瑾之谋是也。”肃方才省悟。 却说周瑜夜坐帐中，忽见黄盖潜入中军来见周瑜。瑜问曰：“公覆夜至，必有良谋见 教？”盖曰：“彼众我寡，不宜久持，何不用火攻之？”瑜曰：“谁教公献此计？”盖曰： “某出自己意，非他人之所教也。”瑜曰：“吾正欲如此，故留蔡中、蔡和诈降之人，以通 消息；但恨无一人为我行诈降计耳。”盖曰：“某愿行此计。”瑜曰：“不受些苦，彼如何 肯信？”盖曰：“某受孙氏厚恩，虽肝脑涂地，亦无怨悔。”瑜拜而谢之曰：“君若肯行此 苦肉计，则江东之万幸也。”盖曰：“某死亦无怨。”遂谢而出。次日，周瑜鸣鼓大会诸将 于帐下。孔明亦在座。周瑜曰：“操引百万之众，连络三百余里，非一日可破。今令诸将各 领三个月粮草，准备御敌。”言未讫，黄盖进曰：“莫说三个月，便支三十个月粮草，也不 济事！若是这个月破的，便破；若是这个月破不的，只可依张子布之言，弃甲倒戈，北面而 降之耳！”周瑜勃然变色，大怒曰：“吾奉主公之命，督兵破曹，敢有再言降者必斩。今两 军相敌之际，汝敢出此言，慢我军心，不斩汝首，难以服众！”喝左右将黄盖斩讫报来。黄 盖亦怒曰：“吾自随破虏将军，纵横东南，已历三世，那有你来？”瑜大怒，喝令速斩。甘 宁进前告曰：“公覆乃东吴旧臣，望宽恕之。”瑜喝曰：“汝何敢多言，乱吾法度！”先叱 左右将甘宁乱棒打出。众官皆跪告曰：“黄盖罪固当诛，但于军不利。望都督宽恕，权且记 罪。破曹之后，斩亦未迟。”瑜怒未息。众官苦苦告求。瑜曰：“若不看众官面皮，决须斩 首！今且免死！”命左右：“拖翻打一百脊杖，以正其罪！”众官又告免。瑜推翻案桌，叱 退众官，喝教行杖。将黄盖剥了衣服，拖翻在地，打了五十脊杖。众官又复苦苦求免。瑜跃 起指盖曰：“汝敢小觑我耶！且寄下五十棍！再有怠慢，二罪俱罚！”恨声不绝而入帐中。 众官扶起黄盖，打得皮开肉绽，鲜血进流，扶归本寨，昏绝几次。动问之人，无不下泪。鲁 肃也往看问了，来至孔明船中，谓孔明曰：“今日公瑾怒责公覆，我等皆是他部下，不敢犯 颜苦谏；先生是客，何故袖手旁观，不发一语？”孔明笑曰：“子敬欺我。”肃曰：“肃与 先生渡江以来，未尝一事相欺。今何出此言？”孔明曰：“子敬岂不知公瑾今日毒打黄公 覆，乃其计耶？如何要我劝他？”肃方悟。孔明曰：“不用苦肉计，何能瞒过曹操？今必令 黄公覆去诈降，却教蔡中、蔡和报知其事矣。子敬见公瑾时，切勿言亮先知其事，只说亮也 埋怨都督便了。”肃辞去，入帐见周瑜。瑜邀入帐后。肃曰：“今日何故痛责黄公覆？”瑜 曰：“诸将怨否？”肃曰：“多有心中不安者。”瑜曰：“孔明之意若何？”肃曰：“他也 埋怨都督忒情薄。”瑜笑曰：“今番须瞒过他也。”肃曰：“何谓也？”瑜曰：“今日痛打 黄盖，乃计也。吾欲令他诈降，先须用苦肉计瞒过曹操，就中用火攻之，可以取胜。”肃乃 暗思孔明之高见，却不敢明言。 且说黄盖卧于帐中，诸将皆来动问。盖不言语，但长吁而已。忽报参谋阚泽来问。盖令 请入卧内，叱退左右。阚泽曰：“将军莫非与都督有仇？”盖曰：“非也。”泽曰：“然则 公之受责，莫非苦肉计乎？”盖曰：“何以知之？”泽曰：“某观公瑾举动，已料着八九 分。”盖曰：“某受吴侯三世厚恩，无以为报，故献此计，以破曹操。吾虽受苦，亦无所 恨。吾遍观军中，无一人可为心腹者。

小民待遇的夭折，大人看的感慨。这将返回元气在洪荒，混合天地为大块。

周瑜看到诸葛亮挺有才干，心里很妒忌。有一天，周瑜请诸葛亮商议军事，说：“我们就要跟曹军交战。水上交战，用什么兵器最好？”诸葛亮说：“用弓箭最好。”周瑜说：“对，先生跟我想的一样。现在军中缺箭，想请先生负责赶造十万支。这是公事，希望先生不要推却。”诸葛亮说：“都督委托，当然照办。不知道这十万支箭什么时候用？”周瑜问：“十天造得好吗？”诸葛亮说：“既然就要交战，十天造好，必然误了大事。”周瑜问：“先生预计几天可以造好？”诸葛亮说：“只要三天。”周瑜说：“军情紧急，可不能开玩笑。”诸葛亮说：“怎么敢跟都督开玩笑。我愿意立下军令状，三天造不好，甘受惩罚。”周瑜很高兴，叫诸葛亮当面立下军令状，又摆了酒席招待他。诸葛亮说：“今天来不及了。从明天起，到第三天，请派五百个军士到江边来般箭。”诸葛亮喝了几杯酒就走了。鲁肃对周瑜说：“十万支箭，三天怎么造得成呢？诸葛亮说的是假话吧？”周瑜说：“是他自己说的，我可没逼他。我得吩咐军匠们，叫他们故意迟延，造箭用的材料，不给他准备齐全。到时候造不成，定他的罪，他就没话可说了。你去探听探听，看他怎么打算，回来报告我。” 鲁肃见了诸葛亮。诸葛亮说：“三天之内要造十万支箭，得请你帮帮我的忙。”鲁肃说：“都是你自己找的，我怎么帮得了你的忙？”诸葛亮说：“你借给我二十条船，每条船上要三十名军士。船用青布幔子遮起来，还要一千多个草把子，排在船的两边。我自有妙用。第三天管保有十万支箭。不过不能让都督知道。他要是知道了，我的计划就完了。” 鲁肃答应了。他不知道诸葛亮借了船有什么用，回来报告周瑜，果然不提借船的事，只说诸葛亮不用竹子、翎毛、胶漆这些材料。周瑜疑惑起来，说：“到了第三天，看他怎么办！” 鲁肃私自拨了二十条快船，每条船上配三十名军士，照诸葛亮说的，布置好青布幔子和草把子，等诸葛亮调度。第一天，不见诸葛亮有什么动静；第二天，仍然不见诸葛亮有什么动静；直到第三天四更时候，诸葛亮秘密地把鲁肃请到船里。鲁肃问他：“你叫我来做什么？”诸葛亮说：“请你一起去取箭。”鲁肃问：“哪里去取？”诸葛亮说：“不用问，去了就知道。”诸葛亮吩咐把二十条船用绳索连接起来，朝北岸开去。 这时候大雾漫天，江上连面对面都看不清。天还没亮，船已经靠近曹军的水寨。诸葛亮下令把船尾朝东，一字儿摆开，又叫船上的军士一边擂鼓，一边大声呐喊。鲁肃吃惊地说：“如果曹兵出来，怎么办？”诸葛亮笑着说：“雾这样大，曹操一定不敢派兵出来。我们只管饮酒取乐，天亮了就回去。” 曹操听到鼓声和呐喊声，就下令说：“江上雾很大，敌人忽然来攻，我们看不清虚实，不要轻易出动。只叫弓弩手朝他们射箭，不让他们近前。”他派人去旱寨调来六千名弓弩手，到江边支援水军。一万多名弓弩手一齐朝江中放箭，箭好像下雨一样。诸葛亮又下令把船掉过来，船头朝东，船尾朝西，仍旧擂鼓呐喊，逼近曹军水寨去受箭。 天渐渐亮了，雾还没有散。这时候，船两边的草把子上都插满了箭。诸葛亮吩咐军士们齐声高喊：“谢谢曹丞相的箭！”接着叫二十条船驶回南岸。曹操知道上了当，可是这边的船顺风顺水，已经飞一样地驶出二十多里，要追也来不及了。二十条船靠岸的时候，周瑜派来的五百个军士正好来到江边搬箭。每条船大约有五六千支箭，二十条船总共有十万多支鲁肃见了周瑜，告诉他借箭的经过。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他！” 【大概是这样吧、希望能帮到你、(*^__^*) ……】

这个原文的话，翻译起来的时候特别的困难，必须要你查字典，另外就是查一些注释才可以翻译出来的。

应该是刘弘基。 翻译 刘弘基是雍州池阳人。父亲刘升是隋朝的河州刺史。弘基年轻时放荡不羁，结交轻生重义的侠士，不管理家中的财产，借助父亲的功绩做了右勋侍。大业末年，曾经随从炀帝征讨辽东，家里贫穷不能装备自己跟上队伍，走到汾阴，估计已经延误了期限要被斩首，没有办法，就和同行的人杀耕牛，偷偷地劝说官吏拘捕自己，关在监狱里一年多，最后以用财物赎罪论处。完事后逃命，偷马来自供衣食，于是到了太原。恰逢高祖镇守太原，刘弘基就亲自去结交依托，又观察太宗有不寻常的风度，更加倾心太宗。因此得到太宗特别的亲近和礼遇，出去并马同行，回来住在一起。义兵准备起事，弘基召集到二千人。王威、高君雅想叛乱，高祖让弘基和长孙顺德埋伏在议事厅后面，弘基于是指挥手下收捕了王威等。又跟从太宗攻下西河。义军驻扎贾胡堡，与隋将宋老生交战，打败了宋老生，进攻霍邑。宋老生率领兵众在城外列阵，刘弘基跟从太宗攻打他，宋老生失败逃走，丢下马跳到沟中，刘弘基下马砍下他的头，被授予光禄大夫。军队到了河东，刘弘基带领一千人先渡黄河，攻下冯翊，任渭北道大使，允许他可以见机从事，任用殷开山作为副使。向西攻占扶风，有兵众六万。向南渡过渭水，驻扎在长安故城，威声大振，在金光门炫耀军威。卫文升派兵前来交战，弘基迎击打败了卫文升，擒获一千多穿着甲胄的士兵、数百匹马。当时各军没有到，弘基先到，一战而胜利。高祖非常高兴，赐给他二十匹马。等到攻下京城，功为第一。跟从太宗在扶风攻打薛举，打败了敌军，追赶到陇山才返回。多次升任后任右领都督，封为河间郡公。接着跟从太宗筹划谋取东都，在璎珞门外交战，打败敌军。官军返还，弘基殿后。隋将段达、张志在三王陵列阵，弘基打败了他们。武德元年，任命为右骁卫大将军，因为是开始策划起义的元勋，可以宽恕一次死罪，任行军左一总管。接着又跟从太宗讨薛举。当时因为太宗生病留驻在高摭城，弘基、刘文静等和薛举在浅水原交战，官军失利，八总管全都失败了；只有弘基一军奋力苦战，后来箭用完了，被薛举俘获。高祖嘉奖他临难不屈，赐给他家很多粟帛。薛仁杲平定后，得以返回，恢复了他的官爵。这时正值宋金刚攻陷太原，朝廷派遣弘基屯驻在晋州。裴寂被宋金刚打败，人心惊恐，丧失了本来的斗志。宋金刚带兵进逼城下，弘基守不住，城池又被敌人攻占。弘基不久得以逃回，高祖安慰他，任命他为左一总管。随从太宗驻军在柏壁，率兵二千人从隰州直奔西河，切断敌人的归路。当时敌兵锋芒正盛，弘基坚守壁垒，使宋金刚的军队不能前进。等到宋金刚逃走，弘基率骑兵阻击，到达介休，与太宗会合，追上并打败了宋金刚。多次加封后任命为任国公。不久又随从太宗攻打在沼州刘黑闼，凯旋回师后，任秉钺将军。恰逢突厥进犯，弘基带领步兵一万，从豳州北界东起子午岭，西到临泾，修筑军营工事，辅助淮安王李神通，防备突厥在北部边境入侵。九年，因为辅佐王命有功，实际上享受封邑九百户。 太宗即位，眷顾和待遇更盛。李孝常、长孙安业图谋造反，因为和他们交往受到牵连被除去名籍。一年多后，起用为易州刺史，恢复了他的爵位，任命为卫尉卿。后来因为年老请求还乡，皇帝任命他为辅国大将军，每月的初一、十五上朝，他的俸禄及赏赐和在职官吏一样。太宗征讨辽东时，让弘基作前军大总管。跟从皇帝在驻跸山攻打高延寿，奋力战斗有功，太宗多次慰劳勉励他。 永徽元年，去世，终年六十九岁。

应该是刘弘基。 翻译刘弘基是雍州池阳人。父亲刘升是隋朝的河州刺史。弘基年轻时放荡不羁，结交轻生重义的侠士，不管理家中的财产，借助父亲的功绩做了右勋侍。大业末年，曾经随从炀帝征讨辽东，家里贫穷不能装备自己跟上队伍，走到汾阴，估计已经延误了期限要被斩首，没有办法，就和同行的人杀耕牛，偷偷地劝说官吏拘捕自己，关在监狱里一年多，最后以用财物赎罪论处。完事后逃命，偷马来自供衣食，于是到了太原。恰逢高祖镇守太原，刘弘基就亲自去结交依托，又观察太宗有不寻常的风度，更加倾心太宗。因此得到太宗特别的亲近和礼遇，出去并马同行，回来住在一起。义兵准备起事，弘基召集到二千人。王威、高君雅想叛乱，高祖让弘基和长孙顺德埋伏在议事厅后面，弘基于是指挥手下收捕了王威等。又跟从太宗攻下西河。义军驻扎贾胡堡，与隋将宋老生交战，打败了宋老生，进攻霍邑。宋老生率领兵众在城外列阵，刘弘基跟从太宗攻打他，宋老生失败逃走，丢下马跳到沟中，刘弘基下马砍下他的头，被授予光禄大夫。军队到了河东，刘弘基带领一千人先渡黄河，攻下冯翊，任渭北道大使，允许他可以见机从事，任用殷开山作为副使。向西攻占扶风，有兵众六万。向南渡过渭水，驻扎在长安故城，威声大振，在金光门炫耀军威。卫文升派兵前来交战，弘基迎击打败了卫文升，擒获一千多穿着甲胄的士兵、数百匹马。当时各军没有到，弘基先到，一战而胜利。高祖非常高兴，赐给他二十匹马。等到攻下京城，功为第一。跟从太宗在扶风攻打薛举，打败了敌军，追赶到陇山才返回。多次升任后任右领都督，封为河间郡公。接着跟从太宗筹划谋取东都，在璎珞门外交战，打败敌军。官军返还，弘基殿后。隋将段达、张志在三王陵列阵，弘基打败了他们。武德元年，任命为右骁卫大将军，因为是开始策划起义的元勋，可以宽恕一次死罪，任行军左一总管。接着又跟从太宗讨薛举。当时因为太宗生病留驻在高摭城，弘基、刘文静等和薛举在浅水原交战，官军失利，八总管全都失败了；只有弘基一军奋力苦战，后来箭用完了，被薛举俘获。高祖嘉奖他临难不屈，赐给他家很多粟帛。薛仁杲平定后，得以返回，恢复了他的官爵。这时正值宋金刚攻陷太原，朝廷派遣弘基屯驻在晋州。裴寂被宋金刚打败，人心惊恐，丧失了本来的斗志。宋金刚带兵进逼城下，弘基守不住，城池又被敌人攻占。弘基不久得以逃回，高祖安慰他，任命他为左一总管。随从太宗驻军在柏壁，率兵二千人从隰州直奔西河，切断敌人的归路。当时敌兵锋芒正盛，弘基坚守壁垒，使宋金刚的军队不能前进。等到宋金刚逃走，弘基率骑兵阻击，到达介休，与太宗会合，追上并打败了宋金刚。多次加封后任命为任国公。不久又随从太宗攻打在沼州刘黑闼，凯旋回师后，任秉钺将军。恰逢突厥进犯，弘基带领步兵一万，从豳州北界东起子午岭，西到临泾，修筑军营工事，辅助淮安王李神通，防备突厥在北部边境入侵。九年，因为辅佐王命有功，实际上享受封邑九百户。太宗即位，眷顾和待遇更盛。李孝常、长孙安业图谋造反，因为和他们交往受到牵连被除去名籍。一年多后，起用为易州刺史，恢复了他的爵位，任命为卫尉卿。后来因为年老请求还乡，皇帝任命他为辅国大将军，每月的初一、十五上朝，他的俸禄及赏赐和在职官吏一样。太宗征讨辽东时，让弘基作前军大总管。跟从皇帝在驻跸山攻打高延寿，奋力战斗有功，太宗多次慰劳勉励他。永徽元年，去世，终年六十九岁。

《新唐书》:　　1.杜如晦，字克明，京兆杜陵人。祖果，有名周、隋间。如晦少英爽，喜书，以风流自命，内负大节，临机辄断。隋大业中，预吏部选，侍郎高孝基异之，曰：“君当为栋梁用，愿保令德。”因补滏阳尉，弃官去。　　高祖平京师，秦王引为府兵曹参军，徙陕州总管府长史。时府属多外迁，王患之。房玄龄曰：“去者虽多，不足吝，如晦王佐才也。大王若终守籓，无所事；必欲经营四方，舍如晦无共功者。”王惊曰：“非公言，我几失之！”因表留幕府。从征伐，常参帷幄机秘。方多事，裁处无留，僚属共才之，莫见所涯。进陕东道大行台司勋郎中，封建平县男，兼文学馆学士。天策府建，为中郎。王为皇太子，授左庶子，迁兵部尚书，进封蔡国公，食三千户，别食益州千三百户。俄检校侍中，摄吏部尚书，总监东宫兵，进位尚书右仆射，仍领选。　　与玄龄共筦朝政，引士贤者，下不肖，咸得职，当时浩然归重。监察御史陈师合上《拔士论》，谓一人不可总数职，阴剀讽如晦等。帝曰：“玄龄、如晦不以勋旧进，特其才可与治天下者，师合欲以此离间吾君臣邪？”斥岭表。　　久之，以疾辞职，诏给常俸就第，医候之使道相属。会病力，诏皇太子就问，帝亲至其家，抚之梗塞。及未乱，擢其子左千牛构兼尚舍奉御。薨，年四十六，帝哭为恸，赠开府仪同三司。及葬，加司空，谥曰成。手诏虞世南勒文于碑，使言君臣痛悼意。　　它日，食瓜美，辍其半奠焉。尝赐玄龄黄银带，曰：“如晦与公同辅朕，今独见公。”泫然流泪曰：“世傅黄银鬼神畏之。”更取金带，遣玄龄送其家。后忽梦如晦若平生，明日为玄龄言之，敕所御馔往祭。明年之祥，遣尚宫劳问妻子，国府官佐亦不之罢，恩礼无少衰。后诏功臣世袭，追赠密州刺史，徙国莱。　　方为相时，天下新定，台阁制度，宪物容典，率二人讨裁。每议事帝所，玄龄必曰：“非如晦莫筹之。”及如晦至，卒用玄龄策也。盖如晦长于断，而玄龄善谋，两人深相知，故能同心济谋，以佐佑帝，当世语良相，必曰房、杜云。　　构位慈州刺史。次子荷，性暴诡不循法，尚城阳公主，官至尚乘奉御，封襄阳郡公。承乾谋反，荷曰：“琅邪颜利仁善星数，言天有变，宜建大事，陛下当为太上皇。请称疾，上必临问，可以得志。”及败，坐诛。临刑，意象轩骜。构以累贬死岭表。　　如晦弟楚客，少尚奇节，与叔父淹皆没于王世充。淹与如晦有隙，谮其兄杀之，并囚楚客濒死。世充平，淹当诛。楚客请于如晦，不许。楚客曰：“叔残兄，今兄又弃叔，门内几尽，岂不痛哉！”如晦感悟，请之高祖，得释。方建成难作，楚客遁舍嵩山。贞观四年，召为给事中。太宗曰：“君居山似之矣，谓非宰相不起，渠然邪？夫走远者自近，人不恤无官，患才不副。而兄与我异支一心者，尔当如兄事吾而辅我。”楚客顿首谢，因擢为中郎将。每入直，尽夕不释杖，帝知而劳之，进蒲州刺史，政有能名，徙瀛州。后为魏王府长史，迁工部尚书，摄府事，以威肃闻。揣帝意薄承乾，乃为王谐媚用事臣，数言王聪睿可为嗣，人或以闻，帝隐恚。及王贬爵，暴其罪，以如晦功免死，废于家，终虔化令。　　淹，字执礼，材辩多闻，有美名。隋开皇中，与其友韦福嗣谋曰：“上好用隐民，苏威以隐者召，得美官。”乃共入太白山，为不仕者。文帝恶之，谪戍江表。赦还，高孝基为雍州司马，荐授承奉郎，擢累御史中丞。王世充僭号，署少吏部，颇亲近用事。洛阳平，不得调，欲往事隐太子。时封伦领选，以谂房玄龄，玄龄恐失之，白秦王，引为天策府兵曹参军、文学馆学士。尝侍宴，赋诗尤工，赐银钟。庆州总管杨文干反，辞连太子，归罪淹及王珪、韦挺，并流越巂，王知其诬，饷黄金三百两。及践阼，召为御史大夫，封安吉郡公，食四百户。淹建言诸司文桉稽期，请以御史检促。太宗以问仆射封伦，伦曰：“设官各以其事治，御史劾不法，而索桉求疵，是太苛，且侵官。”淹嘿然。帝曰：“何不申执？”对曰：“伦所引国大体，臣伏其议，又何言？”帝悦，以资博练，帝敕东宫仪典簿最悉听淹裁订。俄检校吏部尚书，参豫朝政。所荐赢四十人，后皆知名。尝白郅怀道可用，帝问状。淹曰：“怀道及隋时位吏部主事，方炀帝幸江都，群臣迎阿，独怀道执不可。”帝曰：“卿时何云？”曰：“臣与众。”帝折曰：“事君有犯无隐，卿直怀道者，何不谠言？”谢曰：“臣位下，又顾谏不从，徒死无益。”帝曰：“内以君不足谏，尚何仕？食隋粟忘隋事，忠乎？”因顾群臣：“公等谓何？”王珪曰：“比干谏而死，孔子称仁，泄冶谏亦死，则曰：‘民之多僻，无自立辟。"禄重责深，从古则然。”帝笑曰：“卿在隋不谏，宜置。世充亲任，胡不言？”对曰：“固尝言，不见用。”帝曰：“世充愎谏饰非，卿若何而免？”淹辞穷不得对。帝勉曰：“今任卿已，可有谏未？”答曰：“顾死无隐。”贞观二年疾，帝为临问。卒，赠尚书右仆射，谥曰襄。始，淹典二职，贵重于朝矣，而亡清白名，获讥当世。子敬同袭爵，官至鸿胪卿。　　如晦五世孙元颖，贞元末及进士第，又擢宏词。数从使府辟署，稍以右补阙为翰林学士，敏文辞，宪宗特所赏欢。吴元济平，论书诏勤，迁司勋员外郎，知制诰。穆宗以元颖多识朝章，尤被宠，拜中书舍人、户部侍郎，为学士承旨，以本官同中书门下平章事，建安县男。自帝即位，不阅岁至宰相，晋绅骇异。甫再期，出为剑南西川节度使、同平章事，帝为御安福门临饯。　　敬宗骄僻不君，元颖每欲中帝意以固幸，乃巧索珍异献之，踵相蹑于道，百工造作无程，敛取苛重，至削军食以助裒畜。又给与不时，戎人寒饥，乃仰足蛮徼。于是人人咨苦，反为蛮内觇，戎备不修。大和三年，南诏乘虚袭戎、巂等州，诸屯闻贼至，辄溃，戍者为乡导，遂入成都。已傅城，元颖尚不知，乃率左右婴牙城以守。贼大掠，焚郛郭，残之，留数日去，蜀之宝货、工巧、子女尽矣。初，元颖计迫，将挺身走，会救至乃止。文宗遣使者临抚南诏，南诏上言：“蜀人祈我诛虐帅，不能克，请陛下诛之，以谢蜀人。”由是贬邵州刺史。议者不厌，斥为循州司马。官属崔璜、纥干巘、卢并悉夺秩，分逐之。元颖死于贬所，年六十四。将终，表丐赠官，乞归葬。诏赠湖州刺史。元颖与李德裕善，会昌初，德裕当国，因赦令复其官。弟元绛，终太子宾客。元绛子审权。　　审权，字殷衡，第进士，辟浙西幕府。举拔萃中，为右拾遗。宣宗时，入翰林为学士，累迁兵部侍郎、学士承旨。懿宗立，进同中书门下平章事，再迁门下侍郎，出为镇海军节度使、同平章事。庞勋乱徐州，审权与令狐綯、崔铉连师掎角，馈粟相衔，王师赖济。勋破，进检校司空，入为尚书左仆射、襄阳郡公。继领河中、忠武节度使。卒，赠太子太师，谥曰德。审权清重寡言，性长厚，居翰林最久，终不漏禁近语。在方镇，视事有常处，要非日入未始就内寝。坐必敛衽，常若对大宾客。或昼日少息，则顾直将解帘；即旁无人，自起彻钩，手拥帘徐下，乃退。与杜悰俱位将相，悰先进，故世谓审权为“小杜公”。　　子让能，字群懿，擢进士第，从宣武王铎府为推官，以长安尉为集贤校理。丧母，以孝闻。又辟刘邺、牛蔚二府，稍进兵部员外郎。萧遘领度支，引判度支按。僖宗狩蜀，奔谒行在，三迁中书舍人，召为翰林学士。方关东兵兴，调发绥徕，书诏丛浩，让能思精敏，凡号令行下，处事值机，无所遗算，帝倚重之。从还京师，再迁兵部尚书，封建平县子。　　李克用兵至，帝夜出凤翔，苍黄无知者。让能方直，徒步从十余里，得遗马，褫绅为靮乘之。朱玫兵逼乘舆，帝走宝鸡，独让能从。翌日，孔纬等乃至。俄而进狩梁。是时栈道为山南石君涉所毁，天子间关嶮涩，让能未尝暂去侧。帝劳曰：“朕失道，再遗宗庙。方艰难时，卿不少舍朕，盖古所谓忠于所事邪！”让能顿首曰：“臣世蒙国厚恩，陛下不以臣不肖，使扞牧圉，临难苟免，臣之耻也。”帝次褒中，擢兵部侍郎、同中书门下平章事。　　于时，嗣襄王煴即伪位，强籓大镇附者已十八，贡赋不输行在，无以备赏劳，卫兵往往乏食，君臣搏手无它策。让能建遣大使入河中，以谕王重荣，重荣果奉诏。已而京师平，进中书侍郎，徙封襄阳郡公。官吏多污伪署，有司皆欲论死，让能以胁从不足深治，固争之，多所全贷。昭宗立，进尚书左仆射、晋国公，赐铁券，累进太尉。　　李茂贞守凤翔，自大顺后兵浸强，恃有功，不奉法，朝廷弱，弗能制。会杨复恭走山南，茂贞欲兼有梁、汉，请以师问罪，未报而兵出，帝忿其专，然不得已从之。山南平，诏茂贞领兴元、武定，而以徐彦若为凤翔节度使，分果、阆州隶武定军。茂贞怨，不赴镇，上章语悖慢。又诒书让能诋责，以为助守亮为乱，抑忠臣，夺己功，其言丑肆。京师匈惧，日数千人守阙下，候中尉西门重遂出，请与茂贞凤翔地，为百姓计。答曰：“事出宰相，我无预。”茂贞益怨。帝怒，诏让能计议，且趣调发，经月不就第。　　时宰相崔昭纬阴结茂贞及王行瑜，让能所言悉漏之，茂贞乃以健儿数百杂市人，候昭纬与郑延昌归第，拥肩舆噪曰：“凤翔无罪，幸公不加讨以震惊都辇！”昭纬曰：“上委杜太尉，吾等何知？”市人不识孰为太尉，即投瓦石妄击，昭纬等走而免，遂丧其印。帝愈怒，捕首恶诛之。京师争避乱，逃山谷间。让能谏帝曰：“茂贞固宜诛，然大盗适去，凤翔国西门，又陛下新即位，愿少宽假，以贞元故事姑息之，不可使怨望。”帝曰：“今诏令不出城门，国制桡弱，贾生恸哭时也。朕顾奄奄度日，坐观此邪！卿为我图之，朕自以兵属诸王。”让能曰：“陛下欲削涤僭嫚，刚主威，隆王室，此中外大臣所宜共成之，不宜专任臣。”帝曰：“卿，元辅，休戚与我均，何所避？”泣曰：“臣位宰相，所以未乞骸骨者，思有以报陛下，敢计身乎！且陛下之心，宪祖心也，但时有所未便。它日臣蒙晁错之诛，顾不足弭七国患，然敢不奉诏！”　　景福二年，以嗣覃王为招讨使，神策将李钅岁副之，率师三万送彦若赵镇。昭纬内畏有功，密语茂贞曰：“上不喜兵，一出太尉。”茂贞乃悉兵迎战盩厔，覃王败，乘胜至三桥。让能曰：“臣固豫言之，臣请归死以纾难。”帝涕下不能已，曰：“与卿决矣！”再贬雷州司户参军。茂贞尚驻兵请必杀之，乃赐死，年五十三。　　弟彦林，官御史中丞；弘徽，户部侍郎，皆及诛。帝痛之，后赠太师。　　子光乂，次子晓，不复仕。晓入梁，贵显于世。　　2.长孙无忌，字辅机。性通悟，博涉书史。始，高祖兵度河，进谒长春宫，授渭北道行军典签。从秦王征讨有功，累擢比部郎中、上党县公。　　皇太子建成毒王，王病，举府危骇。房玄龄谓无忌曰：“祸隙已芽，败不旋踵矣。夫就大计者遗细行，周公所以绌管、蔡也。”遂俱入白王，请先事诛之，王未许。无忌曰：“大王以舜何如人？”王曰：“浚哲文明，为子孝，为君仁，又何议哉？”对曰：“向使浚井弗出，得为孝乎？涂廪弗下，得为仁乎？大杖避，小杖受，良有以也。”王未决。事益急，乃遣无忌阴召房玄龄、杜如晦定计。无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨难，平之。王为皇太子，授左庶子。即位，迁吏部尚书，以功第一，进封齐国公。帝以无忌皇后兄，又少相友，眷倚日厚，常出入卧内。进尚书右仆射。突厥颉利可汗已盟而政乱，诸将请遂讨之。帝顾新歃血，不取为失机，取之失信，计犹豫，以问大臣。萧瑀曰：“兼弱攻昧，讨之便。”无忌曰：“今我务戢兵，待夷狄至，乃可击。使遂弱，且不能来，我又何求？臣谓按甲存信便。”帝曰：“善。”然卒取突厥。　　或有言无忌权太盛者，帝持表示无忌曰：“我与公君臣间无少疑，使各怀所闻不言，斯则蔽矣。”因普示君臣曰：“朕子幼，无忌于我有大功，视之犹子也。疏间亲、新间旧之谓不顺，朕无取焉。”无忌亦自惧贵且亢，后又数言之，遂解仆射，授开府仪同三司。与房玄龄、杜如晦、尉迟敬德皆以元勋封一子郡公。进册司空，知门下、尚书省事，无忌辞，又因高士廉口陈“以外戚位三公，嫌议者谓天子以私后家”。帝曰：“朕任官必以才，不者，虽亲若襄邑王神符，不妄授；若才，虽仇如魏征，不弃也。夫缘后兄爱昵，厚以子女玉帛，岂不得？以其兼文武两器，朕故相之，公等孰不曰然？”无忌固让，诏答曰：“黄帝得力牧，为五帝先；夏禹得咎繇，为三王祖；齐桓得管仲，为五伯长；朕得公，遂定天下。公其无让！”帝又思所与共艰难，赖无忌以免，作《威凤赋》以赐，且况其功。　　帝欲功臣并世袭刺史，贞观十一年，乃诏有司：“朕凭明灵之佑，贤佐之力，克翦多难，清宇内。盖时屯共资其力，世安专享其利，朕所不取。刺史，古诸侯，虽名不同，而监统一也。无忌等义贯休戚，效挺夷险，嘉庸懿绩，简在朕心。其改锡土宇，用世及之制。”乃以无忌为赵州刺史，以赵为公国；房玄龄宋州刺史，国于梁；杜如晦赠密州刺史，国于莱；李靖濮州刺史，国于卫；高士廉申州刺史，国于申；侯君集陈州刺史，国于陈；道宗鄂州刺史，王江夏；孝恭观州刺史，王河间；尉迟敬德宣州刺史，国于鄂；李绩蕲州刺史，国于英；段志玄金州刺史，国于褒；程知节普州刺史，国于卢；刘弘基朗州刺史，国于夔；张亮澧州刺史，国于郧。凡十有四人。余官食邑尚不在。无忌等辞曰：“群臣披荆刺，事陛下。今四海混一，诚不愿违远左右，而使世牧外州，与迁徙等。”帝曰：“割地封功臣，欲公等后嗣长为籓翰，而薄山河之誓，反为怨望，朕亦安可强公土宇邪？”遂止。后帝幸其第，自家人姻娅劳赐皆有差。久之，进位司徒。　　太子承乾废，帝欲立晋王，未决，坐两仪殿，群臣已罢，独留无忌、玄龄、绩言东宫事，因曰：“我三子一弟，未知所立，吾心亡聊。”即投床，取佩刀自向，无忌等惊，争抱持，夺刀授晋王，而请帝所欲立。帝曰：“我欲立晋王。”无忌曰：“谨奉诏，异议者斩！”帝顾王曰：“舅许汝矣，宜即谢。”王乃拜。帝复曰：“公等与我意合，天下其谓何？”答曰：“王以仁孝闻天下久矣，固无异辞；有如不同，臣负陛下百死。”于是遂定。以无忌为太子太师、同中书门下三品，“同三品”自此始。帝又欲立吴王恪，无忌密争止之。帝征高丽，诏摄侍中。还，辞师傅官，听罢太子太师，遥领扬州都督。　　帝尝从容问曰：“朕闻君圣臣直，人常苦不自知，公宜面攻朕得失。”无忌曰：“陛下神武圣文，冠卓千古，性与天道，非臣等愚所及，诚不见有所失。”帝曰：“朕冀闻过，公等乃相谀悦。朕当评公等可否以相规。”谓：“高士廉心术警悟，临难不易节，所乏者骨鲠耳。唐俭有辞，善和解人，酒杯流行，发言可意，事朕二十年，未尝一言国家事。杨师道性谨审，自能无过，而懦不更事，缓急非可倚。岑文本敦厚，文章、论议其所长也，谋常经远，自当不负于物。刘洎坚正，其言有益，不轻然诺于人，能自补阙。马周敏锐而正，评裁人物，直道而行，所任皆称朕意。褚遂良鲠亮，有学术，竭诚亲于朕，若飞鸟依人，自加怜爱。无忌应对机敏，善避嫌，求于古人，未有其比；总兵攻战，非所善也。”　　二十三年，帝疾甚，召入卧内，帝引手扪无忌颐，无忌哭，帝感塞，不得有所言。翌日，与遂良入受诏，顾遂良曰：“我有天下，无忌力也。尔辅政，勿令谗毁者害之。”有顷，崩。方在离宫，皇太子悲恸，无忌曰：“大行以宗庙、社稷属殿下，宜速即位。”因秘不发丧，请还宫。　　太子即位，是为高宗。进无忌太尉，检校中书令，犹知门下、尚书二省。固辞尚书省，许之。帝欲立武昭仪为后，无忌固言不可。帝密以宝器锦帛十余车赐之，又幸其第，擢三子皆朝散大夫，昭仪母复诣其家申请。许敬宗数劝之，无忌厉色折拒。帝后召无忌、遂良及于志宁言后无息，昭仪有子，必欲立之者。无忌已数谏，即曰：“先帝付托遂良，愿陛下访之。”遂良极道不可，帝不听。　　后既立，以无忌受赐而不助己，衔之。敬宗揣后指，阴使洛阳人李奉节上无忌变事，与侍中辛茂将临按，傅致反状。帝惊曰：“将妄人构间，殆不其然。”敬宗具言：“反迹已露，陛下不忍，非社稷之福。”帝泣曰：“我家不幸，高阳公主与我同气，往谋反，今舅复尔，使我重愧天下，奈何？”对曰：“房遗爱口乳臭，与女子反，安能就事？无忌奸雄，天下所畏伏，一旦窃发，陛下谁使御之？今即急，恐攘袂一呼，以啸同恶，且为宗庙忧。陛下不见隋室乎？宇文化及父宰相，弟尚主，而身掌禁兵，炀帝处之不疑，然而起为戎首，遂亡隋。愿陛下决之。”帝犹疑，更诏审核。明日，敬宗言无忌反明甚，请逮捕。帝泣曰：“舅果尔，我决不忍杀，后世其谓我何？”敬宗曰：“汉文帝舅薄昭，从代来有功，后坐杀人，帝惜挠法，令朝臣丧服就哭之，昭自杀，良史不以为失。今无忌忘先帝之德，舍陛下至亲，乃欲移社稷、败宗庙，岂特昭比邪？在法夷五族。臣闻当断不断，反受其乱。乘机亟行，缓必生变。无忌与先帝谋取天下，天下伏其智，王莽、司马懿之流。今逆徒自承，何疑而不决？”帝终不质问。遂下诏削官爵封户，以扬州都督一品俸置于黔州，所在发兵护送；流其子秘书监冲等于岭外；从弟渝州刺史知仁贬翼州司马。后数月，又诏司空绩、中书令敬宗、侍中茂将等覆按反狱。敬宗令大理正袁公瑜、御史宋之顺等即黔州暴讯。无忌投缳卒，冲免死，杀族子祥，流族弟思于檀口，大抵期亲皆谪徙。　　初，无忌与遂良悉心奉国，以天下安危自任，故永徽之政有贞观风。帝亦宾礼老臣，拱己以听。纲纪设张，此两人维持之也。既二后废立计不合，奸臣阴图，帝暗于听受，卒，以屠覆，自是政归武氏，几至亡国。　　上元元年，追复官爵，以孙元翼袭封。初，无忌自作墓昭陵茔中，至是许还葬。文宗开成三年，诏曰：“每览国史至太尉无忌事，未尝不废卷而叹。其以裔孙钧为猗氏令。”　　无忌从父敞，字休明。隋炀帝为晋王，敞以库直从畋骊山，王凌危逐鹿，谏曰：“大王冒垂堂，淫原兽，可乎？”王遂止。即位，颇见识擢。及幸江都，留守禁御。高祖入关，率子弟谒新丰，授将作少监，出为杞州刺史。贞观初，坐受赇免。太宗以后属，岁私给禀，偿其费。累封平原郡公。卒赠幽州都督，谥曰良，陪葬昭陵。　　从父弟操，字元节。父览，为周大司徒、薛国公。操有学术。初，高祖辟署相国府金曹参军。未几，检校虞州刺史。从秦王征讨，常侍旁，与闻秘谋。徙陕州，城中无井，人勤于汲，操为酾河溜入城，百姓利安。以母丧解，长老守阙颂遗爱。服除，封乐寿县男。为齐、扬、益三州刺史，课皆最，下诏褒扬。永徽初，以陕州刺史卒，赠吏部尚书，谥曰安，葬给鼓吹，至虞罢。　　子诠，尚新城公主。诠女兄为韩瑗妻。无忌得罪，诠流巂州，有司希旨杀之。诠有甥赵持满者，工书，善骑射，力搏虎，走逐马，而仁厚下士，京师无贵贱爱慕之。为凉州长史，尝逐野马，射之，矢洞于前，边人畏伏。诠之贬，许敬宗惧持满才能仇己，追至京，属吏讯搒，色不变，曰：“身可杀，辞不可枉！”吏代为占，死狱中。　　无忌族叔顺德。顺德仕隋为右勋卫，征辽当行，亡命太原，素为高祖亲厚。太宗将起兵，令与刘弘基募士于外，声备贼，至数万人，乃结队按屯。大将军府建，授统军，从平霍邑、临汾、绛郡有功。与刘文静击屈突通于潼关，通将奔洛阳，顺德跳追桃林，执通以献，遂定陕县。以多进左骁卫大将军，封薛国公。讨建成余党，食千二百户，赐宫女，诏宿内省。俄以受赇为有司劾发，帝曰：“顺德元勋外戚，爵隆位厚至矣。若令观古今自鉴，有以益国家者，朕当与共府库，何至以贪冒闻乎？”因赐帛数十愧切之。大理少卿胡演曰：“顺德以赂破法，不可赦，奈何又赐之？”帝曰：“使有耻者，得赐甚于戮；如不能，乃禽兽也，杀之何益？”　　李孝常谋反，坐与交，削籍为民。岁余，帝阅功臣图，见其像，怜之，遣宇文士及视顺德，顺德方颓然醉，遂召为泽州刺史，复爵邑。顺德素少检，侈放自如，至是折节为政，以严明称。先时守长多通饷问，顺德绳擿无所容，遂为良吏。前刺史张长贵、赵士达占部中腴田数十顷，夺之以给贫单。寻坐累还第。丧息女，感疾甚，帝薄之，谓房玄龄曰：“顺德无刚气，以儿女牵爱至大病，胡足恤？”未几，卒，遣使吊之，赠荆州都督，谥曰襄。贞观十三年，封邳国公。永徽中，加赠开府仪同三司。　　《旧唐书》:　　1.杜如晦，字克明，京兆杜陵人也。曾祖皎，周赠开府仪同、大将军、遂州刺史。高祖徽，周河内太守。祖果，周温州刺史，入隋，工部尚书、义兴公，《周书》有传。父咤，隋昌州长史。如晦少聪悟，好谈文史。隋大业中以常调预选，吏部侍郎高孝基深所器重，顾谓之曰：“公有应变之才，当为栋梁之用，愿保崇令德。今欲俯就卑职，为须少禄俸耳。”遂补滏阳尉，寻弃官而归。太宗平京城，引为秦王府兵曹参军，俄迁陕州总管府长史。时府中多英俊，被外迁者众，太宗患之。记室房玄龄曰：“府僚去者虽多，盖不足惜。杜如晦聪明识达，王佐才也。若大王守籓端拱，无所用之；必欲经营四方，非此人莫可。”太宗大惊曰：“尔不言，几失此人矣！”遂奏为府属。后从征薛仁杲、刘武周、王世充、窦建德，尝参谋帷幄。时军国多事，剖断如流，深为时辈所服。累迁陕东道大行台司勋郎中，封建平县男，食邑三百户。寻以本官兼文学馆学士。天策府建，以为从事中郎，画象于丹青者十有八人，而如晦为冠首，令文学褚亮为之赞曰：“建平文雅，休有烈光。怀忠履义，身立名扬。”其见重如此。隐太子深忌之，谓齐王元吉曰：“秦王府中所可惮者，唯杜如晦与房玄龄耳。”因谮之于高祖，乃与玄龄同被斥逐。后又潜入画策，及事捷，与房玄龄功等，擢拜太子左庶子，俄迁兵部尚书，进封蔡国公，赐实封千三百户。贞观二年，以本官检校侍中，摄吏部尚书，仍总监东宫兵马事，号为称职。三年，代长孙无忌为尚书右仆射，仍知选事，与房玄龄共掌朝政。至于台阁规模及典章人物，皆二人所定，甚获当代之誉，谈良相者，至今称房、杜焉。如晦以高孝基有知人之鉴，为其树神道碑以纪其德。其年冬，遇疾，表请解职，许之，禄赐特依旧。太宗深忧其疾，频遣使存问，名医上药，相望于道。四年，疾笃，令皇太子就第临问，上亲幸其宅，抚之流涕，赐物千段；及其未终，见子拜官，遂超迁其子左千牛构为尚舍奉御。寻薨，年四十六。太宗哭之甚恸，废朝三日，赠司空，徙封莱国公，谥曰成。太宗手诏著作郎虞世南曰：“朕与如晦，君臣义重。不幸奄从物化，追念勋旧，痛悼于怀。卿体吾此意，为制碑文也。”太宗后因食瓜而美，怆然悼之，遂辍食之半，遣使奠于灵座。又尝赐房玄龄黄银带，顾谓玄龄曰：“昔如晦与公同心辅朕，今日所赐，唯独见公。”因泫然流涕。又曰：“朕闻黄银多为鬼神所畏。”命取黄金带遣玄龄亲送于灵所。其后太宗忽梦见如晦若平生，及晓，以告玄龄，言之歔欷，令送御馔以祭焉。明年如晦亡日，太宗复遣尚宫至第慰问其妻子，其国官府佐并不之罢。终始恩遇，未之有焉。子构袭爵，官至慈州刺史，坐弟荷谋逆，徙于岭表而卒。初，荷以功臣子尚城阳公主，赐爵襄阳郡公，授尚乘奉御。贞观中，与太子承乾谋反，坐斩。　　ue0f5如晦弟楚客，少随叔父淹没于王世充。淹素与如晦兄弟不睦，谮如晦兄于王行满，王世充杀之，并囚楚客，几至饿死，楚客竟无怨色。洛阳平，淹当死，楚客泣涕请如晦救之。如晦初不从，楚客曰：“叔已杀大兄，今兄又结恨弃叔，一门之内，相杀而尽，岂不痛哉！”因欲自刎。如晦感其言，请于太宗，淹遂蒙恩宥。楚客因隐于嵩山。贞观四年，召拜给事中，上谓曰：“闻卿山居日久，志意甚高，自非宰相之任，则不能出，何有是理耶？夫涉远者必自迩，升高者必自下，但在官为众所许，无虑官之不大。尔兄虽与我体异，其心犹一，于我国家非无大功。为忆尔兄，意欲见尔。宜识朕意，继尔兄之忠义也。”拜楚客蒲州刺史，甚有能名。后历魏王府长史，拜工部尚书，摄魏王泰府事。楚客知太宗不悦承乾，魏王泰又潜令楚客友朝臣用事者，至有怀金以赂之，因说泰聪明，可为嫡嗣。人或以闻，太宗隐而不言。及衅发，太宗始扬其事，以其兄有佐命功，免死，废于家。寻授处化令，卒。　　

.........................36岁死的！哈哈！

原文+译文原文：新唐书长孙无忌传长孙无忌,字辅机.性通悟,博涉书史.始,高祖兵度河,进谒长春宫,授渭北道行军典签.从秦王征讨有功,累擢比部郎中、上党县公.皇太子建成毒王,王病,举府危骇.房玄龄谓无忌曰：“祸隙已芽,败不旋踵矣.夫就大计者遗细行,周公所以绌管、蔡也.”遂俱入白王,请先事诛之,王未许.无忌曰：“大王以舜何如人?”王曰：“浚哲文明,为子孝,为君仁,又何议哉?”对曰：“向使浚井弗出,得为孝乎?涂廪弗下,得为仁乎?大杖避,小杖受,良有以也.”王未决.事益急,乃遣无忌阴召房玄龄、杜如晦定计.无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨难,平之.王为皇太子,授左庶子.即位,迁吏部尚书,以功第一,进封齐国公.帝以无忌皇后兄,又少相友,眷倚日厚,常出入卧内.进尚书右仆射.突厥颉利可汗已盟而政乱,诸将请遂讨之.帝顾新歃血,不取为失机,取之失信,计犹豫,以问大臣.萧瑀曰：“兼弱攻昧,讨之便.”无忌曰：“今我务戢兵,待夷狄至,乃可击.使遂弱,且不能来,我又何求?臣谓按甲存信便.”帝曰：“善.”然卒取突厥.或有言无忌权太盛者,帝持表示无忌曰：“我与公君臣间无少疑,使各怀所闻不言,斯则蔽矣.”因普示君臣曰：“朕子幼,无忌于我有大功,视之犹子也.疏间亲、新间旧之谓不顺,朕无取焉.”无忌亦自惧贵且亢,后又数言之,遂解仆射,授开府仪同三司.与房玄龄、杜如晦、尉迟敬德皆以元勋封一子郡公.进册司空,知门下、尚书省事,无忌辞,又因高士廉口陈“以外戚位三公,嫌议者谓天子以私后家”.帝曰：“朕任官必以才,不者,虽亲若襄邑王神符,不妄授；若才,虽仇如魏征,不弃也.夫缘后兄爱昵,厚以子女玉帛,岂不得?以其兼文武两器,朕故相之,公等孰不曰然?”无忌固让,诏答曰：“黄帝得力牧,为五帝先；夏禹得咎繇,为三王祖；齐桓得管仲,为五伯长；朕得公,遂定天下.公其无让!”帝又思所与共艰难,赖无忌以免,作《威凤赋》以赐,且况其功.帝欲功臣并世袭刺史,贞观十一年,乃诏有司：“朕凭明灵之佑,贤佐之力,克翦多难,清宇内.盖时屯共资其力,世安专享其利,朕所不取.刺史,古诸侯,虽名不同,而监统一也.无忌等义贯休戚,效挺夷险,嘉庸懿绩,简在朕心.其改锡土宇,用世及之制.”乃以无忌为赵州刺史,以赵为公国；房玄龄宋州刺史,国于梁；杜如晦赠密州刺史,国于莱；李靖濮州刺史,国于卫；高士廉申州刺史,国于申；侯君集陈州刺史,国于陈；道宗鄂州刺史,王江夏；孝恭观州刺史,王河间；尉迟敬德宣州刺史,国于鄂；李绩蕲州刺史,国于英；段志玄金州刺史,国于褒；程知节普州刺史,国于卢；刘弘基朗州刺史,国于夔；张亮澧州刺史,国于郧.凡十有四人.余官食邑尚不在.无忌等辞曰：“群臣披荆刺,事陛下.今四海混一,诚不愿违远左右,而使世牧外州,与迁徙等.”帝曰：“割地封功臣,欲公等后嗣长为籓翰,而薄山河之誓,反为怨望,朕亦安可强公土宇邪?”遂止.后帝幸其第,自家人姻娅劳赐皆有差.久之,进位司徒.太子承乾废,帝欲立晋王,未决,坐两仪殿,群臣已罢,独留无忌、玄龄、绩言东宫事,因曰：“我三子一弟,未知所立,吾心亡聊.”即投床,取佩刀自向,无忌等惊,争抱持,夺刀授晋王,而请帝所欲立.帝曰：“我欲立晋王.”无忌曰：“谨奉诏,异议者斩!”帝顾王曰：“舅许汝矣,宜即谢.”王乃拜.帝复曰：“公等与我意合,天下其谓何?”答曰：“王以仁孝闻天下久矣,固无异辞；有如不同,臣负陛下百死.”于是遂定.以无忌为太子太师、同中书门下三品,“同三品”自此始.帝又欲立吴王恪,无忌密争止之.帝征高丽,诏摄侍中.还,辞师傅官,听罢太子太师,遥领扬州都督.帝尝从容问曰：“朕闻君圣臣直,人常苦不自知,公宜面攻朕得失.”无忌曰：“陛下神武圣文,冠卓千古,性与天道,非臣等愚所及,诚不见有所失.”帝曰：“朕冀闻过,公等乃相谀悦.朕当评公等可否以相规.”谓：“高士廉心术警悟,临难不易节,所乏者骨鲠耳.唐俭有辞,善和解人,酒杯流行,发言可意,事朕二十年,未尝一言国家事.杨师道性谨审,自能无过,而懦不更事,缓急非可倚.岑文本敦厚,文章、论议其所长也,谋常经远,自当不负于物.刘洎坚正,其言有益,不轻然诺于人,能自补阙.马周敏锐而正,评裁人物,直道而行,所任皆称朕意.褚遂良鲠亮,有学术,竭诚亲于朕,若飞鸟依人,自加怜爱.无忌应对机敏,善避嫌,求于古人,未有其比；总兵攻战,非所善也.”二十三年,帝疾甚,召入卧内,帝引手扪无忌颐,无忌哭,帝感塞,不得有所言.翌日,与遂良入受诏,顾遂良曰：“我有天下,无忌力也.尔辅政,勿令谗毁者害之.”有顷,崩.方在离宫,皇太子悲恸,无忌曰：“大行以宗庙、社稷属殿下,宜速即位.”因秘不发丧,请还宫.太子即位,是为高宗.进无忌太尉,检校中书令,犹知门下、尚书二省.固辞尚书省,许之.帝欲立武昭仪为后,无忌固言不可.帝密以宝器锦帛十余车赐之,又幸其第,擢三子皆朝散大夫,昭仪母复诣其家申请.许敬宗数劝之,无忌厉色折拒.帝后召无忌、遂良及于志宁言后无息,昭仪有子,必欲立之者.无忌已数谏,即曰：“先帝付托遂良,愿陛下访之.”遂良极道不可,帝不听.后既立,以无忌受赐而不助己,衔之.敬宗揣后指,阴使洛阳人李奉节上无忌变事,与侍中辛茂将临按,傅致反状.帝惊曰：“将妄人构间,殆不其然.”敬宗具言：“反迹已露,陛下不忍,非社稷之福.”帝泣曰：“我家不幸,高阳公主与我同气,往谋反,今舅复尔,使我重愧天下,奈何?”对曰：“房遗爱口乳臭,与女子反,安能就事?无忌奸雄,天下所畏伏,一旦窃发,陛下谁使御之?今即急,恐攘袂一呼,以啸同恶,且为宗庙忧.陛下不见隋室乎?宇文化及父宰相,弟尚主,而身掌禁兵,炀帝处之不疑,然而起为戎首,遂亡隋.愿陛下决之.”帝犹疑,更诏审核.明日,敬宗言无忌反明甚,请逮捕.帝泣曰：“舅果尔,我决不忍杀,后世其谓我何?”敬宗曰：“汉文帝舅薄昭,从代来有功,后坐杀人,帝惜挠法,令朝臣丧服就哭之,昭自杀,良史不以为失.今无忌忘先帝之德,舍陛下至亲,乃欲移社稷、败宗庙,岂特昭比邪?在法夷五族.臣闻当断不断,反受其乱.乘机亟行,缓必生变.无忌与先帝谋取天下,天下伏其智,王莽、司马懿之流.今逆徒自承,何疑而不决?”帝终不质问.遂下诏削官爵封户,以扬州都督一品俸置于黔州,所在发兵护送；流其子秘书监冲等于岭外；从弟渝州刺史知仁贬翼州司马.后数月,又诏司空绩、中书令敬宗、侍中茂将等覆按反狱.敬宗令大理正袁公瑜、御史宋之顺等即黔州暴讯.无忌投缳卒,冲免死,杀族子祥,流族弟思于檀口,大抵期亲皆谪徙.初,无忌与遂良悉心奉国,以天下安危自任,故永徽之政有贞观风.帝亦宾礼老臣,拱己以听.纲纪设张,此两人维持之也.既二后废立计不合,奸臣阴图,帝暗于听受,卒,以屠覆,自是政归武氏,几至亡国.上元元年,追复官爵,以孙元翼袭封.初,无忌自作墓昭陵茔中,至是许还葬.文宗开成三年,诏曰：“每览国史至太尉无忌事,未尝不废卷而叹.其以裔孙钧为猗氏令.”无忌从父敞,字休明.隋炀帝为晋王,敞以库直从畋骊山,王凌危逐鹿,谏曰：“大王冒垂堂,淫原兽,可乎?”王遂止.即位,颇见识擢.及幸江都,留守禁御.高祖入关,率子弟谒新丰,授将作少监,出为杞州刺史.贞观初,坐受赇免.太宗以后属,岁私给禀,偿其费.累封平原郡公.卒赠幽州都督,谥曰良,陪葬昭陵.从父弟操,字元节.父览,为周大司徒、薛国公.操有学术.初,高祖辟署相国府金曹参军.未几,检校虞州刺史.从秦王征讨,常侍旁,与闻秘谋.徙陕州,城中无井,人勤于汲,操为酾河溜入城,百姓利安.以母丧解,长老守阙颂遗爱.服除,封乐寿县男.为齐、扬、益三州刺史,课皆最,下诏褒扬.永徽初,以陕州刺史卒,赠吏部尚书,谥曰安,葬给鼓吹,至虞罢.子诠,尚新城公主.诠女兄为韩瑗妻.无忌得罪,诠流巂州,有司希旨杀之.诠有甥赵持满者,工书,善骑射,力搏虎,走逐马,而仁厚下士,京师无贵贱爱慕之.为凉州长史,尝逐野马,射之,矢洞于前,边人畏伏.诠之贬,许敬宗惧持满才能仇己,追至京,属吏讯搒,色不变,曰：“身可杀,辞不可枉!”吏代为占,死狱中.无忌族叔顺德.顺德仕隋为右勋卫,征辽当行,亡命太原,素为高祖亲厚.太宗将起兵,令与刘弘基募士于外,声备贼,至数万人,乃结队按屯.大将军府建,授统军,从平霍邑、临汾、绛郡有功.与刘文静击屈突通于潼关,通将奔洛阳,顺德跳追桃林,执通以献,遂定陕县.以多进左骁卫大将军,封薛国公.讨建成余党,食千二百户,赐宫女,诏宿内省.俄以受赇为有司劾发,帝曰：“顺德元勋外戚,爵隆位厚至矣.若令观古今自鉴,有以益国家者,朕当与共府库,何至以贪冒闻乎?”因赐帛数十愧切之.大理少卿胡演曰：“顺德以赂破法,不可赦,奈何又赐之?”帝曰：“使有耻者,得赐甚于戮；如不能,乃禽兽也,杀之何益?”李孝常谋反,坐与交,削籍为民.岁余,帝阅功臣图,见其像,怜之,遣宇文士及视顺德,顺德方颓然醉,遂召为泽州刺史,复爵邑.顺德素少检,侈放自如,至是折节为政,以严明称.先时守长多通饷问,顺德绳擿无所容,遂为良吏.前刺史张长贵、赵士达占部中腴田数十顷,夺之以给贫单.寻坐累还第.丧息女,感疾甚,帝薄之,谓房玄龄曰：“顺德无刚气,以儿女牵爱至大病,胡足恤?”未几,卒,遣使吊之,赠荆州都督,谥曰襄.贞观十三年,封邳国公.永徽中,加赠开府仪同三司.译文：长孙无忌，字辅机，秉性豁达机敏，博览文史典籍。当初，高祖率领义军渡过黄河时，长孙无忌到长春宫晋见高祖，被任命为渭北道行军典签，跟随秦王李世民征战有功，官职做到比部郎中，封为上党县公。皇太子李建成投毒暗害秦王，秦王中毒病重，全秦王府都感到凶险惊骇。房玄龄译文：长孙无忌字辅机，秉性豁达机敏，博览文史典籍。当初，高祖率领义军渡过黄河时，长孙无忌到长春宫晋见高祖，被任命为渭北道行军典签，跟随秦王李世民征战有功，官职做到比部郎中，封为上党县公。皇太子李建成投毒暗害秦王，秦王中毒病重，全秦王府都感到凶险惊骇。房玄龄对长孙无忌说：“灾祸已露出苗头，很快就要爆发了。成就大业的人不拘小节，这是周公姬旦杀掉管叔、流放蔡叔的原因。”于是一起进府禀告秦王，请求抢先杀掉李建成，秦王不答应。长孙无忌说“：大王认为虞舜是怎样的人？”秦王说：“他智慧深邃，经天纬地，光照四方。做儿子孝顺，做国君仁德，还有什么可说的呢？”长孙无忌接着说“：当初假使虞舜掏井出不来，能讲孝心吗？填塞仓库裂缝不避火跳下来，能施仁政吗？避开大棒拷打，忍受小棍敲击，虞舜的确是事出有因。”秦王还是没有下决心。事态更加紧急，才派长孙无忌暗中召集房玄龄、杜如晦商定计谋。长孙无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨伐并平息了祸乱。秦王当了皇太子，任命长孙无忌为左庶子。秦王登帝位后，提升他为吏部尚书，因为功劳第一，晋封为齐国公。太宗因为长孙无忌是对长孙无忌说：“灾祸已露出苗头，很快就要爆发了。成就大业的人不拘小节，这是周公姬旦杀掉管叔、流放蔡叔的原因。”于是一起进府禀告秦王，请求抢先杀掉李建成，秦王不答应。长孙无忌说“：大王认为虞舜是怎样的人？”秦王说：“他智慧深邃，经天纬地，光照四方。做儿子孝顺，做国君仁德，还有什么可说的呢？”长孙无忌接着说“：当初假使虞舜掏井出不来，能讲孝心吗？填塞仓库裂缝不避火跳下来，能施仁政吗？避开大棒拷打，忍受小棍敲击，虞舜的确是事出有因。”秦王还是没有下决心。事态更加紧急，才派长孙无忌暗中召集房玄龄、杜如晦商定计谋。长孙无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨伐并平息了祸乱。秦王当了皇太子，任命长孙无忌为左庶子。秦王登帝位后，提升他为吏部尚书，因为功劳第一，晋封为齐国公。太宗因为长孙无忌是皇后的哥哥，自幼又相友爱，垂爱倚重之情一天天深厚，让他经常出入自己的卧室。又提升他为尚书右仆射。突厥的颉利可汗与唐朝结盟后发生了政治动乱，众将领请求趁机征讨。太宗考虑刚结盟，不攻取是坐失良机，攻取又失去信用，犹豫不决，就向大臣们咨询。萧蠫说：“趁弱小兼并，趁政治昏暗攻取，征讨有好处。”长孙无忌说：“现在我朝致力于和平，等突厥进犯，才能还击。假使他们就此削弱，将来不能进犯，我们还有何求呢？我认为按兵不动保持信用为好。”太宗说“：好。”但后来还是征伐了突厥。有人向太宗上表说长孙无忌权力太大，太宗把表奏给他看，说“：我与您君臣之间没有一点猜疑，如果各人把听到的话放在心里不说，这就会受蒙蔽了。”因此向所有朝臣挑明说：“我的儿子年幼，无忌为我立过大功，我把他看得跟我儿子一样重要。关系疏远的人离间关系亲密的人，新朋友离间老朋友是不合情理，我不会听取。”长孙无忌自己也害怕地位太高，长孙皇后又多次向太宗谈到这事，于是免去了他右仆射的职务，授予他开府仪同三司之职。他同房玄龄、杜如晦、尉迟敬德都因为是头等功臣，太宗为他们每人封一个儿子为郡公。又颁发册书授予长孙无忌为司空，主持门下省、尚书省的政务，长孙无忌辞谢，又托付高士廉口头面奏太宗说“：以皇室外戚的身份占据三公的高位，心怀不满的人会说皇上为皇后家谋私利。”太宗说“：我委任官员以才能为标准，没有才能，即使是像襄邑王神符那样的至亲，也不随意封官；如果是人才，即使像魏征这样的仇人，也不嫌弃。如果因为是皇后的哥哥而喜欢他，用美女玉帛丰厚地赏赐他，不就行了吗？由于他文武双全，因此我任他为宰相，您诸位谁不说是这样呢？”长孙无忌坚决辞让，太宗下诏书答复说：“黄帝轩辕得到力牧，成为五帝中的第一帝；夏禹得到咎繇，成为三王中的第一王；齐桓公得到管仲，成为五霸中的第一霸；我得到您，就平定了天下。希望您不要推让！”太宗又想起跟他同生死共患难的往事，依靠他避免了危险，就写了《威凤赋》送给他，以此比拟他的功劳。太宗想让功臣们都世世代代袭任刺史职位，贞观十一年(637)，便下诏书给有关官员说：“我靠神灵的保佑，贤臣的辅佐，战胜了许多危难，使得天下太平。时势艰难靠大家共同出力，天下安定由一人独享其利，我是不愿这样干的。刺史就是古代的诸侯，虽然名称不同，但监督统领的职份是一样的。长孙无忌等人欢乐忧愁时与我情义相通，顺利艰难时对我忠心不变，他们的卓越功绩，铭记在我心里。还是改为赐给土地，采用世袭制度。”于是封长孙无忌为赵州刺史、赵国公，封地在赵；房玄龄为宋州刺史，封地在梁；杜如晦追认为密州刺史，封地在莱；李靖为濮州刺史，封地在卫；高士廉为申州刺史，封地在申；侯君集为陈州刺史，封地在陈；李道宗为鄂州刺史，王爵，封地在江夏；李孝恭为观州刺史、王爵，封地在河间；尉迟敬德为宣州刺史，封地在鄂；李责力为蕲州刺史，封地在英；段志玄为金州刺史，封地在褒；程知节为普州刺史，封地在卢；刘弘基为朗州刺史，封地在夔；张亮为澧州刺史，封地在郧。共十四人，其余官职应收纳租税的封户还不计算在内。长孙无忌等人推辞说“：从前我们在一起披荆斩棘，侍奉陛下。现在四海统一，实在不愿远离陛下，让我们世代治理外地州郡，跟流放一样。”太宗说“：划分土地赐给功臣，是想让诸位的后代永远做保卫国家的重臣，以实践当年高山大河般庄重的誓言，这事反而引起埋怨，我哪能还勉强您诸位到封地去呢？”于是作罢。后来太宗亲自到他家里慰问，从家属到亲戚都按级别赏赐。过了很久，提升长孙无忌为司徒。太子李承乾被废，太宗想立晋王李治为太子，还没有决定，在两仪殿坐朝，群臣退朝后只留下长孙无忌、房玄龄、李责力商议立太子的事，因而说：“我有三个儿子一个弟弟，不知立谁为太子，我心里烦乱得很。”说完向刀架扑去，抽出佩刀自杀，长孙无忌等人大惊，抢上去抱住他，夺下刀给晋王，然后请问太宗想立谁。太宗说：“我想立晋王。”长孙无忌说“：谨奉诏命，持异议者斩！”太宗对晋王李治说：“你舅舅已答应你当太子了，应该拜谢。”晋王于是拜谢。太宗又说：“您各位跟我意见相同，天下人会有什么议论呢？”长孙无忌回答说“：晋王以仁德孝顺闻名天下已很久了，本来不会有异议；如果有变化，是我辜负陛下，罪当万死。”于是就决定了。太宗委任长孙无忌为太子太师、同中书门下三品，“同三品”的职位就是从这时才有的。太宗又想立吴王李恪为太子，长孙无忌暗中争辩才没有这样做。太宗征讨高丽，诏令长孙无忌代理侍中职务。回朝后，请求辞去太子太师的职务，太宗听从他的意见，免去了太子太师职务，让他身居京城而任扬州都督。太宗曾亲切地对长孙无忌说“：我听说国君圣明则臣子就刚直，人常常苦于不了解自己，你应该当面批评我的过失。”长孙无忌说“：陛下的文治武功超过千古帝王，禀性亲和天道，不是我们臣子比得上的，的确没有看到您有什么过失。”太宗说：“我希望指出我的过失，您各位都奉承我让我高兴，我可要评论您各位的优缺点，来告诫各位。”接着说：“高士廉心术机警聪明，面对危险不改变气节，所缺乏的是刚直之气。唐俭会说话，善于调解矛盾，在酒杯流转之中，说话惹人发笑，为我服务二十年，还不曾说过一句有关国家大事的话。杨师道性格谨慎小心，自然不会有错误，但懦弱不了解世事，碰到危难不能靠他帮忙。岑文本性情敦厚，写文章、论是非是他的长处，出谋划策有远见，自应不比别人差。刘洎坚强正派，他说的话都有益处，不轻易对人许诺，能自己弥补不足。马周敏锐正直，评判人物，出以公心，他办事都令人满意。褚遂良刚强正直，光明磊落，有学问谋略，竭尽忠诚亲近我，像小鸟绕着人飞，自然让我加倍喜爱。长孙无忌回答问题机警敏锐，会避嫌疑，在古人中，也没有比得上的，但不擅长统帅军队打仗。”贞观二十三年(649)，太宗病危，召长孙无忌到卧室内，伸手摸着他的脸，长孙无忌哭泣着，太宗激动得气息哽咽说不出话。第二天，与褚遂良进宫接受诏书。太宗转头对褚遂良说：“我得到天下，是靠无忌的力量。您辅佐朝政，不要让进谗言的人陷害他。”过了一会，就逝世了。当时在离宫，皇太子李治极度悲哀，长孙无忌说：“刚逝世的皇帝把朝廷、国家交给殿下，应该迅速登位。”为保守太宗逝世的秘密，暂不发表讣告，请太宗的灵车回到皇宫。太子登皇帝位，这就是高宗。提升长孙无忌为太尉、检校中书令，还是主持门下、尚书二省政务。长孙无忌坚决辞去尚书省职务，高宗答应了。高宗想立武昭仪为皇后，长孙无忌坚持说不行。高宗秘密地把十多车珍贵的器物、锦缎、丝绸赏赐给他，又亲自上门探望他，把他的三个儿子都提拔为朝散大夫，武昭仪的母亲又到他家申述请求。许敬宗多次劝说他，长孙无忌都严词厉色拒绝了。高宗后来召见长孙无忌、褚遂良和于志宁说明皇后没有子女，武昭仪有儿子，是一定要立她的原因。长孙无忌多次劝谏无效，就说：“先帝把您托付给遂良，希望陛下听听他的意见。”褚遂良极力说不行，高宗仍然不听。武昭仪立为皇后以后，因为长孙无忌接受了赏赐却不帮助自己，怀恨在心。许敬宗猜到武后的心思，暗中指使洛阳人李奉节向高宗诬告长孙无忌谋反，与侍中辛茂将办理此案，教他编造长孙无忌谋反的情由。高宗震惊地说“：怕是奸邪的人挑拨离间，大概不是这样。”许敬宗陈述说：“谋反的迹象已暴露了，陛下心软，不是国家的福气。”高宗哭着说：“我家里不幸，高阳公主与我一母所生，先前谋反，现在舅父又这样，使我深深愧对天下臣民，怎么办啊？”许敬宗回答说：“房遗爱是乳臭未干的年轻之辈，伙同妇女一起造反，哪能成事？长孙无忌是奸雄，天下人都害怕而服从他，一旦暗中发难，陛下派谁抵抗他？现在就很紧急，只怕他振臂一呼，召唤同党，就成了朝廷的祸患。陛下没有看到隋朝的教训吗？宇文化及的父亲是宰相，弟弟是驸马，他本人统率皇宫的警卫部队，炀帝对他们不猜疑，然而他起兵造反成了贼头，就把隋朝灭亡了。希望陛下拿定主意处置他。”高宗犹豫不决，又下令审核。第二天，许敬宗说长孙无忌造反的证据清楚得很，请求逮捕他。高宗哭着说“：舅父果然这样，我决不忍心杀他，不然，后世将怎样评价我？”许敬宗说：“汉文帝的舅父薄昭，保护文帝从代地回朝登上帝位有功，后来犯了杀人罪，文帝怜惜他又怕扰乱了法律，就命令朝臣们穿上丧服上门去为他哭丧，薄昭便自杀了，优秀的史官不认为这不妥当。现在长孙无忌忘记了先帝的恩德，抛弃与陛下的至亲关系，竟然想颠覆国家、毁掉朝廷，岂止薄昭的罪恶可比？按法律该灭五族。我听说当断不断，反受其乱。应当抓紧时机迅速行动，迟了就必然发生变乱。长孙无忌帮先帝谋划夺取了天下，天下的人都佩服他的智谋，他是王莽、司马懿一类的人。现在他自己已承认谋反，为什么犹豫不决呢？”高宗始终没有对质审问长孙无忌。于是下令削去官爵封地，给予扬州都督一品官的俸禄流放到黔州，由扬州派兵护送。把他任秘书监的儿子长孙冲等人流放到岭南，把他任渝州刺史的堂弟长孙知仁降职为翼州司马。几个月后，又诏令司空李责力、中书令许敬宗、侍中辛茂将等人复查谋反案件。许敬宗命令大理正堂袁公瑜、御史宋之顺等人到黔州用酷刑审讯。长孙无忌上吊自缢，儿子长孙冲免去死罪，杀死了同族的侄儿长孙祥，把同族的弟弟长孙思流放到檀口，服丧一年时间的亲族大都被降职流放。当初，长孙无忌和褚遂良全心全意为国家效力，把天下安危作为自己的责任，所以高宗永徽年间的政治有太宗贞观之治的风范。高宗也尊敬老臣，恭敬地听取他们的意见。法纪的设立和推行，是这两个人全力维持的结果。到了为两个皇后的废立意见不合高宗的心意后，奸臣乘机暗中设计陷害他，高宗昏庸，听信谗言，长孙无忌终于被害死，从此后政权被武氏家族夺去，唐朝差点亡国。高宗上元元年(674)，恢复了长孙无忌的官职爵位，让他的孙子长孙无翼继承封爵。当初，长孙无忌在昭陵墓地为自己预建了坟墓，到这时才允许迁葬回来。文宗李昂开成三年(838)，下诏书说“：阅读本朝史料，每当读到有关太尉长孙无忌的事情，总是掩卷叹息。就让他的后代孙子长孙钧任猗氏县令吧。”

Xintangshu---the biography of Zhangsun Wuji (Xintangshu is a history book which records the history of Tang dynasty这是对新唐书的解释，一般翻译都是要加的，因为老外是不太了解的。)

《新唐书》:　　1.杜如晦，字克明，京兆杜陵人。祖果，有名周、隋间。如晦少英爽，喜书，以风流自命，内负大节，临机辄断。隋大业中，预吏部选，侍郎高孝基异之，曰：“君当为栋梁用，愿保令德。”因补滏阳尉，弃官去。　　高祖平京师，秦王引为府兵曹参军，徙陕州总管府长史。时府属多外迁，王患之。房玄龄曰：“去者虽多，不足吝，如晦王佐才也。大王若终守籓，无所事；必欲经营四方，舍如晦无共功者。”王惊曰：“非公言，我几失之！”因表留幕府。从征伐，常参帷幄机秘。方多事，裁处无留，僚属共才之，莫见所涯。进陕东道大行台司勋郎中，封建平县男，兼文学馆学士。天策府建，为中郎。王为皇太子，授左庶子，迁兵部尚书，进封蔡国公，食三千户，别食益州千三百户。俄检校侍中，摄吏部尚书，总监东宫兵，进位尚书右仆射，仍领选。　　与玄龄共筦朝政，引士贤者，下不肖，咸得职，当时浩然归重。监察御史陈师合上《拔士论》，谓一人不可总数职，阴剀讽如晦等。帝曰：“玄龄、如晦不以勋旧进，特其才可与治天下者，师合欲以此离间吾君臣邪？”斥岭表。　　久之，以疾辞职，诏给常俸就第，医候之使道相属。会病力，诏皇太子就问，帝亲至其家，抚之梗塞。及未乱，擢其子左千牛构兼尚舍奉御。薨，年四十六，帝哭为恸，赠开府仪同三司。及葬，加司空，谥曰成。手诏虞世南勒文于碑，使言君臣痛悼意。　　它日，食瓜美，辍其半奠焉。尝赐玄龄黄银带，曰：“如晦与公同辅朕，今独见公。”泫然流泪曰：“世傅黄银鬼神畏之。”更取金带，遣玄龄送其家。后忽梦如晦若平生，明日为玄龄言之，敕所御馔往祭。明年之祥，遣尚宫劳问妻子，国府官佐亦不之罢，恩礼无少衰。后诏功臣世袭，追赠密州刺史，徙国莱。　　方为相时，天下新定，台阁制度，宪物容典，率二人讨裁。每议事帝所，玄龄必曰：“非如晦莫筹之。”及如晦至，卒用玄龄策也。盖如晦长于断，而玄龄善谋，两人深相知，故能同心济谋，以佐佑帝，当世语良相，必曰房、杜云。　　构位慈州刺史。次子荷，性暴诡不循法，尚城阳公主，官至尚乘奉御，封襄阳郡公。承乾谋反，荷曰：“琅邪颜利仁善星数，言天有变，宜建大事，陛下当为太上皇。请称疾，上必临问，可以得志。”及败，坐诛。临刑，意象轩骜。构以累贬死岭表。　　如晦弟楚客，少尚奇节，与叔父淹皆没于王世充。淹与如晦有隙，谮其兄杀之，并囚楚客濒死。世充平，淹当诛。楚客请于如晦，不许。楚客曰：“叔残兄，今兄又弃叔，门内几尽，岂不痛哉！”如晦感悟，请之高祖，得释。方建成难作，楚客遁舍嵩山。贞观四年，召为给事中。太宗曰：“君居山似之矣，谓非宰相不起，渠然邪？夫走远者自近，人不恤无官，患才不副。而兄与我异支一心者，尔当如兄事吾而辅我。”楚客顿首谢，因擢为中郎将。每入直，尽夕不释杖，帝知而劳之，进蒲州刺史，政有能名，徙瀛州。后为魏王府长史，迁工部尚书，摄府事，以威肃闻。揣帝意薄承乾，乃为王谐媚用事臣，数言王聪睿可为嗣，人或以闻，帝隐恚。及王贬爵，暴其罪，以如晦功免死，废于家，终虔化令。　　淹，字执礼，材辩多闻，有美名。隋开皇中，与其友韦福嗣谋曰：“上好用隐民，苏威以隐者召，得美官。”乃共入太白山，为不仕者。文帝恶之，谪戍江表。赦还，高孝基为雍州司马，荐授承奉郎，擢累御史中丞。王世充僭号，署少吏部，颇亲近用事。洛阳平，不得调，欲往事隐太子。时封伦领选，以谂房玄龄，玄龄恐失之，白秦王，引为天策府兵曹参军、文学馆学士。尝侍宴，赋诗尤工，赐银钟。庆州总管杨文干反，辞连太子，归罪淹及王珪、韦挺，并流越巂，王知其诬，饷黄金三百两。及践阼，召为御史大夫，封安吉郡公，食四百户。淹建言诸司文桉稽期，请以御史检促。太宗以问仆射封伦，伦曰：“设官各以其事治，御史劾不法，而索桉求疵，是太苛，且侵官。”淹嘿然。帝曰：“何不申执？”对曰：“伦所引国大体，臣伏其议，又何言？”帝悦，以资博练，帝敕东宫仪典簿最悉听淹裁订。俄检校吏部尚书，参豫朝政。所荐赢四十人，后皆知名。尝白郅怀道可用，帝问状。淹曰：“怀道及隋时位吏部主事，方炀帝幸江都，群臣迎阿，独怀道执不可。”帝曰：“卿时何云？”曰：“臣与众。”帝折曰：“事君有犯无隐，卿直怀道者，何不谠言？”谢曰：“臣位下，又顾谏不从，徒死无益。”帝曰：“内以君不足谏，尚何仕？食隋粟忘隋事，忠乎？”因顾群臣：“公等谓何？”王珪曰：“比干谏而死，孔子称仁，泄冶谏亦死，则曰：‘民之多僻，无自立辟。"禄重责深，从古则然。”帝笑曰：“卿在隋不谏，宜置。世充亲任，胡不言？”对曰：“固尝言，不见用。”帝曰：“世充愎谏饰非，卿若何而免？”淹辞穷不得对。帝勉曰：“今任卿已，可有谏未？”答曰：“顾死无隐。”贞观二年疾，帝为临问。卒，赠尚书右仆射，谥曰襄。始，淹典二职，贵重于朝矣，而亡清白名，获讥当世。子敬同袭爵，官至鸿胪卿。　　如晦五世孙元颖，贞元末及进士第，又擢宏词。数从使府辟署，稍以右补阙为翰林学士，敏文辞，宪宗特所赏欢。吴元济平，论书诏勤，迁司勋员外郎，知制诰。穆宗以元颖多识朝章，尤被宠，拜中书舍人、户部侍郎，为学士承旨，以本官同中书门下平章事，建安县男。自帝即位，不阅岁至宰相，晋绅骇异。甫再期，出为剑南西川节度使、同平章事，帝为御安福门临饯。　　敬宗骄僻不君，元颖每欲中帝意以固幸，乃巧索珍异献之，踵相蹑于道，百工造作无程，敛取苛重，至削军食以助裒畜。又给与不时，戎人寒饥，乃仰足蛮徼。于是人人咨苦，反为蛮内觇，戎备不修。大和三年，南诏乘虚袭戎、巂等州，诸屯闻贼至，辄溃，戍者为乡导，遂入成都。已傅城，元颖尚不知，乃率左右婴牙城以守。贼大掠，焚郛郭，残之，留数日去，蜀之宝货、工巧、子女尽矣。初，元颖计迫，将挺身走，会救至乃止。文宗遣使者临抚南诏，南诏上言：“蜀人祈我诛虐帅，不能克，请陛下诛之，以谢蜀人。”由是贬邵州刺史。议者不厌，斥为循州司马。官属崔璜、纥干巘、卢并悉夺秩，分逐之。元颖死于贬所，年六十四。将终，表丐赠官，乞归葬。诏赠湖州刺史。元颖与李德裕善，会昌初，德裕当国，因赦令复其官。弟元绛，终太子宾客。元绛子审权。　　审权，字殷衡，第进士，辟浙西幕府。举拔萃中，为右拾遗。宣宗时，入翰林为学士，累迁兵部侍郎、学士承旨。懿宗立，进同中书门下平章事，再迁门下侍郎，出为镇海军节度使、同平章事。庞勋乱徐州，审权与令狐綯、崔铉连师掎角，馈粟相衔，王师赖济。勋破，进检校司空，入为尚书左仆射、襄阳郡公。继领河中、忠武节度使。卒，赠太子太师，谥曰德。审权清重寡言，性长厚，居翰林最久，终不漏禁近语。在方镇，视事有常处，要非日入未始就内寝。坐必敛衽，常若对大宾客。或昼日少息，则顾直将解帘；即旁无人，自起彻钩，手拥帘徐下，乃退。与杜悰俱位将相，悰先进，故世谓审权为“小杜公”。　　子让能，字群懿，擢进士第，从宣武王铎府为推官，以长安尉为集贤校理。丧母，以孝闻。又辟刘邺、牛蔚二府，稍进兵部员外郎。萧遘领度支，引判度支按。僖宗狩蜀，奔谒行在，三迁中书舍人，召为翰林学士。方关东兵兴，调发绥徕，书诏丛浩，让能思精敏，凡号令行下，处事值机，无所遗算，帝倚重之。从还京师，再迁兵部尚书，封建平县子。　　李克用兵至，帝夜出凤翔，苍黄无知者。让能方直，徒步从十余里，得遗马，褫绅为靮乘之。朱玫兵逼乘舆，帝走宝鸡，独让能从。翌日，孔纬等乃至。俄而进狩梁。是时栈道为山南石君涉所毁，天子间关嶮涩，让能未尝暂去侧。帝劳曰：“朕失道，再遗宗庙。方艰难时，卿不少舍朕，盖古所谓忠于所事邪！”让能顿首曰：“臣世蒙国厚恩，陛下不以臣不肖，使扞牧圉，临难苟免，臣之耻也。”帝次褒中，擢兵部侍郎、同中书门下平章事。　　于时，嗣襄王煴即伪位，强籓大镇附者已十八，贡赋不输行在，无以备赏劳，卫兵往往乏食，君臣搏手无它策。让能建遣大使入河中，以谕王重荣，重荣果奉诏。已而京师平，进中书侍郎，徙封襄阳郡公。官吏多污伪署，有司皆欲论死，让能以胁从不足深治，固争之，多所全贷。昭宗立，进尚书左仆射、晋国公，赐铁券，累进太尉。　　李茂贞守凤翔，自大顺后兵浸强，恃有功，不奉法，朝廷弱，弗能制。会杨复恭走山南，茂贞欲兼有梁、汉，请以师问罪，未报而兵出，帝忿其专，然不得已从之。山南平，诏茂贞领兴元、武定，而以徐彦若为凤翔节度使，分果、阆州隶武定军。茂贞怨，不赴镇，上章语悖慢。又诒书让能诋责，以为助守亮为乱，抑忠臣，夺己功，其言丑肆。京师匈惧，日数千人守阙下，候中尉西门重遂出，请与茂贞凤翔地，为百姓计。答曰：“事出宰相，我无预。”茂贞益怨。帝怒，诏让能计议，且趣调发，经月不就第。　　时宰相崔昭纬阴结茂贞及王行瑜，让能所言悉漏之，茂贞乃以健儿数百杂市人，候昭纬与郑延昌归第，拥肩舆噪曰：“凤翔无罪，幸公不加讨以震惊都辇！”昭纬曰：“上委杜太尉，吾等何知？”市人不识孰为太尉，即投瓦石妄击，昭纬等走而免，遂丧其印。帝愈怒，捕首恶诛之。京师争避乱，逃山谷间。让能谏帝曰：“茂贞固宜诛，然大盗适去，凤翔国西门，又陛下新即位，愿少宽假，以贞元故事姑息之，不可使怨望。”帝曰：“今诏令不出城门，国制桡弱，贾生恸哭时也。朕顾奄奄度日，坐观此邪！卿为我图之，朕自以兵属诸王。”让能曰：“陛下欲削涤僭嫚，刚主威，隆王室，此中外大臣所宜共成之，不宜专任臣。”帝曰：“卿，元辅，休戚与我均，何所避？”泣曰：“臣位宰相，所以未乞骸骨者，思有以报陛下，敢计身乎！且陛下之心，宪祖心也，但时有所未便。它日臣蒙晁错之诛，顾不足弭七国患，然敢不奉诏！”　　景福二年，以嗣覃王为招讨使，神策将李钅岁副之，率师三万送彦若赵镇。昭纬内畏有功，密语茂贞曰：“上不喜兵，一出太尉。”茂贞乃悉兵迎战盩厔，覃王败，乘胜至三桥。让能曰：“臣固豫言之，臣请归死以纾难。”帝涕下不能已，曰：“与卿决矣！”再贬雷州司户参军。茂贞尚驻兵请必杀之，乃赐死，年五十三。　　弟彦林，官御史中丞；弘徽，户部侍郎，皆及诛。帝痛之，后赠太师。　　子光乂，次子晓，不复仕。晓入梁，贵显于世。　　2.长孙无忌，字辅机。性通悟，博涉书史。始，高祖兵度河，进谒长春宫，授渭北道行军典签。从秦王征讨有功，累擢比部郎中、上党县公。　　皇太子建成毒王，王病，举府危骇。房玄龄谓无忌曰：“祸隙已芽，败不旋踵矣。夫就大计者遗细行，周公所以绌管、蔡也。”遂俱入白王，请先事诛之，王未许。无忌曰：“大王以舜何如人？”王曰：“浚哲文明，为子孝，为君仁，又何议哉？”对曰：“向使浚井弗出，得为孝乎？涂廪弗下，得为仁乎？大杖避，小杖受，良有以也。”王未决。事益急，乃遣无忌阴召房玄龄、杜如晦定计。无忌与尉迟敬德、侯君集、张公谨、刘师立、公孙武达、独孤彦云、杜君绰、郑仁恭、李孟尝讨难，平之。王为皇太子，授左庶子。即位，迁吏部尚书，以功第一，进封齐国公。帝以无忌皇后兄，又少相友，眷倚日厚，常出入卧内。进尚书右仆射。突厥颉利可汗已盟而政乱，诸将请遂讨之。帝顾新歃血，不取为失机，取之失信，计犹豫，以问大臣。萧瑀曰：“兼弱攻昧，讨之便。”无忌曰：“今我务戢兵，待夷狄至，乃可击。使遂弱，且不能来，我又何求？臣谓按甲存信便。”帝曰：“善。”然卒取突厥。　　或有言无忌权太盛者，帝持表示无忌曰：“我与公君臣间无少疑，使各怀所闻不言，斯则蔽矣。”因普示君臣曰：“朕子幼，无忌于我有大功，视之犹子也。疏间亲、新间旧之谓不顺，朕无取焉。”无忌亦自惧贵且亢，后又数言之，遂解仆射，授开府仪同三司。与房玄龄、杜如晦、尉迟敬德皆以元勋封一子郡公。进册司空，知门下、尚书省事，无忌辞，又因高士廉口陈“以外戚位三公，嫌议者谓天子以私后家”。帝曰：“朕任官必以才，不者，虽亲若襄邑王神符，不妄授；若才，虽仇如魏征，不弃也。夫缘后兄爱昵，厚以子女玉帛，岂不得？以其兼文武两器，朕故相之，公等孰不曰然？”无忌固让，诏答曰：“黄帝得力牧，为五帝先；夏禹得咎繇，为三王祖；齐桓得管仲，为五伯长；朕得公，遂定天下。公其无让！”帝又思所与共艰难，赖无忌以免，作《威凤赋》以赐，且况其功。　　帝欲功臣并世袭刺史，贞观十一年，乃诏有司：“朕凭明灵之佑，贤佐之力，克翦多难，清宇内。盖时屯共资其力，世安专享其利，朕所不取。刺史，古诸侯，虽名不同，而监统一也。无忌等义贯休戚，效挺夷险，嘉庸懿绩，简在朕心。其改锡土宇，用世及之制。”乃以无忌为赵州刺史，以赵为公国；房玄龄宋州刺史，国于梁；杜如晦赠密州刺史，国于莱；李靖濮州刺史，国于卫；高士廉申州刺史，国于申；侯君集陈州刺史，国于陈；道宗鄂州刺史，王江夏；孝恭观州刺史，王河间；尉迟敬德宣州刺史，国于鄂；李绩蕲州刺史，国于英；段志玄金州刺史，国于褒；程知节普州刺史，国于卢；刘弘基朗州刺史，国于夔；张亮澧州刺史，国于郧。凡十有四人。余官食邑尚不在。无忌等辞曰：“群臣披荆刺，事陛下。今四海混一，诚不愿违远左右，而使世牧外州，与迁徙等。”帝曰：“割地封功臣，欲公等后嗣长为籓翰，而薄山河之誓，反为怨望，朕亦安可强公土宇邪？”遂止。后帝幸其第，自家人姻娅劳赐皆有差。久之，进位司徒。　　太子承乾废，帝欲立晋王，未决，坐两仪殿，群臣已罢，独留无忌、玄龄、绩言东宫事，因曰：“我三子一弟，未知所立，吾心亡聊。”即投床，取佩刀自向，无忌等惊，争抱持，夺刀授晋王，而请帝所欲立。帝曰：“我欲立晋王。”无忌曰：“谨奉诏，异议者斩！”帝顾王曰：“舅许汝矣，宜即谢。”王乃拜。帝复曰：“公等与我意合，天下其谓何？”答曰：“王以仁孝闻天下久矣，固无异辞；有如不同，臣负陛下百死。”于是遂定。以无忌为太子太师、同中书门下三品，“同三品”自此始。帝又欲立吴王恪，无忌密争止之。帝征高丽，诏摄侍中。还，辞师傅官，听罢太子太师，遥领扬州都督。　　帝尝从容问曰：“朕闻君圣臣直，人常苦不自知，公宜面攻朕得失。”无忌曰：“陛下神武圣文，冠卓千古，性与天道，非臣等愚所及，诚不见有所失。”帝曰：“朕冀闻过，公等乃相谀悦。朕当评公等可否以相规。”谓：“高士廉心术警悟，临难不易节，所乏者骨鲠耳。唐俭有辞，善和解人，酒杯流行，发言可意，事朕二十年，未尝一言国家事。杨师道性谨审，自能无过，而懦不更事，缓急非可倚。岑文本敦厚，文章、论议其所长也，谋常经远，自当不负于物。刘洎坚正，其言有益，不轻然诺于人，能自补阙。马周敏锐而正，评裁人物，直道而行，所任皆称朕意。褚遂良鲠亮，有学术，竭诚亲于朕，若飞鸟依人，自加怜爱。无忌应对机敏，善避嫌，求于古人，未有其比；总兵攻战，非所善也。”　　二十三年，帝疾甚，召入卧内，帝引手扪无忌颐，无忌哭，帝感塞，不得有所言。翌日，与遂良入受诏，顾遂良曰：“我有天下，无忌力也。尔辅政，勿令谗毁者害之。”有顷，崩。方在离宫，皇太子悲恸，无忌曰：“大行以宗庙、社稷属殿下，宜速即位。”因秘不发丧，请还宫。　　太子即位，是为高宗。进无忌太尉，检校中书令，犹知门下、尚书二省。固辞尚书省，许之。帝欲立武昭仪为后，无忌固言不可。帝密以宝器锦帛十余车赐之，又幸其第，擢三子皆朝散大夫，昭仪母复诣其家申请。许敬宗数劝之，无忌厉色折拒。帝后召无忌、遂良及于志宁言后无息，昭仪有子，必欲立之者。无忌已数谏，即曰：“先帝付托遂良，愿陛下访之。”遂良极道不可，帝不听。　　后既立，以无忌受赐而不助己，衔之。敬宗揣后指，阴使洛阳人李奉节上无忌变事，与侍中辛茂将临按，傅致反状。帝惊曰：“将妄人构间，殆不其然。”敬宗具言：“反迹已露，陛下不忍，非社稷之福。”帝泣曰：“我家不幸，高阳公主与我同气，往谋反，今舅复尔，使我重愧天下，奈何？”对曰：“房遗爱口乳臭，与女子反，安能就事？无忌奸雄，天下所畏伏，一旦窃发，陛下谁使御之？今即急，恐攘袂一呼，以啸同恶，且为宗庙忧。陛下不见隋室乎？宇文化及父宰相，弟尚主，而身掌禁兵，炀帝处之不疑，然而起为戎首，遂亡隋。愿陛下决之。”帝犹疑，更诏审核。明日，敬宗言无忌反明甚，请逮捕。帝泣曰：“舅果尔，我决不忍杀，后世其谓我何？”敬宗曰：“汉文帝舅薄昭，从代来有功，后坐杀人，帝惜挠法，令朝臣丧服就哭之，昭自杀，良史不以为失。今无忌忘先帝之德，舍陛下至亲，乃欲移社稷、败宗庙，岂特昭比邪？在法夷五族。臣闻当断不断，反受其乱。乘机亟行，缓必生变。无忌与先帝谋取天下，天下伏其智，王莽、司马懿之流。今逆徒自承，何疑而不决？”帝终不质问。遂下诏削官爵封户，以扬州都督一品俸置于黔州，所在发兵护送；流其子秘书监冲等于岭外；从弟渝州刺史知仁贬翼州司马。后数月，又诏司空绩、中书令敬宗、侍中茂将等覆按反狱。敬宗令大理正袁公瑜、御史宋之顺等即黔州暴讯。无忌投缳卒，冲免死，杀族子祥，流族弟思于檀口，大抵期亲皆谪徙。　　初，无忌与遂良悉心奉国，以天下安危自任，故永徽之政有贞观风。帝亦宾礼老臣，拱己以听。纲纪设张，此两人维持之也。既二后废立计不合，奸臣阴图，帝暗于听受，卒，以屠覆，自是政归武氏，几至亡国。　　上元元年，追复官爵，以孙元翼袭封。初，无忌自作墓昭陵茔中，至是许还葬。文宗开成三年，诏曰：“每览国史至太尉无忌事，未尝不废卷而叹。其以裔孙钧为猗氏令。”　　无忌从父敞，字休明。隋炀帝为晋王，敞以库直从畋骊山，王凌危逐鹿，谏曰：“大王冒垂堂，淫原兽，可乎？”王遂止。即位，颇见识擢。及幸江都，留守禁御。高祖入关，率子弟谒新丰，授将作少监，出为杞州刺史。贞观初，坐受赇免。太宗以后属，岁私给禀，偿其费。累封平原郡公。卒赠幽州都督，谥曰良，陪葬昭陵。　　从父弟操，字元节。父览，为周大司徒、薛国公。操有学术。初，高祖辟署相国府金曹参军。未几，检校虞州刺史。从秦王征讨，常侍旁，与闻秘谋。徙陕州，城中无井，人勤于汲，操为酾河溜入城，百姓利安。以母丧解，长老守阙颂遗爱。服除，封乐寿县男。为齐、扬、益三州刺史，课皆最，下诏褒扬。永徽初，以陕州刺史卒，赠吏部尚书，谥曰安，葬给鼓吹，至虞罢。　　子诠，尚新城公主。诠女兄为韩瑗妻。无忌得罪，诠流巂州，有司希旨杀之。诠有甥赵持满者，工书，善骑射，力搏虎，走逐马，而仁厚下士，京师无贵贱爱慕之。为凉州长史，尝逐野马，射之，矢洞于前，边人畏伏。诠之贬，许敬宗惧持满才能仇己，追至京，属吏讯搒，色不变，曰：“身可杀，辞不可枉！”吏代为占，死狱中。　　无忌族叔顺德。顺德仕隋为右勋卫，征辽当行，亡命太原，素为高祖亲厚。太宗将起兵，令与刘弘基募士于外，声备贼，至数万人，乃结队按屯。大将军府建，授统军，从平霍邑、临汾、绛郡有功。与刘文静击屈突通于潼关，通将奔洛阳，顺德跳追桃林，执通以献，遂定陕县。以多进左骁卫大将军，封薛国公。讨建成余党，食千二百户，赐宫女，诏宿内省。俄以受赇为有司劾发，帝曰：“顺德元勋外戚，爵隆位厚至矣。若令观古今自鉴，有以益国家者，朕当与共府库，何至以贪冒闻乎？”因赐帛数十愧切之。大理少卿胡演曰：“顺德以赂破法，不可赦，奈何又赐之？”帝曰：“使有耻者，得赐甚于戮；如不能，乃禽兽也，杀之何益？”　　李孝常谋反，坐与交，削籍为民。岁余，帝阅功臣图，见其像，怜之，遣宇文士及视顺德，顺德方颓然醉，遂召为泽州刺史，复爵邑。顺德素少检，侈放自如，至是折节为政，以严明称。先时守长多通饷问，顺德绳擿无所容，遂为良吏。前刺史张长贵、赵士达占部中腴田数十顷，夺之以给贫单。寻坐累还第。丧息女，感疾甚，帝薄之，谓房玄龄曰：“顺德无刚气，以儿女牵爱至大病，胡足恤？”未几，卒，遣使吊之，赠荆州都督，谥曰襄。贞观十三年，封邳国公。永徽中，加赠开府仪同三司。　　《旧唐书》:　　1.杜如晦，字克明，京兆杜陵人也。曾祖皎，周赠开府仪同、大将军、遂州刺史。高祖徽，周河内太守。祖果，周温州刺史，入隋，工部尚书、义兴公，《周书》有传。父咤，隋昌州长史。如晦少聪悟，好谈文史。隋大业中以常调预选，吏部侍郎高孝基深所器重，顾谓之曰：“公有应变之才，当为栋梁之用，愿保崇令德。今欲俯就卑职，为须少禄俸耳。”遂补滏阳尉，寻弃官而归。太宗平京城，引为秦王府兵曹参军，俄迁陕州总管府长史。时府中多英俊，被外迁者众，太宗患之。记室房玄龄曰：“府僚去者虽多，盖不足惜。杜如晦聪明识达，王佐才也。若大王守籓端拱，无所用之；必欲经营四方，非此人莫可。”太宗大惊曰：“尔不言，几失此人矣！”遂奏为府属。后从征薛仁杲、刘武周、王世充、窦建德，尝参谋帷幄。时军国多事，剖断如流，深为时辈所服。累迁陕东道大行台司勋郎中，封建平县男，食邑三百户。寻以本官兼文学馆学士。天策府建，以为从事中郎，画象于丹青者十有八人，而如晦为冠首，令文学褚亮为之赞曰：“建平文雅，休有烈光。怀忠履义，身立名扬。”其见重如此。隐太子深忌之，谓齐王元吉曰：“秦王府中所可惮者，唯杜如晦与房玄龄耳。”因谮之于高祖，乃与玄龄同被斥逐。后又潜入画策，及事捷，与房玄龄功等，擢拜太子左庶子，俄迁兵部尚书，进封蔡国公，赐实封千三百户。贞观二年，以本官检校侍中，摄吏部尚书，仍总监东宫兵马事，号为称职。三年，代长孙无忌为尚书右仆射，仍知选事，与房玄龄共掌朝政。至于台阁规模及典章人物，皆二人所定，甚获当代之誉，谈良相者，至今称房、杜焉。如晦以高孝基有知人之鉴，为其树神道碑以纪其德。其年冬，遇疾，表请解职，许之，禄赐特依旧。太宗深忧其疾，频遣使存问，名医上药，相望于道。四年，疾笃，令皇太子就第临问，上亲幸其宅，抚之流涕，赐物千段；及其未终，见子拜官，遂超迁其子左千牛构为尚舍奉御。寻薨，年四十六。太宗哭之甚恸，废朝三日，赠司空，徙封莱国公，谥曰成。太宗手诏著作郎虞世南曰：“朕与如晦，君臣义重。不幸奄从物化，追念勋旧，痛悼于怀。卿体吾此意，为制碑文也。”太宗后因食瓜而美，怆然悼之，遂辍食之半，遣使奠于灵座。又尝赐房玄龄黄银带，顾谓玄龄曰：“昔如晦与公同心辅朕，今日所赐，唯独见公。”因泫然流涕。又曰：“朕闻黄银多为鬼神所畏。”命取黄金带遣玄龄亲送于灵所。其后太宗忽梦见如晦若平生，及晓，以告玄龄，言之歔欷，令送御馔以祭焉。明年如晦亡日，太宗复遣尚宫至第慰问其妻子，其国官府佐并不之罢。终始恩遇，未之有焉。子构袭爵，官至慈州刺史，坐弟荷谋逆，徙于岭表而卒。初，荷以功臣子尚城阳公主，赐爵襄阳郡公，授尚乘奉御。贞观中，与太子承乾谋反，坐斩。　　ue0f5如晦弟楚客，少随叔父淹没于王世充。淹素与如晦兄弟不睦，谮如晦兄于王行满，王世充杀之，并囚楚客，几至饿死，楚客竟无怨色。洛阳平，淹当死，楚客泣涕请如晦救之。如晦初不从，楚客曰：“叔已杀大兄，今兄又结恨弃叔，一门之内，相杀而尽，岂不痛哉！”因欲自刎。如晦感其言，请于太宗，淹遂蒙恩宥。楚客因隐于嵩山。贞观四年，召拜给事中，上谓曰：“闻卿山居日久，志意甚高，自非宰相之任，则不能出，何有是理耶？夫涉远者必自迩，升高者必自下，但在官为众所许，无虑官之不大。尔兄虽与我体异，其心犹一，于我国家非无大功。为忆尔兄，意欲见尔。宜识朕意，继尔兄之忠义也。”拜楚客蒲州刺史，甚有能名。后历魏王府长史，拜工部尚书，摄魏王泰府事。楚客知太宗不悦承乾，魏王泰又潜令楚客友朝臣用事者，至有怀金以赂之，因说泰聪明，可为嫡嗣。人或以闻，太宗隐而不言。及衅发，太宗始扬其事，以其兄有佐命功，免死，废于家。寻授处化令，卒。　　

问：对于这场比赛，你有何感想？播求：这场比赛能胜出我相当高兴，这是我所期待的结果；但是比赛赢得并不轻松，因为对手也很强。问；哦？对于你此战的对手徐琰你有什么看法？播求：这是个很棒的对手，他的进攻速度快、攻击意识强，相当有实力。注：在《武林风》的赛后采访中，打出的字幕上则显示播求认为徐琰实力不足。问：对于这次中国之行你有何感受？觉得《武林风》如何？播求：这是我第三次来中国，也是第二次在中国打比赛，能来中国参加比赛我很开心，在这里我受到了中国朋友们的热情招待；《武林风》方面对我们一行人的接待也很好。问：原本大家都认为并且期待你能KO对手，但是最终比赛却拖到了判定，原因是什么呢？播求：我前面已经说了，这是个很棒的对手，每一名选手都有他们自己的过人之处，要KO对手并非是一件容易的事。(这次播求纯属放水，尤其是第3场明白人都能看出来，如果全力打很有可能KO对手）问：在比赛中看到你有几次在对手倒地后还做出攻击的动作，是否想对已经倒地的对手进行攻击？播求：不是的，这里有两方面的原因，一是因为条件反射，但更多的是因为想让在场的观众开心一下，并不是有意要追击倒地的对手，大家也看到了，我只是做出了动作但并没有真的在这种情况下去攻击对手。

他是在香港理工大学读的研究生，专业是英语。至于为什么现在能从事it,这个就是自己没有给自己限制了。

现在市面上的录音笔品牌很多，要问录音笔什么牌子好，那些闻所未闻的杂牌肯定是不建议选，要入建议还是飞利浦这样的大牌子。飞利浦在音频领域的研发属于实打实的领先品牌，如五极真空管、CD播放器都是飞利浦发明的。飞利浦的录音笔有自己的核心技术，清音技术、降噪技术、边界层流动声学技术，样样自己掌握在手里，还是全球范围内的市场率第一，选它准没错。结合你的翻译工作，比较推荐专业智能的飞利浦录音笔VTR9100、VTR7500，原声采声效果好，可以降噪清音这些都是基础的，关键是它可以支持11种高阶语言听译，还可以直接转出来，免费实现高效写译，对于你们这种翻译工作的大大友好。此外，它还采用了2.0英寸显屏，高清触控还很小巧，很好上手哦！总体而言，飞利浦录音笔VTR9100和VTR7500是大大推荐的。

歌曲：クロイウタ作词∶菊地はな作曲∶冈部启一(MONACA)编曲∶冈部启一(MONACA)襞にに描く希望　今 残され まさか（魔素が？）もたらす 暗の気は　愈せずいつか通りし记忆　盗る　别れ路（わかれじ）　 时を溢れん 未（いま）だ　人あわなし祈りの 我が　新しき　空に いにしえ　声 青　あがなう红い夜の刃、翼斩り眼を闭づ――红い夜　鸟眠る―― 梦明け 色が 青き　空 映して ――梦の窓　青空写す――子供ウタうと 终わる 愚痴 晴らして――わらべ呗　口ずさみ―― 漫ろ歩みぬ　绿　风　血の潮（しお） ――漫ろ行く　草原を――祈りの轮が 残影をやどし ――祈りは　贵方の面影やどし―― 古　声　青　失う――魂いろどる　想いをはこぶ――翼を生やし　爱から逃げて 「轮廻の中を　爱を知らず」 天使が割った　奇妙な皿の上で燃えて 「天使となった　あなたの光　踊る机械」 尽きる 「尽きる　尽きる…」　

歌曲：クロイウタ作词∶菊地はな作曲∶冈部启一(MONACA)编曲∶冈部启一(MONACA)襞にに描く希望　今残されまさか（魔素が？）もたらす暗の気は　愈せずいつか通りし记忆　盗る　别れ路（わかれじ）　时を溢れん未（いま）だ　人あわなし祈りの我が　新しき　空にいにしえ　声青　あがなう红い夜の刃、翼斩り眼を闭づ――红い夜　鸟眠る――梦明け色が青き　空映して――梦の窓　青空写す――子供ウタうと终わる愚痴晴らして――わらべ呗　口ずさみ――漫ろ歩みぬ　绿　风　血の潮（しお）――漫ろ行く　草原を――祈りの轮が残影をやどし――祈りは　贵方の面影やどし――古　声　青　失う――魂いろどる　想いをはこぶ――翼を生やし　爱から逃げて「轮廻の中を　爱を知らず」天使が割った　奇妙な皿の上で燃えて「天使となった　あなたの光　踊る机械」尽きる「尽きる　尽きる…」

你好烦：うるさい！urusai滚：よけ（よけ）回去吧：帰ろう（kaerou）所以呢：で？（de？）不知道：知らない（siranai）饿：お腹がすいた（onakagasuita）渴：喉が渇いた（nodogakawaita）困：眠たい（nemutai）快点：早くしろう（hayakusirou）

从最左边第二行开始：ひじき　植〉羊栖菜。　　12公斤 保质期限：写在盒子短侧面 储存方法：请避开高温多湿的地方，请常温保存原产国家：中华人民共和国 　进口者：いしゃ公司（日本的一个公司名称）销售者：ショクカイ公司 下面的地址不用翻译一样。右边：使用方法：用10倍左右的水，约20-30分钟复原。好好的搅合后从上面移出盖子，然后换2-3次水洗干净后把水倒掉。使用上的注意事项：流出的水可能是茶褐色，这个是海藻特有的色素。因为本产品是自然的海藻、所以加入了一些砂和渔网。在洗的时候请取掉后再使用。

君があいだ白いいきが今ゆっくり风のてkimiga aidashiroi ikiga ima yukkuri kazenode你呼的白烟，此刻正缓缓乘风空に浮かぶ云の中にすごしづつ消えてゆくsorani ukabu kumononakani sugoshi dsutsukieteyuku一点、一点地消失在天空的浮云中とく高い空の中で手を飞ばす白い云tookutakai soranonakade tewotobazushiroikumo在远远的高空，白云伸出了手君があいだいきをすてぽっかりとうかんでるkimiga aitaikiwosutepokkaritoukannderu吸纳你呼的白烟继续飘游ずっと昔のことのようだねZuttomukashinokotonoyoudane彷佛是古老时候的故事かわものうえも云が流れるkawamono uemo kumoganagareru云朵在河面潺潺地流照り返す日差しを避けて轩下に眠る犬terikaesu hizaishiwo sakete nokishitani nemuruinu狗儿避开反射的阳光，在屋檐底下梦周公思い出もあの空の中にすこしづつ消えてゆくomoidemo anosoranonakani sukoshidsutsu kieteyuku往事也在那空中，一点、一点地消逝无踪この空に向うがわにはもう一つの青い空konosoranimukaugawaniha mouhitotsuno aoisora在那面天空的更远处，还有一片万里青空谁もいない空の中にぽっかりと浮かぶ云daremoinaisoranonakani pokkarito ukabukumo浮云就飘游在那渺无人迹的天中ずっと昔のことのようだねZuttomukashinokotonoyoudane彷佛是古老时候的故事かわものうえも云が流れるkawamonouemo kumoganagareru云朵在河面潺潺地流君があいだ白いいきが今ゆっくり风のてkimigaaida shiroiikiga ima yukkuri kazenote你呼的白烟，此刻正缓缓乘风空に浮かぶ云の中にすごしづつ消えてゆくsorani ukabukumonokakani sukoshidsutsu kieteyuku一点、一点地消失在天空的浮云中すごしづつ消えてゆくsukoshidsutsu kieteyuku一点、一点地消失无踪

気づいてるかな(気づいてるかな) ki zu i te ru ka na みんなに纷れて mi nn na ni ma gi re te あなたを见つめている 私の视线 a na ta wo mi tu me te i ru wa ta si no si se nn 気づかなくていい(気づかなくていい)ki zu ka na ku te i i (ki zu ka na ku te i i )もしも目が合ったら どうすればいいかmo si mo me ga a tta ra so u su re ba i i ka わからない wa ka ra na i グループの中では 地味なタイプ gu ru -pu no na ka de ha zi mi na da i pu 胸は残念 mu ne ha za nn ne nn フェロモンなんかまるでないし hwe ro mo nn na nn ka ma ru de na i si もっと可爱いコはいるよ mo tto ka wa i ko ha i ru yo ｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo 大きな声で言って o o ki na ko e de i tte ネガティブな私にも ちゃんと聴こえるように…ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni ｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo はっきり伝えてよ ha kki ri tu ta e te yo 私だけ じっと见つめて wa ta si da ke zi tto mi tu me te さあ もう一度｢好きだよ｣ sa a mo u i ti do su ki da yo ｢好きだよ～｣ su ki da yo ありえないよね(ありえないよね) a ri e na i yo ne こんなにカッコいい ko nn na ka kko i i あなたが私なんか 好きになること a na ta ga wa ta si na nn ka su ki ni na ru ko to ありえなくていい(ありえなくていい) a ri e na ku te i i 妄想膨らめば いつの间にか颜がbo u so u hu ku ma ra me ba i tu no ma ni ka ka o ga にやけてる ni ya ke te ru 现実の世界じゃ 无理だけど ke nn zi tu no se ka i zya mu ri da ke do 梦は自由よ yu me ha zi yu u yo 唇ツンと突き出したら ku ti bi ru tu nn to tu ki da si ta ra 架空のキスもできるよ ka ku u no ki su mo de ku ru yo ｢ホントに好きだよ｣ ho nn to ni su ki da yo マジメに言われたって ma zi me ni i wa re ta tte 疑り深いから なんか信用できないの u ta gu ri bu ka i ka ra na nn ka si nn yo u de ki na i no ｢ホントに好きだよ｣ ho nn to ni su ki da yo 何度も闻かせてよ na nn do mo ki ka se te yo 顽丈なバリア张ってる ga nn zyu u na ba ri a ha tte ru ハート掴んで｢好きだよ｣ha -to tu ka nn de su ki da yo 人の好みなんかはね いろいろなんだ hi to no ko no mi na nn ka ha ne いつもヘタレで i tu mo he ta re de 失败ばかりしてるけれど そんな私が si ppa i ba ka ri si te ru ke re do so nn na wa ta si ga いいっていう人だって… i i tte i u hi to da tte 「いる!」 i ru ｢それでも好きだよ｣so re de mo su ki da yo 大きな声で言ってo o ki na ko e de i tte ネガティブな私にも ちゃんと聴こえるように…ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni ｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo はっきり伝えてよha kki ri tu ta e te yo 私だけ じっと见つめて wa ta si da ke zi tto mi tu me te さあ もう一度｢好きだよ｣ sa a mo u i ti do su ki da yo ｢好きだよ～｣ su ki da yo 请参考~~

おどるポンポコリン [樱桃小丸子~TV ED] 歌 BBクィーンズ- 作词：さくらももこ 作曲：织田哲郎 编曲：织田哲郎 [罗马注音] nan demo kan demo minna odori wo odotte iru yo onabe no naka kara BOWA tto INCHIKI oji-san toujou itsu datte wasurenai EJISON wa erai hito sonna no joushiki TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIHYARA o heso ga chirari TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII onaka ga hetta yo ano ko mo kono ko mo minna isoide aruite iru yo denshinba shira no kage kara o warai geinin toujou itsu datte mayowanai KIESUKA wa eki no naka sonna no yuumei TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA NINJIN iranai TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII BUTA no BUUTAROU itsu datte wasurenai EJISON wa erai hito sonna no joushiki TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA o heso ga chirari TATTATARARIRA PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII onaka ga hetta yo PIIHYARA PIIHYARA PAPPAPARAPA PIIHYARA PIIHYARA odoru PONPOKORIN PIIHYARA PII onaka ga hetta yo 中文翻译 笑吧，跳吧，我们大家一起来 挥手动脚快乐天堂乐逍遥 阿拉神灯摆，冒出一阵烟 可爱老人泡泡魔术变变变 你我都知道，我们都记得 爱迪生发明最厉害 我们每个人都知道 达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒 哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉 一阵微风吹过来 达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉 大家来跳舞 哔扒拉哔 肚子饿了呱呱叫

あの子の可爱い笑颜を见るとanoko no kawaii egao wo miru toお腹が お腹が すいちゃよonaka ga onaka ga suicha yoあの子が手を握ってくれるとanoko ga te wo nigitte kureru toお腹が お腹が すいちゃよonaka ga onaka ga suicha yoあの子の名前を呼んでくれるとanoko no namae wo yonde kureru toお腹が お腹が すいちゃよonaka ga onaka ga suicha yoあの子を仆は大好きだからanoko wo boku wa daisuki dakaraお腹が お腹が すいちゃよonaka ga onaka ga suicha yoねぇ これからも 君と生きたいnee korekara mo kimi to ikitai食べたい食べたいあの子が食べたいtabetai tabetai anoko ga tabetai空っぽ 空っぽ お腹空っぽでもkarappo karappo onaka karappo demo食べたい 食べたい あの子は食べないtabetai tabetai anoko wa tabetai爱しい 爱しい あの子は食べないitoshii itoshii anoko wa tabetaiあの子が可爱い笑颜を向けたanoko ga kawaii egao wo muketa我慢が 我慢が できないよgaman ga gaman ga dekinai yoあの子の手をそっと握ったanoko no te wo sotto nigitta我慢が 我慢が できないよgaman ga gaman ga dekinai yoあの子が名前を呼び合ったanoko ga namae wo yobi atta我慢が 我慢が できないよgaman ga gaman ga dekinai yoあの子は仆を大好きだからanoko wa boku wo daisuki dakara我慢が 我慢が したいのにgaman ga gaman ga shitai noniもう 我慢しなくてもいいよmou gaman shinakutemo ii yo食べない 食べない あの子が食べたいtabenai tabenai anoko ga tabetai空っぽ 空っぽ 心空っぽにしてkarappo karappo kokoro karappo ni shite食べない 食べない あの子を食べたいtabenai tabenai anoko wo tabetai爱しい 爱しいあの子を食べようitoshii itoshii anoko wo tabeyouどうせ いつか 终わる命douse itsuka owaru inochi君に 食べられてよかったkimi ni taberarete yokatta食べたい 食べたい あの子を食べたtabetai tabetai anoko wo tabeta空っぽ 空っぽ 胸が空っぽでもkarappo karappo mune ga karappo demo食べたい 食べたい あの子は居ないtabetai tabetai anoko wa inai爱しい 爱しい は居ないitoshii itoshii wa inai食べたい 食べたい あの子は居なくてもtabetai tabetai anoko wa inakutemo空っぽ 空っぽ お腹空っぽなってkarappo karappo onaka karappo natte食べよう 食べよう 仆を食べようtabeyou tabeyou boku wo tabeyou爱しい 爱しい あの子に会おうitoshii itoshii anoko ni aou

basu バス 巴士takushi タクシー出租jitensya 自転车自行车家具： tukue 机，桌子tansu タンス，衣柜beddo ベッド床动物: kizi 雉，山鸡raion レイオン狮子koara コアラ 树袋熊kagaru カガル没有啊是不是q青蛙かえる啊句子： itadakimasu いただきます我不客气了gochisousama ご驰走様，多谢款待onakailtupai お仲いっぱい吃饱了onakagasuita お中がすいた我饿了oishiidesu おいしいです好吃oyasuminasai お休みなさい晚安hajimemashite はじめまして初次见面onamaeha お名前は你的名字叫什么nannsaidesuka 何歳ですか几岁了madaashita また、あした，明天见shisashiburi久しぶり，好久不见ogennkidesuka お元気ですか，你好啊dokoheikuno どこ行くの 去哪儿啊naniwoshiteruno 何をしてるの ，在做什么maamaadesu まあまあです，还行kawaltutenaineかわってないね,没有变啊

帰り道 Artist:八九寺真宵 (CV:加藤英美里)ここをみぎ つぎひだり 在这里右转 接著在左转 koko wo migi tsugi hidari もぅ にっちもさっちも いかなくって 困る不知该往那边走 进退两难真烦恼mou nicchi mo sacchi mo ikanakutte komaru みぎひだり ひぎみだり 左边右边 右边左边 migi hidari higi midari バスの窓から 手や足を出すな不要把手脚伸出窗外 BASU no mado kara te ya ashi wo dasu na そこひだり すぐみぎへ那边左转 再马上右转 soko hidari sugu migi e もぅ どっちがどっちでも 结局 同じ不论往哪边 结果都是一样 mou docchi ga docchi demo kekkyoku onaji 晴れのち昙り ところにより晴时多云 好像就是因地而异 hare nochi kumori tokoro ni yori ときどき 雨みたいなことだよね偶尔会有阵雨的样子 tokidoki ame mitai na koto da yo ne寄り道ばかりしてたら いつの间にか老是绕远路 不知不觉中 yori michi bakari *****etara itsu no manika 日が暮れてる 年も暮れてる太阳下山了 一年结束了 hi ga kureteru toshi mo kureteru 途方に暮れちゃってる 也束手无策了 tohou ni kurechatteru お腹が鸣くから帰ろう肚子饿了就回家吧 onaka ga naku kara kaerou まっすぐお家へ帰ろう 笔直的往家里前进吧 massugu ouchi e kaerou 心が迷う时は その笑颜が目印心中迷惘时 那个笑容就是标记 kokoro ga mayou toki wa sono egao ga mejirushi 手と手をつないで帰ろう手牵手回家吧 te to te wo tsunaide kaerou いっしょにお家へ帰ろう 一起回家吧 isshoni ouchi e kaerou いつだって そこにいて和随时都在那里 itsudatte soko ni ite 见つけてくれる あなたと找到我的你一起 mitsukete kureru anata to 远回りでも 远回りじゃない即使绕了一大圈 也不觉得是在绕远路 toomawari demo toomawari ja nai これひだり またひだり在这里左转 接著再左转 kore hidari mata hidari もぅ そっちはそっちで 目がまわってしまう在那边转来转去的 眼睛都要发昏了 mou socchi wa socchi de me ga mawatte shimau みぎをみて ひだりみて看看右边 再看看左边migi wo mite hidari mite もいちど みぎひだり 无限ループ又是在一次的左右无限回圈 mo ichido mi hidari mugen RUUPU まだひだり やっとみぎ又是左转 终於右转 mada hidari yatto migi もぅ あっちもこっちも うるさいな ちょっと那边那边的 真的有点烦耶 mou acchi mo kocchi mo urusai na chotto 曲がるかと みせかけて假装成曲折的道路 magaru kato mise kakete 実はみちなりに まっすぐかもよ 其实说不定顺著路就是一直直走 jitsu wa michi nari ni massugu kamo yo 寄り道ばかりしてたら いつの间にか老是绕远路 不知不觉中 yori michi bakari *****etara itsu no manika 日が暮れてる 年も暮れてる 太阳下山了 一年结束了hi ga kureteru toshi mo kureteru 途方に暮れちゃってる也束手无策了 tohou ni kurechatteru お腹が鸣くから帰ろう肚子饿了就回家吧 onaka ga naku nara kaerou まっすぐお家へ帰ろう笔直的往家里前进吧 massugu ouchi e kaerou 心が迷う时は その笑颜が目印 心中感到迷惘时 哪个笑容就是标记 kokoro ga mayou toki wa sono egao ga mejirushi 手と手をつないで帰ろう手牵手回家吧 te to te wo tsunaide kaerou いっしょにお家へ帰ろう一起回家吧isshoni ouchi e kaerou いつだって そこにいて和随时都在那里itsudatte soko ni ite 见つけてくれる あなたと找到我的你一起mitsukete kureru anata to 远回りでも 远回りじゃない即使绕了一大圈 也不觉得是在绕远路toomawari demo toomawari ja nai 探し物なら とっくに见つけたけど想找的东西 早已找到了sashi mono nara tooku ni mitsuketa kedo どぅか今は このままでいて现在就请让我 继续这样下去douka ima wa kono mama de ite 眠くなる时间まで あと少し直到想睡之前 还有一点时间nemu kunaru jikan made ato sukoshi お腹が鸣くから帰ろう肚子饿了就回家吧onaka ga naku kara kaerou まっすぐお家へ帰ろう笔直的往家里前进吧massugu ouchi e kaerou 心が迷う时は その笑愿が目印心中感到迷惘时 那个笑容就是标记kokoro ga mayou toki wa sono egao ga mejirushi 手と手をつないで帰ろう手牵手回家吧te to te wo tsunaide kaerou いっしょにお家へ帰ろう一起回家吧isshoni ouchi e kaerou いつだって そこにいて和随时都在那里itsudatte soko ni ite 见つけてくれる あなたと找到我的你一起mitsukete kureru anata to 远回りでも 特别な道即使绕了远路 也是一条特别的路toomawari demo tokubetsu na michi 远回りでも 远回りじゃない即使绕了一大圈 也不觉得是在绕远路toomawari demo toomawari ja nai

总结：AKB48：【48G大组阁】TeamA 高桥みなみ、中村麻里子 小嶋阳菜、川栄李奈、入山杏奈、森川彩香、松井咲子、武藤十梦、藤田奈那、中田ちさと、前田亜美、小嶋菜月、片山阳加、岛崎遥香、市川爱美、たつやまきほ、にしやまれな、たきたかよこ、中西智代梨、矢仓枫子(兼)古畑奈和(兼)、宫脇咲良(兼 #AKB48グループ大组阁祭り#【48G大组阁】新TeamK队长：横山 副队长：北原 阿部、永尾 宫崎 铃木し 岛田 田野 石田は 岩佐 野中 相笠 小嶋ま 汤本 后藤萌 下口 铃木ま（兼任SNH） 儿玉（兼任TH） 松井珠（兼任TS） 山本彩（兼任TN ）【48G大组阁】新TeamB 队长仓持明日香 副队大家志津香 柏木由纪 高城亜树 竹内美宥 田名部生来 名取稚菜 高桥朱里 大岛凉花 内山奈月 梅田绫乃 桥本耀 伊豆田莉奈 平田梨奈 野泽玲奈 渡辺麻友 大和田南那 福冈圣菜 横岛亜衿 川本纱矢 小笠原茉由 移籍 朝长美桜 兼任K4 生驹里奈 兼任乃木坂【48G大组阁】新Team 4 队长峯岸、副队长木﨑ゆりあ（移籍）、冈田奈々、西野未姫、岩立沙穂、冈田彩花、北泽早纪、篠崎彩奈、村山彩希、前田美月、茂木忍、佐々木优佳里、小林茉里奈、大森美优、加藤玲奈、向井地美音、込山榛香、佐藤妃星、大川莉央、土保瑞希、渋谷凪咲BⅡ兼任、小谷里歩N兼任总结：SKE48【AKB48 Group 大组阁祭】新宫泽Team S 成员名单：宫泽佐江 佐藤実絵子 中西优香 矢方美纪 大矢真那 都筑里佳 出口阳 后藤理沙子 东李苑 鬼头桃菜 金子栞 宫前杏実 二村春香 竹内舞 北川绫巴 松本ちかこ 岩田华怜 山内铃兰 田中菜津美（H） 松井珠理奈（K）渡辺美优纪（BII）【48G大组阁】新Team KII 队长古川爱李、副队长大场美奈移籍、高柳明音、山田みずほ、内山命、加藤智子、高木由麻奈、山下ゆかり、水野帆乃香、木下有希子、江笼裕奈、石田安奈、阿比留李帆、日高优月、北野瑠华、ドラフト生、髙岛佑利奈移籍、古畑奈和兼任、山田菜々M兼任【AKB48 Group 大组阁祭】新须田Team E 成员名单：须田亜香里 梅本まどか 木本花音 井口栞里 酒井萌衣 岩永亚美 山田澪花 市野成美 加藤るみ 柴田阿弥 小林亜実 斉藤真木子 矶原杏华 大脇有纱 熊崎晴香 小石公美子 髙寺沙菜 福士奈央 谷真理佳（←注目） 佐藤すみれ 松井玲奈（乃）总结：NMB48：【48G大组阁】新Team N 队长山本彩（兼任）、副队长上西恵、吉田朱里、岸野里香、古贺成美、山口夕辉、西村爱华、太田梦莉、加藤夕夏、河野早纪、室加奈子、山内つばさ、山岸奈津美、与仪ケイラ、须藤凛々花、小谷里歩4兼任、菊地あやか移籍、村重杏奈KⅣ兼任、柏木由纪兼任【48G大组阁】新TeamM 菜婶队长，冲田彩华副队长，川上谷川，东由树，三田，村上文香，村濑，岛田玲，木下百，赤泽，石冢，久代，白间，近藤里，城少主，武井，枫子，雷娘（移籍）【48G大组阁】新Team BII 队长上枝恵美加、副队长梅田彩佳移籍、井尻晏菜、植田碧丽、日下このみ、黒川叶月、小林莉加子、薮下柊、高野佑衣、木下春奈、门脇佳奈子、川上千寻、渋谷凪咲兼任、ドラフト、渡辺美优纪兼任、市川美织移籍、高柳明音兼任总结：HKT48：【48G大组阁】新Team H 队长：穴井千寻，副队长：松冈菜摘 秋吉优花 井上由莉耶 梅本泉 冈本尚子 神志那结衣 儿玉遥 驹田京伽 坂口理子 指原莉乃 田岛芽瑠 田中菜津美 中西智代梨 山田麻莉奈 若田部遥 山本茉央 矢吹奈子 田中美久【48G大组阁】新Team KIV 队长多田爱佳，副队长宫脇咲良，今田美奈、植木南央、冈田栞奈、熊沢世莉奈、后藤泉、渕上舞、下野由贵、冨吉明日香、本村碧唯、朝长美桜、森保まどか、草场爱、深川舞子、村重杏奈、木本花音(兼）资料来源：AKB48吧 http://tieba.baidu.com/p/2885910833#

Lemontage试验用来描述在两个estprésenté光子吸收关于图1.7。 上游asphériquequi探测器位于镜片能够集中photocathode问题作photomultiplicateursituée - 19毫米的dudétecteur私密的入境。 质量puisqu"ilest尤为重要,因为这方面最需要获得ladétectivité增生点子为两个最大光子。不同观点已dulogiciel奥斯陆和模拟试验,目的plan-convexe眼很长。demicroscope增生 最佳业绩目标获得了日本三丰显微镜avecun 20x亚洲生产力组织计划,0.42-N.A M。asphérique Thorlabs unelentille以及在AL3026-C增生的S-LAH64 parOhara制造26毫米。 选择当然面向asphérique透镜,尽管meilleurmarché。

极限运动：Extreme Sports野外露营：Bugs Potter Live at Nic救生员：lifesaver肢体语言：body language主题公园：theme park文化差异：cultural difference健康饮食：Healthy Eating营养均衡：well-balanced meals春节：the Spring Festival开斋节：Hari Raya排灯节：Diwali龙舟节： Dragon Boat Festival 仿生技术：bionical tramcar 生态旅游：ecological tourism国标意识：（是不是国际意识啊？）International-Minded文化习俗：Customs and culture红包：red paper 桃花：peach blossom花市：flower fair [market]摔跤：wrestling踩高跷：walk on stilts舞狮子：lion dance烟花：fireworks蜡烛：candle粽子：zongzi/traditional Chinese rice-pudding龙舟：dragon boat猜灯谜 ：guess riddlesP.S 对不起，泥土灯我不会，是不是什么民间的东西？

mid-autumnfestival的意思是：中秋节。mid-autumnfestival的意思是：中秋节。mid-autumnfestival的网络解释是mid-autumnfestival。mid-autumnfestival的读音是英[m_d"_t_m"fest_v_l]；美[m_d"_t_m"fest_v_l]。一、网络解释点此查看mid-autumnfestival的详细内容1.mid-autumnfestival1.中秋节：DragonBoatFestival端午节|Mid-AutumnFestival中秋节|NationalDay国庆节2.(欢度中秋)：Diwali(排灯节)|Mid-AutumnFestival(欢度中秋)|ColumbusDay(哥伦布纪念日)3.中秋节,也可以用：Autumn秋天,也可以用Fall|Mid-AutumnFestival中秋节,也可以用MoonFestival|Theeighthfullmoon第八个满月4.mid-autumnfestival4.中秋：5.4HowChinesecelebrateSpringFestival中国人如何庆祝春节|6.Mid-AutumnFestival中秋|6.1HowmyfamilycelebratesMid-AutumnFestival我家如何过中秋二、例句TheMid-AutumnFestivalisagoodoccasionforfamilyreunion.中秋节是家庭团圆的好时机。TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thoftheeighthmonthofOurChineselunarcalendar.中秋节在中国农历八月十五。DuringtheMid-AutumnFestival,familymembersoftengathertogethertoshareameal,admirethemoonandenjoymooncakes.中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。mid-autumnfestival的相关临近词mid、Midzhur点此查看更多关于mid-autumnfestival的详细信息

mid-autumnfestival的意思是：中秋节。mid-autumnfestival的意思是：中秋节。mid-autumnfestival的网络解释是mid-autumnfestival。mid-autumnfestival的读音是英[m_d"_t_m"fest_v_l]；美[m_d"_t_m"fest_v_l]。一、网络解释点此查看mid-autumnfestival的详细内容1.mid-autumnfestival1.中秋节：DragonBoatFestival端午节|Mid-AutumnFestival中秋节|NationalDay国庆节2.(欢度中秋)：Diwali(排灯节)|Mid-AutumnFestival(欢度中秋)|ColumbusDay(哥伦布纪念日)3.中秋节,也可以用：Autumn秋天,也可以用Fall|Mid-AutumnFestival中秋节,也可以用MoonFestival|Theeighthfullmoon第八个满月4.mid-autumnfestival4.中秋：5.4HowChinesecelebrateSpringFestival中国人如何庆祝春节|6.Mid-AutumnFestival中秋|6.1HowmyfamilycelebratesMid-AutumnFestival我家如何过中秋二、例句TheMid-AutumnFestivalisagoodoccasionforfamilyreunion.中秋节是家庭团圆的好时机。TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thoftheeighthmonthofOurChineselunarcalendar.中秋节在中国农历八月十五。DuringtheMid-AutumnFestival,familymembersoftengathertogethertoshareameal,admirethemoonandenjoymooncakes.中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。mid-autumnfestival的相关临近词mid、Midzhur点此查看更多关于mid-autumnfestival的详细信息

英国翻译专业排名top10大学都有这些：1、巴斯大学(University of Bath)　　巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。　　开设专业：　　MA Interpreting and Translating　　MA Translation and Professional Language Skills2、纽卡斯尔大学(Newcastle University)　　纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。　　大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。　　开设专业：　　MA Translating and Interpreting　　MA Interpreting　　MA Translating　　MA Translation Study3、利兹大学 (University of Leeds)　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。　　开设专业：　　MA Translation Studies and Interpreting　　MA Conference Interpreting and Translation Studies　　MA Applied Translation Studies　　MA Translation Studies and Interpreting　　MA Interpreting: British Sign Language–English　　MA Screen Translation Studies4、威斯敏斯特大学(University of Westminster)　　威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。　　威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。　　虽然对该校的成员认证已在三年前被取消，学校也因此关闭了会议口译专业，目前的课程设置较以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知，每年申请的学生数量依然很多。只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程，所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学，但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证，而非大学)。同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。　　开设专业：　　MA Interpreting　　MA Translation and Interpreting5、赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)　　赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。　　赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。根据记录，该专业毕业生的就业率一直保持良好，大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织，英国和其它一些国家的政府机构单位，以及一些国际组织，比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。　　开设专业：　　MSc Interpreting and Translating　　6、诺丁汉大学(Nottingham University)　　诺丁汉大学的前身是1798年在本市成立的一所成人学校。大学成立于1881年,当时是一所学院。1970年成为一所化工大学，到了1992年,转型为一所综合性大学,目前是英国最大的大学之一。　　英国诺丁汉大学中英文翻译与口译文学硕士专业是很早开设的专业，有世界大部分语言的翻译课程，教学质量受到很多学生乃至学者的赞扬。诺丁汉大学以其出色的教学质量和卓越的学术研究赢得了国际盛誉，在2000年，英国《金融时报》与《泰晤士报》评诺丁汉大学为英国十大顶尖大学之一。　　开设专业：　　MA Chinese/English Translation &Interpreting7、萨里大学 (University of Surrey)　　萨里大学的翻译中心自1985年成立以来也有近三十年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。　　开设课程：　　MA Business Translation with Interpreting　　MA Translation　　MA Audiovisual Translation　　MA Specialist Translation and Translation Technology　　MA Monolingual Subtitling and Audio Description　　MA Public Service Interpreting New from　　8、伦敦城市大学(London Metropolitan University)　　伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。　　课程的一个关键部分是一个实践课。在此期间，将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括：法语，德语，意大利语，华语，波兰语，日语，俄语，西班牙语和葡萄牙语。　　另外，伦敦城市大学是最有可能成为下一个代表英国的EMCI大学(EMCI认证每个国家只接受一所大学)。　　开设专业：　　MA Interpreting　　MA Conference Interpreting　　9、曼彻斯特大学(University of Manchester)　　曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。　　大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。　　学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3，授课内容为两大部分：翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程，实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。　　开设专业：　　MA Translation and Interpreting Studies　　10、英国华威大学(University of Warwick)　　华威大学于1965年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超强。　　华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。　　开设专业：　　MA Translation Studies　　MA Translation, Media and Cultural Transfer　　MA Translation, Writing and CulturalDifference

　　不少人去英国大学进修都奔着将来能成为一个翻译，也有很多同学英国留学申请的专业选择了翻译相关，去那里进修以后作为海归回国更容易找到这个类型的工作。 　 　1、 巴斯大学(University of Bath) 　　巴斯大学历史悠久，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的英国大学之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，英国大学学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。 　　开设专业： 　　MA in Translation and Professional Language Skills 　　MA in Interpreting and Translating 　　其中MA Interpreting & Translating 口译与翻译 　　语言要求：雅思7.0(单项不低于6.5)或托福110(单项不低于24) 　　学 费：13,900 　　英国留学申请费：50英镑 　 　2、 纽卡斯尔大学(Newcastle University) 　　纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。学生可依专长和兴趣选择以下四种领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士，作为海归回国是很受欢迎的。 　　开设专业： 　　Translating Graduate Diploma 　　Translating and Interpreting MA 　　Interpreting MA 　　Translating MA 　　Translation Studies MA 　　其中：MA in Interpreting翻译 　　MA Translating and Interpreting 同声传译 　　语言要求： 　　一年制要求：IELTS 7.0(单项不低于6.5) 　　两年制要求：IELTS 7.5(单项不低于7) 　　学　　费： 　　Stage 1　11,060 　　Stage 2　12,165 　　点评：该专业分为一年制和两年制两种类型，面试之后决定配一年制还是两年制的。 　　认证：AIIC 　　3、曼彻斯特大学(University of Manchester) 　　是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想，已形成传统。大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。 　　MA Conference Interpreting 会议口译 　　MA Translation and Interpreting Studies 　　其中：MA Conference Interpreting 会议口译 　　MA Translation and Interpreting Studies 翻译与口译 　　入学条件： 　　本科背景需要是英语、翻译类专业，申请者除了具备优秀的英语水平，还必须掌握一门第二外语如阿拉伯语、法语、德语、西班牙语。 　　语言要求：雅思 7.0(单项不低于7)或托福100(单项不低于25) 　　除了笔试之外，还需要口译测试，测试费用为50英镑 　　认证：AIIC 　　学 费：13,000 　　奖学金：2,200 　　4、利兹大学(University of Leeds ) 　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。 　　开设专业： 　　Applied Translation Studies MA 　　Translation Studies and Interpreting MA 　　Conference Interpreting and Translation Studies MA 　　Interpreting: British Sign Language-English MA 　　Screen Translation Studies MA 　　Conference Interpreting Postgrad Dip 　　其中MA Conference Interpreting and Translation Studies 会议口译及翻译研究 　　方向1：申请者需具备两种语言，如具备中文和法文，将其翻译成英文。(中国学生不可选) 　　方向2：申请者具备中译英，英译中的能力 　　语言要求：雅思 7.0(听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5) 　　托福105(听力28，口语28，阅读24，写作25) 　　认　　证：AIIC 　　面　　试： 　　第一轮：递交申请资料时包括翻译笔试题。 　　第二轮，通过第一轮之后，进行面试，可以选择上海或skype面试，会问到未来发展规划及社会热点、时事政治问题。 　　5、萨里大学(University of Surrey) 　　大学的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从1985以来，翻译中心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。 　　开设课程： 　　Business Translation with Interpreting MA 　　Translation MA 　　Audiovisual Translation MA 　　Specialist Translation and Translation Technology MA 　　Monolingual Subtitling and Audio Description MA 　　MA Public Service Interpreting New from 2009 　 　6、华威大学(University of Warwick) 　　华威大学于1965年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超强。 　　华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。 　　开设专业： 　　MA/Diploma in Translation Studies 　　MA/Diploma in Translation, Media and Cultural Transfer 　　MA/Diploma in Translation, Writing and Cultural Difference 　 　7.University of Westminster威斯敏斯特大学 　　地理位置：英格兰伦敦市 　　MA Interpreting　翻译 　　MA Translation and Interpreting同声传译 　　MA Bilingual Translation　视议 　　认　　证：EMCI 　　英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校。 　　中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校。 　　翻译课程被全世界的翻译公司所认可。 　　学生毕业之后，将获得获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作 　　语言要求：雅思6.5 (写作6.5，口语6.5) 　　学　　费：11395.00 　　面　　试：Skype或电话面试 　　点　　评：该专业有淘汰制度，每年期中考试之后，基本上只有50%左右的学生可以继续剩下的学业，而其他的学生因为成绩不合格被转学到其他的翻译类专业。但是该院校独一无二的EMCI认证资格，每年都吸引大批优秀的学生进行申请，未来将成为优秀的。 　　8.Heriot-Watt University赫瑞瓦特大学 　　全英排名：TOP42 　　地理位置：苏格兰首府爱丁堡 　　MSc Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译 　　MSc Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译 　　语言要求：雅思 7.0(听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5) 　　托福105(听力28，口语28，阅读24，写作25) 　　学 费：11395.00 　　9.University of Nottingham 诺丁汉大学 　　全英排名：TOP20 　　世界排名：TOP74 　　地理位置：英格兰诺丁汉郡 　　MA Chinese/English Translation & Interpreting中英同传 　　语言要求：IELTS:7.0 (单项不低于6.0) 　　学 费：11,990 　　有不少去英国的海归都会选择翻译方向的工作，而英国留学申请了这个专业的更是吃香，会很受欢迎，大家如果对英语这个语言很感兴趣不妨去英国大学进修一下，将来一定有不小的收获。

　　英国在很早的时候就已经开设翻译专业了，到了如今它在这专业上已经开设了很多的语种。那么在英国留学这个专业的前景怎么样？下面就来看看它的留学情况。 　　 一、英国的翻译专业有如下特点 　　1、语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业； 　　2、研究历史悠久，拥有很多世界知名的学府，且汇集了当今世界优秀的导师； 　　3、注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作； 　　4、根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课； 　　5、专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程； 　　6、注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养。 　　现今全球有八大高级翻译院校，分别是巴斯大学（英国）、纽卡斯尔大学（英国）、利兹大学（英国）、威斯敏斯特大学（英国）、明德大学蒙特雷国际研究学院（美国）、法国巴黎第三大学（法国）、麦考瑞大学（澳大利亚）、上海外国语大学国际翻译学院（中国）。这八所翻译院校中，英国有四所，占了50%。由此可见英国翻译专业在国际上的认可度。 　　随着全球化的程度加深，翻译相关专业的就业缺口也逐渐增大，尤其是对高级口笔译的需求量很大，所以随之也产生了大量的岗位需求。 　　二、国内就业市场需求 　　目前，国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。国内各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。 　　国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。 　 　三、翻译专业比较强的学校 　 　1、巴斯大学（University of Bath） 　　巴斯大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的四个会员大学之一，翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。是欧洲最早提供翻译课程（非纯口译）的学校之一。大学口译与翻译硕士课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。 　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行的会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。 　　 2、纽卡斯尔大学（Newcastle Univers ity） 　　纽卡斯尔大学长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一，是英国著名老牌大学之一，历史悠久。 　　纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。 　　纽卡斯尔大学的口译课程为将来有意从事翻译或口译事业的学生，设计了一年或二年的口译硕士学程。两年课程的第一年是为期九个月的高级翻译文凭 （Diploma） ，接下来是第二年为期 12 个月的硕士课程 （MA） 。当然了，优秀的学生可以申请直接进入第二年的学习。 　　3、利兹大学（The University of Leeds） 　　利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的 10 所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。 　　翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。 　　4、威斯敏斯特大学（University of Westminster） 　　威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。 　　威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。 　　同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。 　 　5、赫瑞-瓦特大学（Heriot-Watt University） 　　赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。 　　赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。根据记录，该专业毕业生的就业率一直保持良好，大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织，英国和其它一些国家的政府机构单位，以及一些国际组织，比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。

　　英国作为英语的发源地，拥有着纯正的教学环境，英国开设翻译专业的院校也有很多。下面我就为大家详细的介绍一下英国翻译专业著名院校，快来详细的了解一下。 　　 1.巴斯大学 　　巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。 　　巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。 　　开设专业： 　　⑴MA Interpreting and Translating 　　⑵MA Translation and Professional Language Skills 　　 2.纽卡斯尔大学 　　纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。 　　大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程，接下来是第二年为期12个月的硕士课程，学生可依专长和兴趣选择。 　　开设专业： 　　⑴MA Translating and Interpreting 　　⑵MA Interpreting 　　⑶MA Translating 　　⑷MA Translation Study 　　 3.利兹大学 　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。 　　开设专业： 　　⑴MA Translation Studies and Interpreting 　　⑵MA Conference Interpreting and Translation Studies 　　⑶MA Applied Translation Studies 　　⑷MA Translation Studies and Interpreting 　　⑸MA Interpreting： British Sign Language–English 　　⑹MA Screen Translation Studies 　　 4.威斯敏斯特大学 　　威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。 　　威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。 　　开设专业： 　　⑴MA Interpreting 　　⑵MA Translation and Interpreting 　 　5.赫瑞瓦特大学 　　赫瑞瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。 　　赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。根据记录，该专业毕业生的就业率一直保持良好，大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织，英国和其它一些国家的政府机构单位，以及一些国际组织，比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。 　　开设专业： 　　MSc Interpreting and Translating 　　 6.伦敦城市大学 　　伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。 　　开设专业： 　　⑴MA Interpreting 　　⑵MA Conference Interpreting 　　 7.曼彻斯特大学 　　曼彻斯特大学的翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校之一。 　　学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。 　　开设专业： 　　MA Translation and Interpreting Studies 　　 8.华威大学 　　华威大学的翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。 　　开设专业： 　　⑴MA Translation Studies 　　⑵MA Translation， Media and Cultural Transfer 　　⑶MA Translation， Writing and Cultural Difference

英国赫瑞瓦特大学是一所既重视科技、又重视经济人文学科的综合院校。赫瑞瓦特大学作为国际大学翻译学会联盟的成员，其语言和文化交流部在欧洲的学术领域有着悠久的历史。赫瑞瓦特大学的语言与文化传播系，与许多翻译机构有着良好的合作关系。从历史上看，这一专业的毕业生就业情况一直很好，他们中的大部分人都可以去跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织、英国和其他国家的政府机关，还有像联合国这样的国际组织。还有一些毕业生则是从事自由的翻译工作。http://mepzx.com/zd/lx

译文：五台山上有一种鸟，名为寒号虫，它有四只脚，翅膀上的肉很多，不能飞行。它的粪便是“五灵脂”。在酷热的夏天，(它的)羽毛的花纹与色彩很绚烂，就鸣叫说：“凤凰比不上我!”等到了冬末严寒的时候，它的羽毛脱落了，像刚出壳的幼雏，就鸣叫说：“只要能够过得去，就这样得过且过下去。”原文五台山有鸟，名曰寒号虫，四足，肉翅，不能飞。其粪即“五灵脂”。当盛暑时，毛羽文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际，毛羽脱落，若雏(刚出壳的幼禽)，遂自鸣曰：“得过且过。”注释1.曰：说2.足：脚。3.文采:花纹与色彩。4.比至：等到。5.如：像。6.遂：于是，就。7.得：能够。8.且：姑且。9.五台山：今山西境内。陶宗仪的介绍陶宗仪是元末明初文学家、史学家。他在教学之暇，与弟子谈今论古，随有所得，即录树叶，贮于瓮，埋树下，10年积数十瓮。其主要作品有《南村诗集》(4卷)《国风尊经》(1卷)《沧浪棹歌》(1卷)《书史会要》(9卷)《四书备遗》(2卷)《印章考》(1卷)《淳化帖考》(1卷)《兰亭帖目》(1卷)《说郛》(100卷)。

ESD和antistatic是一个意思，都可以理解为防静电，但是ESD还有很多别的意思，一般国外人习惯用antistatic或者anti-static来表述

Ig是免疫球蛋白（immunoglobulin,Ig），免疫球蛋白主要存在于血液、外分泌液等体液中，称为分泌型Ig（secreted Ig,sIg）,亦可作为抗原受体，位于B细胞膜上，称膜型Ig（membrance Ig,mIg）。每一种按照H链C区的差异又可以分成IgG、IgA、IgM、IgD、IgE五种。因此SIgE SIgM SIgG SIgA 分别翻译成分泌型免疫球蛋白E、分泌型免疫球蛋白M、分泌型免疫球蛋白G、分泌型免疫球蛋白A。

1、ESD（Electro-Static discharge）的意思是“静电释放”。2、ESD是20世纪中期以来形成的以研究静电的产生、危害及静电防护等的学科。因此，国际上习惯将用于静电防护的器材统称为ESD，中文名称为静电阻抗器。

ma of more days and months and years t

1.影片开始，那随风飘动的鹅毛将我们带入了四对母女的故事中，而当影片结尾 June 手中的鹅毛缓缓飞向天空消失在我们的视野中时，也预示着两代人之间精神财富的递交。1. The film begins, that animates goose will we into four in the story of mother and daughter, and when the end of their film June hands slowly to fly to the sky disappeared in our field of vision, when indicated between two generations the submission of spiritual wealth.2.一场失败的钢琴比赛，一次无处宣泄的委屈，June 的母亲 Suyuan 从来没有在乎过她真实需求和内心感受。叛逆或许源于青春时代被磨灭的天性与自由，最后 June 与姐姐的团聚不仅圆了母亲 Suyuan 的夙愿，更是让 June 感受到了母亲的爱。2. A failure piano competition, an expression of injustice, June is the mother Suyuan never care about her real needs and feelings. Rebellious youth was perhaps comes from the nature of the indelible and freedom, last June and his sister not only the mother Suyuan reunited round the long-cherished wish, it is to let June felt the mother"s love.3.Lindo 作为一位望女成凤的传统中年女性，挑剔，苛刻，看不惯女儿 Waverly 的方方面面，更是不满意自己的洋女婿。母女之间的代沟正是源于中国传统文化与美国开放文化的分歧。3. Lindo as a hope of female ChengFeng traditional middle-aged women, picky, harsh, dismissive daughter Waverly many aspects, but also not satisfied with their YangNvXu. The generation gap between mother and daughter is originated from the traditional Chinese culture and American culture differences. Open4.An Mei 的母亲自杀让她认识到了自身价值的意义，而她的女儿 Rose 结婚后同样迷失了自我，在母亲的开导下，雨中的沉思，大声的吼叫， Rose 找回了自我，实现了价值。4. An Mei mother suicide let her know the own value sense, and her daughter started after marriage also lose myself, in the mother"s channel, the rain, the roar of the meditation, huang xiaorong loud found himself, realize the value.5.为了报复夺走她一切的丈夫，Ying Ying 溺死了他们的孩子，当她的女儿 Lena 陷入毫无尊重和理解的婚姻中，Ying Ying 又想到过去。离婚时追寻尊重，追寻幸福，正是追寻真爱的开始。5. In order to take revenge all her husband, Ying Ying drowned their children, when her daughter Lena in no respect and understanding of the marriage, Ying Ying and think of the past. When the divorce, search for happiness, it is respect for the beginning of the true love.

内苑珍林蔚绛霄，围城不复禁刍荛。舳舻岁岁衔清汴，才足都人几炬烧。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首 其六》 汴京纪事二十首 其六 内苑珍林蔚绛霄，围城不复禁刍荛。 舳舻岁岁衔清汴，才足都人几炬烧。刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 刘子翬 愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。归心千古终难白，啼血万山都是红。枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。——宋代·真山民《杜鹃花得红字》 杜鹃花得红字 愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。 归心千古终难白，啼血万山都是红。 枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。 至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。——宋代·高翥《晓出黄山寺》 晓出黄山寺 晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。 试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。 草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。 杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。宝应城南柳数枝，葭墙艾席是民居。眼前境逆没诗兴，忽有小舟来卖鱼。——宋代·汪元量《湖州歌九十八首 其五十三》 湖州歌九十八首 其五十三 宝应城南柳数枝，葭墙艾席是民居。 眼前境逆没诗兴，忽有小舟来卖鱼。

圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首 其三》 汴京纪事二十首 其三 圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。 汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 刘子翬 记得相逢一笑迎，亲承指教夜谈兵。才兼文武无余子，功到雄奇即罪名。慷慨裂眦须欲动，模糊热血面如生。背人痛极为私祭，洒泪深宵哭失声。——明代·袁崇焕《无题》 无题 记得相逢一笑迎，亲承指教夜谈兵。 才兼文武无余子，功到雄奇即罪名。 慷慨裂眦须欲动，模糊热血面如生。 背人痛极为私祭，洒泪深宵哭失声。皇天久矣眼垂青，盼盼先生此一行。遗表不随诸葛死，离骚长伴屈原清。两生无补秦兴废，一出诚关鲁重轻。白骨青山如得所，何消儿女哭清明。——宋代·王奕《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之》 谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之 皇天久矣眼垂青，盼盼先生此一行。 遗表不随诸葛死，离骚长伴屈原清。 两生无补秦兴废，一出诚关鲁重轻。 白骨青山如得所，何消儿女哭清明。云散烟收渺渺秋，蛩声四壁起新愁。西风万里乾坤眼，不到斜阳十二楼。——宋代·赵希路《次李雪林苕溪寄来韵二首》 次李雪林苕溪寄来韵二首 云散烟收渺渺秋，蛩声四壁起新愁。 西风万里乾坤眼，不到斜阳十二楼。

盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城炮，犹解捐躯立战功。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首 其十六》 汴京纪事二十首 其十六 盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。 时危运作高城炮，犹解捐躯立战功。刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 刘子翬 猜您喜欢十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫著陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。——宋代·刘克庄《北来人》 北来人 十口同离仳，今成独雁飞。 饥锄荒寺菜，贫著陷蕃衣。 甲第歌钟沸，沙场探骑稀。 老身闽地死，不见翠銮归。橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣；忽然蜕作多花蝶，翅粉才干便学飞。——宋代·范成大《夏日田园杂兴》 夏日田园杂兴 橘蠹如蚕入化机，枝间垂茧似蓑衣； 忽然蜕作多花蝶，翅粉才干便学飞。衡山何巍巍，湘流亦汤汤。我公独何往？剑履在此堂。念昔中兴初，孽竖倒冠裳。公时首建义，自此扶三纲。精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。元戎二十万，一旦先启行。西征奠梁益，南辕无江湘。士心既豫附，国威亦张皇。缟素哭新宫，哀声连万方。黠虏闻褫魄，经营久彷徨。玉帛骤往来，士马且伏藏。公谋适不用，拱手迁南荒。白首复来归，发短丹心长。拳拳冀感格，汲汲勤修攘。天命竟难谌，人事亦靡常。悠然谢台鼎，“骑龙白云乡”。坐令此空山，名与日月彰。千秋定军垒，岌嶪遥相望。贱子来岁阴，烈风振高岗。下马九顿首，抚膺泪淋浪。山颓今几年，志士日惨伤。中原尚腥膻，人类几豺狼!公还浩无期，嗣德炜有光。恭惟宋社稷，永永垂无疆。——宋代·朱熹《拜张魏公墓下》 拜张魏公墓下 宋代朱熹 展开阅读全文∨ 衡山何巍巍，湘流亦汤汤。 我公独何往？剑履在此堂。 念昔中兴初，孽竖倒冠裳。 公时首建义，自此扶三纲。 精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。 元戎二十万，一旦先启行。 西征奠梁益，南辕无江湘。 士心既豫附，国威亦张皇。 缟素哭新宫，哀声连万方。 黠虏闻褫魄，经营久彷徨。 玉帛骤往来，士马且伏藏。 公谋适不用，拱手迁南荒。 白首复来归，发短丹心长。 拳拳冀感格，汲汲勤修攘。 天命竟难谌，人事亦靡常。 悠然谢台鼎，“骑龙白云乡”。 坐令此空山，名与日月彰。 千秋定军垒，岌嶪遥相望。 贱子来岁阴，烈风振高岗。 下马九顿首，抚膺泪淋浪。 山颓今几年，志士日惨伤。 中原尚腥膻，人类几豺狼! 公还浩无期，嗣德炜有光。 恭惟宋社稷，永永垂无疆。 ▲

朝廷植党互相挺，政事纷更属纪年。曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首 其四》 汴京纪事二十首 其四 朝廷植党互相挺，政事纷更属纪年。 曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤。刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 刘子翬 至艺得于天，音律谁同明。道上车铎逢，地底黄钟成。伟哉创业主，用才极其精。太常识斯人，吾知不负丞。忽疑贞观间，四海几措刑。遐想登后夔，巍巍治难名。——宋代·张镃《杂兴》 杂兴 至艺得于天，音律谁同明。 道上车铎逢，地底黄钟成。 伟哉创业主，用才极其精。 太常识斯人，吾知不负丞。 忽疑贞观间，四海几措刑。 遐想登后夔，巍巍治难名。落花风雨奈愁何，愁亦不应缘落花。尚可流觞追曲水，底须占鵩似长沙。无人晤语鸟乌落，为我食贫楼笋佳。休说关河无限恨，腹非空怒道旁蛙。——宋代·陈傅良《用前韵招蕃叟弟》 用前韵招蕃叟弟 落花风雨奈愁何，愁亦不应缘落花。 尚可流觞追曲水，底须占鵩似长沙。 无人晤语鸟乌落，为我食贫楼笋佳。 休说关河无限恨，腹非空怒道旁蛙。小圃秋光不世情，蠹枝枯卉忽重青。凌晨灌银床水，居士新看种树经。——宋代·张镃《杂兴》 杂兴 小圃秋光不世情，蠹枝枯卉忽重青。 凌晨灌银床水，居士新看种树经。

岳飞字鹏举，相州汤阴人。祖上世代务农。父亲岳和，常能节省粮食用以接济饥贫的人。有人的庄稼侵入他的田地，收割后归还那人；别人借贷他钱财的他不要求偿还。岳飞出生时，有一只像天鹅的大鸟在屋顶上飞呜，因此取名为岳飞。尚未满月，黄河在内黄一带决堤。大水突然冲来，母亲姚氏抱着岳飞坐在瓮中，被波涛冲到岸上才得以幸免，人们对此感到十分惊异。岳飞年少时便很有气节抱负，性情深沉淳厚寡言少语，家庭贫寒而用心读书，尤其喜好《左氏春秋》、孙、吴兵法等书。天生有神力，不到二十岁就能拉开三百斤的强弓，八石的劲弩。曾向周同学习射箭，尽得周同射箭技术，能够左右开弓。周同死后，每逢初一、十五日，岳飞都要买祭品到周同的坟上进行祭奠。父亲认为他很讲义气，说：“如果将来有一天报效国家，你能够成为为国捐躯的忠义之人吧?”宣和四年，真定宣抚使刘韐招募勇敢战士，岳飞应徵入伍。当时相州有一夥以陶俊、贾进和为首的盗贼为祸甚烈，岳飞请求率领一百名骑兵前去消灭他们。先派一些士兵扮作商人进入盗贼活动地界，被盗贼俘去编入部伍。岳飞派遣一百名士兵埋伏在山下，自己率领数十骑逼近敌人营垒挑战。盗贼出兵应战，岳飞假装战败而逃，盗贼随后紧追，山下伏兵突然杀出，先前被陶俊掳去的士兵擒获陶俊和贾进和得胜而归。康王赵构到相州，岳飞通过刘浩进见，受命招讨游寇吉倩，吉倩率众三百八十人投降。因功补为承信郎。率领铁骑三百人前往李固渡诱敌，将金兵打败。随从刘遥解除东京开封之围，与金军相持於滑州南，率领一百名骑兵在结冰的河上演习。敌军突然来到，岳飞指挥他的部属说：“敌人虽然人数众多，但不知我军虚实，应当趁其立足未稳迅速出击。”於是独自策马向前迎敌。金有一猛将手舞大刀杀来，岳飞将其斩於马下，敌人大败而逃。岳飞因此升为秉义郎，隶属於东京留守宗泽。转战於开德、曹州，都立有战功，宗泽十分惊奇，说：“你的勇敢机智和才能武艺，即使是古代的良将也不能超过，但你喜好野战，并不是万全之计。”因此将作战阵图传授给岳飞。岳飞说：“摆好阵势再开战，这是用兵的一般法则，要把它运用得巧妙得当，全在於潜心思考，灵活多变。”宗泽听后深感此话有理。康王赵构即位以后，岳飞上书数千言，大概意思是说：“陛下已登皇位，社稷有主，已经足以打破敌人奸谋，加上勤王的军队日益会集，而敌人认为我方素来软弱，应该乘金轻敌懈怠之时出兵击之。黄潜善、汪伯彦之辈不能秉承陛下旨意以图谋恢复故土，而是劝陛下不断南逃，恐怕不足以维系中原父老厚望。臣希望陛下乘敌巢穴未固之机，亲自率六军北渡，如此则将士振奋士气激昂，中原失地可一举恢复。”书上之后，以小臣越职言事被剥夺官位罢归原籍。岳飞投奔河北招讨使张所，张所以国士之礼接待他，暂时补为修武郎，充任中军统领。张所问道：“你一人能敌多少人？”岳飞回答说：“勇敢并不足以依恃，用兵作战贵在先定好谋略，古代晋国乐枝用曳柴扬尘的方法战胜楚国，楚国莫敖用采樵之计打败绞国。都是以谋略取胜的例子。”张所惊叹道：“君决非一般行伍中人可比。”岳飞於是劝说张所道：“国家定都开封，凭恃河北作为屏障。如果占据要冲之地，重兵布列各军事重镇，一城受到敌人包围，则其他城池出兵或挠敌或救援，那麼金军就不能窥视河南，而京城开封这一根本之地便能稳固了。招抚使果能提兵压境，岳飞当惟命是从。”张所听罢大喜，暂时将岳飞补为武经郎。张所命令岳飞随从王彦渡过黄河，进至新乡时，金兵人多势众，王彦不敢前进。岳飞独自率领所部与敌鏖战，夺过敌人大旗挥舞鼓励士气，属下将士人人奋勇争先，於是攻拔新乡。次日，岳飞又与金军战於侯兆川，身受创伤十多处，士卒也都拼力死战，又将金兵打败。夜晚驻扎在石门山下，有人传言金兵卷土重来，全军都惊恐不安，岳飞镇定自若，坚卧不动，金兵最终并没前来。粮饷用尽后，岳飞到王彦处乞求拨给粮饷，王彦没有答允。岳飞率兵北进，同金军战於太行山，擒获金将拓跋耶乌。数日后一又同敌人遭遇，岳飞单人独骑手持丈八铁枪，刺死金将黑风大王，敌众大败而逃。岳飞自知与王彦不和，又投归宗泽，任留守司统制。宗泽去世后，杜充接任东京留守，岳飞仍任旧职。建炎二年，岳飞先与金军战於胙城，又战於黑龙潭，都获得大胜。随从闾勍保护宋皇陵，与金大战於汜水关，射杀金将，大败其众。率部驻扎竹芦渡时，与金军相持下不，岳飞选择精锐三百人埋伏在前面山下，命令每人将两束柴草交叉绑缚起来，等到夜半时分，点燃四端将其举起。金军怀疑宋援兵赶到，大惊而溃散。建炎三年，寇贼王善、曹成、孔彦舟等人集众五十万人，进逼南蕙门。岳飞所部人马仅有八百，众人都害怕难以抵挡，岳飞说：“我可以为诸位击败敌人。”於是左手挟弓，右手运矛，横冲敌阵，敌人大乱，大败而散。又在东明活捉贼人首领杜叔五、孙海。暂时补为英州刺史。王善包围陈州，岳飞与其战於清河，擒获其将领孙胜、孙清，授正英州刺史。

辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。——宋代·刘子翬《汴京纪事》 汴京纪事 辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。 缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。 古诗三百首咏史怀古 译文及注释 译文 帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。 旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？ 创作背景 靖康二年（1127），金兵攻占了北宋都城汴京，掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情，挥笔记下了汴京失守前后的一段史事，成《汴京纪事》诗二十首，这是最后一首。 赏析 《汴京纪事》诗二十首，痛感山川破碎，国家受辱，表达自己的忧伤与愤慨。这里选的是最后一首。 刘子翬写汴京的组诗，大多数通过今昔对比，列举熟知的事与物来抒发兴亡之感，所以在这首诗中举李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起，说艳名压倒平康的李师师，在乱后流落湖湘，久经磨难后，颜色憔悴，歌喉也非复当年。诗感叹：李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用，但都已经陈旧了，谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢？诗写的虽然是人，主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸，达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。 刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 刘子翬 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。——宋代·晁冲之《春日》 春日 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。 古诗三百首 ， 写景惜春月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。——清代·查慎行《舟夜书所见》 舟夜书所见 月黑见渔灯，孤光一点萤。 微微风簇浪，散作满河星。 古诗三百首写景莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。——清代·袁枚《马嵬》 马嵬 莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。 古诗三百首 ， 咏史怀古 ， 抒情议论

岳飞——英雄的殁落！悲哉！（据《宋史》翻译）岳飞，字鹏举，相州汤阴人，世代务农。其父岳和，常节省粮食周济穷人。乡人耕种侵占他家土地，他便割地让给人家；邻居向他借钱，他从不去强迫人家还债。岳飞出生时，有大雁般的鸟，在屋顶上飞鸣，其父母便为他取名“岳飞”。岳飞出生不足一月，黄河决堤，洪水暴至，岳母抱着他坐进一个大缸，随水流漂到对岸得以活命，乡人都为此感到惊异。年少时的岳飞就有志向，不太爱讲话，家里虽穷但他勤奋好学，特别喜欢读《左氏春秋》、孙吴兵法，天生力量大。十五岁时，岳飞就能拉开三百斤的大弓和八石重的硬弩，他向周同学习射箭，尽其所学，可以左右开弓。周同死后，岳飞每日清晨都去坟上设祭拜望。岳和认为儿子为人仗义，就对他说：“时下你应该去报效国家，即使为国捐躯也是大义凛然。”宣和四年，真定宣抚刘韐招募义勇士卒，岳飞应征入伍。 相州有贼陶俊、贾进和率众作乱，岳飞请求刘韐给他百余骑兵收剿贼军。他先令军士扮作商人进入贼境，贼将这些人掳掠充军。岳飞又设百人埋伏在山下，自带几十个骑兵逼近贼的工事。贼出巢与岳飞作战，岳飞佯装败北，贼紧跟追赶，遭致岳飞伏兵的围歼，当下擒下陶俊、贾进和等押回军营。康王赵构来到相州，刘浩向赵构荐岳飞去招降贼人吉倩，吉倩率三百八十人向岳飞投降，岳飞因此升职，补承信郎的军缺。岳飞率三百铁甲骑兵奔赴李固处，渡河与金人试战，挫败敌军。岳飞跟随刘浩解东京之围，与敌军在滑南相持不下，便率百余骑兵在黄河操练人马。此时敌军突然来到，岳飞对属下道：“敌军虽多，但不知我军虚实，当在他们立足未稳迅速击破。”于是抢先疾驰迎敌。敌军一悍将挥舞马刀前来，岳飞立马将其斩杀，敌军大败。岳飞因而升任秉义郎，隶属东京留守宗泽管辖。因岳飞在开德、曹州的作战中皆立军功，宗泽认为岳飞不同于常人，就对他说道：“你有勇有谋，才艺出众，即使古往名将也不过如此，但你好与敌野战，非万全之策。”于是就将布阵图授予岳飞。岳飞道：“先布阵，后与敌作战，这是兵法中常用的作战方式。但若想将阵形运用的好，就完全取决于为将者心中的谋划。”宗泽听罢，很认同岳飞的说法。康王赵构即皇帝位，岳飞向朝廷上书，扬扬洒洒几千文字，大致内容为：“陛下您已即位，可谓社稷有主，为讨伐金人、制定攻略提供了保障。而协助陛下收复河山的将士日渐增多，金人常说我军一贯羸弱，恰好乘敌懈怠之际一举歼敌。黄潜善、汪伯彦不能秉乘您的圣意收复河山，却奉您的车驾渐渐向南转移，这恐怕辜负了中原百姓的期望。臣希望陛下能在金人落足不稳之时，亲自统领六军向北渡河，则将士斗志大增，中原有望收复。”赵构看过岳飞的上书，以越职罪罢了岳飞的官，令返归乡里。岳飞投奔招讨使张所，张所以国士之礼接待岳飞，借军缺任岳飞为修武郎，统领中军。张所问岳飞道：“你有什么对敌的好办法吗？”岳飞道：“仅仅依靠军队的战斗力绝对不行，用兵关键在战前的谋划，所谓‘栾枝曳柴以败荆，莫敖采樵以致绞"，这都出自事先的谋划。”张所惊道：“把你安在行伍之间真是太屈才了。”岳飞道：“国家既设都在汴梁，就要倚仗黄河以北防守牢固。我军如能占据北面要塞，罗列军队把守重镇，则一城被围，其他各城可以及时帮援，金人就不敢再有南下的幻想，如果真如此汴梁就会平安稳固。张招讨若能提大军向北渡河与敌交战，我岳飞唯命是从。”张所大喜，又查军缺任岳飞为武经郎，命岳飞随王彦向北渡河，军队抵达新乡地界，金兵人多，王彦不敢前进。岳飞独自带领管下部队与敌展开地面战，夺下敌人的大旗向全军炫耀，各军斗志昂扬，奋勇争先，攻克新乡。次日，岳飞与金人在侯兆川交战，负伤十几处，士卒见此都拼命应战，敌军再次溃败。入夜岳飞率军屯扎在石门山下，谣传金兵翻而复至，管下将士无不惊骇。但岳飞却命军队坚守营寨，就地休养，金兵竟一时不敢冒近。粮食吃光，岳飞到王彦处求粮，王彦不给。岳飞就带兵向北进发，与敌在太行山交战，擒获金将拓跋耶乌。军队在太行山驻扎数日，又遭遇金兵的袭击。岳飞只身骑马手持丈八铁枪，刺死金将黑风大王，金兵败走。岳飞自知与王彦关系不睦，就又投归宗泽，担任东京留守司统制。宗泽死后，杜充接替宗泽，岳飞仍居旧职。第二年（赵构即位后），在胙城、黑龙潭的作战中，岳飞部皆大获全胜。后跟随闾勍保卫皇陵，与敌在汜水关交战，射杀金将，大破金兵。岳飞驻兵竹节渡，与金兵相持不下，就挑选出三百精锐士卒埋伏在前山脚下，命他们每人准备二束草绳绑扎好的木柴，午夜时分，令士卒将每束木柴的两端点燃，双手持木柴高举过头。金人误以为是宋朝的援军来到，惊骇之间溃退。第三年，贼王善、曹成、孔彦舟聚众五十万，袭击南薰门。岳飞部仅有八百人，将士都害怕无法克贼。岳飞道：“我来为各位消灭他们。”便左手挟弓，右手持矛，横冲敌阵，贼军大乱，岳飞遂大破贼兵，并在东明擒获贼将杜叔五、孙海。岳飞因此升任代英州刺史。王善围困陈州，岳飞与贼军在清河交战，擒获贼将孙胜、孙清，正式担任英州刺史。杜充将率军退还建康，岳飞道：“中原尺寸之地也不能抛弃，如我军一走，则此地就非大宋所有，他日若想再来收复，非用数十万军队不可。”杜充不听，岳飞于是随杜充向建康方向撤退。岳飞部行至铁路步，遭遇贼张用，行至六合，遭遇贼李成，岳飞部分别与贼交战，皆大破贼军。李成派轻骑兵抢劫劳军的军饷，岳飞带兵救援，李成逃往江西。此时宋朝命杜充驻守建康，金人与李成联手进犯乌江，杜充关闭城门不予应战。 岳飞哭泣着请求杜充检阅出击部队，杜充竟不出房门。金人从马家渡渡江，杜充派岳飞等出建康迎战，宋将王燮抢先逃跑，只余岳飞部孤军与敌力战。正值建康的杜充已投降金人，诸将大多向百姓剽掠钱财，唯独岳飞的部队对百姓秋毫无犯。金将兀术进兵杭州，岳飞邀兀术在广德境内开战，六战六捷，活捉金将王权，掳获金人签军头领四十余人。从中挑选出可用的，皆施以恩惠，命他们返回金营，于夜里间在金营放火，岳飞乘金营内大乱，纵兵突击，大破兀术。岳飞率军驻扎钟村，军中无粮，将士忍饥受饿，不敢扰民。投靠金人的原宋军士卒都相互转告：“这是岳爷爷的军队。”都争着来投降岳飞的队伍。第四年，兀术进兵常州，宜兴县令迎接岳家军屯扎此地。贼郭吉听说岳飞到来，就率众逃入湖中，岳飞派王贵、傅庆追击袭取贼众。另派辩士马皋、林聚去游说当地各处贼匪，尽力招降贼人。贼中有个叫张威的武夫，不想投降，岳飞单人匹马直入其营，斩杀张威。再有些不肯投降的贼匪，如想不被岳飞剿灭，就画张岳飞像，设下祠堂供奉。金人二次攻打常州，岳飞四战皆克敌军，后又在镇江东、清水亭与金人作战，皆大获全胜，金人横尸十五里。兀术进兵建康，岳飞在牛头山设下伏兵袭击金兵。夜里令百余人身穿黑衣混入金营内祸乱金兵，金兵大惊，自相攻击。兀术进兵龙湾，岳飞以三百骑兵、二千步兵奔赴新城，大破兀术。兀术逃往淮西，岳飞随即收复建康。岳飞上奏朝廷：“建康是要害之地，应选精锐将士坚城固守。更须增兵守卫淮南，以防卫腹心之地。”赵构准了上奏。兀术去而复返，岳飞邀兀术在静安开战，大败金军。朝廷下诏令岳飞讨伐戚方，岳飞率三千人在苦岭扎营。戚方逃走，不久又增兵前来，岳飞自带千余士卒，与戚方部作战数十次，皆大胜。恰巧张浚率兵来到，戚方便投降宋朝。范宗尹对张浚说，因张浚是从浙西调来此地，不清楚岳飞的能力，就大加称赞岳飞，要张浚重用岳飞。张浚便升岳飞任通州、泰州镇抚使兼管泰州，却遭到岳飞的反对。岳飞向张俊说明，只求担任淮南东路镇抚使，待收复此路的州郡后，大军可乘机渐进，逐步收复山东、河北、河东、京畿等路的要害。适逢金人进攻楚州，形势危急，宋朝下诏命张浚救援。张浚推辞，派岳飞救援楚州，又命刘光世出兵支援岳飞。岳飞部驻扎在三墩，作为楚州的援军，追击金兵到承州，三战三捷，杀死金将高太保，俘虏酋长多达七十余人。但刘光世等不敢近前，岳飞部兵少力孤，楚州遂沦落金人之手。宋朝下诏，命岳飞撤军守卫通州、泰州，圣旨上说如果通、泰能守则守，不能守，则以沙州为屏障掩护百姓转移，等待战机与金人进行大规模作战。岳飞因泰州无险碍可依赖，就退兵守卫柴墟，与金人在南霸桥开战，金军大败。岳飞在沙州安排百姓渡河，并以二百精锐骑兵殿后，金军不敢近前。事后，岳飞因泰州失守等待朝廷治罪。绍兴元年，张浚请出岳飞一同讨伐李成，正值李成的将领马进进犯洪州，在西山结营。岳飞道：“贼军只贪眼前不顾身后，如命骑兵由长江上流袭取生米渡，则出乎贼军意料，必然大破贼军。”岳飞向张浚请求自为先锋官，张浚大喜。岳飞身披重铠，驰马狂奔，暗暗来到贼军的后方，冲进贼阵，部下将士亦跟随岳飞往来冲突，马进大败，逃奔筠州。岳飞追到筠州城东，贼军出城，布下十五里营阵。岳飞设下伏兵，用红布制成军旗，上刺“岳”字。挑选出二百骑兵持军旗向前。贼军认为骑兵人少，十分轻慢，但岳飞的伏兵突然出击，贼军败走。岳飞命人大喊：“只要不再跟随马进做贼，我军就枉开一面，不杀你们。”此话一出，就地而降的贼人多达八万余人。马进带领残兵投奔南康的李成。岳飞连夜带兵抵达朱家山，斩杀马进手下将领赵万。李成听说马进战败，自带贼兵十余万前来迎战。岳家军在楼子庄与李成军遭遇，大破李成军，追击斩杀了马进。李成逃奔蕲州，投降伪齐。张用进犯江西，张用也是相州人，岳飞给张用写信道：“我与你是同乡，南薰门、铁路步的战事，你应该都很清楚。现在我就驻守在此地，你若想战，就出军刀兵相见；如果不想，请你速速投降。”张用收到岳飞的手书道：“果然是岳爷在此。”就投降岳飞。江、淮平定，张浚上奏朝廷“岳飞建功第一”，宋朝授岳飞任神武右军副统制，留守洪州，镇抚当地盗匪。又加封岳飞为亲卫大夫、建州观察使。建州盗匪范汝攻陷邵武，江西安抚使李回传檄给岳飞，请求分兵支援建昌和抚州。岳飞派人送去“岳”字旗，插在抚州城门上，贼军老远望见，相互警惕，不敢近前。盗匪头目姚达、饶青逼近建昌，岳飞派王万、徐庆出击，擒获二匪。岳飞升任神武副军统制。绍兴二年，贼将曹成聚众十余万人，由江西进犯湖、湘，占据道、贺二州。宋朝命岳飞管理潭州，并兼任荆湖东路安抚都总管，赐金字牌、黄旗去招安曹成。曹成闻岳飞即至，大惊道：“岳家军来啦。”立刻与贼众分道而逃。岳飞抵达茶陵，奉诏书招安曹成，曹成不从。岳飞上奏朝廷：“往年大多命人去招安盗匪，如今盗匪强悍，须全力剿杀，待盗匪力尽，再将其招安。若对盗匪丝毫不予剿除，等匪众形成气侯，我军将应接不暇。”宋朝廷批准了岳飞的上奏。岳飞进兵贺州地界，俘获曹成派出的奸细，将其捆绑在军帐内。岳飞出军帐询问部卒的伙食，管事官向岳飞报告：“我们的粮食都吃光了，怎么办啊？”岳飞假装说道：“部队暂且退还茶陵吧。”即而回头打量曹成的奸细，装出一副无奈样，返身跺足进帐。暗自派人故意放走奸细，奸细回去将岳飞撤军的事报告给曹成。曹成大喜，想次日带兵追击岳飞。岳飞命将士带上干粮，绕岭潜向贼营，天还没亮，就已到达太平场，攻破曹成营寨。曹成倚仗险碍拒抗岳飞。岳飞指挥部队掩杀，贼军大溃。曹成败走，占据北藏岭、上梧关，岳飞未布下战阵就令手下击起战鼓，将士们奋勇争先，夺下贼军的两处关卡。曹成又在桂岭扎下营寨一直联结到北藏岭，控制了这一路的关卡要道，并亲统贼众十余万，守卫蓬头岭。岳飞部队只有八千人，一通战鼓岳家军登上蓬头岭，大破曹成贼众。曹成逃往连州。岳飞对张宪说道：“曹成余党各自散去，你带兵追击剿杀，那些被逼作贼的百姓确实可怜，如果放过他们，他们还会聚众为盗。现在派你去斩获各路贼军的头目，尽力安抚其手下，切忌不可随意杀戳，否则有负圣上保民之仁。”于是张宪在贺州、连州，徐庆在邵武、道州，王贵在郴州、桂岭分别收剿曹成的余党。招降贼众有二万余人，与岳飞在连州会合。岳飞又派兵追击曹成，曹成投到连州宣抚司处请降。时值盛夏岳家军行入瘴气险地，因岳飞预防有方，军士竟无一人死于疠病。岳飞于桂岭上表朝廷曹成贼众已平定，宋朝授予岳飞武安军承宣使官职，令屯兵江州。岳家军刚到江州地界，江西安抚使李回就传檄岳飞收捕剧盗马友、郝通、刘忠、李通、李宗亮、张式，岳飞皆一一平定。绍兴三年春，宋朝命岳飞奔赴行在。江西宣谕刘大中上奏朝廷：“岳飞的部队纪律严明，百姓都倚仗岳家军维护治安，今日派岳飞赴行在，恐此地盗匪复起。”宋朝因此收回派岳飞赴行在的指令。此时虔州、吉州的盗匪相互勾结，在循、梅、广、惠、英、韶、南雄、南安、建昌、汀、邵武诸郡间游击捋掠，宋帝赵构专门命岳飞平定盗匪。岳飞到达虔州，固石洞的盗匪彭友率众贼到雩都迎战岳飞，跃马直奔岳家军，岳飞指挥将士于马上俘获彭友，余下头目退军守护固石洞。固石洞位于高山之上，四下环水，只有一条路可入。岳飞在山下排列好骑兵阵形，命他们弓弩上满弦，扣上箭。黎明时分，岳飞派敢死队伍快速登山，贼众随之混乱，弃山而下，骑兵立刻将贼兵包围。贼军大喊“饶命”，岳飞下令“勿杀”，接受贼众的投降。岳飞又按徐庆等人的计策，收剿各郡的盗匪，皆一一击破后招降。起先，因隆佑一带盗匪猖獗，震惊朝廷，宋朝就下密旨令岳飞全部收斩虔城盗匪。岳飞向朝廷请求只诛杀罪大恶极的贼首，赦免受胁从的贼众。朝廷不准，岳飞又请求三四次，赵构才勉强答应赦免胁从人等。贼众感念岳飞的恩德，绘制岳飞的画像，设立祠堂进行供奉。余贼高聚、张成进犯袁州，岳飞派王贵平定高、张。绍兴三年秋，岳飞入朝进见赵构，赵构亲手写下“精忠岳飞”四个大字，并制成大旗赐给岳飞。赵构又封岳飞为镇南军承宣使、江南西路沿江制置使，后改任岳飞为神武后军都统制、江南西路沿江制置使，宋军将官李山、吴全、吴锡、李横、牛皋都划归岳飞管辖。伪齐派李成带着金人南下入侵，击破襄阳、唐、邓、随、郢诸州和信阳军，洞庭湖盗匪杨么也和伪齐勾结，想顺流而下，李成又想从江西陆行，奔赴两浙和杨么会回。赵构命岳飞做好迎战准备。绍兴四年，赵构除去岳飞荆南、鄂岳州制置使的职务。岳飞上奏：“襄阳等六郡为收复中原的基本，如今应先收取六郡，以除心头之患。李成兵败远逃后，我军就可在湖湘增设部队，以威慑群盗。”赵构将岳飞的奏章给赵鼎观看，赵鼎说道：“熟悉上流地形好坏的，非岳飞莫属。”赵构于是授予岳飞黄复州、汉阳军、德安府制置使。岳飞在中流渡江，对左右幕僚说道：“岳飞如不擒获乱贼，就不过此江。”岳家军抵达郢州城下，伪齐将领京超人称“万人敌”，在城上拒抗岳飞。岳飞亲自击鼓，令军士登上城头，京超跳崖而死，岳飞收复郢州，派张宪、徐庆收复随州，岳飞率军开赴襄阳。李成迎战岳飞，在襄江边上列阵，岳飞笑道：“步兵在险阻要害可发挥其能，骑兵在平川旷野能尽其力。李成在江岸下边摆下骑兵，却在上边的平地上安下步兵，就算他有十万人马，又有何能与我军厮杀？”便举起马鞭指向王贵：“你用长枪步兵进攻他的骑兵。”又指向牛皋：“你用骑兵冲杀他的步兵。”两军一开战，李成的骑兵就应枪而倒，后续的骑兵向前拥进结果都拥入江里，而他的步兵更是死伤无数，李成连夜出逃，岳飞收复襄阳。伪齐的刘豫拨给李成人马屯扎在新野，岳飞和王万对其进行夹击，相继击破贼匪。岳飞上奏朝廷：“金贼所爱，仅是子孙妻妾、金银绸缎，其性情已十分骄奢懒惰；刘豫虽奸诈虚伪，但其内心终不会忘记我大宋朝。如果我军以精兵二十万，径直捣入中原，收复北边要塞，想刘豫也必然为我军出力。襄阳、随州、郢州土地肥沃，我军就在此营造田地，自行耕种，有利于为朝廷为百姓节省开支。臣只等粮饷备足，就过江向北剿戮金贼。”当时宋朝十分看重中原的收复，所以岳飞营田耕种的建议因而付诸实施。岳家军进兵邓州，李成和金将刘合孛堇扎下营寨拒抗岳飞。岳飞派王贵、张宪掩杀贼军，贼众大溃。刘合孛堇丢盔弃甲保下条命。贼党高仲退守邓州城内，岳飞率兵仅一通战鼓就攻下城头，擒获高仲，收复邓州。赵构闻讯，大喜道：“朕常听说岳飞行军有纪律，却不晓得他作战如此厉害。”岳飞次后又收复唐州、信阳军。襄汉平定后，岳飞向宋朝辞去制置使职务，请求委以经画荆襄的要职，朝廷不准。赵鼎上奏：“湖北鄂州、岳州是上流最关键的要害之地，请求命岳飞屯扎鄂州、岳州，不仅江西可仰仗岳家军的声势，且湖、广、江、浙都能饱受安妥。”赵构于是将随、郢、唐、邓各州和信阳军以及襄阳各府路统统调归岳飞管辖，并授予岳飞清远军节度使、湖北路、荆、襄、潭州制置使官职，加封武昌县开国子。兀术、刘豫合兵围困庐州，赵构手书命岳飞前去解围，岳飞提兵奔赴庐州，伪齐已派五千铁甲骑兵进逼庐州城。岳飞亮出“岳”字旗和“精忠岳飞”旗，金兵一战而溃，庐州平定。岳飞上奏：“襄阳等六郡人民缺少耕牛、粮食，请求圣上按量供给官钱，免去拖欠的赋税，州县官当务之急是要招集逃亡的百姓重归故里。”绍兴五年，岳飞入朝，赵构封岳飞的母亲为国夫人。授予岳飞镇宁、崇信军节度使，湖北路、荆襄潭州制置使职务，进封武昌郡开国侯。除去荆湖南北、襄阳路制置使，神武后军都统制之职。命岳飞招捕杨么。岳飞部众都是西北人，不习水战，岳飞道：“军队具备哪种作战专长，就要在作战中充分发挥他的长项。”贼党黄佐道：“岳节度使号令如山，如果与其对抗，恐怕我辈很难活命，不如前去请降。岳节度使一向诚信，必然善待我辈。”于是黄佐向岳飞请降。岳飞上表朝廷封黄佐为武义大夫，只身单骑至黄佐营寨，拊着黄佐的背说道：“你应该清楚背叛和尽忠的不同结果。如你能建下大功，封个侯位绝非满嘴胡说。我想派你再回湖里，寻找时机擒下贼首，如有可劝的人就招降他们，你看怎样？”黄佐感激泣零，发誓以死报答岳飞。此时张浚在潭州寻查军事，参政席益对张浚说道，怀疑岳飞与盗匪勾结。张浚说道：“岳侯，一向忠孝，他肯定有不可外泄的军机，你怎能胡乱传谣？” 席益自觉惭愧不敢再言。黄佐袭取了周伦的营寨，杀死周伦，擒获其统制陈贵等人。岳飞向朝廷表彰黄佐，黄佐升任为武经大夫。由于统制任士安不服从王燮的命令，岳家军在此战中竟无半点功勋。岳飞用鞭子抽打任士安，以引诱盗匪。并对士安道：“三天内拿不下盗匪，就杀了你。”任士安向盗匪狂呼：“岳太尉二十万大军到此。”盗匪见只有任士安一支部队，就合力攻击任士安。岳飞早设下埋伏，任士安率军紧紧拖住贼军，突然间伏兵四起，围击众匪，贼兵败走。适逢朝廷命张浚立刻还防，岳飞从袖内取出一副小地图给张浚审阅，张浚想待来年再与岳飞商议。岳飞道：“我已有了谋划，只求都督你能小住几日，八天之内定然破贼。”张浚道：“怎会说来这般容易？”岳飞道：“王四厢用官兵攻击水寇困难，但我岳飞用水寇攻击水寇就易。水战，我军欠缺、水寇擅长，以所短攻取所长，所以才难。如果任用贼将贼兵袭取贼人，使其手足不能相辅，离间他们之间的关系，令其个个孤立，尔后我军乘机进攻，八天之内，肯定俘获各贼头目。”张浚答应了岳飞的请求。岳飞于是奔赴鼎州。黄佐招来杨钦投降岳飞，岳飞喜道：“杨钦骁悍，既已投降，则贼众的心理防线已然崩溃。”岳飞上表授杨钦为武义大夫职位，厚加善待，并令他返回湖中。两日后，杨钦说服余端、刘诜前来投降。岳飞突生奇计，大骂杨钦道：“贼匪没有全部投降，你回来干什么？”将杨钦打了一顿棍棒，令其重返湖中。当夜，杨钦掩杀贼营，招降数万贼军。杨么态度坚决，不肯投降，将浮船置于湖中，船底飞轮激起水浪，小船行走如飞，船体外围装有撞竿，官船一旦触上就被击的粉碎。岳飞令人砍伐君山的树木制成木筏，封锁湖内各处港口，又在上游投下朽木乱草，专捡水浅的地方，派善于叫骂的军卒向贼挑畔，边行船边叫骂。贼众大怒，驾船追赶，因水下草木壅积，使贼船飞轮受阻，无法行驶。岳飞立即命军士围击，贼众逃奔港内，遭到官军木筏拦阻。官军载筏追击，用大张牛皮遮蔽贼兵发放的箭、石，又用大木撞击贼船，贼船尽被撞毁。杨么投入水中，被牛皋捕获，杀死杨么。岳飞袭取贼巢，各贼头目都大惊道：“这真是天将神人啊！”全部投降。岳飞亲自到各贼寨安抚慰劳贼众，将老弱贼匪释放归田，征用少壮贼匪编入岳家军。此一战，果然是八天内平定洞庭湖贼匪。张浚叹道：“岳侯真是神机妙算啊。”起先，贼众倚靠湖内天险自诩：“欲犯我辈的官军，除非是能够飞着进来。”至此，贼匪们方感觉先前说过的话得到应验。此役岳飞部俘获贼船千余艘，可谓鄂诸沿江地带储备水军资源最多的部队。宋朝下诏命岳飞兼任蕲、黄制置使，岳飞以眼睛有疾为由请求辞去军务，但宋朝不许，又加封岳飞为检校少保，进封公爵之位，仍然驻军鄂州，除去荆湖南北、襄阳路招讨使职务。绍兴六年，太行山忠义社梁兴等百余人，因仰慕岳飞的忠义大名率众来投奔。岳飞进觐赵构，当面陈说：“襄阳自从收复后，未设置监司，无法对下属州县进行监察考核。”赵构批准，命李若虚任京西南路提举兼转运、提刑；又命湖北、襄阳府路上自知州、下到通判，完成本岗工作的好坏，都由岳飞进行考核监督，或留用升迁或降职罢免。张浚到江上组织各路元帅召开会议，宣称只有岳飞和韩世忠可以托付大事，命岳飞屯兵襄阳，伺机进取中原，并对岳飞说道：“这正是你平生的志愿啊。”岳飞将部队移到京西，改任武胜、定国节度使，除去宣抚副使职务，并在襄阳设立监司，命人去武昌调动军队。此时岳母病故，岳飞就将军务简化处理，然后动身扶空棺前往庐州老家，并连连上表，请求为老母守孝，期满后再还军营。但朝廷不准，三番五次下诏催岳飞即刻起程。岳飞无奈，唯有返回军中。朝廷命岳飞收复河东，节制河北路。岳飞先派王贵等进攻虢州，虢州攻克，截获十五石粮食，并收降虢州数万军卒。张浚道：“岳飞谋划、行事不同凡响，今日已打到伊、洛地带，则太行周边山寨，必会响应我军。”岳飞派杨再兴进兵长水县，再战再捷，中原义勇之士为之响应。岳飞又派人去蔡州将粮草烧毁。九月，刘豫派儿子刘麟、侄子刘猊分道进犯淮西，刘光世想丢弃庐州，张俊想舍下盱眙，二人一起上奏宋朝召回岳飞东下，想用岳飞抵住刘麟、刘猊的进攻，而自身得以退保。张浚道：“岳飞一动，襄汉由谁管理？”就竭力阻劝宋朝驳回刘光世和张俊的上表。但赵构担心刘光世、张俊不足以抵挡刘麟、刘猊，就命岳飞率部东下。岳飞自破曹成、平杨么，共六年间，都是在盛夏季节行军，导致眼睛生疾，而此时，眼疾犯的更加厉害。但一见诏书，他便即日动身，尚未到达目的地，刘麟等就闻风败走。岳飞向朝廷上奏军情，赵构对赵鼎说道：“刘麟败北不值得高兴，诸将都知道尊从朝廷的安排，这才是可喜之事。”于是就给岳飞写回文，说道：“敌兵已赴淮，卿等无须追赶，恐襄、邓、陈、蔡之敌有机可乘，卿须从长措置。”岳飞于是率队伍重返旧地。此时伪齐军队屯扎在唐州附近，岳飞命王贵、董先等袭击伪齐军，焚烧其营寨。然后上奏朝廷想径直拿下蔡州以备进军中原，朝廷不准，岳飞唯有召回王贵等人。绍兴七年，岳飞面君，赵构从容地问道：“卿有没有好马？”岳飞道：“臣原有二匹马，每天各吃数斗刍豆，各饮一斛水，但如果草料不精，水质不净，它们就不会食用。二马披着战甲奔跑，起先跑的不快，但跑出百里后就变的迅速，自午时到酋时，可以跑上二百多里。而马背、腹的鞍甲毫无松动，且没有汗水，跟无事一样。这二匹马可谓负重但无怨言，体力充沛但不逞能，是善长远驰的良马啊。不幸二马后来相继死去。如今臣所骑的马，每天食用不过数升，所喂草料从不挑选，所饮之水从不在意，辔头尚未装好，就想跃跃狂奔，刚跑出百来里地，马儿就力尽汗出，大口喘息，累的如死了一般。这马可谓食少就能饱肚，克意逞能体力才下降迅速，实在是笨马一匹啊。”赵构道声“好”，说道：“你今日所说很有意义。”就拜岳飞为太尉，继而除去宣抚使兼营田大使职务。又命岳飞掌管建康军务，令王德、郦琼部归属岳飞管辖，并下诏给王德道：“卿等须听从岳飞号令，岳飞号令代表朕的旨意。”岳飞几次拜见赵构，都与赵构谈论恢复中原的策略，又给赵构写信：“金人所以将刘豫安放在河南，就是想控制住中原，让中国人打中国人。期间粘罕就可休整部队，坐收渔利。臣期望陛下给臣些时间，准备妥当就提兵袭取京、洛，拿下河阳、陕府、潼关，从而收服这五路叛将。叛将归我大宋后，我军就可北上前进，金人必然丢下汴梁撤往河北，到时京畿、陕右就可收复。然后我军分兵进攻浚、滑，占据两河地带，如此就能擒获刘豫，歼灭金人。社稷长久的大计，就在此一举。”…………