翻译

young for you (为你年轻）　　Sunday"s coming i wanna drive my car　　周末，我想开着我的车　　to your apartment with a present like a star　　带着礼物如流星般来到你家门前　　forecaster said the weather may be rainy hard　　预报员说今天会有暴雨　　but i know the sun will shine for us　　但是我知道阳光将为我们闪耀　　oh lazy seagull fly me from the dark　　欧`海鸥从黄昏中懒洋洋地飞向我　　i dress my jeans and feed my monkey banana　　我穿着我的牛仔裤 给我的猴子喂香蕉　　then i think my age how old,skyline how far　　那时我在想我有多大，还有地平线到底有多远　　or we need each other in california　　或者我们需要一起生活在加洲　　you show me your body before night comes down　　在夜幕降临前你向我展现你的身姿　　i touch your face and promise to stay ever young　　我抚摸你的脸庞，许诺我们永远这样年轻　　on this ivory beach we kissed so long　　在这象牙色的海滩上我们长吻　　it seems that the passion"s never gone　　仿佛激情永不消退　　you sing me your melody and i feel so please　　在我感觉到的这一刻你唱出你我的旋律　　i want you to want me to keep your dream　　我想你希望我一直做有你的梦　　together we"ll run wild by a summer symphony　　我们在夏季的交响乐中肆意奔跑　　this is what we enjoyed not a fantasy　　这就是我们拥有的，而非幻想　　the tin-man"s surfing i wanna try my luck　　铁人般冲浪嬉戏，只因想试下运气。　　to the top of tide rip like just have some drugs　　置身顶端的我如此陶醉如同服用了兴奋剂　　i know you have no blame for my proud moonish heart　　我知道你不会责备我那骄傲如月的心。　　welcome to the golden beatnik park　　欢迎来到这奇异的乐园　　oh diamond seashore drag me from the yard　　噢``钻石海岸将我拉离庭院　　incredible sunward i watch as you"re in photograph　　面向阳光时我难以置信，因为你仿佛溶化于画中　　for camera your smile"s so sweet,palm trees" so lush　　画面中你的微笑如此甜美，棕榈树如此青翠。　　would you believe my honey it"s califonia　　你相信么，亲爱的，这就是加洲　　you show me your body before night comes down　　在夜幕降临前你向我展现你的身姿　　i touch your face and promise to stay ever young　　我抚摸你的脸庞，许诺我们永远这样年轻　　on this ivory beach we kissed so long　　在这象牙色的海滩上我们长吻　　it seems that the passion"s never gone　　仿佛激情永不消退　　you sing me your melody and i feel so please　　在我感觉到的这一刻你唱出你我的旋律　　i want you to want me to keep your dream　　我想你希望我一直做有你的梦　　together we"ll run wild by a summer symphony　　我们在夏季的交响乐中肆意奔跑　　this is what we enjoyed not a fantasy

Grow(Bii毕书尽 & 李玉玺)作词：李玉玺作曲：李玉玺I want to grow grow grow我想要长大 长大 快长大I want to be tall tall我想要长高 长高 快长高and I will stand for my family someday直到有一天 我可以 保护我的家人So I will sleep more more more所以我会 多睡一些 一些 再一些Wishing next day won"t come too slow希望这一天 不要来得太晚so I can grow and become your hero那麼 我就可以长大 成为你们的英雄Ooo~ Ooo~ Ooo~呜~ 呜~ 呜~So I"ll sleep more所以我多睡一会儿and I will grow up one day然後有一天 我就会长大了

Grow(Bii毕书尽 & 李玉玺)作词：李玉玺作曲：李玉玺I want to grow grow grow我想要长大 长大 快长大I want to be tall tall我想要长高 长高 快长高and I will stand for my family someday直到有一天 我可以 保护我的家人So I will sleep more more more所以我会 多睡一些 一些 再一些Wishing next day won"t come too slow希望这一天 不要来得太晚so I can grow and become your hero那麼 我就可以长大 成为你们的英雄Ooo~ Ooo~ Ooo~呜~ 呜~ 呜~So I"ll sleep more所以我多睡一会儿and I will grow up one day然後有一天 我就会长大了

不是蜂鸟，蜂鸟的英文是ummingbird 这是世界上最小的蝙蝠，是泰国的大黄蜂蝠，它比你的小指还小，翅膀伸展开仅8厘米。这些属于食虫类蝙蝠，以空中飞行的小昆虫为食

变形金刚的英文名是transformers。trans前缀表示横越，跨越transformer trans（变）+form(形式)+er＝变形的人（音译为变形金刚）变形金刚是机器人，机器人怎么说呢？机器人是robot，也常写成bot以下是变形金刚里的其他一些英语：Transformers 变形金刚/N.B.E. 非生物体：通常可以简称为TF或金刚，来自塞伯坦星球（Cybertron）的超机械生命体，和一般意义上的“人造智能机器人”有着本质区别。 　　Allspark 火种源/能量火种：所谓火种Spark 就相当于变形金刚的灵魂。 　　Cybertron 塞伯坦/斯比顿：变形金刚永远的的故乡、母星。曾经因为火种源的到来而辉煌繁荣过，但又因为火种源而被卷入悠长的战争之中，并面临毁灭的危机。 　　Tyger Pax 泰戈帕克斯：这里曾经是塞伯坦上的世外桃源，美丽而宁静，但在战火的摧残下已变成废墟。博派秘密把火种源转移到此处，并准备把它发射到太空。 　　Protoform 原生体形态：为了方便在宇宙中独自航行，变形金刚会拟态为彗星的外形。坠落到目的地后会立即扫描当地的机械或者生物，并通过变形来隐藏自己。 　　Local Camouflage 自适应拟态：变形金刚为了适应新的环境而有目的地改变自己的各种形态或者外观。 　　Scan扫描：在初代的世界里，扫描仪器是外置于飞船或者平衡舱里的。这些设备一旦在降落时损坏，变形金刚在新环境下的幸存率会大大下降，甚至会因为程序出错而成为畸形。 　　Re-format重新格式化：用电脑人应该很熟悉这个词语，具体作用和一般意义上差不多。电影系列的前传漫画里出现了红蜘蛛重格的过程，很类似一般的变形。 　　Battle Mode 战斗模式：变形金刚们在准备进入战斗时，头部会独自变形（例如盖上口罩、面具、额外的装甲等）。 　　The Sector-Seven “第七区”组织：这是一个由美国政府资助的秘密组织，由七名创始人建立于19世纪初，专门研究并处理一切和非生物体（变形金刚）相关的事物。 　　==AUTOBOT 博派== 　　Optimus Prime 擎天柱/柯柏文 Bumblebee 大黄蜂/大黄蜂 　　Jazz 爵士/爵士 Ironhide 铁皮/铁皮 　　Ratchet 力捷/力捷 　　==DECEPTICON 狂派== 　　Megatron 威震天/麦加登 Starscream 红蜘蛛/星星叫 　　Bonecrusher 碎骨魔 Blackout 眩晕/黑狂 　　Barricade 街垒/路障 Frenzy 迷乱 　　Scorponok 撒克/毒蝎 Brawl 吵闹/轰天雷 　　==人类== 　　Sam Witwicky 山姆·维特维奇 　　演出：Shia LaBeout 希安·拉博夫 　　Mikaela 梅卡拉 　　演出：Megan Fox 梅甘·福克斯 　　Captain Lennox 兰诺斯上尉 　　演出：Josh Duhamel 乔什·杜哈明 　　Maggie 麦琪 　　演出：Rachael Taylor 瑞切尔·泰勒 　　USAF Master Sgt.Epps 美国空军中士爱普斯 　　演出：Tyrese Gibson 泰瑞斯·吉布森 　　Keller 凯勒 　　演出：Jon Voight 强·沃特 　　Agent Jensen Simmons 杰森·西蒙斯 特工 　　演出：John Turturro 约翰·托托罗

你在中国采集（收集）巨型蛇蜻蛉和食虫虻或者泰国产步甲吗？ 我每种都要买。难道楼主是昆虫爱好者...那所谓giant dobson fly是指美国有的身长7.5cm左右带棕色绿色的鱼蛉robberfly 是食虫氓Mouhotia beetle应该就是Mouhotia planipennis 泰国老挝等地比如 泰国Chiang Mai地区产的一种Mouhotia属的 步甲 有六厘米左右长 有些人叫它 巨锹步甲属...不见得准确...都是些奇怪的虫子 不多见哦 Mouhotia beetle一只至少五十块吧...记得有见过300台币卖的 标本...图片的话前两种应该不用了Mouhotia beetle可以参考http://www.pxtx.com/forum/showtopic.aspx?topicid=216886 这个帖主以为是虎甲的那个就是Mouhotia Beetle当然具体到甲虫收集我就不懂了...不过翻译应该没错啦

如果不是看清晰的优酷和土豆最好(虽然有些片找不到),如果清晰在线看那只有P2P软件,目前QVOD最好，迅雷也推出了同类产品（GVOD），不过刚推出qvod播放器看完之后就下载到本地，不想保存就删了，当还有迅雷下载，看看（片不是很多），BT，电驴，但这些下载软件不能即点即看，写这多么，是因为我做了个QVOD电影站，在发广告中，我的站你可以试试，速度很快，片也多，是用qvod播放器50部经典电影(几十年沉淀下的精华）qvod播放器在线高清观看因不能带网址发帖，如果真的想看的话请把“（网址看前面介绍或结尾）”替换成“v498”“点”国际域名（“com“）1．《Star Wars》（星球大战）1977 即便令人失望的《The Phantom Menace》（幽灵的威胁）也必能削弱人们对George Lucas（乔治·卢卡斯）这部杰作的热情和忠诚，它开创了电影制作的一个新时代，直到今天，每当你看到影片中的赛车场面，奇迹般的图像以及紧张的气氛依然会兴奋不已，在很大程度上，它们依然是最好的。 必看时刻：对死星最后的攻击场面。 播放地址 （网址看前面介绍或结尾）/content12/?4800.html这个站另有几部其它星球大战系列电影2．《The Empire Stikes Back》（帝国反击战）1990 延续了《Star Wars》（星球大战）在影坛上的统治权，跟它的前集一样出色——也许更出色，众多的经典人物（雅达，波巴，菲特和兰多）和经典场面（云城，雪地行车以及卢克和雅达之间的搏斗），再次提醒我们，一部电影究竟可以做到什么程度。 必看时刻：AT-AT出现的场景。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4801.html3．《The Shawshank Redemption》（肖申克的救赎——或译刺激1995，月黑风高）1996 90年代最喜欢的电影，足以掩盖这个十年当中其他经典影片的光彩。Tim Robbins（蒂姆·罗宾斯）在本片中提供了他最好的表演，Morgan Freeman（摩根·弗里曼）也证明他是最好的演员；而Frank Darabont（拉达邦）则保持了StephenKing（史蒂芬·金）的原著精神，令这部影片立于不败之地。奥斯卡没有看上它真是奥斯卡的损失。 必看时刻：演奏Mozart（莫扎特）的时刻以及Morgan Freeman（摩根·弗里曼）出狱之后住进的小旅馆。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1401.html4．《The Godfather》（教父）1972 有很多影片在时光流逝的过程中都被人们淡忘了，但是经历了30来年的风雨，Francis Ford Coppola（科波拉）的这部杰作依然能够让人感到新鲜和兴奋无比，这部影片所有的一切——从演员到导演——都接近完美的地步，而对于MarioPuzo（普佐）原著精髓的挖掘，令这部影片成为最成功的改编电影。 必看时刻：老教父的死亡和桔子树。 教父1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7344.html教父2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7347.html教父3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3701.html5．《The Lord Of the Rings》（魔戒三部曲全三部）2001~2003 一个古老的传说，一个神奇的戒指，魔戒三部曲可说是二十世纪以来最壮丽的史诗作品，角色众多分明，情节丰富，引人入胜。这个我就不多说了，就一句话——如果你不喜欢这个三部曲的话，那么你恐怕要问一下自己了，你真的喜欢电影吗？ 必看时刻：二，三部中的两场战役。魔戒1之魔戒现身播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5491.html魔戒2双城奇谋播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7418.html魔戒3王者归来播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7419.html6．《The Matrix》（骇客帝国）1999 一个堪称里程碑的突破，Keanu Reeves（基努·里维斯）再度成为动作英雄，Carrie-Anne Moss（安妮摩斯）又开拓了新的职业。正当人们都在谈论George Lucas（乔治·卢卡斯）的《Star Wars: The Phantom Menace》（星战前传）的时候，Larry Wachowski & Andy Wachowski（沃卓斯基）兄弟以另外一种方式创造了风暴。无与伦比的视觉效果，无与伦比的巧妙构思。 必看时刻：Keanu Reeves（基努·里维斯）躲开子弹的时刻。黑客帝国1（骇客帝国1）播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7352.html 黑客帝国2：重装上阵（骇客帝国2）播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2046.html黑客帝国3：矩阵革命（骇客帝国3）播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2238.html7．《Fight Club》（搏击俱乐部）1999 David Fincher（大卫·芬奇）这部倍受争议的改编影片绝非仅仅斗殴场面这么简单，它是人们对日常生活中所受到的挫折的一种发泄，也是对社会的一种挑衅和颠覆。 必看时刻：开篇。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?6237.html或播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3910.html8．《Gladiator》（角斗士）2000 该年度奥斯卡的赢家Ridley Scott（斯科特）抓住了古装片的灵魂，而一座小金人奠定了Russell Crowe（拉塞尔·克劳）作为全球超级明星的地位。 必看时刻：Russell Crowe（拉塞尔·克劳）在角斗场向所有人喊话。角斗士/帝国骄雄/神鬼战士 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1573.html或播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3704.html9．《007-诺博士》主要演员:肖恩·康纳利 乌苏拉·安德丝 约瑟夫·维斯曼《诺博士》为007缔造了一个好的开始，它是一部快节奏、动作火爆的冒险影片，若要和以后的影片比较播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7369.html21部007系列电影地址/zt12/?20.html（007二十一部的专辑页）10．《唐人街》（蒂凡妮的早餐）1961 主要演员:杰克.尼科尔森 费.唐纳薇 约翰.休斯顿 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4806.html11．《Pulp Fiction》（低俗小说）1994 这部影片不但成就了Samuel L. Jackson（塞缪尔·杰克逊），也提醒我们John Travolta（特拉沃尔塔）曾有的辉煌。与此同时，他的电影原声也堪与《Reservoir Dogs》（落水狗）相提并论，甚至更好的影片角色，动作场面，三重叙事结构的设置及一些风趣的双关语，都令人回味无穷。 必看时刻：文森特和米娅便扭的舞蹈场面。低俗小说/黑色追缉令/危险人物 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3683.html或 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?6128.html12．《Raiders of The Lost Ark》（夺宝奇兵）1981 影片的主题曲在20年之后依然动人心弦，当然，影片拥有你渴望的所有元素：冒险，喜剧，令人窒息的张力，趣味，所有的这一切都来自Harrison Ford（哈里森·福特）塑造的那个英雄。 必看时刻：从那颗滚动的大圆石到与拿刀的那个家伙的比试，影片中充满了值得一提的地方。夺宝奇兵1法柜奇兵播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7508.html夺宝奇兵2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7509.html夺宝奇兵3：圣战奇兵播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3940.html夺宝奇兵4水晶骷髅国播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5297.html13．《虎胆龙威》1989年奥斯卡最佳视觉、最佳剪辑、最佳音乐、最佳音效四项提名。1990日本电影奖最佳外语片。第三十五届电影奖最佳外国影片奖，主要演员:布鲁斯.威利斯 艾伦.里克曼 虎胆龙威1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5008.html虎胆龙威2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3620.html虎胆龙威3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3734.html虎胆龙威4播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3733.html14．《Jaws》（大白鲨）1975 Steven Spielberg（斯皮尔伯格）将Peter Benchley（皮特·本奇利）的小说搬上银幕，让人们知道，非常简单的概念也会非常吓人，影片上映这么长时间以来，依然有人因为这部电影而不敢到海里游泳。 必看时刻：“你需要一艘大一点的船。” 大白鲨1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1701.html大白鲨2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1702.html大白鲨之致命武器播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5429.html15．《American Beauty》（美国美人美国丽人）2000 Kevin Spacey（斯帕西）职业生涯又一次出色表演，为他拿回了第二座奥斯卡奖，同时，这个关于中年危机的故事还让年轻的剧院导演Sam Mendes（萨姆·门德斯）浮出水面。 必看时刻：Kevin Spacey（斯帕西）做白日梦的场景。美国丽人播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7399.html16．《Casablanca》（卡萨布兰卡）1942 Humphrey Bogart（亨弗莱·鲍嘉）和Ingrid Bergman（英格丽·褒曼）的浪漫经典，也是所有导演心中的梦幻组合。它能处在这个排名，不但显示了它的生命力，也告诉我们，什么是经典。 必看时刻：觉醒的人们高唱马赛曲的时候。卡萨布兰卡/北非谍影播放地址/?4799.html17．《Blade Runner》（银翼杀手）1982 Ridley Scott（斯科特）和Harrison Ford（福特）联手打造的科幻动作片，融合了可观的动作场面，精彩的科幻设计，关于“死亡时刻”的说法令人心中一动。 必看时刻：影片开始显现未来城市外貌的片断。播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5382.html18．《The Godfather Part II》（教父2）1974 有史以来最出色的续集电影，并且是唯一一部拿下奥斯卡的续集电影。Francis Ford Coppola（科波拉）在这部影片中补充了所有在第一辑中错过的内容。 必看时刻：Robert De Niro（德尼罗）装成一个演员——手里拿着毛巾包裹的手枪。 教父1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7344.html教父2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7347.html教父3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3701.html19．《Seven》（七宗罪）1995 一上映就成为经典，再次展现Kevin Spacey（斯帕西）的表演天分，以及Freeman（弗里曼）和Pitt（彼特）的优秀演技，同时创造了近些年电影中极具震撼力的几个镜头。 必看时刻：因为慵懒而死亡的场面。 七宗罪/火线追缉令播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1723.html或播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?6129.html20．《Aliens》（异形2）1986 少有的比前集更出色续集。James Cameron（詹姆斯·卡梅隆）在这部电影中比前集展现了更多的动作，更少的恐怖，结果却是令人从头到尾都提心吊胆。 必看时刻：瑞普兰与异形女王最后的摊牌。异形1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7416.html 异形2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2165.html异形3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2193.html异形4播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2222.html另还有十几部其他异形电影21．《Saving Private Ryan》（拯救大兵瑞恩）1998 近几年的战阵片中没有一部比Steven Spielberg（斯皮尔伯格）的战场更能引起人们对战争的恐惧。出色的对白，精湛的表演，诺曼底登陆的场面，既令人眩感，也令人害怕，很少有电影能够展现如此大的力量。 必看时刻：诺曼底登陆以及士兵拖着自己被炸断的手走过的时刻。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1601.html22．《The Silence of the Lambs》（沉默的羔羊）1991 只有三部电影拿下了奥斯卡的最主要五个奖项，而这部影片还是其过去10年以来最出色的恐怖片，甚至令人失望的续集也不能削弱Anthony Hopkins（霍普金斯）的表演光彩。 必看时刻：莱斯特博士与斯塔琳警官的第一次接触。沉默的羔羊1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1863.html 沉默的羔羊2汉尼拔播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7387.html沉默的羔羊3沉默的赤龙播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3691.html沉默的羔羊4红龙 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1709.html23．《Schindler"s List》（辛德勒的名单）1993 这部电影改编了Steven Spielberg（斯皮尔伯格）在奥斯卡上的运气，而这个关于拯救人道主义主题更大的意义在于，它值得一看，它让我们知道，一个人如何能够改变成千人的生活。 必看时刻：对犹太人社区的扫荡屠杀。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7453.html或播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1398.html24．《The Pianist》（钢琴家） 这是一部在没有人性的年代寻找人性光芒的影片。值得一提的是，《Schindler"s List》（辛德勒的名单）和《ThePianist》（钢琴家）这两部影片，总是看到一部就能想到另一部。 必看时刻：和《Schindler"s List》（辛德勒的名单）一样，对犹太人社区的扫荡屠杀。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1667.html25．《Alien》（异形）1979 Ridley Scott（莱德利·斯科特）的版本仅比它的续集稍逊一筹，而作为一部恐怖片，它拥有自己的地位，更不用说创造了第一个银幕女英雄了。 必看时刻：灰烬的真实身份被揭示的时刻。异形1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7416.html 异形2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2165.html异形3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2193.html异形4播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2222.html另还有十几部其他异形电影26．《LA Confidential》（洛城机密）1997 Curtis Hanson（寇蒂斯·汉森）将James Ellroy（詹姆斯·艾尔洛伊）的小说搬上银幕，再次向我们证明了KevinSpacey（凯文·斯帕西），Guy Pearce（盖·皮尔斯）和Russell Crowe（卢塞尔·克劳）都是非常出色的演员。 必看时刻：Russell Crowe（卢塞尔·克劳）进入一件审讯室主持会议。幕后嫌疑犯/洛城机密 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1492.html27．《Apocalypse Now》（现代启示录）1979 Coppola（科波拉）这部越南战争史诗跟这场战争一样出名，而制作这部电影的过程本身就像一部电影。毫无疑问，这部影响深远的电影能够引起那些从越战中走出来的人的共鸣。 必看时刻：直升飞机攻击沿海村落。现代启示录播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4087.html28．《杀死比尔》主要演员:乌玛·瑟曼 刘玉玲 维韦卡·A·福克斯 《杀死比尔》可以说是一部“新娘复仇记”。新郎新娘突然遭受了血光之灾，新娘“黑蛇”侥幸存活，却从此陷入了深深的昏迷之中。意外被一只蚊子叮醒后，开始了她的复仇之路。 杀死比尔1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4211.html杀死比尔2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4212.html29．《天堂电影院/星光伴我心/新天堂乐园》影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。。《天堂电影院》为他夺得了“戛纳影展评审团特别奖”、“金球奖最佳外语片”、“奥斯卡金像奖最佳外语片”等多项大奖，成绩斐然。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1183.html30．《杀死比尔2》《杀死比尔》可以说是一部“新娘复仇记”。新郎新娘突然遭受了血光之灾，新娘“黑蛇”侥幸存活，却从此陷入了深深的昏迷之中。意外被一只蚊子叮醒后，开始了她的复仇之路。 杀死比尔1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4211.html杀死比尔2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4212.html31．《Brave Heart》（勇敢的心）1995 Mel Gibson（梅尔·吉布森）用这部无比感人的William Wallace（威廉·华莱士）传记换回了两个小金人 必看时刻：“Freedom——”（“自由——”）。勇敢的心/惊世未了缘播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1603.html32．《Leon》（杀手里昂）1994 Natalie Portman（娜塔利·波曼）在Luc Besson（吕克·贝松）的男性故事中有如出尘的青莲。Jean Reno（让·雷诺）塑造了最有血性的杀手。这个杀手不太冷/杀手莱昂/终极追杀令播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?3844.html33．《2001：A Space Odyssey》（2001：太空漫游）1968 复杂，困惑以及——绝对难忘。 必看时刻：骨头变飞船的瞬间。 2001太空漫游播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?5445.html34．《Titanic》（泰坦尼克号）1997 在大西洋上与Leonardo DiCaprio（迪卡普里奥）和Kate Winslet（温斯莱特）以及一些正经的特效一起旅行。 必看时刻：特别角度的壮观巨轮，沉船以及最感人的Jack对Rose的话别。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7472.html35：《蝙蝠侠1》主要演员:陈庆嘉 杰克·尼科尔森 特雷西 沃特 蝙蝠侠1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2190.html蝙蝠侠2蝙蝠侠归来播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2189.html蝙蝠侠3蝙蝠侠不败之谜 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2188.html蝙蝠侠4蝙蝠侠与罗宾播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2187.html蝙蝠侠5蝙蝠侠诞生播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2186.html蝙蝠侠6黑暗骑士播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2057.html36．《Lawrence of Arab 》（阿拉伯的劳伦斯）1962 这部沙漠史诗很难挑出缺点，一部现在不可能制作出来的杰作。 必看时刻：海市蜃楼。 阿拉伯的劳伦斯/沙漠枭雄 （网址看前面介绍或结尾）/content12/?4804.html37．《终结者》 主要演员:阿诺德·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 迈克尔·比恩终结者1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7375.html终结者2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4812.html终结者3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4813.html38．《Gone With The Wind》（乱世佳人）1939 古老的时尚，感情纠葛，战争，四小时的片长……到现在为止，它依然是最伟大的爱情故事，郝斯嘉与白瑞德是最伟大的爱情故事，他们之间的化学反应无人能够比拟。与此同时，它是决定彩色电影未来面貌的杰作。直到今天，你还会愿意重复这样的视觉感受。 必看时刻：亚特兰大大火。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2310.html39．《局内人/惊爆内幕 》 主要演员:朱迪.福斯特 丹泽尔.华盛顿 克里夫.欧文 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4834.html40．《圣女贞德的受难/贞德的激情 》主要演员:米拉-约沃维奇 约翰-马尔科维奇 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1609.html41．《人猿星球/人猿世界/猿人星球/人间浩劫》主要演员:吉姆·亨特 查尔顿·赫斯顿 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4845.html42．《偷天情缘/今天暂时停止 》主要演员:比尔 默里 安迪 麦克道尔 斯蒂芬 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2898.html43．《Jurassic Park》（侏罗纪公园）1993 《Jaws》（大白鲨）的90年代版本。 必看时刻：优雅的长颈动物出现的场景。 侏罗纪公园1播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2142.html侏罗纪公园2播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2143.html侏罗纪公园3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2144.html44．《罗宾汉历险记/侠盗罗宾汉/罗宾汉 》主要演员:克里斯琴 斯莱特 艾伦 里克曼 凯文·科斯特播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?4095.html45．《Forrest Gump》（阿甘正传）1994 Tom Hanks（汤姆·汉克斯）沿着美国历史完成了一次惬意的旅行，并拿到了一个小金人作为对他遇到的那些麻烦的回报——Robert Zemeckis（赞米斯基）也是一样。 必看时刻：阿甘打乒乓球。播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1468.html46．《野战排/杀戮战场》主要演员:查理·辛 汤姆·白兰格 威廉·达福 讲述越战的经典电影播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1604.html47．《The English Patient》（英国病人）1996 史诗般的爱情电影，导演拍来细腻动人，很赚人热泪。加上演员的丝丝入扣精彩万分的演出，不得不让人感动。 必看时刻：嘉芙莲和艾马殊的死。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1212.html48．《Legends of The Fall》（燃情岁月）1994 这是一部充满着温情和阳刚之气的影片，影片的画面拍摄十分优美，将一个不同于《Dances With Wolves》（与狼共舞）式的美国西部风光淋漓尽致的展现在观众的眼前，背景中的巍峨的大山与片中的男性世界十分和谐并具有一定的视觉冲击力，草原、蓝天、骏马，一切都是那么的和谐，令人向往。本片因此获得了第六十七届奥斯卡最佳摄影奖的小金人。 必看时刻：Brad Pitt（布拉德.彼特）回归，已中风的老父Anthony Hopkins（安东尼.霍普金斯）踉跄出迎。 播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?1193.html49．《One Flew Over The Cuckoo"s Nest》（飞跃疯人院）1975 在这部极具迫使性的炫目电影中，疯子占领了疯人院。 必看时刻：Jack Nicholson（杰克·尼克尔森）的咆哮。 飞越疯人院（网址看前面介绍或结尾）/content12/?7414.html50．《Back To The Future》（回到未来）这个三部曲是永远的科幻经典，是身为科幻迷所深深拥护的最爱。影片中细节安排上十分周到巧妙，使影片在剧情上几近完美。作为基本上属于80年代的科幻片，它们甚至超越了现在的科幻片。影片的男主角Michael J Fox（迈克尔·J·福克斯）的表演也为影片增色不少。 必看时刻：应该要做一次完整的时间旅行。 必看时刻：应该要做一次完整的时间旅行。回到未来3播放地址（网址看前面介绍或结尾）/content12/?2085.html <B>因百度不能带网址发帖，如果真的想看的话请把“（网址看前面介绍或结尾）”替换成“v498.”国际域名（“com“）</b>

1. 耳 在古文中的翻译 1.语气词。表示限止语气，与“而已”、“罢了”同义。 《论语·阳货》：“子曰：‘二三子！ 偃 之言是也，前言戏之耳。"” 唐 柳宗元 《三戒·黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！"” 宋 沈括 《梦溪笔谈·象数一》：“月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳。” 2.语气词。表示肯定语气或语句的停顿与结束。 《荀子·天论》：“君子小人之所以相县者在此耳！” 《史记·淮阴侯列传》：“诸将，易得耳；至如 信 者，国士无双。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“ 戴安道 年十余岁，在 瓦官寺 画， 王长史 见之，曰：‘此童非徒能画，亦终当致名，恨吾老不见其盛时耳。"” 就此句中而言，应为第二种用法，表示肯定语气。“本所以疑，正为此耳。”应译为：“当初之所以迟疑，就是因为怕遇上这事啊！” 2. 耳在文言文里的意思 ěr (1) （象形。甲骨文字形，象耳朵形。汉字部首之一。本义：耳朵） (2) 同本义 [ear] 耳，主听也。――《说文》 耳者，肾之候。――《白虎通·情性》 耳者，心之候。――《春秋·元命苞》 耳目者，心思之助也。――《鬼谷子·权篇》 坎为耳。――《易·说卦》 忠言逆耳利于行。――明·刘基《苦斋记》 事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？――宋·苏轼《石钟山记》 (3) 又如：耳目官（指耳、目两种器官）；耳斡儿（亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺，另一头有尖头）；耳朵垂子（借指耳窝）；耳根厢（耳边）；耳顺（六十岁） (4) 听觉，听力 [sense of hearing]。如：耳识，耳性（记性）；耳重（重听。耳朵听觉不灵敏）； (5) 耳状的东西 [an ear-like thing]。如：索耳；吊耳；木耳；银耳；虎耳草；耳杯（两侧有便于拿取的耳提的杯子） (6) 谷物在雨淋后所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)] 禾头生耳黍穗黑，农夫田父无消息。――杜甫《秋雨叹三首》 (7) 位置在两旁的如：耳门；耳房 耳 ěr (1) 听到，听说 [hear;listen]。如：耳食之学（传闻中得到的浮浅知识）；耳顽（听不进去）；耳生（听来生疏）；耳决（犹耳闻） (2) 附耳而语 [whisper]。如：耳言（犹耳语）；耳报（暗中报告，私下传言）；耳提面命（当面讲，甚至揪着耳朵讲。比喻教导得殷勤恳切） (3) 通“佴”。退后，居次 [withdraw] 人自为种而天下耳。――《庄子·天运》 耳 ěr (1) 表示限制，相当于“而已”、“罢了” [that is all] 技止此耳。――唐·柳宗元《三戒》 止增笑耳――《聊斋志异·狼三则》 子曰∶“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”――《论语·阳货》 从此道至吾军，不过三十里耳。――《史记》 (2) 表示肯定或语句的停顿与结束，如同“矣”，相当于“了”、“啊”、“也” 田横，齐之壮士耳。――《资治通鉴》 且壮士不死即已，死即举大名耳。――《史记》 耳 ěr 表示转折关系，相当于“而” 故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国而忘家，公耳忘私。――贾谊《治安策》 3. 耳中人文言文翻译 一、译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。 从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。 他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。 二、原文：清代小说家蒲松龄《聊斋志异》 谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。 自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。 心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。 扩展资料 一、创作背景 蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。 蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。 康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。 二、作者简介 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。 4. 文言文中的“耳”是什么意思 ◎ 耳 ěr〈名〉（1） （象形。 甲骨文字形，象耳朵形。汉字部首之一。 本义：耳朵）（2） 同本义 [ear]耳，主听也。——《说文》耳者，肾之候。 ——《白虎通·情性》耳者，心之候。——《春秋·元命苞》耳目者，心思之助也。 ——《鬼谷子·权篇》坎为耳。——《易·说卦》忠言逆耳利于行。 ——明· 刘基《苦斋记》事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？——宋· 苏轼《石钟山记》（3） 又如：耳目官（指耳、目两种器官）；耳斡儿（亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺，另一头有尖头）；耳朵垂子（借指耳窝）；耳根厢（耳边）；耳顺（六十岁）（4） 听觉，听力 [sense of hearing]。 如：耳识，耳性（记性）；耳重（重听。耳朵听觉不灵敏）；（5） 耳状的东西 [an ear-like thing]。 如：索耳；吊耳；木耳；银耳；虎耳草；耳杯（两侧有便于拿取的耳提的杯子）（6） 谷物在雨淋后所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)]禾头生耳黍穗黑，农夫田父无消息。——杜甫《秋雨叹三首》（7） 位置在两旁的如：耳门；耳房词性变化◎ 耳 ěr〈动〉（1） 听到，听说 [hear;listen]。 如：耳食之学（传闻中得到的浮浅知识）；耳顽（听不进去）；耳生（听来生疏）；耳决（犹耳闻）（2） 附耳而语 [whisper]。如：耳言（犹耳语）；耳报（暗中报告，私下传言）；耳提面命（当面讲，甚至揪着耳朵讲。 比喻教导得殷勤恳切）（3） 通“佴”。退后，居次 [withdraw]人自为种而天下耳。 ——《庄子·天运》◎ 耳 ěr （1） 表示限制，相当于“而已”、“罢了” [that is all]技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》止增笑耳——《聊斋志异·狼三则》子曰∶“二三子！ 偃之言是也。 前言戏之耳。”——《论语·阳货》从此道至吾军，不过三十里耳。 ——《史记》（2） 表示肯定或语句的停顿与结束，如同“矣”，相当于“了”、“啊”、“也”田横，齐之壮士耳。——《资治通鉴》且壮士不死即已，死即举大名耳。 ——《史记》◎ 耳 ěr 表示转折关系，相当于“而”故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国而忘家，公耳忘私。——贾谊《治安策》。 5. 古文言文《失亲得学》的翻译 【原文】 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。 【译文】 邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯屿地说：“你想读书就来吧！”邴原进了学堂，学习异常努力。一个冬天，就读熟了《孝经》和《论语》。 6. 古文言文《失亲得学》的翻译 原文编辑版本一邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟欲学，吾徒相教，不需资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。版本二邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则愿其不孤二择羡其得学，中心感伤，故祁耳。”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。”2译文编辑版本一邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为何（事）哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯他说：“你想读书吗？”邴原对答：“我没有钱交学费啊！”老师说：“孩子如果有志向，我愿收你为徒教你读书，不收学费！”于是原就进了学堂。一个冬天，就熟读《孝经》和《论语》。版本二邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了。书塾的老师问他说：“小孩子为什么哭泣？”邴原答道：“那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。”老师怜悯他说：“如果你想读书就来吧（不需要费用）！”3注释编辑少孤：自幼丧父。过：经过。书舍：书塾。亲：父母。愿：羡慕。则：就是。得：能够。中心：心中。恻：心中悲伤。苟：如果，要是。徒：白白地，此处指免费上学。资：学费。就书：上书塾（读书）。得：能够。欲书可耳：想读书的愿望可以这么强烈。恻然：怜悯、同情的样子。孤：指失去父亲的孩子 【上面那个格式不太好，重新排了一下】 原文 版本一 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟欲学，吾徒相教，不需资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。 版本二 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则愿其不孤二择羡其得学，中心感伤，故祁耳。”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。” 2译文 版本一 邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为何（事）哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。老师怜悯他说：“你想读书吗？”邴原对答：“我没有钱交学费啊！”老师说：“孩子如果有志向，我愿收你为徒教你读书，不收学费！”于是原就进了学堂。一个冬天，就熟读《孝经》和《论语》。 版本二 邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了。书塾的老师问他说：“小孩子为什么哭泣？”邴原答道：“那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。”老师怜悯他说：“如果你想读书就来吧（不需要费用）！” 3注释 编辑 少孤：自幼丧父。 过：经过。 书舍：书塾。 亲：父母。 愿：羡慕。 则：就是。 得：能够。 中心：心中。 恻：心中悲伤。 苟：如果，要是。 徒：白白地，此处指免费上学。 资：学费。 就书：上书塾（读书）。 得：能够。 欲书可耳：想读书的愿望可以这么强烈。 恻然：怜悯、同情的样子。 孤：指失去父亲的孩子 7. 此为贼耳 文言文翻译 贼，zéi (1)名词 ①祸患，祸害 淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也。（《论积贮疏》） ——铺张浪费的风气一天天地增长，这是国家的大祸害。 ②作乱叛国的人 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》） ——曹操虽然名义上是汉朝的宰相，他实际上是汉朝的敌人。 ③强盗 贼二人得我，我幸皆杀之矣。（《童区寄传》） ——两个强盗抓住了我，我侥幸把他们都杀掉了。 (2)动词 ④害 是贼天下之人者也。（《墨子 非儒》） ——这是害天下人的做法。 杀害 二人相憎，而欲相贼也。（《韩非子 内储说下》） ——两个人互相仇恨，想要互相杀害。 此处意思：这是作乱叛国的人啊！ 有用请采纳！有问题请追问！谢谢！

1. 背地里小声说话的意思用词语怎么说 窃窃细语、喃喃细语、喃喃低语、窃窃私语、低声细语 一、窃窃细语 白话释义：背地里小声说话。 朝代：唐 作者：韩愈 出处：《顺宗实录·永贞五年》：日引其党屏人切切细语 翻译：每天都引来其他党派的人背地里小声说话 二、喃喃细语 白话释义：形容小声说话。 朝代：南宋 作者：李延寿 出处：《北史·隋·房陵王勇传》：“乃向西北奋飞，喃喃细语。” 翻译：于是向西北奋飞，小声说话 三、喃喃低语 白话释义：轻到几乎听不见的说话声。 朝代：1850 作者：莫泊桑 出处：《月光》：他决不会怀着一种虔诚的谦卑感喃喃低语：“主啊，您的旨意深不可测。” 四、窃窃私语 白话释义：暗地里小声说话。 朝代：唐 作者：白居易 出处：《琵琶行》：“小弦窃窃如私语”。 翻译：细弦切切，好象是儿女私语 五、低声细语 白话释义：形容小声说话。 朝代：近代 作者：周而复 出处：《上海的早晨》第一部：“汤阿英在枕边低声细语说了最近的往来，时断时续，还是有些羞答答的，怕难为情。” 2. “连续不断地小声说话” 是什么意思 “连续不断地小声说话” 是：窃窃私语 【成语】： 窃窃私语 【拼音】： qiè qiè sī yǔ 【解释】： 背地里小声说话。 【出处】： 唐·韩愈《顺宗实录·永贞五年》：“虽叛两使事，未尝以簿书为意，日引其党屏人切切细语，谋夺官者兵，以制四海之命。” 【举例造句】： 又故意与行酒侍儿，窃窃私语，芈氏两次问话，俱失应答。 明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回 【拼音代码】： qqsy 【近义词】： 窃窃私议、窃窃偶语 【反义词】： 大声喧哗 3. 形容连续小声说话的词语 窃窃私语 【注音】：qiè qiè sī yǔ 【英语】：Whispers 【常用】：常用成语， 【年代】：古代成语， 【结构】：偏正式成语， 【词性】：中性成语 【解释】：窃窃：形容声音细小；私：私下；语：说话.背地里小声说话. 【典故】：唐·韩愈《顺宗实录·永贞五年》：“虽叛两使事，未尝以簿书为意，日引其党屏人窃窃细语，谋夺官者兵，以制四海之命.” 【举例】：1.又故意与行酒侍儿，~，芈氏两次问话，俱失应答.（明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回） 2.能听到弱肉强食处四周的绿树丛里，蝈蝈在窃窃私语.（《昆虫记》——法布尔.绿色蝈蝈） 【用法】：作谓语、定语；用于人小声说话. 窃窃私语，用白话文译，后来也形容，两人亲密地靠在一起小声说话. 【低声细语】形容小声说话. 【慢声细语】形容说话时声音轻柔. 【绵言细语】绵：柔软.绵言：柔和的语言.细语：低细的语句.指说话时声音柔和细微，使人容易接受. 【呢喃细语】形容小声说话. 【喃喃细语】形容小声说话. 【切切细语】切：通“窃”；切切：暗中，私下.低声交谈. 4. 耳中人文言文翻译 一、译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。 从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。 他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。 二、原文：清代小说家蒲松龄《聊斋志异》 谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。 自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。 心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。 扩展资料 一、创作背景 蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。 蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。 康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。 二、作者简介 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。

1. 耳 在古文中的翻译 1.语气词。表示限止语气，与“而已”、“罢了”同义。 《论语·阳货》：“子曰：‘二三子！ 偃 之言是也，前言戏之耳。"” 唐 柳宗元 《三戒·黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！"” 宋 沈括 《梦溪笔谈·象数一》：“月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳。” 2.语气词。表示肯定语气或语句的停顿与结束。 《荀子·天论》：“君子小人之所以相县者在此耳！” 《史记·淮阴侯列传》：“诸将，易得耳；至如 信 者，国士无双。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》：“ 戴安道 年十余岁，在 瓦官寺 画， 王长史 见之，曰：‘此童非徒能画，亦终当致名，恨吾老不见其盛时耳。"” 就此句中而言，应为第二种用法，表示肯定语气。“本所以疑，正为此耳。”应译为：“当初之所以迟疑，就是因为怕遇上这事啊！” 2. 古文中"耳"的意思 (1)表示限制，相当于“而已”、“罢了” [that is all]技止此耳。 ――唐·柳宗元《三戒》止增笑耳――《聊斋志异·狼三则》子曰∶“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。” ――《论语·阳货》从此道至吾军，不过三十里耳。――《史记》（2）表示肯定或语句的停顿与结束，如同“矣”，相当于“了”、“啊”、“也”田横，齐之壮士耳。 ――《资治通鉴》且壮士不死即已，死即举大名耳。――《史记》耳ěr表示转折关系，相当于“而”故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国而忘家，公耳忘私。 ――贾谊《治安策》。 3. 耳在文言文里的意思 ěr (1) （象形。甲骨文字形，象耳朵形。汉字部首之一。本义：耳朵） (2) 同本义 [ear] 耳，主听也。――《说文》 耳者，肾之候。――《白虎通·情性》 耳者，心之候。――《春秋·元命苞》 耳目者，心思之助也。――《鬼谷子·权篇》 坎为耳。――《易·说卦》 忠言逆耳利于行。――明·刘基《苦斋记》 事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？――宋·苏轼《石钟山记》 (3) 又如：耳目官（指耳、目两种器官）；耳斡儿（亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺，另一头有尖头）；耳朵垂子（借指耳窝）；耳根厢（耳边）；耳顺（六十岁） (4) 听觉，听力 [sense of hearing]。如：耳识，耳性（记性）；耳重（重听。耳朵听觉不灵敏）； (5) 耳状的东西 [an ear-like thing]。如：索耳；吊耳；木耳；银耳；虎耳草；耳杯（两侧有便于拿取的耳提的杯子） (6) 谷物在雨淋后所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)] 禾头生耳黍穗黑，农夫田父无消息。――杜甫《秋雨叹三首》 (7) 位置在两旁的如：耳门；耳房 耳 ěr (1) 听到，听说 [hear;listen]。如：耳食之学（传闻中得到的浮浅知识）；耳顽（听不进去）；耳生（听来生疏）；耳决（犹耳闻） (2) 附耳而语 [whisper]。如：耳言（犹耳语）；耳报（暗中报告，私下传言）；耳提面命（当面讲，甚至揪着耳朵讲。比喻教导得殷勤恳切） (3) 通“佴”。退后，居次 [withdraw] 人自为种而天下耳。――《庄子·天运》 耳 ěr (1) 表示限制，相当于“而已”、“罢了” [that is all] 技止此耳。――唐·柳宗元《三戒》 止增笑耳――《聊斋志异·狼三则》 子曰∶“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”――《论语·阳货》 从此道至吾军，不过三十里耳。――《史记》 (2) 表示肯定或语句的停顿与结束，如同“矣”，相当于“了”、“啊”、“也” 田横，齐之壮士耳。――《资治通鉴》 且壮士不死即已，死即举大名耳。――《史记》 耳 ěr 表示转折关系，相当于“而” 故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国而忘家，公耳忘私。――贾谊《治安策》 4. 耳中人文言文翻译 一、译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。 从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。 他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。 二、原文：清代小说家蒲松龄《聊斋志异》 谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。 自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。 心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。 扩展资料 一、创作背景 蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。 蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。 康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。 二、作者简介 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。 5. 耳字的古文 1. 了 2. 语气助词，无实际意 耳：【er】 1. 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：~背（bèi）。~垂。~鬓厮磨（mó）。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西：木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：~房。鼎~。 4. 听说：~闻。~软。~顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。

《耳中人》翻译谭晋玄是县里的秀才，他特别信奉道教导引的技术，无论天气寒冷还是酷热，都修炼不停。修炼进行了好几个月，似乎有点进展。 一天，他正在打坐的时候，突然听到耳朵里面有人说话，那声音就像苍蝇一样细微，说：“可以看了。”一睁眼就再听不到了；而再闭上眼又能听到，就像开始那样。他以为是腹中的内丹就要修炼成了，心中暗暗高兴。从此之后每次打坐都能听到那个声音，因此，他决定等再要听到的时候，应该回应并且把它写出来验证。一天耳朵里面又说话了，他就轻轻地回答说：“可以看了。”一会儿工夫，就感觉耳朵里面痒痒的像有东西钻出来。他稍微斜着眼睛看了一下，是一个三寸高的小人，容貌狰狞，就像夜叉鬼一样，顷刻之后就转移到地上去了。他心中暗暗吃惊，姑且屏气凝神观察那个东西的动静。忽然邻居来借东西，一边敲门一边叫他的名字。小人听到后，样子很慌张，绕屋子瞎转，就像老鼠找不到洞一样。 谭晋玄感觉魂飞魄散，再也不知道小人到什么地方去了。于是就得了疯病，叫喊不停，请医吃药修养了半年，身体才渐渐康复。

译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。原文：谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。扩展资料鉴赏及意义《耳中人》文言短篇小说由清代小说家蒲松龄所创作，《耳中人》收录在《聊斋志异》的第二篇中。小说中，耳中人是个虚幻的、抽象的，或说是根本不存在的。文中主人并没有全身心地投入到修炼之中去，尽管他闭目做出一副极其专注的样子，却常常听到外来的干扰声。之所以被吓疯，主要是因为他精力分散，心不在焉，才产生了幻觉，即“耳中人“。《耳中人》阐述的意义：一个人最大的敌人是自己，只有潜心做事的人，方能水到渠成。参考资料来源：百度百科-耳中人

　　导语： 《耳中人》为《聊斋志异》第二篇。《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的一部文言短篇小说集。 　　原文 　　编辑 　　谭晋玄，邑诸生也[1] 。笃信导引之术[2]，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐[3]，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣[4]。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成[5]，窃喜。自是每坐辄闻。因思俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状[6]，旋转地上。心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾[7]，号叫不休，医药半年，始渐愈。[1] 　　注释 　　[1] 诸生：本指在学儒生，见《汉书·何武传》。唐代国学及州、县学规定学生员额，因称生员。明清时代，凡经考试取入府、州、县学的生员， 通称诸生。 　　[2] 导引之术：我国古代强身除病的一种养生方法。导引，“导气使和， 引体使柔”的意思，指屈伸俯仰，呼吸吐纳，使血脉流通。《庄子·刻意》：“吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣。此道（导）引之士，养形 之人，彭祖寿考者之所好也。”后为道教用以作修炼的迷信法术之一。道教有《太清导引养生经》。 　　[3]趺（fū夫）坐：即“结跏趺坐”，略称“跏趺”。佛教徒坐禅的一种 姿势，即将双足背交叉于左右股上；右手安左手掌中，二大拇指面相合，然 后端身正坐，俗称盘腿打坐。见善导《观念阿弥陀佛相海三昧功德法门》。《大智度论》：“诸坐法中，结跏趺坐最安稳，不疲极，此是坐禅人坐法。” 　　[4]可以见（xiàn 现）矣：可以现形了。见，通“现”。 　　[5] 丹：炼丹是道教法术之一。源于古代方术。原指在鼎炉中烧炼 矿石药物，以制“长生不死”的丹药，即“金丹”。后道士将这一方术加以扩展，称“金丹”为“外丹”，称精神修炼的成果为“内丹”。人体比拟鼎炉，“精”、“气”比拟药物，以“神”去烧之，使精、气、神凝成“圣胎”，即为“内丹”。这里指内丹，后《王兰》一文中的“金丹”，指外丹。 　　[6] 夜叉：梵语音译。意译“能啖鬼”、“捷疾鬼”等。佛经中一种形象凶恶的鬼，列为天龙八部神众之一，我国诗文小说中，则常指丑恶之鬼， 或喻凶暴丑恶之人。 　　[7]颠疾：疯癫病。颠，通“癫”。 　　（据《聊斋志异》手稿本录） 　　译文 　　谭晋玄，是县里的一名生员，十分信奉导引养身的道法，暑去寒来也不暂停。练习了几个月，觉得好像有点心得。一天正在打坐的时候，听见耳朵里面有人像苍蝇鸣叫似的那样小声说话，说：“可以现行了。”他张开眼睛就不再听见了；闭上眼睛凝神定息，又听见了刚才的声音。自以为是内丹快要炼成了，心中暗暗高兴。从此每次打坐就能听见。于是就打算等耳中人再次说话，就答应一声以便偷看一下他的样子。一天耳中人又说话了。 　　于是他就微微的答应说：“可以看见了。”一会儿他就觉得耳朵里微风吹似的有东西出来了。稍微睁开眼斜看他，原来是大约三寸长的小人儿，面貌狰狞凶恶，就像个夜叉似的，旋转着来到了地上。他心里感到很奇特，却依然凝神不动看看他们再有什么动静。忽然邻居要来借东西，敲门大声呼喊着。小人儿听见了，神情害怕起来，在屋里面打着圈儿跑，就像迷失了洞穴的老鼠。谭晋玄觉得就好像丢失了魂魄一般，也不知道小人儿到哪里去了。从此得了疯癫的毛病，整天呼号不停，吃了半年左右的药，病情才慢慢好起来。 　　作品鉴赏 　　谭晋玄，坚持养生之道，本来是件有利于身体健康的好事，可却被耳朵里的一个所谓的小人给吓疯了。果真是这么回事吗？其中却另有隐情。 　　首先要说明的是，耳中人是个虚幻的、抽象的，或说是根本不存在的东西。 　　谭晋玄并没有全身心地投入到修炼之中去，尽管他闭目做出一副极其专注的`样子，却常常听到外来的干扰声。他的收效不“微”才怪呐。即使“寒暑不辍，行之数月，”也是“若有所成。”正所谓小和尚念经，有口无心。 　　谭晋玄之所以被吓疯，主要是因为他精力分散，心不在焉，才产生了幻觉，即“耳中人“。其实，这个“耳中人”就是他自己。这就是人们常说“走火入魔”，如果你不“走火”，又岂能入魔呢？这个“走火”，就是走神儿了。 　　再者，欲速则不达。当那种幻觉出现以后，他还侥幸地以为“谓是丹将成，窃喜，自是每坐辄闻。”谭晋玄的功夫不到，还自欺欺人地把荒诞当神奇，早晚也会疯的。 　　看来，一个人最大的敌人还是他自己呀！只有潜心做事的人，方能水到渠成。世上哪有什么“耳中人”，像谭晋玄那样，完全是被另一个不集中精力修炼的“他自己”吓疯的。这或许才是他疯的真正原因所在吧。

1. “戒耳餐”的翻译是什么 我理解为“食不言寝不语”的食不言之意。 戒掉进餐之中说话。戒掉说话可以不使耳朵在进餐之时听到呱噪。 戒耳餐何谓耳餐？耳餐者，务名之谓也。贪贵物之名，夸敬客之意，是以耳餐，非口餐也。 不知豆腐得味，远胜燕窝；海菜不佳，不如蔬笋。余尝谓鸡、猪、鱼、鸭豪杰之士也，各有本味，自成一家；海参、燕窝庸陋之人也，全无性情，寄人篱下。 尝见某太守宴客，大碗如缸，白煮燕窝四两，丝毫无味，人争夸之。余笑曰，“我辈来吃燕窝，非来贩燕窝也。” 可贩不可吃，虽多奚为？若徒夸体面，不如碗中竟放明珠百粒，则价值万金矣。其如吃不得何？。 2. 耳中人文言文翻译 一、译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。 从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。 他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。 二、原文：清代小说家蒲松龄《聊斋志异》 谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。 自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。 心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。 扩展资料 一、创作背景 蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。 蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。 康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。 二、作者简介 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。

具体如下：1、《耳中人》原文：谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻，合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜，自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，复不知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。译文：谭晋玄，是县里的一名生员，十分信奉导引养身的道法，暑去寒来也不暂停。练习了几个月，觉得好像有点心得。一天正在打坐的时候，听见耳朵里面有人像苍蝇鸣叫似的那样小声说话，说：“可以看见了。”他张开眼睛就不再听见了；闭上眼睛凝神定息，又听见了刚才的声音。自以为是内丹快要炼成了，心中暗暗高兴。从此每次打坐就能听见。于是就打算等耳中人再次说话，就答应一声以便偷看一下他的样子。一天耳中人又说话了。于是他就微微的答应说：“可以看见了。”一会儿他就觉得耳朵里微风吹似的有东西出来了。稍微睁开眼斜看他，原来是大约三寸长的小人儿，面貌狰狞凶恶，就像个夜叉似的，旋转着来到了地上。他心里感到很奇特，却依然凝神不动看看他们再有什么动静。忽然邻居要来借东西，敲门大声呼喊着。小人儿听见了，神情害怕起来，在屋里面打着圈儿跑，就像迷失了洞穴的老鼠。谭晋玄觉得就好像丢失了魂魄一般，也不知道小人儿到哪里去了。从此得了疯癫的毛病，整天呼号不停，吃了半年左右的药，病情才慢慢好起来。二、《咬鬼》原文：沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，朦胧间，见一女子搴帘入，以白布裹首，缞服麻裙，向内室去，疑邻妇访内人者。又转念，何遽以凶服入人家？正自皇惑，女子已出。细审之，年可三十余，颜色黄肿，眉目蹙蹙然，神情可畏。又逡巡不去，渐逼卧榻。遂伪睡，以观其变。无何，女子摄衣登床，压腹上，觉如百钧重。译文：沈麟生说：他的朋友一个老头，夏天的时候一次白天睡觉，朦胧之间，看见一个女子掀开帘子进来了，用白布包着额头，穿着粗麻做的用于丧葬的衣裙，向卧室走去，怀疑是邻居妇女来找妻子。又转念间，怎么就穿着丧服到人家里去呢？正在疑惑之际，那女子已经出来了。仔细的看看她，年纪大概三十来岁，面色又黄又肿，眉间紧蹙的样子，神情很是可怕。又徘徊着不离开，慢慢的逼近了他睡的床。于是装着睡着了，看看接着会发生什么。接着，女子按着衣裳上床来了，压在他肚子上，感觉就像有百多斤重。三、《捉狐》原文：孙翁者，余姻家清服之伯父也。素有胆。一日，昼卧，仿佛有物登床，遂觉身摇摇如驾云雾。窃意无乃魇狐耶？微窥之，物大如猫，黄毛而碧嘴，自足边来。蠕蠕伏行，如恐翁寤。逡巡附体：着足足痿；着股股软。甫及腹，翁骤起，按而捉之，握其项。物鸣急莫能脱。翁亟呼夫人，以带絷其腰，乃执带之两端，笑曰：“闻汝善化，今注目在此，看作如何化法。”译文：孙老翁素来胆量过人，常遇鬼魅而无所惧。一日他在家中午睡，忽觉脚下毛茸茸的，身子软绵绵如驾云雾飘飘忽忽起来。睡梦中一惊，心想莫非压狐？此时他已有些清醒，乃微睁睡眼，乜斜地看着，见一黄毛绿嘴小动物，如猫一般大，正从脚边往上缓缓爬行。小狐狸似乎是想附体在他身上，但又怕惊醒了他。如此一寸一寸，且爬且附。一路爬过，老翁只觉双足麻痹，大腿酸软。眼看就到腹部，他骤然惊醒，一弹就起来了，忙伸手将它一把按住，掐住脖子提了起来。小狐狸被擒，欲逃无路，呜呜鸣叫不已。老翁则唤他夫人过来，拿绳子捆住它的腰。随后拉紧绳子两端，笑道：“都说狐狸善变，老夫今天就看着你变，你变呀。”四、《荞中怪》原文：长山安翁者，性喜操农功。秋间荞熟，刈堆陇畔。时近村有盗稼者，因命佃人乘月辇运登场，俟其装载归，而自留逻守。遂枕戈露卧。目稍瞑，忽闻有人践荞根咋咋作响。心疑暴客，急举首，则一大鬼高丈余，赤发盨须，去身已近。翻译：长山安老头，素性喜爱农作。秋季荞熟，割下堆在田垄旁。当时因附近时有盗窃庄稼的事情发生，所以（安）叫人连夜把荞运回场地。尚未运完时，安自己留守。身带武器，在月光下刚准备睡觉。合眼欲睡，忽听到有人踩着荞蔸子咋咋地响，怀疑为窃。抬头一看，原来是个身长丈余的大鬼。红发，络腮胡，离自己已很近。心里骇怕得很，急迫中也未多考虑，跳起身向它猛力刺去。鬼大声叫着逃跑了。安老头怕它再来，只好独自归家。五、《宅妖》原文：长山李公，大司寇之侄也。宅多妖异。尝见厦有春凳，肉红色，甚修润。李以故无此物，近抚按之，随手而曲，殆如肉软，骇而却走。旋回视，则四足移动，渐入壁中。又见壁间倚白梃，洁泽修长。近按之，腻然而倒，委蛇入壁，移时始没。译文：长山的李公，是大司寇的侄儿。宅子里有许多妖异的事情。曾经看见过房子里有春凳，肉红的颜色，非常细腻润泽。他因为原来家里没有这个东西，就走近前去抚摸按压它，随着手的动作而弯曲，几乎就像肉一样软，他害怕的转身跑了。又回过头来看，只见凳子的四只脚移动着，慢慢的进入墙壁中。又曾看见墙壁上倚靠着一根白色的木棒，光洁润泽还很长。走进按一下它，柔腻腻的样子就倒下了，曲曲折折的进入墙壁，过了好久才消失了。

1. 耳中人文言文翻译 一、译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。 从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。 他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。 二、原文：清代小说家蒲松龄《聊斋志异》 谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。 自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。 心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。 扩展资料 一、创作背景 蒲松龄出生于书香世家，他早年也曾想借助科举入仕，可惜屡试不第，只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。据说，蒲松龄曾为了搜集素材，在家门口开了一家茶馆，来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法，蒲松龄搜集了大量离奇的故事，经过整理、加工过后，他都将其收录到了《聊斋志异》中。 蒲松龄每晨起就在大道边铺席于地，并摆设烟茶，坐待过往行人，以搜集奇闻异事。每听到一事，回家后就加以粉饰润色。 康熙元年（1662），蒲松龄22岁时开始撰写狐鬼故事。康熙十八年春，40岁的蒲松龄初次将手稿集结成书，名为《聊斋志异》，南高珩作序。此后屡有增补。直至康熙二三十九年前后和康熙四十六年，该书还有少量补作。《聊斋志异》的写作历时四十余年，倾注了蒲松龄大半生精力。 二、作者简介 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。 康熙五十四年（1715年）正月病逝，享年76岁。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。 2. 唾面自干文言文翻译 原文： 其弟守代州（治雁门，今山西代县）刺史，辞之官，教之耐事。师德：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。”师德忧：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。”（《资治通鉴u2022卷第二百五》） 译文： 在唐朝有一位以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世的宰相娄师德。 有一次娄师德的弟弟被任命为代州刺史。临行，娄师德说：“我的才能不算高，但做到宰相。现在你呢，又去做很高的地方官。有点过份了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。我以此来自勉，绝不让你不放心。”娄师德说：“这恰恰是我最担心的。唉，人家拿口水唾你，是人家对你发怒了。如果你把口水擦了，说明你不满。不满而擦掉，使人家就更加发怒。应该是让唾沫不擦自干。怎么样？”他弟弟会心地笑了。这就是娄师德“唾面自干”的故事 古人云“海纳百川，有容乃大”，我们大家要把心胸方开阔些，我们的面前就永远是阳光大道！ 3. 文言文翻译 【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。恶⑦人闻之，可也；恶己自闻之，悖⑧矣。——《吕氏春秋》 【注释】 ①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。 ②钟——古代的打击乐器。 ③负——背着 ④椎（chuí）——槌子或棒子。 ⑤况（huàng）然——形容钟声。 ⑥遽（jǜ）——急速。 ⑦恶——害怕 ⑧悖——荒谬 【译文】智伯消灭范氏的时候，有个人趁机偷了一口钟，准备背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。 谁知，刚砸了一下，那口钟就"咣"地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。 害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。 成语寓意 门铃的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。 4. 此为贼耳 文言文翻译 贼，zéi (1)名词 ①祸患，祸害 淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也。（《论积贮疏》） ——铺张浪费的风气一天天地增长，这是国家的大祸害。 ②作乱叛国的人 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》） ——曹操虽然名义上是汉朝的宰相，他实际上是汉朝的敌人。 ③强盗 贼二人得我，我幸皆杀之矣。（《童区寄传》） ——两个强盗抓住了我，我侥幸把他们都杀掉了。 (2)动词 ④害 是贼天下之人者也。（《墨子 非儒》） ——这是害天下人的做法。 杀害 二人相憎，而欲相贼也。（《韩非子 内储说下》） ——两个人互相仇恨，想要互相杀害。 此处意思：这是作乱叛国的人啊！ 有用请采纳！有问题请追问！谢谢！ 5. 文言文翻译 这段话出自《玉堂闲话》，二楼说的不错，的却是即，不是及哦。 全文翻译如下： 长安城最繁荣兴盛的时候，有一个学道术的人，自称得到了精妙的仙丹，面容像二十来 岁的样子，自己却说三百多岁了，京城里的人们都很羡慕他。那些拿着东西来换仙丹，举着 经纱来讨药方的人，使这里门庭若市。一次，当时有几个在朝廷里供职的人到他家拜访，酒 足饭饱，有个看门人来报告说：“你的儿子从村里进京来了，想看一看你。”那个学道术的 人不悦地将他喝退。客人们说：“令郎远道而来，不妨一见。”道士皱眉有顷，便说：“那 就让他进来吧。”一会儿，只见进来个老头儿，鬓发皆白，伛偻着身子，老迈不堪。他上前 就向道士跪拜。拜毕，道士将他喝进中门，然后缓缓地对客人们说：“小儿愚蠢呆笨，不肯 服食仙丹，以至于变成了这副样子。他还未满一百岁，便形容枯槁，已被我驱逐到山村的茅 屋里了呵。”听罢，客人们更加信以为真，将他当神崇拜。后来，有人暗地里盘问道士的亲 戚朋友，这才得知：那位伛偻身子的老头儿，乃是道士的父亲呵。喜好道术的人们，受到了 他的欺骗和盅惑，就像婴孩儿受到大人的欺骗一样。 再把原文给你吧： 长安完盛之时，有一道术人，称得丹砂之妙，颜如弱冠，自言三百余岁。京都人甚慕之。至于输货术丹，横经请益者，门如肆市。时有朝士数人造其第，饮啜方酣，有阍者报曰：“郎君从庄上来，欲参觐。”道士作色叱之。坐客闻之，或曰：“贤郎远来，何妨一见。”道士颦蹙移时，乃曰：“但令入来。”俄见一老叟，鬓发如银，昏耄伛偻，趋前而拜。拜讫，叱入中门。徐谓坐客曰：“小儿愚呆，不肯服食丹砂，以至于是。都未及百岁，枯槁如斯，常已斥于村墅间耳。”坐客愈更神之。后有人私诘道士亲知，乃云：“伛偻者即其父也。”好道术者，受其诳惑。如欺婴孩矣。 6. 文言文 翻译 译文： 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。 说明： 这个寓言故事告诫人们，好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。

译文：谭晋玄，是本县的一名秀才。他很相信一种气功之术，每日练习，冬夏不停。练了好几个月，自己觉得好像有些收获。有一天，他正盘腿而坐，听到耳中有很小的说话声，就像苍蝇叫一般，说：“可以见吗？”他一睁眼，就再也听不见了。他又重新闭上眼、息住气听，又听到方才的声音。他想：这可能是功已练成，心里暗暗高兴。从此，他每日坐下就听，心里想，等耳中再说话时，应当答应一声并睁眼看看是什么东西。有一天，果然又听到那“可以见吗？”的小小说话声，他就小声答应：“可以见了。”很快觉得耳朵中有窸窸窣窣的声音，像有东西爬出来。他慢慢地睁开眼偷看，果然看到一个小人，高三寸多，面貌狰狞，丑恶得像夜叉一样，在地上转着走。他心里暗自惊异，心想不管怎么样，先看他有什么变化再说。正看着，忽听邻居有人来借东西叫门呼唤。小人听到后，样子很恐慌，围着屋内乱转，好像老鼠找不到窝一样。谭秀才也觉得神志不清，像掉了魂，不知道小人到哪里去了。随后他便得了疯癫病，哭叫不停。家人为他请医吃药，治了半年，才渐渐好了。原文：谭晋玄，邑诸生也。笃信导引之术，寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故。谓是丹将成，窃喜。自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日，又言。乃微应曰：“可以见矣。”俄觉耳中习习然，似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狞恶如夜叉状，旋转地上。心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻人假物，扣门而呼。小人闻之，意张皇，绕屋而转，如鼠失窟。谭觉神魂俱失，不复知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。扩展资料鉴赏及意义《耳中人》文言短篇小说由清代小说家蒲松龄所创作，《耳中人》收录在《聊斋志异》的第二篇中。小说中，耳中人是个虚幻的、抽象的，或说是根本不存在的。文中主人并没有全身心地投入到修炼之中去，尽管他闭目做出一副极其专注的样子，却常常听到外来的干扰声。之所以被吓疯，主要是因为他精力分散，心不在焉，才产生了幻觉，即“耳中人“。《耳中人》阐述的意义：一个人最大的敌人是自己，只有潜心做事的人，方能水到渠成。参考资料来源：百度百科-耳中人

《明史 列传第六十五》 年富，字大有，怀远人。本姓严，讹为年。以会试副富力辩曰：“荐贤为国，非有所私也。”因乞骸骨。帝慰留之，为黜毓。年富早年以会试副榜授德平训导。宣德三年，升吏科给事中。明宣宗选拔给事中，命其与贾铨并掌刑科，弹劾都御史顾佐等人。明英宗继位后，迁陜西左参政，寻命总理粮储。其遇事，果敢有为，权势莫能挠，声震关中。九年任期满，升河南右布政使，与当地豪强对抗，后由少师杨溥调解。其在任期间，救济灾荒，后进左布政使。景泰二年，以右副都御史巡抚大同，提督军务，并罢免诸州县税课局，停太原民转饷大同。并治理武清侯石亨、武安侯郑宏、武进伯朱瑛等私囊籴米，后并弹劾石亨专擅，因得罪权贵被削职。 　　景泰六年，母丧丁忧，除服后起用。次年弹劾英国公张懋及郑宏各置田庄于边境，岁役军耕种，后被制止。天顺元年，巡抚官职被撤，年富亦在其中。随后，石彪立即弹劾并逮捕下诏狱。明英宗问李贤，并称此必为诬陷。李贤请宜早雪冤。之后命锦衣卫门达问事，果然无验，乃令致仕。次年，因廷臣举荐，起用南京兵部右侍郎，未上，改户部，巡抚山东。之后改左副都御史。天顺四年，因李贤举荐，担任户部尚书。在任期间统筹治理，躬亲会计，户部大治。后父丧丁忧。 　　明宪宗即位后欧，其请求陕西重新整理治饷，并罢免左布政孙毓，改用右布政杨璇、参政娄良、西安知府余子俊。吏部尚书王翺则抗议其侵官，年富则称“荐贤为国，非有所私也。”随后请辞职，宪宗慰留，不久因病去世。赐谥恭定编辑本段相关事迹　　年富,安徽怀远人,明朝大臣,历事成祖、仁宗、宣宗、景泰帝和宪宗五朝,先后在地方和中央部门任职。他不仅有卓越的才识,能够洞察社会的一些积弊,而且能够“遇事直前,不顾利害”,坚决去革除这些弊政。 　　 　　明朝推崇、优待佛、道,佛、道可以免去各种赋税、徭役。这样,一些军户、民户为了逃避赋役,往往冒为僧、道。这些累以万计的僧人道士平时不耕不织,完全成为一个寄生阶层,加重了人民的负担。他们甚至“拥妻妾于僧房,育子孙于道舍”,有伤风化。针对这一弊端,年富上疏皇帝,请求责成礼部,检查各处寺观,发现未 年富兴利除弊[1]经正式剃度的僧道,一律令其还俗复业,隐占者也逮问还俗。这些建议基本上被采纳施行。年富在任陕西左参政时,又上奏请求减去冗卒,淘汰驽马,这样既可节省开支,也可以杜绝侵耗之弊。 　　明朝初年,为防御蒙古族的侵扰,在北部设立了三个军事重镇,又叫三边,都驻有重兵,依赖内地的供应。因此每年都要役使大量军卒和百姓,长途运送粮食,百姓劳苦不堪,而一些豪猾却乘机因缘为奸利。年富根据路途远近,重新确定征派赋役的数目,粮食出入严格进行登记查核,堵塞豪猾从中图利的漏洞。结果,“宿弊以革,民困大苏”。 　　年富认为,解民困,革弊端,应严惩贪赃。但是当时对犯贪赃的官吏却特别宽容,轻者不问,准予复职；重者只要立功就可以赎罪复职,结果造成一些赃官毫无顾忌,逍遥法外。年富上疏朝廷,提出严惩贪赃。朝廷采纳了他的建议。巡抚大同时,年富了解到一些权贵如武清侯石亨、武安侯郑宏等,常常令家人领官府银帛,籴米充实边饷,而他们从中却大肆贪污,造成边饷匮乏。于是向朝廷上疏弹劾这些权贵。右参将石彪多有违法行为,分守中官韦力转和山西参政林厚也恣行不法,年富都向朝廷一一揭露。由于他不畏权贵,刚正不阿,因此,“威名重天下”,他到哪里,哪里的权贵、豪富均为之收敛。 　　后来,年富出任户部尚书,手握全国财政大权,他忠心体国,“酌赢缩,谨出纳”,钱粮收支大事必自躬亲,因此,“部事大理”,气象为之一振。编辑本段相关史料　　《明史列传第六十五》 　　年富，字大有，怀远人。本姓严，讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠，严重如老儒。宣德三年课最，擢吏科给事中。纠正违失，务存大体。帝以六科任重，命科择二人掌其事，乃以富与贾铨并掌刑科。都御史顾佐等失入死罪十七人，富劾之。帝诘责佐等。 年富半身像[2]　英宗嗣位，上言：“永乐中，招纳降人，縻以官爵，坐耗国帑，养乱招危，宜遣还故土。府军前卫幼军，本选民间子弟，随侍青宫。今死亡残疾，佥补为扰。请于二十五所内，以一所补调，勿更累民。军民之家，规免税徭，冒僧道者累万，宜悉遣未度者复业。”议多施行。 　　迁陕西左参政，寻命总理粮储。陕西岁织绫绢<莫毛>毼九百余匹。永乐中，加织驼毼五十匹，富请罢之。官吏诸生卫卒禄廪，率以边饷减削，富请复其旧。诸边将校占垦腴田有至三四十顷者，富奏每顷输赋十二石。都督王祯以为过重，疏争之。廷议减三之二，遂为定额。又会计岁用，以筹军饷，言：“臣所部岁收二税百八十九万石，屯粮七十余万石。其间水旱流移，蠲逋负，大率三分减一，而岁用乃至百八十余万，入少出多。今镇守诸臣不量国计，竞请益兵，饷何由给？请减冗卒，汰驽马，杜侵耗之弊。”帝可其奏。三边士马，供亿浩繁，军民疲远输，豪猾因缘为奸利。富量远近，定征科，出入慎钩考，宿弊以革，民困大苏。富遇事，果敢有为，权势莫能挠，声震关中。然执法过严，侥幸者多不悦，以是屡遭诬谤。陕西文武将吏恐失富，咸上章陈其劳，乃得停俸留任。 　　九载满，迁河南右布政使。复有言富苛虐者，帝命核举主，将坐之。既知举富者，少师杨溥也，意乃解。富至河南，岁饥，流民二十余万，公剽掠。巡抚于谦委富辑之，皆定。土木败后，边境道阻，部檄富转饟，无后期者，进左。 　　景泰二年春，以右副都御史巡抚大同，提督军务。时经丧败，法弛，弊尤甚。富一意拊循，奏免秋赋，罢诸州县税课局，停太原民转饷大同。武清侯石亨、武安侯郑宏、武进伯朱瑛，令家人领官库银帛，籴米实边，多所乾没。富首请按治。诏宥亨等，抵家人罪。亨所遣卒越关抵大同，富复劾亨专擅。亨输罪。已，削襄垣王府菜户，又杖其厨役之署教授事者。又劾分守中官韦力转、参将石彪及山西参政林厚罪。是时，富威名重天下，而诸豪家愈侧目，相与摭富罪。于谦方当事，力保持之。帝亦知富深，故得行其志。林厚力诋富，帝曰：“厚怨富、诬富耳。朕方付富边事。岂轻听人言加辱耶。”削厚官。 　　六年，母忧，起复。七年，富上言：“诸边镇守监枪内官增于前，如阳和、天城，一城二人，扰民殊甚，请减汰。”事格不行。又言：“高皇帝定制，军官私罪收赎，惟笞则然。杖即降授，徒流俱充军，律明甚。近犯赃者，轻皆复职，重惟立功。刑不足惩，更无顾惮。此皆法官过也。”下廷议，流徙输赎如故，惟于本卫差操，不得领军。英国公张懋及郑宏各置田庄于边境，岁役军耕种，富劾之，还军于伍。 　　天顺元年革巡抚官，富亦罢归。顷之，石彪以前憾劾富，逮下诏狱。帝问李贤，贤称富能祛弊。帝曰：“此必彪为富抑，不得逞其私耳。”贤曰：“诚如圣谕，宜早雪之。”谕门达从公问事。果无验，乃令致仕。 　　明年，以廷臣荐，起南京兵部右侍郎，未上，改户部，巡抚山东。道闻属邑蝗，驰疏以闻。改左副都御史，巡抚如故。官吏习富威名，望之詟服，豪猾屏迹。四年春，户部缺尚书，李贤举富。左右巧阻之。帝语贤曰：“户部非富不可，人多不喜富，此富所以为贤也。”特召任之。富酌赢缩，谨出纳，躬亲会计，吏不能欺。事关利害者，僚属或不敢任，富曰：“第行之，吾当其责，诸君毋署名可也。”由是部事大理。丁父忧，夺哀如初。 　　宪宗立，富以陕西频用兵，而治饷者非人，请黜左布政孙毓，用右布政杨璿、参政娄良、西安知府余子俊。吏部尚书王翱论富侵官，请下于理。富力辩曰：“荐贤为国，非有所私也。”因乞骸骨。帝慰留之，为黜毓。顷之，病疽卒。赐谥恭定。 　　富廉正强直，始终不渝，与王翱同称名臣。初，英宗尝谕李贤曰：“户部如年富不易得。”贤对曰：“若他日继翱为吏部，非富不可。”然性好疑，尤恶干请。属吏黠者，故反其意尝之。欲事行，故言不可，即不行，故言可。富辄为所卖。

1、齐苏勒齐苏勒，字笃之，纳喇氏，满洲正白旗人，清朝大臣。自官学选天文生为钦天监博士，迁灵台郎。擢内务府主事，授永定河分司。历任河道总督，京师贤良祠成，复命与靳辅同入祀。2、人物生平：齐苏勒（？－1729）字笃之，纳喇氏，满洲正白旗人，清朝大臣。自官学选天文生为钦天监博士，迁灵台郎。擢内务府主事，授永定河分司。康熙四十二年，圣祖南巡阅河，齐苏勒扈跸。至淮安，上谕黄河险要处应下挑水埽坝，命往烟墩、九里冈、龙窝修筑。齐苏勒于回銮前毕工，上嘉之。洊擢翰林院侍讲、国子监祭酒，仍领永定河分司事。河决武陟，奉命同副都御史牛钮监修堤工。疏言：“自沁河堤头至荥泽大堤十八里，择平衍处筑遥堤。使河水趋一道，专力刷深，不致旁溢。”六十一年，世宗即位，擢山东按察使，兼理运河事。命先往河南筹办黄河堤工。时河南巡抚杨宗义请于马营口南旧有河形处浚引河。齐苏勒同河道总督陈鹏年疏言：“河不两行，此泄则彼淤。马营口堤甫成，若开引河，虑旁泄侵堤。”事乃寝。雍正元年，授河道总督。既上官，疏言：“治河之道，若濒危而后图之，则一丈之险顿成百丈，千金之费糜至万金。惟先时豫防，庶力省而功易就。”又言：“各堤坝岁久多倾圮，弊在河员废弛，冒销帑金。宜严立定章示惩劝。”并允行。乃周历黄河、运河，凡堤形高卑阔狭，水势浅深缓急，皆计里测量。总河私费，旧取给属官，岁一万三千馀金，及年节馈遗，行部供张，齐苏勒裁革殆尽。举劾必当其能否，人皆懔懔奉法。阳武、祥符、商丘三县界黄河，北岸有支流三，逼堤绕行五十馀里；南岸青佛寺有支流一，逼堤绕行四十馀里。齐苏勒虑刷损大堤，令筑坝堵御，并接筑子堤九千二百八十八丈，隔堤七百八十丈。又以洪泽湖水弱，虑黄水倒灌，奏筑清口两岸大坝，中留水门，束高清水以抵黄流。及淮水畅下，坝在波涛中，又虑坝为水蚀，遣员弁驻工，湖涨下埽防坝，黄涨则用混江龙、铁篦子诸器，驾小舟往来疏浚，不使沙停，水患始缓。诏豫筹山东诸湖蓄泄以利漕运，疏言：“兖州、济宁境内，如南旺、马蹋、蜀山、安山、马场、昭阳、独山、微山、稀山等湖，皆运道资以蓄泄，昔人谓之‘水柜"。民乘涸占种，湖身渐狭。宜乘水落，除已垦熟田，丈量立界，禁侵越。谨渟蓄：当运河盛涨，引水使与湖平，即筑堰截堵；如遇水浅，则引之从高下注诸湖。或宜堤，或宜树，或宜建闸启闭，令诸州县量事程功，则湖水深广，漕艘无阻矣。”二年，广西巡抚李绂入对，上谕及淮、扬运河淤垫年久，水高于城，危险可虑。绂请于运河西别浚新河，以其土筑西堤；而以旧河身作东堤，东岸当不至溃决。上命与齐苏勒商度，齐苏勒奏言：“淮河上接洪泽，下通江口。西岸临白马、宝应、界首诸湖，水势汪洋无际。若别挑新河，筑西堤于湖水中，不惟糜费巨金，抑且大工难就。”上是其言。是秋飓风作，海潮腾踊丈馀。黄河入海之路，二水冲激，历三昼夜，而滨海堤岸屹然。上嘉其修筑坚固，赐孔雀翎，并予拜他喇布勒哈番世职。三年，副总河嵇曾筠奏于祥符县回回寨浚引河，事将竣，齐苏勒奉命偕总督田文镜察视。齐苏勒奏言：“浚引河必上口正对顶冲，而下口有建瓴之势，乃能吸大溜入新河，借其水力涤刷宽深。今所浚引河，与现在水向不甚相对。当移上三十馀丈，对冲迎溜。复于对岸建挑水坝，挑溜顺行，以对引河之口。俟水涨时相机开放，庶河流东注，而南岸堤根可保无虞。”上命内阁学士何国宗等以仪器测量，命齐苏勒会勘。齐苏勒奏：“仪器测度地势，于河工高下之宜甚有准则。今洪泽湖滚水坝旧立门槛太高，不便于泄水。请敕诸臣绕至湖口，用仪器测定，将门槛改低，庶宣防有赖。”又奏言：“治河物料用苇、柳，而柳尤适宜。今饬属于空闲地种柳，沮洳地种苇。应请凡种柳八千株、苇二顷者，予纪录一次，着为例。”均称旨。寻又奏言：“供应节礼，并已裁革。河标四营旧有坐粮，岁千馀金，以之修造墩台，制换衣甲、器械；盐商陋规岁二千金，为出操验兵赏功犒劳之用。每年往来勘估，伏秋两汛，出驻工次，车马舟楫，日用所需，拮据实甚。河库道收额解钱粮，向有随平馀银五千馀，除道署日用工食，请恩准支销。”上允之。四年，以堵筑睢宁朱家口决口，加兵部尚书、太子太傅。五年，疏言：“黄河斗岸常患冲激，应改斜坡，俾水随坡溜，坡上悬密柳抵之。既久溜入中泓，柳枝沾泥，并成沙滩，则易险为平。”从其请。是年，齐苏勒有疾，上遣医往视。寻入觐，命岁支养廉万金。六年，两江总督范时绎、江苏巡抚陈时夏浚吴淞江，上命齐苏勒料理。筑坝陈家渡，松江知府周中鋐、千总陆章乘舟督工下埽，潮回坝陷，溺焉。齐苏勒往视察，下为土埂，中有停沙，因督令疏浚，坝工乃竟。复偕曾筠会勘河南雷家寺支河，是秋事毕。于是黄河自砀山至海口，运河自邳州至江口，纵横绵亘三千馀里，两岸堤防崇广若一，河工益完整。3、人物纪念：七年春，疾甚，上复遣医往视。寻卒，赐银三千两为归榇资，进世职三等阿达哈哈番，赐祭葬，谥勤恪。上又以靳辅、齐苏勒实能为国宣劳，有功民社，命尹继善等择地，令有司春秋致祭。齐苏勒久任河督，世宗深器之，尝谕曰：“尔清勤不待言，而独立不倚，从未闻夤缘结交，尤属可嘉。”又曰：“隆科多、年羹尧作威福，揽权势。隆科多于朕前谓尔操守难信，年羹尧前岁数诋尔不学无术，朕以此知尔独立也。”又曰：“齐苏勒历练老成，清慎勤三字均属无媿。”八年，京师贤良祠成，复命与靳辅同入祀。

这个翻译很不错, 特此推荐:沧海一声笑词/曲:黄霑沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪，记今朝。苍天笑，纷纷世上滔，谁负谁胜出?天知晓。江山笑，烟雨遥，涛浪涛尽，红尘俗事知多少?清风笑，竟惹寂寥，豪情还賸了一襟晚照。苍生笑，不再寂寥，豪情仍在，痴痴笑笑。A Laughter From The SeasThe seas laugh, lashing on both shoresCarried in the waves, we have only the here and nowThe heavens laugh at the troubled worldOnly they know, who is to win and loseThe mountains laugh, the rain is afarWhen the waves grow old, the world still goes onThe clear winds laugh, such a feeling of solitudeBygone camaraderie leaving behind a tinge of melancholyThe earth laughs, solitude no moreMy sentiments laughing still 参考资料：http://www.xahlee.org/Periodic_dosage_dir/sanga_pemci/balre_nanmu.html

g i o n g （按字母一个一个念 ） （轻声） he（这里是英语的 他 发音是一样的 你能理解吧） 第四声 hua轻声 cai 轻声 an轻声 bao轻声 k i o（按字母一个一个念） lai轻声

giong 恭 第一声 hi 喜 第四声 hui 发 要读短音 轻声 cai 财 第一声ang 红 第三声 bao 包 第一声 kie 拿 第四声（按音标读就好） lai 来 第三声

The Four Books and the Five Classics 四书五经四书五经，泛指儒家经典著作。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《礼记》通常包括三礼，即《仪礼》、《周礼》、《礼记》。《春秋》由于文字过于简略，通常与解释《春秋》的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》分别合刊。四书之名始于宋朝，五经之名始于汉武帝。四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics，注意，不管是“四书”的译文Four Books，还是“五经”的译文Five Classics，由于是专有名词，它们都是每个词的词首大写。四书 Four Books四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。《大学》：The Great Learning 《中庸》: The Doctrine of the Mean《论语》：The Analects of Confucius 《孟子》：The Words of Mencius五经 Five Classics五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《诗经》：The Book of Songs《尚书》：The Book of History《礼记》：The Book of Rites《周易》：The Book of Changes《春秋》：The Spring and Autumn Annals

现试解如下： “天有眼，地有眼，人人都有一双眼，天也翻，地也翻，逍遥自在乐无边。” 解：天理昭彰，人类历史的发展从来都是依照宇宙的演化规律在演变，而不以人们的意志为转移，人类的行为也逃不过宇宙法理的衡量(天有眼，地有眼)。因此人人又都应该以宇宙法理的善恶标准来约束自己，具有一双分辨善恶的眼睛。目前人类世风日下，道德水准在一日千里下滑，人类会发生翻天覆地的变化。 “贫者一万留一千，富者一万留二三，贫富若不回心转，看看死期在眼前。” 解：这场末法大劫难，主要是以大瘟疫出现。在这场瘟疫中一万个穷人中会死去 9000人，留下1000人，而一万个富人中只能留下二、三个人。这与十六世纪韩国的著名预言书《格庵遗录》中提到的，末法时期人类如不醒悟，将在“怪疾”中毁灭，“十户难剩一”的说法不谋而合。这里的穷人是指平民百姓；富人是指达官贵人，又往往是干下伤天害理之事，当然更是难过此劫。然而无论贫富，只有“回心转”意，弃恶归善，就有可能得救，否则只能是“看看死期在眼前”。究竟是什么事，使得连平民百姓都会犯下大罪，而遭此天谴呢？ “回心转”是什么意思？如何转？“平地无有五谷种，谨防四野绝人烟，若问瘟疫何时现，但看九冬十月间。” 解：大瘟疫发起于某年的九、十月份（阴历）。结果将是“平地无五谷，四野绝人烟”。 “行善之人得一见，作恶之人不得观，世上有人行大善，遭了此劫不上算。” 解：这场劫难来势凶猛，“作恶之人”恐怕连后悔的机会都没有，就被淘汰了。而“行善之人”可以目睹这一切。这末法乱世，有人在“行大善”，不抹去身上兽的印记，因而稀里糊涂的陪葬，真是“不上算”。 “还有十愁在眼前，一愁天下乱纷纷，二愁东西饿死人，三愁湖广遭大难，四愁各省起狼烟，五愁人民不安然，六愁九冬十月间，七愁有饭无人食，八愁有人无衣穿，九愁尸体无人检，十愁难过猪鼠年。” 解：这场劫难还会给人带来十大愁事：天下大乱，饥荒，“湖广遭大难”(可能是指水灾)，各省可能都会有乱事，百姓惶惶不可终日，还有九冬十月间发起的大瘟疫，瘟疫导致死人太多而“有饭无人食”， “尸体无人检”。“猪鼠年”是2007和2008年。 韩国预言《格庵遗录》在描述这次大劫难时说：“积尸如山毒疾死”；“六角千山鸟飞绝，八人万径人迹灭”。刘伯温在《金陵塔碑文》中从另一角度提到大瘟疫发生时的景象：“父母死，难埋葬，爹娘死，儿孙扛，万物同遭劫，虫蚁亦遭殃”。 “若得过了大劫年，才算世间不老仙；就是铜打铁罗汉，难过七月初一十三，任你金刚铁罗汉，除非善乃能保全，谨防人人艰难过，关过天番龙蛇年。” 解：不管你是世间凡人，还是金刚罗汉，只有好自为之，奉行真善，过了某年的七月初一、十三，和某“龙蛇年”（龙蛇年是2012 和2013年），才是真正的过了难关。为什么过了“龙蛇年”才是真正的过了难关？ 这里刘伯温所看到的与数千年前玛雅人预测到的又走到一起了。据《玛雅预言》，古代玛雅人，以其令人惊叹的精确完善的历法运算，预测到太阳系在银河系季候中经历了5125年（从公元前3113年至公元2012年冬至日）的“大周期”后，太阳将与银河系的黄道(Ecliptic)和赤道(Equator)所形成的交叉点完全重合，此后地球将走出银河射线的范围而进入“与银河系同步”的新阶段，人类将进入与本次文明毫无关系的一个全新的文明。 从西元1992年到2012年为“大周期”的最后一个演化期，玛雅人称之为“地球更新期”，在 “地球更新期”这20年中，地球将被净化，人心也会被净化，腐败物要被完全剔除被淘汰，而好的健康的则将会被留下来并最终与银河系同步。由此可见大劫难只是地球全面净化的开始，抹去了身上的兽记，在这场大劫难中就能幸存下来，进入人类最美好的全新的未来。 “幼儿好似朱洪武，四川更比汉中苦，大狮吼如雷，胜过悼百虎，犀牛现出尾，平地遇猛若。” 解：可能是指中国出现的新的领袖人物，这人经神许可并得神帮助，势如猛狮，战胜旧恶势力，掌管天下。届时，天地还会现出异象。 “若问大平年，架桥迎新主，上元甲子到，人人哈哈笑，问他笑什么？迎接新地主，上管三尺日，夜无盗贼难，虽是谋为主，主坐中央土，人民喊真主。” 解：大劫难后发生的事。大劫难决不是世界未日、地球毁灭了，大劫难后人类将迎来太平盛世，开始新的历史纪元，所谓“上元甲子”。人民从内心赞颂“真主”。 “银钱是个宝，看破用不了，果然是个宝，地下裂不倒。七人一路走，引诱进了口，三点加一勾，八王二十口。” 解：预言之所以很隐讳，还因为其表面有一层意思，而其内部还藏有另一层意思。这里主要是破解其藏有的“字谜”，破解古代预言的“字谜”要用繁体字。 “七人一路走，引诱进了口”是“真”字。“真”字上面一横一撇象个反写的“七”，最下面一撇一捺是“人”，人上面是“一”，这是“七人一路走”；“一”上面连着那个“目”字里面多一横，“目”外围是一个大口，里边三横可拆分成七个小口，这就是“引诱进了口”。 “三点(丶)加一勾(乚)”，是“心”字。 “八王二十口”是“善”字：上面是个倒写的“八”，下面是“王”，再下面是中文数字“廿”，最下面是个“口”。 “七人一路走，引诱进了口，三点加一勾，八王二十口，”连起来就是“真心向善”之意。只有真心向善，才能保全自身，远离危险。 “人人喜笑，个个平安，人人可观，个个可传，有人印送，勿取金钱，行善者可保，作恶者难逃，敬重天地神明父母，惜字纸五谷，谨当切记。” 解：地球全面净化，进入全新的未来。 早在六百年前，刘伯温向人发出了警告，被他看到了即将到来的这场大劫难和如何破解。 玄奇的是，这预言被隐藏了几百年后才在一场地震中被震出，几年前才流传于民间。

转译的过程是：细胞核中dna的某一区段转录出来的mrna从核孔穿出来进入细胞质中，与核糖体结合起来。蛋白质合成就在核糖体进行。蛋白质开始合成时，首先核糖体与mrna结合在一起，核糖体附着在mrna的一端（起动部位），然后沿着mrna从5′3′方向移动（当核糖体向前移动不久，另一个核糖体又结合上去，所以一个mrna可以有多个核糖体连续上去）。同时，游离在细胞质中的trna把它携带的特定氨基酸放在核糖体的mrna的相应位置上，然后trna离开核糖体，再去搬运相应的氨基酸，这样，按照mrna上的遗传密码，一个个由trna运来的氨基酸互相连接而成为一条多肽链，在合成开始时，总是携带甲硫氨酸的trna先进入核糖体，接着带有第二个氨基酸的trna才进入，此时带甲硫氨酸的trna把甲硫氨酸卸下，放在mrna的起始密码位置上，然后自己离开核糖体，甲硫氨酸的－cooh端与第二个氨基酸的-nh2形成肽键。接着携带第三个氨基酸的trna进入核糖体，第二个氨基酸的－cooh又与第三个氨基酸的-nh2形成肽键。第二个trna又离开核糖体，再去搬运相应的氨基酸，第四个氨基酸的trna即进入核糖体。trna进入核糖体的顺序，是由mrna的遗传密码决定的。就这样，反复不已，直到碰到mrna上的终止密码时，肽链的合成才结束。mrna的遗传密码便翻译为一条多肽链，当一条多肽链合成完毕后，核糖体将多肽链释放下来，多肽链经过盘曲，折叠形成具有一定空间结构的蛋白质分子，同时核糖体也从mrna上脱落下来，再重新与mrna结合，参加下一次蛋白质的合成，一条mrna可以有多个核糖体在上面移动，一个核糖体可以合成一条多肽链，所以，一个mrna可以同时合成多条多肽链。从以上说明不难看出是先脱离trna希望我的回答对你有帮助望采纳啊o(∩_∩)o

游离在细胞质中的各种氨基酸，就以mRNA为模版合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质，这一过程叫翻译。首先氨基酸与tRNA结合生成氨酰-tRNA然后是多肽链的起始:mRNA从核到胞质,在起始因子和Mg的作用下,小亚基与mRNA的起始部位结合,甲硫氨酰(蛋氨酸)—tRNA的反密码子,识别mRNA上的起始密码AuG(mRNA)互补结合,接着大亚基也结合上去,核糖体上一次可容纳二个密码子。（原核生物中为甲酰甲硫氨酰）再是多肽链的延长:第二个密码对应的氨酰基—tRNA进入核糖体的A位,也称受位,密码与反密码的氢键,互补结合。在大亚基上的多肽链转移酶(转肽酶)作用下,供位(P位)的tRNA携带的氨基酸转移到A位的氨基酸后并与之形成肽键(—CO-NH—),tRNA脱离P位并离开P位,重新进入胞质,同时,核糖体沿mRNA往前移动,新的密码又处于核糖体的A位，与之对应的新氨基酰-tRNA又入A位，转肽键把二肽挂于此氨基酸后形成三肽，ribosome又往前移动，由此渐进渐进，如此反复循环，就使mRNA上的核苷酸顺序转变为氨基酸的排列顺序。最后是多肽链的终止与释放：肽链的延长不是无限止的。当mRNA上出现终止密码时(UGA、U氨基酸和UGA)，就无对应的氨基酸运入核糖体，肽链的合成停止，而被终止因子识别，进入A位，抑制转肽酶作用，使多肽链与tRNA之间水解脱下，顺着大亚基中央管全部释放出，离开核糖体。同时大小亚基与mRNA分离，可再与mRNA起始密码处结合，也可游离于胞质中或被降解，mRNA也可被降解。

你说的“肽链合成方向”应该是指：翻译方向（即核糖体的移动方向）”。方法是这样的：因为每个核糖体合成1条肽链，移动越远的核糖体（即越早开始翻译的核糖体）合成的肽链越长，所以可以根据每个核糖体下延伸出的肽链的长短来确定核糖体的移动方向（即翻译方向）。所以翻译方向（即核糖体的移动方向）是：由多肽链短的核糖体→由多肽链长的核糖体希望对你有帮助~

楼上那位是翻译机翻得的吧，部分意思都是相反的！！！粉色儿童退烧贴（降温贴）商品说明：《粉色儿童退烧贴（降温贴）》适用于小孩突然发烧时，可即刻直接使用的小孩用退烧贴。即便睡觉翻身也不易掉落，紧紧贴住额头。是款对肌肤带有温和弱酸性退热贴。粉色儿童退烧贴（降温贴）详细情况：原材料：（省略，文里没有）商品名称：粉色儿童退烧贴（降温贴）大小：12+4张保存方法：避免受阳光直射或潮湿的地方，请保管在干爽处。小林制药有售使用方法：揭开透明薄膜后，把退烧贴贴紧到想冷却的部位。*1、开封之后，请把包装沿着密封线折叠2次，以防未使用的部分接触空气，并把其放回盒里保存。2、在出汗的情况下，请擦干汗水再使用。此外，若反复调整贴的位置会使粘性变差，请避免。（意为即便贴得不好也别老撕开退热贴）3、冷却效果为8小时。（视发烧温度而定，冷却时间有可能会变短。若感觉无效了请再换一张贴）4、本商品基于卫生及效果的问题上，请一次只使用一张。5、放置冰箱内保存，冷却退热贴能使得降温效果更强。（请勿放在冷藏库<谁家里这么有钱能有这个= =>中。商品效果有可能会下降。）注意事项：1、小孩深感皮肤不舒适（瘙痒、疼痛等）时，皮肤出现异常（肿胀、发炎）情况时，皮肤不适合的情况下请中止使用。皮肤仍处于异常情况下，请拿本品到皮肤科专门向医生咨询。2、在用于婴幼儿，身体不便的人、难以自己使用本品的人时，有可能会发生退热贴粘到口/鼻上，误入口中更是会导致窒息，请监护人多加留意。3、本品不属于药品，发高烧或持续发烧时请去看医生。4、请勿使用在有异常（伤口、烧伤、晒伤等）情况的皮肤部位上。5、开封后冷却效果会逐渐下降，请尽快使用。6、避免高温，尽量存放于阴暗处。广告文责股份公司 逐行提示 072-265-0007 划分日用品 粉色儿童退烧贴（降温贴） 12+4枚

[size]My fellow citizens: 各位同胞： I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。 Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. 四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国 能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠于创建我国的法统。 So it has been. So it must be with this generation of Americans. 因此，美国才能承继下来。因此，这一代美国人必须承继下去。 That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet. 现在大家都知道我们正置身危机核心，我国正处于对抗深远暴力和憎恨的战争。我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果，也是 大众未能做出艰难的选择，为国家进入新时代做淮备所致。许多人失去房子，丢了工作，生意垮了。我们的医疗照护太昂贵，学校教育辜负了 许多人。每天都有更多证据显示，我们利用能源的方式壮大我们的对敌，威胁我们的星球。 These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America"s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 这些都是得自资料和统计数据的危机指标。比较无法测量但同样深沉的，是举国信心尽失—持续担心美国将无可避免地衰退，也害怕下一代一 定会眼界变低。 Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met. 今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。它们不是可以轻易，或在短时间内解决。但是，美国要了解，这些 挑战会被解决。 On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord. 在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。 On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics. 在这一天，我们来此宣示，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结。 We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. 我们仍是个年轻的国家，但借用圣经的话，摆脱幼稚事物的时刻到来了，重申我们坚忍精神的时刻到来了，选择我们更好的历史，实践那种代 代传承的珍贵权利，那种高贵的理念：就是上帝的应许，我们每个人都是平等的，每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。 In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom. 再次肯定我们国家的伟大，我们了解伟大绝非赐予而来，必须努力达成。我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。这条路一直都不是给 不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。恰恰相反，走这条路的始终是勇于冒险的人，做事的人，成事的人 ，其中有些人很出名，但更常见的是在各自岗位上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎区的道路上支撑我们，迈向繁荣与自由。 For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. 为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。 For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth. 为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。 For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh. 为了我们，他们奋斗不懈，在康科特和盖茨堡，诺曼地和溪山等地葬身。 Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction. 前人不断的奋斗与牺牲，直到双手皮开肉绽，我们才能享有比较好的生活。他们将美国视为大于所有个人企图心总和的整体，超越出身、财富 或小圈圈的差异。 This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. 这是我们今天继续前进的旅程。我们仍旧是全球最繁荣强盛的国家。这场危机爆发时，我们的劳工生产力并未减弱。我们的心智一样创新，我 们的产品和劳务和上周或上个月或去年相比，一样是必需品。我们的能力并未减损。但是我们墨守成规、维护狭小利益、推迟引人不悦的决定 ，这段时期肯定已经过去。从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。 For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technology"s wonders to raise health care"s quality and lower its cost. We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do. 我们无论朝何处望去，都有工作必须完成。经济情势需要大胆、迅速的行动，我们将有所行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。 我们将造桥铺路，为企业兴建电力网格与数位线路，将我们联系在一起。我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降 低费用。我们将利用太阳能、风力和土壤作为汽车的燃料和工厂的能源。我们将让中小学及大专院校转型，因应新时代的需要。这些我们可以 作到。我们也将会作到。

[size]My fellow citizens: 各位同胞： I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。 Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. 四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国 能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠于创建我国的法统。 So it has been. So it must be with this generation of Americans. 因此，美国才能承继下来。因此，这一代美国人必须承继下去。 That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet. 现在大家都知道我们正置身危机核心，我国正处于对抗深远暴力和憎恨的战争。我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果，也是 大众未能做出艰难的选择，为国家进入新时代做淮备所致。许多人失去房子，丢了工作，生意垮了。我们的医疗照护太昂贵，学校教育辜负了 许多人。每天都有更多证据显示，我们利用能源的方式壮大我们的对敌，威胁我们的星球。 These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America"s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 这些都是得自资料和统计数据的危机指标。比较无法测量但同样深沉的，是举国信心尽失—持续担心美国将无可避免地衰退，也害怕下一代一 定会眼界变低。 Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met. 今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。它们不是可以轻易，或在短时间内解决。但是，美国要了解，这些 挑战会被解决。 On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord. 在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。 On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics. 在这一天，我们来此宣示，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结。 We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. 我们仍是个年轻的国家，但借用圣经的话，摆脱幼稚事物的时刻到来了，重申我们坚忍精神的时刻到来了，选择我们更好的历史，实践那种代 代传承的珍贵权利，那种高贵的理念：就是上帝的应许，我们每个人都是平等的，每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。 In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom. 再次肯定我们国家的伟大，我们了解伟大绝非赐予而来，必须努力达成。我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。这条路一直都不是给 不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。恰恰相反，走这条路的始终是勇于冒险的人，做事的人，成事的人 ，其中有些人很出名，但更常见的是在各自岗位上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎区的道路上支撑我们，迈向繁荣与自由。 For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. 为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。 For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth. 为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。 For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh. 为了我们，他们奋斗不懈，在康科特和盖茨堡，诺曼地和溪山等地葬身。 Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction. 前人不断的奋斗与牺牲，直到双手皮开肉绽，我们才能享有比较好的生活。他们将美国视为大于所有个人企图心总和的整体，超越出身、财富 或小圈圈的差异。 This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. 这是我们今天继续前进的旅程。我们仍旧是全球最繁荣强盛的国家。这场危机爆发时，我们的劳工生产力并未减弱。我们的心智一样创新，我 们的产品和劳务和上周或上个月或去年相比，一样是必需品。我们的能力并未减损。但是我们墨守成规、维护狭小利益、推迟引人不悦的决定 ，这段时期肯定已经过去。从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。 For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technology"s wonders to raise health care"s quality and lower its cost. We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do. 我们无论朝何处望去，都有工作必须完成。经济情势需要大胆、迅速的行动，我们将有所行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。 我们将造桥铺路，为企业兴建电力网格与数位线路，将我们联系在一起。我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降 低费用。我们将利用太阳能、风力和土壤作为汽车的燃料和工厂的能源。我们将让中小学及大专院校转型，因应新时代的需要。这些我们可以做到。我们也将会做到。

芝城父老，别来无恙。 余尝闻世人有疑，不知当今美利坚凡事皆可成就耶？开国先贤之志方岿然于世耶？民主之伟力不减于昔年耶？凡存诸疑者，今夕当可释然。 今夕之释然，皆蒙美利坚民众之协力——学塾祠庙之外，市井乡野之间，万千父老心焦似焚，苦待竟日，愿献一票之力。其中，平生未尝涉国事者，数亦不少，而今有此义举，皆因一念不衰——今夫天下，非同既往，愿发吁天之声，必成动地之势。 今夕之释然，皆仰吾国同胞之齐心——何谈贫富老幼之差、党社宗族之异，惶论发肤肌体之别、志趣爱恶之分。吾国既以“合众”为名，吾辈则更无疏离之意，红蓝二党并肩而立，数十邦州挽手相合，无分你我，共称一家，昂然于世，齐声一呼，天下乃有此释然。 今夕之释然，皆因愤懑者之镇静，忧惧者之勇气，犹疑者之笃定——平素世间种种，消磨其志向，溃灭其梦想，而值此风云之际，除旧更新，当仁不让，倾力而动乾坤者，更何人哉！ 俟之诚久，其志弥坚。幸天地明察，乃有今日，乃有此刻，乃有此一选举，乃有我亿万美利坚大好国民——吾邦之大变革，方得自兹而始也！ 顷接参议员麦君凯恩电，虽未得晤，幸有一谈，其言谆谆，其意诚诚，鄙人感佩之至。选战期内，麦君劳碌几重，奔波几许，皆为国家计。诸般求索，时日良多，皆非余所能及。于国于民之惊人牺牲，亦非庸庸如吾辈者所可想见。以麦君之胆魄襟怀，能为吾邦所用，实国家之幸，万民之幸也。前途漫漫，其事未竟，余所盼瞩由衷者，唯共麦凯恩君、佩林君，及诸贤士比肩，会吾等之绵力，成吾邦之大业。 乔君拜登，亦吾所感铭至深者也。竞选之业，艰险不足与外人道，幸有乔君之辅佐，其诚天可鉴之。乔君其人，素言恳辞切，意笃情真，盖尝经斯兰克顿街乡邻之提命，饱聆特拉华州父老之晤教也。他日余既登总统之位，乔君必当副之。 拙荆米氏，追随鄙人凡一十六年，既为爱侣，更为挚友，既为吾阖家之基石，又乃余终生之至爱。鄙人尝自忖度，倘无贤妻若此，今朝阔论高谈于此处者，不知何人矣！ 小女萨沙、玛丽，余素深喜之。昔日为父尝与汝等言，此番选战若得一胜，愿购小犬一头相赠，待阖家乔迁总统府邸之日，偕汝等同进吾宅。今当胜负已出，既有一诺在前，必自践行不欺也。 祖母大人虽已仙逝，料必有灵在天，俯察人寰，想应颔首开颜矣。吾奥巴马氏列祖列宗，亦当如是。今日今时，此情此景，鄙人追思之心，乌鸟之情，曷其有极！唯生死陌路，仙凡有别，虽怀反哺之心，而无答报之门也！ 至若玛雅、艾玛二姐妹，以及吾家诸同胞，所惠我者，亦属良多，久沐恩德，此当拜谢。 大卫?普劳夫君，大卫?阿克塞罗德君，一为鄙人竞选事务之经理，一为鄙人国事韬略之智囊。余尝自喟叹，左右谋士，余所仰赖者，皆亘古未见之贤才。普阿二君，则更此中之翘楚。区区不才，有何德能，可得膀臂若此？当此功成之际，感荷之心，亦自拳拳。 至于鄙人铭之肺腑，须臾不敢忘怀者，则诸位也。盖今日鄙人之胜绩，实诸位之胜绩，鄙人之荣光，实诸位之荣光！ 余素朴陋，虽有参选之心，并无必胜之志。谋事之初，银资乏匮，从者寥寥；起事之地，皆蔽寓荒斋，不在高阁；成事之基，无非寻常百姓，涓滴之献。 今日之胜，有赖一众热血青年，抛其家，别其室，不辞其苦，不计其酬，矻矻于此——“国中青年爱国之心已泯”之谬论，今可休矣！今日之胜，有赖壮志未已之诸前辈，无惧寒暑，行走奔波，劝说民众。今日之胜，乃数百万美利坚民众之胜，察其意，皆属踊跃为国，观其行，处处谨严有序，足堪告慰二百年前开国之先贤——民有、民治、民享之政体，未尝动摇也！ 嗟夫！此实诸位之功也！ 余知诸君之意非在此一选举，亦非在鄙人一身。盖瞻前路之艰辛，益知此任非同小可也。虽今夕欢贺于此，而明朝酒醒，大患仍自当前，不容有怠——两地烽烟熊熊而起，四海之内纷纷而乱，金融业界惶惶而不得宁。 是夜，饮宴笙歌之声不绝于耳，而异邦大漠群山中，吾国大好青年，兀自苦戍边塞，惝恍竟夜，性命尚未得安。吾国千万庶民，为人父母者，兀自惴惴难眠，所忧者，乃房宅所贷、病患之费、抚育之资也。至若吾国能源之耗，百业之兴，庠序之教，攻伐之术，怀远之道，亦皆吾等忡忡挂怀者也。 渺渺乎其远，如不可达，危危乎其高，若不可攀。朝夕岁月，焉得成就？余不揣愚钝，愿以四载韶华，付诸此业，胜算何如虽不可知，然昂扬必胜之奇志，成就伟业之壮怀，平生未之有也。君子一诺，其重何如，此地今夕，愿斗胆发一狂言——吾辈既在，其事必成！ 逶迤坎坷，份内之事。异见争端，料必有之。国中之政府，谅非无所不能者。余所秉承不移者，唯忠信矣。倘有危难于前，必无欺瞒于世。诸君言论臧否，纵悖逆相左之议，余必当洗耳以聆。于此之外，更当恳请诸君，不吝心血，致力报效，以振吾美利坚重兴之业。余亦别无他想，唯盼吾侪协力，延继吾国既肇二百二十一年之大统，汇涓滴之力，而成万世之业。 昔年冬日，余有志于斯，投身此业，屈指算来，倏然近二载矣。当此秋夜，追思反省，仍无溃退逃亡之意。选战之胜，无非一役之功，余梦寐所思矢志所求者，非在乎此。溯源究本，此役之胜，不过革世变时一大好良机耳。倘止步于斯，垂手而待，或无诸君倾力相援，则壮志丰功，无非泡影，诸般梦想，终必虚妄。 爱国之心，报国之念，吾人固有之，然逢今日之世，此心此念亦当一变——吾辈各执己业，益当各竭其力，各尽其命，非但为一己之利，而更期普世之荣。今岁，金融业界动荡多舛，细审观之，当可以之为鉴——实业之损，亦是金融之伤。可知，既在邦域之内，吾辈荣辱休戚，皆相与共矣！ 党争纷纭，阴谋卑鄙，愚鲁无知，皆腐蚀清白、惑乱政局之弊也，其缘由已久，余今愿与诸君协力，共灭除之。昔年曾有此郡先贤，执共和党之帜，而掌总统府之权。自强独立，自由统一等信念，皆斯人之所倡，亦吾辈之所宗。 今岁选战，吾民主党人幸有一胜，然谦逊和合之心未尝少减。余素信服者，乃山河破碎之际，林肯总统之言——“既是至亲，终不为敌。虽弩张剑拔，而血脉未尝断，情义不少减。” 固然，仍有四方志士，不为鄙人所动，另有高明之选。虽终悭此一票之缘，然诸君高论，余亦声声在耳，字字在心。倘能得诸君之援手，鄙人幸甚。他日待余总而统之，亦必不另眼以待也。 吾邦民众，散居天下，各安其命，而其志一也。吾邦鼎盛之势，今已乍现锋芒。 至于心怀叵测，与世人为仇、与天下为敌者，吾邦猛志常在，彼等必取灭亡。心思纯良，久慕大同者，吾辈当倾力以助，鼎力相援。犹疑未定，不知吾自由之邦兴衰如何者，吾辈愿以今日盛况以告之——美利坚之所以谓之“美”者，非刀兵之强，金银之众，实民主、自由、机遇、梦想之美也！ 天自有道，地自有德，恩赋吾邦无上异禀——无他，唯变而已矣。美利坚变革不怠，合众国日趋尽善。当以过往先贤之伟绩，助吾侪今日之雄心，开子孙万世之辉光。 今岁选战，多开亘古之先，屡传千秋佳话。感我至深者，亚特兰大之老妪安?尼克松?库帕也——库氏之一票，于数百万美利坚民众之选票无异，其所以引人称奇者，其人今岁高龄一百有六矣。 当其父辈之时，天道不彰，黑人为奴。库氏其生也不逢时，汽车尚不行于道，飞机未曾起于空，库氏既属黑人，又系女流，票选一事，概无瓜葛。 今日今时，回溯库氏百岁之涯，但见吾邦先贤屡败屡战，且退且进，悲欣交集，甘苦杂陈。幸而正道存焉，壮志存焉，曰：吾辈既在，无所不能。 万马齐喑，其事堪哀，吾邦女界怒而起，愤而争，苦战不歇，历数十载。幸哉库氏，以百岁之高龄，终得亲见女流自立于世，重获天赋之权——吾辈既在，无所不能！ 当百业萧条，国人绝望哀鸣之际，库氏亲见吾美利坚出旷世之新政，挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾，退畏惧之势，扶奋勇之心，终至人各有位，民心乃安——吾辈既在，无所不能！ 当吾国良港遭袭，天下桀纣当道，暴政肆虐之时，库氏亲见豪杰群起，民主不衰——吾辈既在，无所不能！ 蒙哥马利公车之罢辍，伯明翰城黑人之群起，塞尔玛城血雨腥风之事，库氏般般亲历。更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜！”诚哉斯言！吾辈既在，无所不能！ 俟科学昌明于世，创想通贯一时，既登广寒之阙，又溃柏林之墙。洋洋乎！有百年如是，乃见今岁选战中，库氏之一票。浩浩兮！一百零六载交锋更迭，方有美利坚今日之变革——吾辈既在，无所不能！ 转眼兴亡过手，而今迈步从头。追昔抚今，不禁扪心而问——俟再历百年岁月，倘吾等后辈儿孙，亦有得享高寿如库氏者，复可见何等之变数？吾辈今日之功，他年可得而见之乎？ 所谓天命时运，莫过于此——当为吾邦万民造安身立命之业，为吾辈儿孙启各显雄才之门，为寰宇各国创太平静好之世，为吾等壮志赋千秋不灭之元神。吾邦立国之本，必将光耀于天下。万千同胞，当如一人，一息尚存，梦想不灭。纵有世人旁观在侧，而疑窦生焉，吾辈亦当以千秋不易之训共答之曰——吾辈既在，无所不能！ 拜谢诸君。愿天佑吾民，天佑吾邦。

My fellow citizens:I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.So it has been. So it must be with this generation of Americans.That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America"s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.我的同胞们， 今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。 迄今为止，已经有44个美国总统宣誓就职。总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。 前辈们如此，我们这一代美国人也要如此。 现在我们都深知，我们身处危机之中。我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。 我们的人民正在失去家园，失去工作，很多且要倒闭。社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。 统计数据的指标传达着危机的消息。危机难以测量，但更难以测量的是其对美国人国家自信的侵蚀——现在一种认为美国衰落不可避免，我们的下一代必须低调的言论正在吞噬着人们的自信。 今天我要说，我们的确面临着很多严峻的挑战，而且在短期内不大可能轻易解决。但是我们要相信，我们一定会度过难关。 今天，我们在这里齐聚一堂，因为我们战胜恐惧选择了希望，摒弃了冲突和矛盾而选择了团结。 今天，我们宣布要为无谓的摩擦、不实的承诺和指责画上句号，我们要打破牵制美国政治发展的若干陈旧教条。 美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。重拾坚韧精神的时代已经到来，我们要为历史作出更好的选择，我们要秉承历史赋予的宝贵权利，秉承那种代代相传的高贵理念：上帝赋予我们每个人以平等和自由，以及每个人尽全力去追求幸福的机会。 在重申我们国家伟大之处的同时，我们深知伟大从来不是上天赐予的，伟大需要努力赢得。(我们的民族一路走来)，这旅途之中从未有过捷径或者妥协，这旅途也不适合胆怯之人、或者爱安逸胜过爱工作之人、或者单单追求名利之人。这条路是勇于承担风险者之路，是实干家、创造者之路。这其中有一些人名留青史，但是更多的人却在默默无闻地工作着。正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。 为了我们，先辈们带着微薄的细软，横渡大洋，寻找新生活；为了我们，先辈们忍辱负重，用血汗浇铸工厂；为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；为了我们，先辈们奔赴(独立战争中的)康科德城和葛底斯堡、(二战中的)诺曼底、(越战中的)Khe Sahn，他们征战、死去。 一次又一次，我们的先辈们战斗着、牺牲着、操劳着，只为了我们可以生活得更好。在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。今天我们继续先辈们的旅途。美国依然是地球上最富裕、最强大的国家。同危机初露端倪之时相比，美国人民的生产力依然旺盛；与上周、上个月或者去年相比，我们的头脑依然富于创造力，我们的商品和服务依然很有市场，我们的实力不曾削弱。但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。 我目之所及，都有工作有待完成。国家的经济情况要求我们采取大胆且快速的行动，我们的确是要行动，不仅是要创造就业，更要为(下一轮经济)增长打下新的基础。我们将造桥铺路，为企业铺设电网和数字线路，将我们联系在一起。我们将回归科学，运用科技的奇迹提高医疗质量，降低医疗费用。我们将利用风能、太阳能和土壤驱动车辆，为工厂提供能源。我们将改革中小学以及大专院校，以适应新时代的要求。这一切，我们都能做到，而且我们都将会做到。 现在，有一些人开始质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。他们是健忘了。他们已经忘了这个国家已经取得的成就；他们已经忘了当创造力与共同目标以及必要的勇气结合起来时，自由的美国人民所能发挥的能量。 这些怀疑论者的错误在于，他们没有意识到政治现实已经发生了变化，长期以来耗掉我们太多精力的陈腐政治论争已经不再适用。今天，我们的问题不在于政府的大小，而在于政府能否起作用，政府能否帮助家庭找到薪水合适的工作、给他们可以负担得起的医疗保障并让他们体面地退休。哪个方案能给与肯定的答案，我们就推进哪个方案。哪个方案的答案是否定的，我们就选择终止。而掌管纳税人税金的人应当承担起责任，合理支出，摒弃陋习，磊落做事，这有这样才能在政府和人民之间重建至关重要的相互信任。 我们面临的问题也不是市场好坏的问题。市场创造财富、拓展自由的能力无可匹敌，但是这场危机提醒我们，如果没有监管，市场很可能就会失去控制，而且偏袒富人国家的繁荣无法持久。国家经济的成败不仅仅取决于国内生产总值的大小，而且取决于繁荣的覆盖面，取决于我们是否有能力让所有有意愿的人都有机会走向富裕。我们这样做不是慈善，而是因为这是确保实现共同利益的途径。 就共同防御而言，我们认为国家安全与国家理想的只能选其一的排他选择是错的。面对我们几乎无法想像的危险，我们的先辈们起草了确保法治和个人权利的宪章。一代代人民的鲜血夯实了这一宪章。宪章中的理想依然照亮着世界，我们不能以经验之谈放弃这些理想。因此我想对正在观看这一仪式的其他国家的人民和政府说，不论他们现在各国伟大的首府还是在如同我父亲出生地一般的小村落，我想让他们知道：对于每个追求和平和自尊的国家和个人而言，美国都是朋友，我们愿意再次领导大家踏上追寻之旅。 回想先辈们在抵抗法西斯主义之时，他们不仅依靠手中的导弹或坦克，他们还依靠稳固的联盟和坚定的信仰。他们深知单凭自己的力量我们无法保护自己，他们也深知我们强大并不足以使我们有权利为所欲为。他们明白，正是因为使用谨慎，我们的实力才不断增强；正是因为我们的事业是公正的、我们为世界树立了榜样，因为我们的谦卑和节制，我们才安全。 我们继承了这些遗产。在这些原则的再次领导下，我们有能力应对新的威胁，我们需要付出更多的努力、进行国家间更广泛的合作以及增进国家间的理解。首先，我们将以负责任的态度，将伊拉克交还给伊拉克人民，同时巩固阿富汗来之不易的和平。对于老朋友和老对手，我们将继续努力，不遗余力，削弱核威胁，遏制全球变暖的幽灵。我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地捍卫我们的生活方式。对于那些企图通过恐怖主义或屠杀无辜平民达成目标的人，我们要对他们说：我们的信仰更加坚定，不可动摇，你们不可能拖垮我们，我们定将战胜你们。 因为我们知道，我们的多元化遗产是一个优势，而非劣势。我们国家里有基督徒也有穆斯林，有犹太教徒也有印度教徒，同时也有非宗教信徒。我们民族的成长受到许多语言和文化的影响，我们吸取了这个星球上任何一个角落的有益成分。正是因为我们民族曾亲尝过内战和种族隔离的苦酒，并且在经历了这些黑色的篇章之后变得更加强大更加团结，因此我们不由自主，只能相信一切仇恨终有一天都会成为过去，种族的划分不久就会消失，而且随着世界变得越来越小，我们相信终有一天人类共有的人性品德将会自动显现。在迎接新的和平时代到来的过程中，美国需要发挥自己的作用。 思索前方的路，我们无时无刻不在铭记那些远征沙漠和偏远山区的英勇美国战士，对他们充满了感激之情，他们和那些安息在阿灵顿国家公墓之下的战争英雄们一样，给与我们启示。 我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义(美国国家之伟大)。此时此刻，在这个要塑造一代人的时刻，我们需要的正是这样一种精神。 因为无论美国政府能做多少，必须做多少，美国国家的立国之本最终还是美国人的决心和信念。于防洪堤坝决堤之时收留陌生受难者的善意，于在经济不景气的时候宁愿减少自己工时也不肯看着朋友失业的无私，正是他们支撑我们走过黑暗的时刻。消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。 我们面临的挑战也许是新的，我们应对挑战的措施也许也是新的，但那些长期以来指导我们成功的价值观——勤奋、诚实、勇气、公平竞争、包容以及对世界保持好奇心，还有对国家的忠诚和爱国主义——却是历久弥新，这些价值观是可靠的。他们是创造美国历史的无声力量。我们现在需要的就是回归这些古老的价值观。我们需要一个新的负责任的时代，一个觉醒的时代，每个国人都应意识到即我们对自己、对国家和世界负有责任，我们不应该不情愿地接受这些责任，而应该快乐地承担起这些责任。我们应该坚定这一认识，即没有什么比全身心投入一项艰巨的工作更能锻炼我们的性格，更能获得精神上的满足。 这是公民应尽的义务，应做出的承诺。 我们自信源于对上帝的信仰，上帝号召我们要掌握自己的命运。 这就是我们自由和信仰的意义，这也是为何不同种族、不同信仰、不同性别和年龄的人可以同聚一堂在此欢庆的原因，也是我今天能站在这里庄严宣誓的原因，而在50多年前我的父亲甚至都不能成为地方餐馆的服务生。 所以，让我们铭记自己的身份，镌刻自己的足迹。在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。首都被占领，敌人在挺进，冬天的雪被鲜血染成了红色。在美国大革命最受质疑的时刻，我们的国父们这样说： “我们要让未来的世界知道……在深冬的严寒里，唯有希望和勇气才能让我们存活……面对共同的危险时，我们的城市和国家要勇敢地上前去面对。” 今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。带着希望和勇气，让我们再一次勇敢地面对寒流，迎接可能会发生的风暴。我们要让我们的子孙后代记住，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫，我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。 赞同0| 评论

My fellow citizens: 各位同胞： I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。 Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. 四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国 能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠于创建我国的法统。 So it has been. So it must be with this generation of Americans. 因此，美国才能承继下来。因此，这一代美国人必须承继下去。 That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet. 现在大家都知道我们正置身危机核心，我国正处于对抗深远暴力和憎恨的战争。我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果，也是 大众未能做出艰难的选择，为国家进入新时代做淮备所致。许多人失去房子，丢了工作，生意垮了。我们的医疗照护太昂贵，学校教育辜负了 许多人。每天都有更多证据显示，我们利用能源的方式壮大我们的对敌，威胁我们的星球。 These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America"s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 这些都是得自资料和统计数据的危机指标。比较无法测量但同样深沉的，是举国信心尽失—持续担心美国将无可避免地衰退，也害怕下一代一 定会眼界变低。 Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met. 今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。它们不是可以轻易，或在短时间内解决。但是，美国要了解，这些 挑战会被解决。 On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord. 在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。 On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics. 在这一天，我们来此宣示，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结。 We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. 我们仍是个年轻的国家，但借用圣经的话，摆脱幼稚事物的时刻到来了，重申我们坚忍精神的时刻到来了，选择我们更好的历史，实践那种代 代传承的珍贵权利，那种高贵的理念：就是上帝的应许，我们每个人都是平等的，每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。 In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom. 再次肯定我们国家的伟大，我们了解伟大绝非赐予而来，必须努力达成。我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。这条路一直都不是给 不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。恰恰相反，走这条路的始终是勇于冒险的人，做事的人，成事的人 ，其中有些人很出名，但更常见的是在各自岗位上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎区的道路上支撑我们，迈向繁荣与自由。 For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. 为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。 For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth. 为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。 For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh. 为了我们，他们奋斗不懈，在康科特和盖茨堡，诺曼地和溪山等地葬身。 Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction. 前人不断的奋斗与牺牲，直到双手皮开肉绽，我们才能享有比较好的生活。他们将美国视为大于所有个人企图心总和的整体，超越出身、财富 或小圈圈的差异。 This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. 这是我们今天继续前进的旅程。我们仍旧是全球最繁荣强盛的国家。这场危机爆发时，我们的劳工生产力并未减弱。我们的心智一样创新，我 们的产品和劳务和上周或上个月或去年相比，一样是必需品。我们的能力并未减损。但是我们墨守成规、维护狭小利益、推迟引人不悦的决定 ，这段时期肯定已经过去。从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。 For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technology"s wonders to raise health care"s quality and lower its cost. We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do. 我们无论朝何处望去，都有工作必须完成。经济情势需要大胆、迅速的行动，我们将有所行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。 我们将造桥铺路，为企业兴建电力网格与数位线路，将我们联系在一起。我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降 低费用。我们将利用太阳能、风力和土壤作为汽车的燃料和工厂的能源。我们将让中小学及大专院校转型，因应新时代的需要。这些我们可以 作到。我们也将会作到

同胞们： 我今天站在这里，因为面前的任务而感到谦卑，因为你们的信任而心存感激，同时铭记先辈们做所出的巨大牺牲。感谢布什总统为这个国家做出的贡献，同时也谢谢他在整个政权交接期间表现出的慷慨与合作。 迄今已经有44名美国人宣誓就任总统。这些誓词曾出现在繁荣的上升趋势和如水般平静的和平中，当然，也经常会出现在乌云密布和狂风暴雨之时。在这各种时刻，美国一直在继续前行，这不仅仅是因为执政的技巧或者有先见之明，而是因为我们的人民一直在坚守先辈们的理想，忠实履行我们的建国宣言。过去是这样，这一代的美国人仍将会坚持这样做。 众所周知，我们目前正处在危机之中。我们的国家正在对暴力和仇恨宣战。我们的经济也被严重削弱，这是一些人贪婪和不负责任的后果，但在做出艰难选择和准备迎接新时代方面，我们出现了集体性的失误。房屋失去了；工作丢掉了；商业萧条了；我们的卫生保健耗资巨大；我们太多的学校不合格；每天都能找到更多的证据表明我们利用能源的方式使得对手更加强大，并且威胁到了我们整个星球。 这些数据和统计都是危机的表现特征。虽然无法具备测量，但产生的深远影响是我们的信心受到了侵蚀--担心美国的衰退不可避免，担心下一代会降低他们的期待。今天我要向你们说的是，我们面临的挑战是真实存在的。这些挑战很多，而且非常严重，它们不会轻易地或者在短时间内就能得以解决。但大家也必须认识到，美国，终将会解决这些困难。 今天，我们聚集在这里，是因为我选择用希望来战胜恐惧，用团结来战胜冲突与分歧。今天，我们来到这里将结束悲戚和错误的承诺，抛弃指责和教条主义这些扼杀我们政治的东西。我们仍然是一个年轻的国家，但现在应该摒弃充满孩子气的行为，重申我们不朽的精神；选择我们更好的历史；宏扬那些珍贵而且高尚的理念，并将这一代一代地传递下去。上帝认为天下众生皆平等，众生皆自由，而且都应该拥有追求幸福的机会。 在重申我们国家的伟大时，我们必须明白，伟大绝对不会是一种馈赠，而是要靠我们去努力争取。我们的征途从来没有捷径，也不属于那些胆怯懦弱、消谴工作或者只追求财富名利的人。为了我们，他们整理起自己不多的物品开始穿越大海寻找新的生活；为了我们，他们在血汗工厂辛苦劳作，忍受着皮鞭的抽打并且犁开坚硬的土地；为了我们，他们在诸如康科得、盖茨堡、诺曼底等等地方作战并献出生命。 这些男男女女们不停地奋斗和牺牲，一直工作直到双手生疼，目的只是为了过上更好一些的生活。在他们的眼中，美国比他们个人的报负更加重要，也比所有出身、财富或者宗派之间的差别更加重要。这就是我们今天仍在继续的征程。我们仍然是世界上最繁荣、最强大的国家。当这场危机开始后，我们工人的生产力并没有下降；我们的思想也没有失去创造力；我们现在需要的商品和服务，并没有比上周、上月或者去年减少；我们的生产力并没有降低。从今天开始，我们必须振作起来，拂去身上的灰尘，重新开始振兴美国。 环视周围，到处是要做的工作。目前的经济状况要求我们采取大胆和迅速的行动，我们将采取行动，不仅是创造新的工作岗位，而且是为经济的增长奠定新的基石。我们将建设道路和桥梁、电网和数字网络，它们将为我们的商业活动服务，把我们联系在一起。我们将使科学回归其位，应用科学技术来提高医疗的质量并降低其费用。我们将利用太阳能、风能、潮汐能来驱动我们的汽车，运营我们的工厂。我们将变革我们的学校、学院和大学以满足新时代的需求。这些是我们能够做的，我们将做这一切。 现在，有些人质疑我们的雄心壮志。他们称，我们的制度不能容忍太多宏伟的计划，他们很健忘，因为他们已忘记了这个国家曾经作过的事情，忘记了自由的男女在想像力和共同目标、必要性和勇气相结合的情况下所能取得的成就。 愤世嫉俗者未能理解的是，他们脚下的土地已发生了变动，过去那种消耗我们太长时间的陈腐的政治争论将不会重现。我们今天问的问题将不是我们的政府是过大或者过小，而是它是否有效-它是否能帮助家庭找到可支付体面工资的工作，向他们提供可支付得起的医疗服务，提供有尊严的退休。当答案是肯定时，我们就会推动这一项目。当答案是否定时，我们就会结束这一项目。我们所有管理公共资金的人将在这一标准下工作-明智地花钱、改革坏习惯、使我们的活动透明化，因为只有这样，我们才能恢复人民和他们政府之间的至关重要的信任。 对于我们来说，市场是好是坏并不是一个问题，市场产生财富和扩展自由的能力是无以匹敌的。但这场危机提醒我们，没有有效的监管，市场会失控。当一个国家只青睐富人时，它的繁荣将无法持久。我们经济的成功不仅取决于我们国民生产总值的总量，而且取决于我们共享繁荣的范围，取决于我们将机会扩大至每个愿意抓住机会的人，这不仅是出于慈善之心，而是因为这是一条通往我们共同利益的最确切的道路。 就我们共同的防务而言，我们拒绝那种在我们的安全和我们的理想之间作出取舍的错误选择。我们的建国先辈曾面临我们几乎无法想像的危险，他们起草了确保法制和人权的宪章，数代美国人的鲜血扩展了这一宪章。这些理想仍然照亮着世界，我们将不会为了权宜之计而放弃它们。对于所有那些今天在观看就职典礼的世界其它各地的人民和政府，从宏伟的首都至我父亲所出生的那个小村庄，请明白，美国是所有国家、所有试图寻求和平和尊严男人、女人、儿童的朋友，我们已作好了再次担任领导者的准备。 我们回忆起前几辈的美国人，他们不仅仅是靠导弹和坦克击败法西斯主义，而且是靠紧密的联盟和持久的信念。他们明白，我们自身的力量不足以保护我们，也不会使我们为所欲为。相反，他们知道，我们的力量只有在谨慎使用的情况下才会增涨，我们的安全来源于我们事业的正义、我们榜样的力量、人性和克制的品格。 我们是这种遗产的继承者。这些原则将再次指引我们，我们可以应对那些需要更多努力的新威胁，这些新威胁需要国家之间进行更大程度的合作和理解。我们将负责任地把伊拉克交给它的人民，我们将在阿富汗推动负出重大代价才赢得的和平。我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。我们将不会为我们的生活方式道歉，我们也不会放松我们的防务。对通过谋杀无辜者推动自己生活方式的人，我们对你们说，我们的精神更为强大，它无法被挫败，你们不可能消灭我们，我们将击败你们。 我们都知道，我们各类遗产的汇集是一种力量，而不是脆弱。美国是由信仰基督教、伊斯兰教、犹太教和印度教的人们以及无信仰人士组成的国家，来自地球上每一个角落的语言和文化在这里融汇。我们有过内战和种族隔离的惨痛经历，翻过黑暗的一页，我们因此变得更加强大、更加团结，我们因此坚信古老的仇恨总有一天会化解，部族之间的隔阂很快就会消除。我们坚信，随着世界变得越来越小，我们共有的人道精神将放出光芒，美国必须克尽己职，开创一个和平的新纪元。 对于穆斯林世界，我们将寻求新的共处之道，一种基于共同利益和相互尊重的方式。对于世界上那些播种冲突的种子或将自己社会的弊病归咎于西方的领导人，你们应该明白一点，你们的人民将根据你们所建设的而非破坏的来对你们作出评判。对于那些通过腐败、欺骗和镇压异见者来攫取权力的领导人，你们应该明白自己在违逆历史的潮流，但如果你们愿意松开拳头，我们将向你们提供帮助。 对于那些贫穷国家的人民，我们发誓将跟你们并肩战斗，让你们的农场繁茂、让洁净的水源流淌，让挨饿的身体获得营养、让饥渴的头脑获得食粮。对于那些像我们一样相对富有的国家，我们要说，我们再也不能对自己国界之外的苦难漠不关心，我们再也不能不顾后果地消耗世界的资源。这个世界已经改变，我们必须与之俱变。 当我们展望未来的路途，我们怀着谦卑的感激想起此时此刻正守卫在边远的沙漠和山区的勇敢的美国人。今天他们有话要对我们说，就像躺在阿林顿国家公墓里那些倒下的英雄的低语一样。我们之所以尊敬他们，不仅仅因为他们为我们的自由保驾护航，更是因为他们践行着服务的精神，以及在比自身更宏伟的事物上寻找意义的崇高意愿。然而就在此时，这个将影响一代人的时刻，我们所有人需要的正是这种精神。 因为不论政府能做什么和必须做什么，最终这个国家都要依赖美国人民的信念和决心。它是当堤坝溃决后收留一个陌生人的仁善，它是那些宁愿减少自己的工时也不愿看见一位朋友失业、帮助我们度过黑暗时光的工人的大公无私，它是消防员们冲进浓烟滚滚的楼梯的勇气，也是那些养育小孩并最终决定我们的命运的父母们的意愿。 我们可能面临着全新的挑战，我们应对这些挑战的手段也可能是全新的，但是我们的成功所仰赖的价值标准却是古老的——勤劳、诚实、勇气、公正、忍耐、好奇、忠诚和爱国。这些东西都是真实的，它们在整个美国历史上一直是我们取得进步的背后推动力。现在所亟需的是回归这些真理，现在我们需要进入一个新的责任时代——需要每个美国人都认识到，我们对自己、对这个国家、对整个世界都负有责任，不是勉强接受的责任，而是当仁不让，应该彻底明白一点，即除非将我们的一切献给一项艰巨的任务，我们的精神无法获得满足、我们的人格也无法获得塑造。 这是作为一位公民的价值和承诺。 这是我们的信心之源，是上帝召唤我们去塑造一个不确定的命运。 这是我们的自由和信念的意义所在——为什么不同信仰、不同种族的男女老少能够在这个宏伟的大厅里欢聚一堂，以及为什么不到六十年前一个人的父亲还不能在当地餐馆里就餐、现在他却能够站在大家面前进行最庄严的宣誓。 让我们为这一天打上标记吧，用对我们是谁以及走过的旅程的回忆。在美国诞生的那一年，在最寒冷的季节，一小队爱国志士围着河边快要熄灭的篝火，此时河流已经冰封。首府被遗弃了。敌人在挺进。雪地上血迹斑斑。在革命成败茫然未知的时刻，我们的国父让人民听到了下面的话语： “让未来的世界知道……在冰天雪地的寒冬里，当唯有希望和美德幸存的时候……这个城市和这个国家，在危险的警报响起之后，挺身迎向它们。” 美国。现在我们面临共同的危险，在这个艰苦卓绝的寒冬，让我们记起这些不朽的话语。怀着希望和美德，让我们再次迎击冰冷的湍流，忍受可能来临的风暴。让我们的孙辈这样讲述我们：当我们面临考验之时，我们拒绝让这段旅程中止，我们没有转过身去，也没有摇摆不定，而是眼睛坚定地望着前方，承蒙上帝的恩典，我们携带着自由的伟大礼物，安全地将它交付给我们的后代。 宣誓

中文版今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感谢他在政权转移期间的宽厚和配合。四十四位美国人发表过总统就职誓言，这些誓词或是在繁荣富强及和平宁静之际发表，或是在乌云密布，时局动荡之时。在艰困的时候，美国能箕裘相继，不仅因为居高位者有能力或愿景，也因为人民持续对先人的抱负有信心，也忠於创建我国的法统。因此，美国才能承继下来。因此，这一代美国人也必须承继下去。现在大家都知道我们正置身危机核心，我国正在与四处蔓延的暴力和憎恨作战。我们的经济元气大伤——这既是某些人贪婪且不负责任的后果，也是大众未能做出艰难的选择，对国家进入新时代做准备不足所致。许多人失去房子，丢了工作，生意萧条。我们的医疗太昂贵，学校教育让人失望。每天都有更多证据显示，我们利用能源的方式壮大我们的对敌，威胁我们的星球。这些都是得自资料和统计数据的危机指标。比较无法测量但同样深沉的，是举国信心尽失——持续担心美国将无可避免地衰退，也害怕下一代一定会眼界变低。今天我要告诉各位，我们面临的挑战是真的，挑战非常严重，且不在少数。它们不是可以轻易，或在短时间内解决。但是，美国要了解，这些挑战会被解决。在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。在这一天，我们来此宣示，那些无用的抱怨和虚伪的承诺已终结，那些扭曲我们政治已久的相互指控和陈旧教条已终结。我们仍是个年轻的国家，但借用圣经的话，摆脱幼稚事物的时刻到来了，重申我们坚忍精神的时刻到来了，选择我们更好的历史，实践那种代代传承的珍贵权利，那种高贵的理念：就是上帝的应许，我们每个人都是平等的，每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。再次肯定我们国家的伟大，我们了解伟大绝非赐予而来，必须努力达成。我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。恰恰相反，走这条路的始终是勇於冒险的人，做事的人，成事的人，其中有些人很出名，但更常见的是在各自岗位上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎岖的道路上支撑我们，迈向繁荣与自由。为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。为了我们，他们奋斗不懈，在康科特和盖茨堡，诺曼地和溪山等地葬身。这是我们今天继续前进的旅程。我们仍旧是全球最繁荣强盛的国家。这场危机爆发时，我们的劳工生产力并未减弱。我们的心智一样创新，我们的产品和劳务和上周或上个月或去年相比，一样是必需品。我们的能力并未减损。但是我们墨守成规、维护狭小利益、推迟引人不悦的决定，这段时期肯定已经过去。从今天起，我们必须重新出发、再次展开再造美国的工程。我们无论朝何处望去，都有工作必须完成。经济情势需要大胆、迅速的行动，我们将有所行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。我们将造桥铺路，为企业兴建电力网格与数位线路，将我们联系在一起。我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降低费用。我们将利用太阳能、风力和土壤作为汽车的燃料和工厂的能源。我们将让中小学及大专院校转型，因应新时代的需要。这些我们可以作到。我们也将会作到。现在，有人质疑我们的雄心，暗示说我们的体系无法承受太多的大计画。这些人的记性不好。因为他们忘记了这个国家已经完成的成就，当创造力朝同一个目标发展，不受约束的男男女女可以完成何等成就，必要的是勇气。怀疑者无法理解的是他们的主张已经站不住脚，长期以来折磨我们的陈腐政治争议已经行不通。我们今天的问题不是政府太大或太小，而是有无功效，是否能帮助家庭找到薪水不错的工作，支付得起照顾费用，有尊严的退休。哪个方向能够提供肯定的答案，我们就往那里走。答案是否定的地方，计画就会停止。所有我们这些管理大众金钱的人都将负起责任，花钱要精明，改掉恶习，正大光明作事情，只有这样我们才能重建政府与人民间最重要的信任。我们眼前的问题也不是说市场的力量是善或恶。市场创造财富和增加自由的力量无与伦比，但是这场危机提醒我们没有监督时，市场发展将失控，当市场只偏爱有钱人时，国家无法永续繁荣。我们经济成功的依据，不只是国内生产毛额的规模，还有繁荣可及的范围，以及我们将机会拓展给每个愿意打拚的人，不是因为施舍，而是因为这就是达到我们共同利益最稳健的途径。至於我们的共同防卫，让我们必须在自由和理想之间作一抉择，是错误的，我们拒绝接受。我们建国诸父在我们难以想像的危难之中。拟具了确保法治和人权的宪章，被一代代以鲜血扩大充实的宪章。这些理想依然照亮这个世界，我们不会为了便宜行事而扬弃它。同样地，今日在观看此情此景的其他民族和政府，从最宏伟的都城到家父出生的小村庄，我要说：任何一个国家、男、女、和孩童，只要你在追求一个和平且有尊严的未来，美国就是你的朋友，我们准备再次带领大家。回想先前的世代力抗法西斯主义和共产主义，靠的除了飞弹和战车之外，还有强固的联盟和持久的信念。他们知道单单力量本身不足以让我们自保，也不能让我们为所欲为。相反地，他们知道我们的力量因为谨慎使用而增强，我们的安全源自我们理想的正当性，我们所树立楷模的力量，以及谦逊和克制所具有的调和特质。我们是这些遗产的保存者。在这些原则的再次指引下，我们可以面对那些新的威胁，这些威胁有赖国与国间更大的合作与谅解方能因应。我们将开始以负责任的方式把伊拉克还给它的人民，并在阿富汗建立赢来不易的和平。我们会努力不懈地与老朋友和昔日的对手合作，以减轻核子威胁，和地球的暖化。我们不会为我们的生活方式而道歉，也会毫不动摇地保护它，对那些想要藉由带来恐怖与杀害无辜以遂其目的者，我们现在告诉你，我们的精神强过你们，无法摧折，你们不可能比我们长久，我们必定打败你们。因为我们知道，我们拼凑组合而成的遗产是我们的强处，而非弱点。我们是由基督徒和穆斯林，犹太教徒和印度教徒，以及非信徒组成的国家。我们由取自世界四面八方的各种语文和文化所形塑。而且由於我们曾尝过内战和种族隔离的苦果，并且在走出那黑暗时期之后变得更坚强和团结，这让我们不得不相信旧日的仇恨终究会过去，部族之间的界线很快就会泯灭。随着世界越来越小，我们共通的人性也会彰显，而美国必须扮演引进新和平时代的角色。对穆斯林世界，我们寻求一种新的前进方式，以共同的利益和尊重为基础。那些想播植冲突并把自己社会的问题怪罪於西方的领袖，须知你的国民藉以判断你的，是你能建立什麽，而非你能毁坏什麽。那些靠着贪腐欺骗和箝制异己保住权势的人，须知你门站在历史错误的一边，而只要你愿意松手，我们就会帮忙。那些穷国的人民，我们保证会和你们合作，让们的农场丰收，让清流涌入，滋补饿坏的身体，喂养饥饿的心灵。而对那些和我们一样比较富裕的国家，我要说，我们不能再对国界以外的苦痛视而不见，也不能再消耗世上的资源而不计后果。因为世界已经变了，我们也要跟着改变。在我们思索眼前道路的此际，我们以谦虚感激的心想到，有些勇敢的美国同胞正在遥远的沙漠和山岭上巡逻。今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿（公墓）的英雄们世世代代轻声诉说的一样。我们尊荣他们，不只因为他们扞卫我们的自由，更因为他们代表着服务的精神；愿意在比自己更大的事物上找寻意义。而在此刻，能够界定一个世代的此刻，必须常驻你我心中的，正是这种精神。即使政府能做和必须做，这个国家最终仍得靠美国人民的信念与决心。在堤防决堤时，是人们的善心，让他们招待陌生人。是工作人员的无私，让他们宁可减工时，也不愿看到朋友失业，陪伴我们度过最黑暗时期。是消防员的勇气，让他们冲进满是浓烟的楼梯间。是父母心甘情愿培育孩子，最终决定我们的命运。我们的挑战也许是新的，我们迎接挑战的工具也许是新的，但我们赖以成功的价值观—辛勤工作和诚实、勇气和公平竞争、容忍和好奇心、忠实和爱国心—这些都是固有的。这些价值是真实的，是我们历史上进步的沉默力量。我们有必要找回这些真实价值。我们现在需要一个勇於负责的新时代，每一个美国人都体认到我们对自己、对国家、对世界负有责任，我们不是不情愿地接受这些责任，而是欣然接受，坚信没有什麽比全力以赴完成艰难的工作，更能得到精神上的满足，更能找到自我。这是公民的代价和承诺。这是我们信心的来源，体认上帝召唤我们创造不确定的命运。这是我们的自由和信条的真谛，为什麽不同种族和信仰的男女老幼能在这个大草坪上共同庆祝，为什麽一个人的父亲在不到六十年前也许还不能进当地的餐厅用餐，现在却能站在你们面前做最神圣的宣誓。让我们记住这一天，记住我们是谁、我们走了多远。在美国诞生这一年，在最寒冷的几个月，在结冰的河岸，一群爱国人士抱着垂死的同志。首都弃守，敌人进逼，雪沾了血。在那时，我们革命的成果受到质疑，我们的国父下令向人民宣读这段话：“让这段话流传后世，在深冬，只剩下希望和美德，这个城市和这个国家，面临共同危险，站起来迎向它。”美国，面对我们共同的危险，在这个艰困的冬天，让我们记得这些永恒的话语。怀着希望和美德，让我们再度冲破结冰的逆流，度过接下来可能来临的暴风雪。让我们孩子的孩子继续流传下去，说我们受到考验时，我们拒绝让旅程结束，我们不回头，也不踌躇；眼睛注视着远方，上帝的恩典降临我们，我们带着自由这个伟大的礼物，安全送达未来的世世代代。愿上帝保佑你们，上帝保佑美利坚！

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks to come. We"ve been asked to pause for a reality check. We"ve been warned against offering the people of this nation false hope.一群不看好我们的人，不断警告我们，说我们无法胜出。接下来的几个星期，他们的声音将更大，意见将更与我们更相左。我们不断被要求回归现实、停止参选， 不断被警告不要引导群众做不实在的希望。But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope. For when we have faced down impossible odds; when we"ve been told that we"re not ready, or that we shouldn"t try, or that we can"t, generations of Americans have responded with a simple creed that sums up the spirit of a people.只是，在美国这一切都不一样了，在美国，人们从未怀疑过希望的力量。每当我们面对艰困的阻难时，当有人告诉我们时机尚未成熟，我们不该尝试，告诉我们，我们不可能办到，代代的美国人，都仅以一个简单的庶民信念回应： Yes we can.我们办得到！ It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.这个信念深深镶入我们的立国宣言，一直引领著我们国家的发展方向。Yes we can.我们办得到！ It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom through the darkest of nights.当奴隶和异议人士在暗夜中奋力燃亮一条自由之路时，他们如此低声传诵： Yes we can.我们办得到！ It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.当移民在远方海岸启航时、西部拓荒者在面对无情旷野时，他们都曾如此高唱： Yes we can.我们办得到！ It was the call of workers who organized; women who reached for the ballot; a President who chose the moon as our new frontier; and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.当劳动大众集结起来大声疾呼时，当妇女们站出来投出手中选票时，当一位总统将人类足迹探往月球时，当一个国王带领我们登上山巅，指出通往幸福的道路时，我们都听到了这样的呼喊： Yes we can to justice and equality. Yes we can to opportunity and prosperity. Yes we can heal this nation. Yes we can repair this world. Yes we can.我们办得到！我们能维护社会的公平正义；我们能提供机会迈向繁荣；我们可以疗愈这个国家，整顿这个世界。是的，我们办得到. 回答者： 木原正树 - 大魔导师 十三级 2009-5-31 16:01这里有很多奥巴马的演讲MP3，很不错的

曹冲智救仓库的官吏曹操的马在库里,可是被老鼠咬了.仓库的官吏怕自己肯定要被处死,和大家商议想要自首请罪,又怕不能被赦免.曹冲说:"你在家里待上三天然后再自首."曹冲于是用刀戳破了衣服,就像被老鼠咬了的样子,谎称内心有不快活的事,看上去愁眉苦脸.曹操问他为什么,曹冲回答说:"世上一般人认为被老鼠咬破衣服这见事,他的主人不吉祥.小儿的衣服被咬破了,因此而悲伤."曹操说:"这只不过是一派胡言,你不必为此烦恼."不多时仓库的官吏就把马被咬这件事报告给了曹操,曹操笑着说:"我儿的衣服就穿在身上,都被咬破了,更何况马被栓在了柱子上呢?"对这件事丝毫不加追究. (选自《三国志》)

中文：我的同胞们，　　今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。　　迄今为止，已经有44个美国总统宣誓就职。总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。　　前辈们如此，我们这一代美国人也要如此。　　现在我们都深知，我们身处危机之中。我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。　　我们的人民正在失去家园，失去工作，很多且要倒闭。社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。　　统计数据的指标传达着危机的消息。危机难以测量，但更难以测量的是其对美国人国家自信的侵蚀——现在一种认为美国衰落不可避免，我们的下一代必须低调的言论正在吞噬着人们的自信。　　今天我要说，我们的确面临着很多严峻的挑战，而且在短期内不大可能轻易解决。但是我们要相信，我们一定会度过难关。　　今天，我们在这里齐聚一堂，因为我们战胜恐惧选择了希望，摒弃了冲突和矛盾而选择了团结。　　今天，我们宣布要为无谓的摩擦、不实的承诺和指责画上句号，我们要打破牵制美国政治发展的若干陈旧教条。　　美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。重拾坚韧精神的时代已经到来，我们要为历史作出更好的选择，我们要秉承历史赋予的宝贵权利，秉承那种代代相传的高贵理念：上帝赋予我们每个人以平等和自由，以及每个人尽全力去追求幸福的机会。　　在重申我们国家伟大之处的同时，我们深知伟大从来不是上天赐予的，伟大需要努力赢得。(我们的民族一路走来)，这旅途之中从未有过捷径或者妥协，这旅途也不适合胆怯之人、或者爱安逸胜过爱工作之人、或者单单追求名利之人。这条路是勇于承担风险者之路，是实干家、创造者之路。这其中有一些人名留青史，但是更多的人却在默默无闻地工作着。正是这些人带领我们走过了漫长崎岖的旅行，带领我们走向富强和自由。　　为了我们，先辈们带着微薄的细软，横渡大洋，寻找新生活；为了我们，先辈们忍辱负重，用血汗浇铸工厂；为了我们，先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作，定居他乡；为了我们，先辈们奔赴(独立战争中的)康科德城和葛底斯堡、(二战中的)诺曼底、(越战中的)Khe Sahn，他们征战、死去。　　一次又一次，我们的先辈们战斗着、牺牲着、操劳着，只为了我们可以生活得更好。在他们看来，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。　　今天我们继续先辈们的旅途。美国依然是地球上最富裕、最强大的国家。同危机初露端倪之时相比，美国人民的生产力依然旺盛；与上周、上个月或者去年相比，我们的头脑依然富于创造力，我们的商品和服务依然很有市场，我们的实力不曾削弱。但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。　　我目之所及，都有工作有待完成。国家的经济情况要求我们采取大胆且快速的行动，我们的确是要行动，不仅是要创造就业，更要为(下一轮经济)增长打下新的基础。我们将造桥铺路，为企业铺设电网和数字线路，将我们联系在一起。我们将回归科学，运用科技的奇迹提高医疗质量，降低医疗费用。我们将利用风能、太阳能和土壤驱动车辆，为工厂提供能源。我们将改革中小学以及大专院校，以适应新时代的要求。这一切，我们都能做到，而且我们都将会做到。　　我们继承了这些遗产。在这些原则的再次领导下，我们有能力应对新的威胁，我们需要付出更多的努力、进行国家间更广泛的合作以及增进国家间的理解。首先，我们将以负责任的态度，将伊拉克交还给伊拉克人民，同时巩固阿富汗来之不易的和平。对于老朋友和老对手，我们将继续努力，不遗余力，削弱核威胁，遏制全球变暖的幽灵。我们不会为我们的生活方式感到报歉，我们会不动摇地捍卫我们的生活方式。对于那些企图通过恐怖主义或屠杀无辜平民达成目标的人，我们要对他们说：我们的信仰更加坚定，不可动摇，你们不可能拖垮我们，我们定将战胜你们。 　　因为我们知道，我们的多元化遗产是一个优势，而非劣势。我们国家里有基督徒也有穆斯林，有犹太教徒也有印度教徒，同时也有非宗教信徒。我们民族的成长受到许多语言和文化的影响，我们吸取了这个星球上任何一个角落的有益成分。正是因为我们民族曾亲尝过内战和种族隔离的苦酒，并且在经历了这些黑色的篇章之后变得更加强大更加团结，因此我们不由自主，只能相信一切仇恨终有一天都会成为过去，种族的划分不久就会消失，而且随着世界变得越来越小，我们相信终有一天人类共有的人性品德将会自动显现。在迎接新的和平时代到来的过程中，美国需要发挥自己的作用。　　我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义(美国国家之伟大)。此时此刻，在这个要塑造一代人的时刻，我们需要的正是这样一种精神。　　因为无论美国政府能做多少，必须做多少，美国国家的立国之本最终还是美国人的决心和信念。于防洪堤坝决堤之时收留陌生受难者的善意，于在经济不景气的时候宁愿减少自己工时也不肯看着朋友失业的无私，正是他们支撑我们走过黑暗的时刻。消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。　　我们自信源于对上帝的信仰，上帝号召我们要掌握自己的命运。　这就是我们自由和信仰的意义，这也是为何不同种族、不同信仰、不同性别和年龄的人可以同聚一堂在此欢庆的原因，也是我今天能站在这里庄严宣誓的原因，而在50多年前我的父亲甚至都不能成为地方餐馆的服务生。　　今天的美国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们记住国父们不朽的语言。带着希望和勇气，让我们再一次勇敢地面对寒流，迎接可能会发生的风暴。我们要让我们的子孙后代记住，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫，我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。

曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库，而为鼠所啮。①库吏惧必死，议欲面缚首罪(自首请罪)，犹惧不免。冲(曹冲，曹操儿子)谓曰：“待三日中，然后自归(自首)。” 冲于是以刀穿(戳破)单衣，如鼠啮者，谬(谎称)为失意(内心有不快活的事)，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗(世上一般人)以为鼠啮衣者，其主(主人)不吉(祥)。令单衣见啮，是以忧戚(悲伤)。②太祖曰：“此妄言耳(罢了)，无所(不需)苦(忧愁)也。”俄而(不多时)库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧(身旁)，尚(尚且)啮，况鞍县(同“悬”)柱乎？”一无所问(丝毫不加追究)。 (选自《三国志》) ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。 曹冲智救库吏 曹操的马鞍在马库，然而马鞍被老鼠给咬了，库吏害怕自己一定会死，他决议想要当面捆绑自首请罪，还害怕曹操不赦免他。曹冲对他说：“等到三天当中，然后自首。”曹冲于是用刀刺穿单衣，像被老鼠咬过一样，错误地认为他心里不愉快，容貌带有忧愁的神色。曹操问他，曹冲回答说：“世俗认为被老鼠咬过衣服的人，衣服的主人不会吉利，现在我的单衣被老鼠咬过了，这让我担忧。”曹操说：“这是胡说的，没什么可以苦恼的。”过了一会儿库吏把老鼠咬马鞍的事报告给曹操。曹操笑着说：“我孩子的衣服在旁边，还被老鼠咬，更何况马鞍悬挂在柱子上呢？”曹操毫不追究。

啮(niè)：咬. 是以:因此

译文：曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小吏害怕被处死，互相商议想主动向曹操自首请罪，但仍担心不免一死。曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，假装是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒霉，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒霉。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。原文：太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。”冲于是以刀穿单衣如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而，库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍悬柱乎。”一无所问。出处：《三国志》——西晋·陈寿扩展资料创作背景陈寿他小时候好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。参考资料来源：百度百科——曹冲救库史

1. 曹冲智救库吏译文 译文： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来。 当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样。 装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。 如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事。 曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人。 按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 原文： 国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。” 俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 扩展资料： 背景： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏。 管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。 相关人物介绍： 1、曹操 曹操（155年-220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯人（现安徽亳州市），汉族，东汉末年著名政治家、军事家、文学家、诗人，曹魏政权的缔造者。 以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序。 奠定了曹魏立国的基础。曹操在世时，担任东汉丞相，后为魏王，去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。曹操博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略。 还有注释《孙子兵法》的《魏武注孙子》著作传世。2009年，河南省安阳市对外宣称发现曹操墓，引起轰动和争议。2012年底，复旦大学用DNA技术确认了曹操家族DNA。 2、曹冲 曹冲（196-208年5月甲戍），字仓舒，东汉末年人物，曹操之子。从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。 留有“曹冲称象”的典故。曹操几次对群臣夸耀他，有让他继嗣之意。曹冲还未成年就病逝，年仅十三岁。 参考资料来源：百度百科-曹冲智救库吏 2. 课外文言文《曹冲智救库吏》求翻译 翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。 一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。 曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。” 曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。 曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。原文 国多事，用刑严重。 太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。 冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。 太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。 "太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。 冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。 太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步。 3. 曹冲智救库吏 全文翻译 是以忧戚（悲伤）？”一无所问（丝毫不加追究）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣。太祖问之，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事）：“儿衣在侧（身旁），所以悲伤，犹惧不免：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库：“待三日中：“此妄言耳（罢了）。冲（曹冲。“为……所”表示被动，况鞍县（同“悬”）柱乎，而为鼠所啮，是以忧戚，然后自归（自首），曹操儿子）谓曰，但却被老鼠咬环，貌有愁色。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮，冲对曰。②太祖曰：太祖马鞍在仓库中，其主（主人）不吉（祥），表示被动。令单衣见啮，太祖笑曰，如鼠啮者。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），无所（不需）苦（忧愁）也。“见”。①库吏惧必死，尚（尚且）啮，议欲面缚首罪（自首请罪）：如今单衣被老鼠咬了。 ②今单衣见啮 4. 曹冲智救库吏 全文翻译 曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库，而为鼠所啮。①库吏惧必死，议欲面缚首罪（自首请罪），犹惧不免。冲（曹冲，曹操儿子）谓曰：“待三日中，然后自归（自首）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣，如鼠啮者，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者，其主（主人）不吉（祥）。令单衣见啮，是以忧戚（悲伤）。②太祖曰：“此妄言耳（罢了），无所（不需）苦（忧愁）也。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧（身旁），尚（尚且）啮，况鞍县（同“悬”）柱乎？”一无所问（丝毫不加追究）。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。 5. 曹冲智救库吏的原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 6. 曹冲智救库吏的翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 7. 急需《任章计灭智氏》《曹冲智救库吏》译文 下面的希望对你有帮助. (1) 【原文】 智伯索地于魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：“何故不予？”桓子曰：“无故请地，故弗予。”任章曰：“无故索地，邻国必恐。彼重欲无厌，天下必惧。君予之地，智伯必骄而轻敌，邻邦必惧而相亲，以相亲之兵待轻敌之国，则智伯之命不长矣。《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。"君不如予之以骄智伯。且君何释以天下图智氏，而独以吾国为智氏质②乎？”君曰：“善。”乃与之万户之邑，智伯大悦。因索地于赵，弗与，因围晋阳，韩、魏反之外，赵氏应之内，智氏自亡。 【译文】 智伯向魏桓子索要土地，魏桓子不给。任章说：“为什么不给他？” 桓子说：“没有理由就来要土地，所以不给。”任章说：“没有理由就来索要土地，邻国肯定恐慌。他的贪得无厌的欲望无法满足，天底下其他的国家必定恐惧害怕。大王您给他土地，智伯必定骄傲轻敌，邻国必定害怕而与我国亲近联合，用联军来对抗轻敌的国家，那么智伯的性命不长了。《周书》说：‘想要打败他，必须暂且先辅助他；想要夺取他，必须暂且先给予他。"大王您不如给智伯土地使他骄傲。而且大王您为什么要放弃借助天下力量来共同对付智伯的机会，而仅使我国成为智伯攻击的目标呢？”魏桓子说：“好。”于是就给智伯一个万人的大邑，智伯很高兴。于是向赵索要土地，赵不给，因此兵围晋阳，韩魏在晋阳城外反戈一击，赵在城内接应，智伯自取灭亡。 (2) 【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。 8. 急需《任章计灭智氏》《曹冲智救库吏》译文 下面的希望对你有帮助. （1） 【原文】 智伯索地于魏桓子，魏桓子弗予。 任章曰：“何故不予？”桓子曰：“无故请地，故弗予。”任章曰：“无故索地，邻国必恐。 彼重欲无厌，天下必惧。君予之地，智伯必骄而轻敌，邻邦必惧而相亲，以相亲之兵待轻敌之国，则智伯之命不长矣。 《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。"君不如予之以骄智伯。 且君何释以天下图智氏，而独以吾国为智氏质②乎？”君曰：“善。”乃与之万户之邑，智伯大悦。 因索地于赵，弗与，因围晋阳，韩、魏反之外，赵氏应之内，智氏自亡。 【译文】 智伯向魏桓子索要土地，魏桓子不给。 任章说：“为什么不给他？” 桓子说：“没有理由就来要土地，所以不给。”任章说：“没有理由就来索要土地，邻国肯定恐慌。 他的贪得无厌的欲望无法满足，天底下其他的国家必定恐惧害怕。大王您给他土地，智伯必定骄傲轻敌，邻国必定害怕而与我国亲近联合，用联军来对抗轻敌的国家，那么智伯的性命不长了。 《周书》说：‘想要打败他，必须暂且先辅助他；想要夺取他，必须暂且先给予他。"大王您不如给智伯土地使他骄傲。 而且大王您为什么要放弃借助天下力量来共同对付智伯的机会，而仅使我国成为智伯攻击的目标呢？”魏桓子说：“好。”于是就给智伯一个万人的大邑，智伯很高兴。 于是向赵索要土地，赵不给，因此兵围晋阳，韩魏在晋阳城外反戈一击，赵在城内接应，智伯自取灭亡。 （2）【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。 曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。 9. 曹冲智救库吏 【原文】 曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。 【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。 10. 曹冲智救库吏的意思 1原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。"太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 2翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 3注释 ⒈太祖：指曹操。 ⒉啮（niè）：咬。 ⒊议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。 议，商议，商量。 欲：将要。 面，当面。 首罪，自首请罪。 ⒋犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。 ⒌冲：指曹冲。 对：回答。 ⒍自归：自首。 ⒎穿：戳。 ⒏谬为失意：谎称内心有不快活的事。 谬，谎称，撒谎说。 失意，内心有不快活的事。 ⒐见啮：被咬洞。见：被。 ⒑是以忧戚：因此悲伤。 是以，因此；忧戚，悲伤。 ⒒妄：胡乱。 12.耳：罢了。 13.俄而：一会。 14.以：被。 15.闻：上报。 16.县（xuán）：同“悬”，悬挂。 17.一无所问：丝毫不加追究。 18.而为：而且被。为：被。

曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库，而为鼠所啮。①库吏惧必死，议欲面缚首罪(自首请罪)，犹惧不免。冲(曹冲，曹操儿子)谓曰：“待三日中，然后自归(自首)。” 冲于是以刀穿(戳破)单衣，如鼠啮者，谬(谎称)为失意(内心有不快活的事)，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗(世上一般人)以为鼠啮衣者，其主(主人)不吉(祥)。令单衣见啮，是以忧戚(悲伤)。②太祖曰：“此妄言耳(罢了)，无所(不需)苦(忧愁)也。”俄而(不多时)库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧(身旁)，尚(尚且)啮，况鞍县(同“悬”)柱乎？”一无所问(丝毫不加追究)。 (选自《三国志》) ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。

1. 课外文言文《曹冲智救库吏》求翻译 翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。 一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。 曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。” 曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。 曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。原文 国多事，用刑严重。 太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。 冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。 太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。 "太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。 冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。 太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步。 2. 课外文言文《曹冲智救库吏》求翻译 翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 原文 国多事，用刑严重。太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。"太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步 3. 曹冲智救库吏 全文翻译 是以忧戚（悲伤）？”一无所问（丝毫不加追究）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣。太祖问之，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事）：“儿衣在侧（身旁），所以悲伤，犹惧不免：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库：“待三日中：“此妄言耳（罢了）。冲（曹冲。“为……所”表示被动，况鞍县（同“悬”）柱乎，而为鼠所啮，是以忧戚，然后自归（自首），曹操儿子）谓曰，但却被老鼠咬环，貌有愁色。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮，冲对曰。②太祖曰：太祖马鞍在仓库中，其主（主人）不吉（祥），表示被动。令单衣见啮，太祖笑曰，如鼠啮者。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），无所（不需）苦（忧愁）也。“见”。①库吏惧必死，尚（尚且）啮，议欲面缚首罪（自首请罪）：如今单衣被老鼠咬了。 ②今单衣见啮 4. 曹冲智救库吏 全文翻译 曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库，而为鼠所啮。①库吏惧必死，议欲面缚首罪（自首请罪），犹惧不免。冲（曹冲，曹操儿子）谓曰：“待三日中，然后自归（自首）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣，如鼠啮者，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者，其主（主人）不吉（祥）。令单衣见啮，是以忧戚（悲伤）。②太祖曰：“此妄言耳（罢了），无所（不需）苦（忧愁）也。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧（身旁），尚（尚且）啮，况鞍县（同“悬”）柱乎？”一无所问（丝毫不加追究）。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。 5. 曹冲智救库吏的翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 6. 曹冲智救库吏的原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 7. 曹冲智救库吏的原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 8. 曹冲智救库吏的意思 1原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。"太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 2翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 3注释 ⒈太祖：指曹操。 ⒉啮（niè）：咬。 ⒊议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。 议，商议，商量。 欲：将要。 面，当面。 首罪，自首请罪。 ⒋犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。 ⒌冲：指曹冲。 对：回答。 ⒍自归：自首。 ⒎穿：戳。 ⒏谬为失意：谎称内心有不快活的事。 谬，谎称，撒谎说。 失意，内心有不快活的事。 ⒐见啮：被咬洞。见：被。 ⒑是以忧戚：因此悲伤。 是以，因此；忧戚，悲伤。 ⒒妄：胡乱。 12.耳：罢了。 13.俄而：一会。 14.以：被。 15.闻：上报。 16.县（xuán）：同“悬”，悬挂。 17.一无所问：丝毫不加追究。 18.而为：而且被。为：被。 9. 急需《任章计灭智氏》《曹冲智救库吏》译文 下面的希望对你有帮助. (1) 【原文】 智伯索地于魏桓子，魏桓子弗予。任章曰：“何故不予？”桓子曰：“无故请地，故弗予。”任章曰：“无故索地，邻国必恐。彼重欲无厌，天下必惧。君予之地，智伯必骄而轻敌，邻邦必惧而相亲，以相亲之兵待轻敌之国，则智伯之命不长矣。《周书》曰：‘将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑予之。"君不如予之以骄智伯。且君何释以天下图智氏，而独以吾国为智氏质②乎？”君曰：“善。”乃与之万户之邑，智伯大悦。因索地于赵，弗与，因围晋阳，韩、魏反之外，赵氏应之内，智氏自亡。 【译文】 智伯向魏桓子索要土地，魏桓子不给。任章说：“为什么不给他？” 桓子说：“没有理由就来要土地，所以不给。”任章说：“没有理由就来索要土地，邻国肯定恐慌。他的贪得无厌的欲望无法满足，天底下其他的国家必定恐惧害怕。大王您给他土地，智伯必定骄傲轻敌，邻国必定害怕而与我国亲近联合，用联军来对抗轻敌的国家，那么智伯的性命不长了。《周书》说：‘想要打败他，必须暂且先辅助他；想要夺取他，必须暂且先给予他。"大王您不如给智伯土地使他骄傲。而且大王您为什么要放弃借助天下力量来共同对付智伯的机会，而仅使我国成为智伯攻击的目标呢？”魏桓子说：“好。”于是就给智伯一个万人的大邑，智伯很高兴。于是向赵索要土地，赵不给，因此兵围晋阳，韩魏在晋阳城外反戈一击，赵在城内接应，智伯自取灭亡。 (2) 【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。 10. 曹冲智救库吏 【原文】 曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。 【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。

1. 文言文 曹冲智救库吏 太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。 编辑本段【翻译】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责） 曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上呢？”他丝毫不加追究。 编辑本段【注释】 ①太祖：指曹操。 ②啮：咬。 ③议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。仪，商议，商量；面，当面；首罪，自首请罪。 ④犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。 ⑤自归：自首。 ⑥穿：戳。 ⑦谬为失意：谎称内心有不快活的事。谬，谎称，撒谎说；失意，内心有不快活的事。 ⑧见：被。 ⑨是以忧戚：因此悲伤。是以，因此；忧戚，悲伤。 ⑩妄：胡乱。 ⒒闻：上报。 ⒓县（xuán）：同“悬”，悬挂。 13.冲：指曹冲。 14.一无所问：丝毫不加追究 2. 课外文言文《曹冲智救库吏》求翻译 翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 原文 国多事，用刑严重。太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。"太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步 3. 文言文 曹冲智救库吏 看这里?wtp=tt【原文】 太祖马鞍在库，而为鼠所啮。 库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。 今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。” 俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。编辑本段【翻译】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。 但还是害怕不能免除（罪责） 曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。 曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。 昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。 别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上呢？”他丝毫不加追究。 编辑本段【注释】 ①太祖：指曹操。 ②啮：咬。 ③议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。仪，商议，商量；面，当面；首罪，自首请罪。 ④犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。 ⑤自归：自首。 ⑥穿：戳。 ⑦谬为失意：谎称内心有不快活的事。 谬，谎称，撒谎说；失意，内心有不快活的事。 ⑧见：被。 ⑨是以忧戚：因此悲伤。是以，因此；忧戚，悲伤。 ⑩妄：胡乱。 ⒒闻：上报。 ⒓县（xuán）：同“悬”，悬挂。 13.冲：指曹冲。 14.一无所问：丝毫不加追究。 4. 曹冲智救库吏译文 译文： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。 一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来。 当面（向曹操）自首请罪。 但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样。 装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。 曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。 如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。 别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事。 曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人。 按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 原文： 国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。 库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。 今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。” 俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。 凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 扩展资料： 背景： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏。 管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。 相关人物介绍： 1、曹操 曹操（155年-220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯人（现安徽亳州市），汉族，东汉末年著名政治家、军事家、文学家、诗人，曹魏政权的缔造者。 以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序。 奠定了曹魏立国的基础。曹操在世时，担任东汉丞相，后为魏王，去世后谥号为武王。 其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。曹操博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略。 还有注释《孙子兵法》的《魏武注孙子》著作传世。2009年，河南省安阳市对外宣称发现曹操墓，引起轰动和争议。 2012年底，复旦大学用DNA技术确认了曹操家族DNA。 2、曹冲 曹冲（196-208年5月甲戍），字仓舒，东汉末年人物，曹操之子。 从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。 留有“曹冲称象”的典故。 曹操几次对群臣夸耀他，有让他继嗣之意。曹冲还未成年就病逝，年仅十三岁。 参考资料来源：百度百科-曹冲智救库吏。 5. 曹冲智救库吏的意思 1原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。"太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 2翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 3注释 ⒈太祖：指曹操。 ⒉啮（niè）：咬。 ⒊议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。 议，商议，商量。 欲：将要。 面，当面。 首罪，自首请罪。 ⒋犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。 ⒌冲：指曹冲。 对：回答。 ⒍自归：自首。 ⒎穿：戳。 ⒏谬为失意：谎称内心有不快活的事。 谬，谎称，撒谎说。 失意，内心有不快活的事。 ⒐见啮：被咬洞。见：被。 ⒑是以忧戚：因此悲伤。 是以，因此；忧戚，悲伤。 ⒒妄：胡乱。 12.耳：罢了。 13.俄而：一会。 14.以：被。 15.闻：上报。 16.县（xuán）：同“悬”，悬挂。 17.一无所问：丝毫不加追究。 18.而为：而且被。为：被。 6. 曹冲智救库吏的原文 国多事，用刑严重。太祖（1）马鞍在库，而为鼠所啮（2）。库吏惧必死，议欲面缚首罪（3），犹惧不免（4）。冲（5）谓曰：“待三日中，然后自归（6）。”冲于是以刀穿（7）单衣，如鼠啮者，谬为失意（8），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮（9），是以忧戚（10）。太祖曰：“此妄（11）言耳（12），无所苦也。”俄而（13）库吏以（14）啮鞍闻（15），太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县（16）柱乎？”一无所问（17）。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为（18）冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 7. 曹冲智救库吏的翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 8. 曹冲智救库吏原文译文可以参考百度,但是译文的谬误不少出自三国 您好！很高兴回答您的问题： 【原文】 曹公有马鞍在库，为鼠所伤。 库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。” 冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。” 公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。 ”竟不问。 1、“议欲面缚首罪”这是什么首最方法？自绑么？ 我看原文应该是“自缚 请死”这里可以理解为把自己绑起来的去请求死罪意思。 2、“谬为失意”我觉得这里的“谬”应该解释为“假装，装作”但是古汉语字典，汉典都没有对应的义项。 原文没有“谬为失意”这句话啊，只有“谬为愁状”理解为“欺骗”也就是欺骗他的父亲做出愁苦的神情。 3、“待三日中”是第三天中午，还是在三天内，根据全文意思，我觉得应该是个确切的时间，但是这个“中”字始终找不到合适的解释。 原文是“待三日”，理解为：等待三天（再说）。 关于“谬”的解释： ？ miù 〈名〉 （1） （形声。本义：极端错误，非常不合情理） （2） 同本义 谬，狂者之妄言也。 ——《说文》 考之三王而不谬。——礼记·中庸》 天下悦之以谬悠之说。 ——《庄子》 解心之谬。——《庄子·庚桑楚》 故《易》曰：“差以毫厘，谬以千里。” ——《汉书·司马迁传》 园喜以谬赏。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》 故闻之而不见，虽博必谬。 ——《荀子·儒效》 今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。——王安石《游褒禅山记》 （3） 又如：谬戾（荒谬乖僻）；谬谈（谬语妄说）；谬举（妄举，举用不适当的人才）；谬种流传（荒谬错误的文章或议论辗转流传于世） （4） 姓 词性变化： 谬 miù 〈动〉 欺诈；迷误 谬，欺也。 ——《广雅》 后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！——王安石《游褒神山记》 秦言不听，谬言：…——《燕丹子》 回答完毕，望您满意，春节愉快！~ 。 9. 课外文言文《信赏必罚》求翻译 越王向文种大夫问道：“我打算攻打吴国，可以吗？”文种回答说：“可以。 如果我们奖赏厚重并且守信，惩罚严厉并且果断，攻取吴国是没有问题的。您要想知道这事的结果，为什么不用焚烧宫室来检验一下？”在这种情况下，越王就下令焚烧宫室，可是人们当中没有谁去救火。 于是越王又下令说：“救火的人，如果死了，比照为抗敌而死给与奖赏；去救火却没有死的人，比照战胜敌人给与奖赏；不去救火的人，比照投降败走治罪。”命令下达后，人们当中有涂抹身体的、又披着湿衣裳的，奔向火场，左边三千人，右边三千人，由此可以看出这是必定取胜的趋势。

翻译　　汉末之时,战乱频繁,统治者常常采用严刑峻法来约束人民.一次曹操的一副马鞍,放在马厩中被老鼠咬了个洞,管马房的小厮害怕曹操怪罪,（他们）商量把自己捆绑起来,当面（向曹操）自首请罪.但还是害怕不能免除（罪责)曹冲知道后,就对他说：“等待三天,然后再去自首.”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣,弄得像是被老鼠咬坏的一样,装出极不痛快的样子,来到曹操跟前.曹操看到儿子的失意神色,觉得奇怪,就问他有什么心事.曹冲回答说：“世上的人们都说,谁的衣服让老鼠咬了,谁就不吉利.昨晚我的衣服被老鼠咬破了,所以心里很不痛快.”曹操一听,笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈,不要信它.别再为这事苦恼了.”一会儿,马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事,曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边,尚且被咬坏,何况是悬在梁柱上的呢?”他丝毫不加追究.还有很多犯下罪过的人,按照刑法应该被处死,都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理.曹操把这些事情对大臣们说,表示有意传位于曹冲.原文　　 国多事,用刑严重.太祖1马鞍在库,而为鼠所啮2.库吏惧必死,议欲面缚首罪3,犹惧不免4.冲5谓曰：“待三日中,然后自归6.” 冲于是以刀穿7单衣,如鼠啮者,谬为失意8,貌有愁色.太祖问之,冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见9啮,是以忧戚10."太祖曰：“此妄11言耳,无所苦也.”俄而库吏以啮鞍闻12,太祖笑曰：“儿衣在侧,尚啮,况鞍县13柱乎?”一无所问.冲仁爱识达,皆此类也.凡应罪戳,而为冲微所辩理,赖以济宥者,前后数十.太祖数对群臣称述,有欲传后意. 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步

1. 曹操智就库吏古文翻译 不是《曹操智就库吏》，而是《曹冲智救库吏》。 《曹冲智救库吏》全文翻译：汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 2. 曹冲智救库吏译文 译文： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来。 当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样。 装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。 如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事。 曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人。 按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。 原文： 国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。” 俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 扩展资料： 背景： 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏。 管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）。 相关人物介绍： 1、曹操 曹操（155年-220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯人（现安徽亳州市），汉族，东汉末年著名政治家、军事家、文学家、诗人，曹魏政权的缔造者。 以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序。 奠定了曹魏立国的基础。曹操在世时，担任东汉丞相，后为魏王，去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后，追尊其为魏武帝。曹操博览群书，尤其喜欢兵法，曾抄录古代诸家兵法韬略。 还有注释《孙子兵法》的《魏武注孙子》著作传世。2009年，河南省安阳市对外宣称发现曹操墓，引起轰动和争议。2012年底，复旦大学用DNA技术确认了曹操家族DNA。 2、曹冲 曹冲（196-208年5月甲戍），字仓舒，东汉末年人物，曹操之子。从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。 留有“曹冲称象”的典故。曹操几次对群臣夸耀他，有让他继嗣之意。曹冲还未成年就病逝，年仅十三岁。 参考资料来源：百度百科-曹冲智救库吏 3. 曹冲智救库吏 全文翻译 曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库，而为鼠所啮。①库吏惧必死，议欲面缚首罪（自首请罪），犹惧不免。冲（曹冲，曹操儿子）谓曰：“待三日中，然后自归（自首）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣，如鼠啮者，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者，其主（主人）不吉（祥）。令单衣见啮，是以忧戚（悲伤）。②太祖曰：“此妄言耳（罢了），无所（不需）苦（忧愁）也。”俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧（身旁），尚（尚且）啮，况鞍县（同“悬”）柱乎？”一无所问（丝毫不加追究）。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。“为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。“见”，表示被动。 4. 曹冲救库吏 原文译文练习答案 【原文】 曹公有马鞍在库，为鼠所伤。库吏惧，欲自缚请死。冲谓曰：“待三日。”冲乃以刀穿其单衣，若鼠啮者，入见，谬为愁状。公问之，对曰：“俗言鼠啮衣不吉，今儿衣见啮，是以忧。”公曰：“妄言耳，无苦。”俄而库吏以啮鞍白，公笑曰：“儿衣在侧且啮，况鞍悬柱乎。”竟不问。 【译文】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，想主动向曹操认罪请死。 曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。” 之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，看起来好像是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒楣，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒楣。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。 5. 古文翻译：曹冲救库吏 急 曹冲救库吏 【原文】 太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。 【翻译】 曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责） 曹冲知道后，就对他说：“等待几天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上呢？”他丝毫不加追究 6. 课外文言文《曹冲智救库吏》求翻译 翻译 汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。 一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责）曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。” 曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。 曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。” 曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。” 一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。 曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。原文 国多事，用刑严重。 太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。 冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。 太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。 "太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。 冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。 太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步。

曹冲救库吏文言文翻译：曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小吏害怕被处死，互相商议想主动向曹操自首请罪，但仍担心不免一死。曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，假装是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒霉，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒霉。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。创作背景：陈寿他小时候好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

原文：太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓之日:“待三日中， 然后自归。”曹冲于是以刀穿单衣如鼠站者， 谬为失意， 貌有愁色。太祖问之，冲对日:“世俗以为鼠啮衣者， 其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖日:“此妄言耳，无所苦也。俄而，库吏以啮鞍闻，太祖笑日:“儿衣在侧， 尚啮，况鞍县柱乎?”一无所问。翻译：曹操的马鞍放在库房里，被老鼠咬了个洞，看守库房的守卫很害怕以为自己一定会死，(他们)打算把自己捆绑起来，当面(向曹操)自首请罪。心里仍担忧这样不能免受惩罚。曹冲对他说:"等待三天，然后(再)去自首。"曹冲于是用刀刺穿(自己的)衣服，弄得像是被老鼠咬坏的一样，假装很不开心，脸上显出忧愁的神色。曹操问他为什么，曹冲对他说:"一般人都认为被老鼠咬了衣服，对衣服主人不吉利，今天我的衣服被咬坏了，因此心里很难过。"曹操说:"这都是瞎说的，不用为这件事苦恼。"一会儿，看守库房的小厮来报告马鞍被老鼠咬的事，曹操笑着说:"我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬在梁柱上呢?"没有追究这件事。拓展资料：陈寿(233年-297年)，字承祚。巴西郡安汉县(今四川南充)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。蜀降晋后，历任著作郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等职。晚年多次被贬，屡次受人非议。元康七年(297年)病逝，年六十五。太康元年(280年)，晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年艰辛，完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》、《汉书》、《后汉书》并称"前四史"。景耀六年(263年)，蜀汉灭亡，陈寿因而多年不被荐举。张华欣赏其才华，认为他虽然有行为不检点的嫌疑，但依照情理不应被贬废。于是推举其为孝廉，授官佐著作郎，又出任阳平县令。陈寿撰写《诸葛亮集》，上报朝廷。后授职著作郎，兼任本郡(巴西郡)中正。益州自从东汉光武帝之后，蜀郡人郑伯邑、太尉赵彦信(赵谦)以及汉中人陈申伯、祝元灵，广汉人王文表(王商)都是博学多闻，撰写有巴、蜀的《耆旧传》。陈寿认为这些书都不值得流传后世，于是合并巴郡、汉中地区，撰写成《益部耆旧传》十篇。散骑常侍文立向朝廷呈献此书，得到武帝的嘉奖。参考资料：陈寿—360百科

翻译　　汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责)曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。原文　　国多事，用刑严重。太祖1马鞍在库，而为鼠所啮2。库吏惧必死，议欲面缚首罪3，犹惧不免4。冲5谓曰：“待三日中，然后自归6。” 冲于是以刀穿7单衣，如鼠啮者，谬为失意8，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见9啮，是以忧戚10。"太祖曰：“此妄11言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻12，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县13柱乎？”一无所问。冲仁爱识达，皆此类也。凡应罪戳，而为冲微所辩理，赖以济宥者，前后数十。太祖数对群臣称述，有欲传后意。 仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你 祝你学习进步

曹冲救库吏文言文翻译：曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小吏害怕被处死，互相商议想主动向曹操自首请罪，但仍担心不免一死。曹冲（曹操幼子，有才智）知道后，就对他说：“不急着禀告，等三天再说。”之后，曹冲用刀把衣服戳了个洞，假装是被老鼠咬的，然后穿着去见曹操，一脸愁苦表情。曹操问他原因，曹冲说：“听人说衣服若是被老鼠咬破，就会倒霉，您看我的衣服被老鼠咬了一个大洞，我担心会倒霉。”曹操说：“那是迷信，别放在心上。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“衣服在人身边，都还会被老鼠咬破，何况是挂在柱子上的马鞍呢。”竟不追究此事。创作背景：陈寿他小时候好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。入晋以后，历任著作郎、长平太守、治书待御史等职。280年，晋灭东吴，结束了分裂局面。陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

“保时捷（PORSCHE）”曾译名为“波尔舍”，“保时捷”牌汽车的文字商标，采用德国保时捷公司创始人费迪南特·波尔舍（他曾在奔驰公司当设计师，于1930年离开奔驰公司，并创建保时捷设计公司。他的第一件成功作品就是大众公司的“甲壳虫”轿车。）的姓氏，图形商标采用公司所有地斯图加特市的盾形市徽。1948年，第一部以“保时捷”命名的跑车问世。从此，“保时捷”公司以高超的技术和优雅的艺术造型，在跑车世界占有一席之地。“PORSCHE”字样在商标的最上方，表明该商标为保时捷设计公司所拥有；商标中的“STUTTGART”字样在马的上方，说明公司总部在斯图加特市；商标中间是一匹骏马，表示斯图加特这个地方盛产一种名贵种马；商标的左上方和右下方是鹿角的图案，表示斯图加特曾是狩猎的好地方；商标右上方和左下方的黄色条纹成熟了的麦子颜色，喻示五谷丰登；商标中的黑色代表肥沃土地；商标中的红色象征人们的智慧和对大自然的钟爱。由此组成一幅精湛意深、秀气美丽的田园风景图，展现了“保时捷”公司辉煌的过去，并喻示了“保时捷”公司美好的未来。

蓼庄图记原文及翻译如下：原文：余读陶渊明《桃花源记》，慨然有遗世之思。说者谓渊明生当晋、宋之际，志欲弃尘离垢，高举远引，托而为此记，非真有是事。今以蓼花庄观之，则夫幽岩深谷、灵区异境、隔绝人世者,世固未尝无也。蓼花庄地近束鹿，距京师三百余里而遥，西山面之，浑河绕之，奥阻幽深，人迹之所不到。居民千余家，淳淳闷闷，浑乎太古之意，桑麻林麓，远近映带，婚姻嫁娶，不出其里。居人自其始祖迄今，无一识字读书。县吏一来征租，信宿尽收而去。子孙历世无一入城。翻译：我读陶渊明的《桃花源记》，感叹不已，不禁产生了弃世隐居的念头。评说的人认为陶渊明生活于东晋与南朝刘宋之间，内心想要抛弃肮脏的尘世，隐居避世，有所寄托而写成了这篇记，并非真有这样的事。但如果从今天的蓼花庄来看，那么那些山谷幽深、环境优美、与世隔绝的地方，原米世上也并非没有。蓼花庄位置靠近束鹿，距离京城三百多里远的路程，那里面对西山，浑河环绕，腹地险要，山谷幽深，外人很少到达。那里的居民有千多户，淳朴笃诚不开化，浑然是上古之人的样子，当地林边山麓广泛种植桑麻，与远处的青山相互映衬，男婚父嫁，从不超出庄里的范围。居民从他们的始祖到现在，没有一个人识字读书。县里的官吏一米收租，两三天就可以收完回去。蓼庄图记作者简介：戴名世（1653-1713），清桐城人，散文家，字田有，号南山、夏庵等，康熙进士，曾任教习、知县、翰林院编修。少年才思敏捷，尢留心明代史事，纲罗放失，访明季遗老，考求史实。1702年刊行《南山集》，其中多采方孝标《滇黔纪闻》所载南明抗清之事，五十七岁中进士，三年后被参劾，以“大逆”罪被杀，为清初著名文字狱之一。在散文方面，戴名世提出了“精”、“气”、“神”三主张，认为作文应“率其自然”，“修辞立其诚”，不仅要有变化，还应有“独知”。后人多推他为桐城派开山祖之一。

《夔有一足》原文译文如下：鲁公问孔子说：“我听说夔这个人只有一只脚，这是真的吗？”孔子回答说：“夔是个人，怎么会一只脚？这个人没有什么不同的地方，就只是精通音律。”“尧说：‘有夔一个人就足够了。"指派他当了乐正（官名）。因此对有学识的人的作用给以很高的评价说：‘有像夔这样一个人就足够了。"不是只有一只脚啊。”注释：①夔：我国见诸记载最早的音乐家，以精通音乐著称。②乐正：古代官名，负责音乐事务地位的官员。原文：哀公问于孔子曰：“吾闻夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。尧曰：‘夔一而足矣。"使为乐正。故君子曰：‘虁有一足。"非一足也。”这篇文言文选自战国韩非所著的《韩非子》。相关史料记载更多的古籍中则说夔是蛇状怪物。“夔，神魅也，如龙一足。”（《说文解字》）“夔，一足，踔而行。”（《六帖》）在商晚期和西周时期青铜器的装饰上，夔龙纹是主要纹饰之一，形象多为张口、卷尾的长条形，外形与青铜器饰面的结构线相适合，以直线为主，弧线为辅，具有古拙的美感。青铜器上的龙纹常被称为夔纹和夔龙纹，自宋代以来的著录中，在青铜器上凡是表现一足的、类似爬虫的物象都称之为夔，这是引用了古籍中“夔一足”的记载。其实，一足的动物是双足动物的侧面写形，故不采用夔纹一词，称为夔龙纹或龙纹。

The Internet development for the government the structure, the Enterprises and institutions has brought the revolutionary reform and the opening. They through are raising the working efficiency and the market reaction rate diligently using Internet, with the aim of having the competitive power. Through Internet, the enterprise may from different bring back the important data, simultaneously must face the data security new challenge which and the new danger the Internet opening brings: Namely customer, seller, mobile subscriber, different staff and internal staff"s safe visit; As well as protection enterprise"s secret information not hacker and industrial spy"s invasion. Therefore the enterprise must add builds " the trench safely ", but this " the trench " is a firewall. The firewall technology is the establishment in the Communications Today networking and in the information security technology base utility safety work, more and more applies in the private network and in the public network interconnection environment, especially take turns on the Internet network as most really. 1. what is a firewall? The firewall is refers to establishes, in the different network (for example may trust enterprise intranet and incredible public net) or between network peaceful closed region a series of part"s combination. It is the different network or between the network peaceful closed region the information only access, can according to enterprise"s security policy control (permission, rejection, monitor) come in and go out the network the information flow, and itself has the strong anti-attack capability. It provides the information security service, realizes the network and the information security infrastructure. In logic, the firewall is a separator, a killer, is also an analyzer, has monitored between the intranet and Internet any activity effectively, has assured the internal network security. 2. what can the firewall make? The firewall is the network security barrier: A firewall (as chokepoint, control point) can enhance an internal network enormously the security, and through filters the unsafe service to reduce the risk. Because only then undergoes the careful choice the application agreement to be able through the firewall, therefore the network environment becomes safer. If the firewall may forbid such as the well known unsafe NFS agreement to pass in and out is protected the network, like the exterior aggressor is impossible to use these frail agreements to attack the internal network. At the same time the firewall may protect the network to be exempt from based on route"s attack, like in IP option source route attack and ICMP heavy direction detection heavy directional way. The firewall should be possible to reject all above type attack the text and informs the firewall manager. The firewall may strengthen the cyber security policy: Through take the firewall as the central safety program disposition, can possess the security software (for example password, encryption, status authentication, audit and so on) to dispose on the firewall. With disperses the network security problem to each main engine on compares, firewall"s centralism safety control is more economical. For example when network visit, a dense password system and other status authentication system definitely may not need to disperse on each main engine, but concentrates on a firewall body. Carry on the monitoring audit visit to the network access and: If under all visits after the firewall, that the firewall can record these to visit and to make the diary record, simultaneously can also provide the network service condition the statistical data. When has the suspicious movement, the firewall can carry on the suitable warning, and provides the network whether to receive the monitor and the attack detailed information. Moreover, collects a network the use and misuses the situation is also very important. The first reason is may the clear firewall whether can resist aggressor"s survey and the attack, and clear firewall"s control to be whether sufficient. But the network use statistics and so on speaking of the network demand analysis and the threat analysis are also very important.

Movie "Wolverine 2" on July 26, 2013 release in North America , will be October 17, 2013 on general release in the mainland .Movie "Wolverine 2 " is about the "X-Men 3" after the story .In the "X-Men 3 " at the end , Wolverine reluctantly kills Gray piano . .Jean Grey "s death, Logan came to Canada. In and huntersConflicts encountered Yukio. Yukio orders from a Japanese technology company CEO Yashida. 1945 atomic bombing of Nagasaki when Logan saved himself the desire of laparotomy Yashida. Yashida life due to cancer will do, want to see before dying Rogan side. Logan agreed Yukio Japan "s request. Yashida see Logan , I hope Logan can be transferred to their own ability . Logan refused and intends to leave. But Yashida but at this time his death.Logan left to attend the funeral, but suffered raids conducted at the funeral , the attackers goal is Yashida granddaughter Mariko. Rogan doing all band did not like his Mariko flee , but found that he was losing the ability to auto- heal wounds . That Mariko fleeing , their feelings produced a subtle change , while waiting for Logan will also be a conspiracy .Wolverine (Wolverine / Logan): have claws and automaticThe mutant healing ability .Yashida: Rogan atomic bombing of Nagasaki in 1945 in the Japanese soldiers rescued and later became CEO of technology companiesMariko (Mariko): Shingen "s granddaughter , his father arranged to marry under the Minister of Justice . However, Wolverine saved her life , the two fell in love.Snow Health (Yukio): Yashida sent to Canada then Rogan woman. Logan became an important helper.

一个国家的官员说,他们希望这7000亿美元的联邦紧急财政体制的经众议院星期五将有助于打开信用市场,提供这种犹豫不决的短期融资加州与其他州和当地政府经常依赖继续操作B作为证据勾结的地区的警察局长塔利班,报告引用大量的武器和弹药,被发现在警察兵营后的邻近村落Wanat被攻击者。股票是超过当地20-officer力可能需要,无数的武器是脏的,似乎已经被使用。警察被发现,身着“清爽洁净新制服,”该报告称,“好像什么都发生了与众不同的。”通过C奥巴马先生不仅捕捉到的总统,但是他带领他的政党在国会的显著。这使得民主党在对白宫的控制,参议院和白宫自1995年以来第一次时,比尔·克林顿在办公室。与历史上的日子一样闪着光,选民们开始涌在黎明前数小时前,投票,参加的活动:在两年内所关注的惊人的美国民众。(仅供参考)

假设我们建造一个机器人探索行星Mars.We向机器人提供看见检测器保持它远离危险。它得到太阳的完全加强。我们应该为机器人编写程序在任何时候是平等地活跃的吗？当它不是收到任何时，NO.The机器人将一次使用能量。，这样我们应该为它编写程序夜间停止其活动并且醒来拂晓时下一个早晨。 根据睡眠的evoutionary理论，进化为了同样的原因向我们装备睡觉和醒来的一种有规律的模式。理论确实承认那睡眠提供某种重要的滋补剂功能。Itjust说当活动将是低效能和有可能危险的时，进化已为我们编写程序一次执行那些功能。 然而，睡眠仅仅保护我们以免受到我们可能走进的麻烦的种类；它”t保护我们以免受到来的麻烦寻找我们。，这样当我们在一个熟悉，保险箱地方中时，我们睡觉好，但是我们轻轻地睡觉，如果根本，当时我们惧怕熊将侦察出帐蓬。 进化理论在生物中间睡眠地解释区别。为什么猫，例如，睡眠如此多，而马睡觉如此少量？当horeses做时，猫肯定地不需要五倍于许多修理和恢复。但是，猫能支付有没有inactivity的长的时期因为并且当他们睡觉时，theyspend小时间等级分类不可能进攻。马必须花费几乎所有走的小时吃，因为他们老鼠在能量value.Moreover.they中是十分低的不能太长期或者太深深地睡觉，因为他们的生存依赖于他们的能力跑开进攻者。

We were all pinned down by enemy fire . 我们都被敌人的火力压制住了。 She is a difficult person to pin down . 她这人行事、说话没个准儿。 He was pinned down by his attackers . 袭击他的人把他按住了。 It was difficult for me to pin down the subject . 对我来说，要弄清楚这个问题很困难。 The identity of each sex is not so easy to pin down . 确定男女各自的特征并不那么容易。 To pin down the size of an orbital, we take a contour surface . 为束缚住轨道的大小，我们取一等值面。 He is as spppery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything . 他很圆滑，什么事情都不肯承担责任。 The task of their regiment was to pin down one of the flanks of the invading army . 他们团的任务是牵制侵略军的侧翼。 They plan further work in the area to try to pin down the factors responsible . 他们打算在这一地区再做些工作以期确证这些起作用的因素。 It is never possible nowadays to pin down any date within a year or o . 要把任何日期确定下来，误差不出一两年，在当今的时世里，是永远办不到的。 Within the *** aller area more intensive observations are made to pin down prequake signals . 在较小的区域内，还要进行更慎密的观察以便记录临震信息。 I"ve got a good nose-once i"m on the trail, i don"t leave it-not till i"ve pinned down my quarry . 我的嗅觉很灵--我闻出气味不正，就紧追不舍一直到我的猎获物束手就擒才罢休。 Great britain"s air force and, to a lesser extent, her ground and sea forces were largely pinned down to the defense of her home country . 英国空军及其小规模陆海军，均着眼于基本上的防御。 The vietnamese have broken our heart several times before, and we just can"t assume success until everything is pinned down . 越南人以前曾几次伤我们的心，所以在一切敲定之前我们还不能说成功。 You must pin down every quotation to its author 你一定要确定每一条引文的作者是谁。 Our soldiers know how to pin down the enemy 1我们的战士知道如何牵制敌人。 He refused to be pinned down on the question 他拒绝对这个问题明确表态。 Osean g pinned down by crossfire ! we can " t advance 我军陷入交叉火力当中!不能向前推进了 John " s leg was pinned down under the car after the accident 事故中，约翰的腿被压在车身底下。 Saudi arabia is hard to pin down 要给沙特 *** 定位是困难的。 The lumberman was pinned down to the ground under a heavy tree 那位伐木工人被一棵大树压在地上。 We were pinned down by enemy fire 敌方火力使我们无法移动。 All great leaders have a quapty which cannot be exactly pinned down 所有伟大的领导者都有一种无法用语言表达的品质。 We " re pinned down , 我们被压制住了 So as long as you give an answer , you would be pinned down as faultiness anyway 利利说，如果户口转成居民，在医院就能有正式的身份，就能分房子了。 Today most store - bought gps receivers can pin down your position to within about 15 meters 现在大多数购自商店的gps接收器可以定出你的位置，误差?围约15公尺。 What s more , the errors that do occur will be much harder to reppcate and , therefore , tougher to pin down 而且，确实发生的的错误很难重现，因此也更难解决。 The fiend pinning down the thief " s pack behind him , i passed over quickly : it was an object of terror 魔鬼从身后按住窃贼的背包，那模样实在可怕，我赶紧翻了过去。 The fiend pinning down the thief s pack behind him , i passed over quickly : it was an object of terror 魔鬼从身后按住窃贼的背包，那模样实在可怕，我赶紧翻了过去。 I " ve got a good nose - once i " m on the trail , i don " t leave it - not till i " ve pinned down my quarry 我的嗅觉很灵- -我闻出气味不正，就紧追不舍一直到我的猎获物束手就擒才罢休。 Trying to pin down exactly when the contractors would be done remodepng the house , nancy was frustrated by their elusive reppes 南希试图使承包商明确表态到底什么时候可完成房子的改建 You will be a pttle difficult to pin down but there is nothing pke a good game of cat and mouse when it es to love 当爱情来临的时候不要觉得自己受到限制，那只不过是欲擒故纵的小把戏。 Are they related ? we don " t know , we don " t have enough evidence to be able to pin down that kind of connection 它们之间有关系吗？我们不得而知，至少我们还没有足够的证据把这两件事牵连在一起。 Now if we pin down the first urdu poet , we should be able to trace down the origins of the language to a fair degree 现在如果我们迫使采取第一urdu诗人,我们应该能追踪在语言下的起源对公正程度。 A new study of genes in humans and chimpanzees pins down with greater accuracy when the o species sppt from one 美国一项最新的基因研究成果将这两者从同一物种发生分化的时间较之以前变得更为准确了。 Why should one be pinned down by that butterfly word ? of course it had to flutter away and be gone , to be followed by other yes s and no s 这个小宇儿，当然要象蝴蝶似地飘飘飞逝，好让其他的“是”和“不”替上的！ Researchers suspect that food may be a contributing factor in 35 percent of all fatal cancers , but hae had a hard time pinning down pkely culprits 研究者猜测食物也许对35的癌症都有作用，但是他们却很难确定罪魁祸首。 Lisa : good start ! you knocked 8 pins down . but you " re left with a sppt . it " s almost impossible unless you can bowl a ufo - ball on this roll 莉莎：好的开始！你打倒了8个球瓶。可是开花了。除非你打飞碟球，否则是不可能的。 Using a pair of giant cpppers , the bare - chested chinese man lunges into one of many wire cages on a truck and pins down a yelping dog 一个 *** 著胸膛的中国男人用一对大夹子戳进卡车上很多铁丝笼中的一个，夹住一只呜咽的狗。 Ever since the egyptians started knocking pins down with a ball 5 , 200 years ago , people have been enjoying the fun and social game of bowpng 自从埃及人在5200年前开始用球击倒木瓶以来，人们一直很喜爱保龄球这种有趣的社交游戏。 When used to pin down abstract concepts or unusual design details , design by metaphor or simile bridges a major gap of understanding 在涉及到抽象概念或难以理解的设计细节时，利用明喻或暗喻可以避免设计者与客户之间产生大的理解分歧。 In cases of early failure of the driving belt , the most important thing is to pin down its reason in order to solve the problem . 1 . invapdation of tension 当一条沟糟皮带poly - v在一台蛇形驱动装置上断裂时，它就相当于三条常见的v形带同时断裂。 " jessica , " said her mother , who was also a study in what good clothing can do for age , " push that pin down in your tie - it s ing up . “杰西卡， ”她母亲说，她的穿着也可以帮助人们研究漂亮的服装能怎样美化上了年纪的人。 “把领带夹别牢快脱出来了。 ” While it has long been understood from family studies that obesity is heavily influenced by geics , scientists have struggled to pin down individual genes that are involved 家系研究很早就发现肥胖受遗传影响很大，科学家们一直在努力确定相关的某个基因。 Chari *** a is hard to pin down , we all have a sense of someone having it but it is difficult to explain why , said professor wiseman “魅力是一个难以确切定义的事情，对某个人是否有魅力，我们大家都会有感觉，但是却很难解释他为什么有魅力， ”理查德威斯曼教授说道。 To catch and pin down in wordsthat is , to describe directly the pfe , not only of humanity , but even of a single people , appears to be impossible 然而，人们却不能直接地去探索，并通过语言文字详尽说明不仅描述人类的生活，而且尽述一个民族的生活，也是不可能的。 We have been trying to pin down by experiments what people mean by these expressions in specific contexts , and how the meanings change with age 我们一直在试图通过实验说明，在各种特定的语言环境下人们使用上述词语表达了什么样的意义，这些意义怎样随年龄的不同而变化。 The o of us proposed that observations of more high - redshift supernovae could provide definitive proof and pin down the transition from slowdown to speedup 我们曾经提出，只要观测更多高红移的超新星，就能提供更明确的证据，并精确量测出宇宙由减速过渡到加速的整个过程。 As tantapsing as the detection is , more *** ysis is needed to pin down the source of the gas , with geothermal effects and et impacts still a possibipty 但不管这发现多么引人，鉴于地热效应和彗星撞击也是甲烷产生的可能性，所以在气体来源最终被确定前，还有很多的分析工作要做。 Although they were physically intimate on a regular basis , harriet was increasingly conscious of inchoate desires , of unappeased yearnings , the source of which she could not quite pin down 尽管他们常有身体上的的亲昵行为，但哈莉特还是隐约感到有种愈来愈强、扼制不住的欲望没有得到满足。

您好 以下为本人手工制作The dead walk among us. Zombies, ghouls-no matter what theirlabel-these somnambulists are the greatest threat to humanity, otherthan humanity itself. 活死人就在我们身边游走。僵尸，食尸鬼—不管他们叫什么—这些梦游者是是人类最大的威胁，而非人类自己。To call them predators and us prey would be inaccurate.称他们为捕食者，我们为猎物是不准确的.They are a plague, and the human race their host.他们是一场瘟疫，而人类则是它们的宿主。The lucky victims are devoured, their bones scraped clean, their flesh consumed.幸运一些的受害者会被吞噬掉，他们的骨头被刮得干干静静，血肉被吃掉。Those not so fortunate join the ranks of their attackers, transformedinto putrid, carnivorous monsters.而那些不那么幸运的受害者则加入了攻击者的行列，转变成那些散发腐臭气味的食肉怪物。Conventional warfare is useless against these creatures, as is conventional thought.常规的战争手段对付这些生物是无用的，正如传统思维一样。The science of ending life, developed and perfected since the beginuing of our existence, cannot protect us from an enemy that has no "life" to end.终结生命的科技，自我们人类存在之时起就不断发展并完善，但这些并不能终结那些“无生命”的敌人来保护我们。Does this mean the living dead are invincible? No. 那难道这意味着活死人是无敌的？不。Can these creatures bestopped? Yes.这些生物能被阻止吗？可以。Ignorance is the undead"s strongest ally, knowledge their deadliest enemy.无知是活死人最强大的盟友，而知识则是他们最致命的敌人。That is why this book was written: to provide the knowledge necessary for survival against these subhuman beasts.而这就是我写这本书的目的所在：为幸存者提供必要的知识以对抗这些类人的怪兽。希望对您有帮助

从字面上讲，主是主人，客是宾客。引伸地说，主是主权者，统治者，支配者，主动者，先进者，进攻者，处于主导地位；客是依附者，被统治者，被支配者，被控制者，被动者，后随者，防守者，处于被主导地位。 Literally speaking, a host is the master, a visitor is the guest. To amplify this, the host is in a dominant position as the sovereign, the ruler, the dominator, the initiator, the precursor and the attacker; whereas the position of the guest is being dominated as the dependant, the governed, the under dog, the controlled, the passive, the follower and the defender. 反客为主，是处于被主导地位的客，夺取主导地位，替代原来的主，并把原来的主放到客的位置上，随意摆弄的做法。因此，它是一种换位法，或者说是夺位法。 ‘Changes from guest to host" means the guest seizes the dominant position of the host, replaces the original host, puts him in the position of the guest and bandy about at will. So it is an interchange tactic or a usurping tactic. 现实生活中，拍马术或溜须术颇为盛行。拍马当然是为了骑上马，骑上了上司这种人马，便可以轻而易举地操纵上司，谋利取益了。这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。 看来，三十六计，精华与糟粕共存。正人君子，恐怕还得三思而行。 In real life, lackeys or hangers-on are common sights. The objective of a lackey of course is to be a jockey, riding on top of his superior and easily control him to fulfill his own self-interests. This is a modern form of ‘changes from guest to host", I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this. It appears that essence and trash (或者用elite and scum) both exist in the thirty-six tricks. For real gentlemen, they"d better think twice before executing them. 微软公司：技术跟随战略 微软公司有意识地采取“技术跟随”的战略：紧盯着市场上任何新的技术动向，密切观察新技术对市场的潜在影响力，分析新技术与微软现有产品技术相结合可能产生的制高控制力。当少数新技术生存下来并被证实了巨大的潜在价值时，微软就毫不迟疑地跟随，并在很短的时间内开发出产品，或者干脆把原创者购买过来，并迅速占领市场。“技术跟随”战略的好处是，省去大量开发经费、人力、时间，最有效地利用全行业的创造智慧，避免了投资失误。事实上，创新注定是失败很多次才能有一次成功，企业要想得到如此巨大的利益，必须具备几个条件：有兼备先知先觉和后知后觉的技术人才；有雄厚的资本支撑；有观察市场的眼光和魄力。 Microsoft Company: Stratagem of ‘follow the technology" Microsoft Company consciously implements the stratagem of ‘follow the technology": keeping a close watch on the movement of any new technology in the market, observing keenly its potential impact to the market, analyzing the possible dominating control created by the integration of the new technology with the present product technology of Microsoft. When the great potential values of the limited surviving new technologies have been proven, Microsoft will follow suit without hesitation and develop the product in no time, or will simply buy over the original and quickly occupy the market. The advantages of “follow the technology” stratagem are the savings on development expenditures, manpower and time, the effective utilization of the creative intelligence of the whole industry and the avoidance of investment errors. As a matter of fact, innovation is destined to be the only success after numerous failures; corporations that want to harvest this enormous benefit must possess the following requisite conditions: foresighted and hind sighted technical talents, strong capital support and discerning vision and boldness for market observation.

Itwas still a somnolent Sunday morning when the first Japanese plans planesroared down the west coast and the central valley of Oahu to begin theirassault . 这还是一个无精打采的星期天的早晨的第一个日本计划时planesroared下来西海岸和中央谷theirassault瓦胡岛开始。 at 7:53a. 在7:53a。 m theflight commander ,Mitsou fuchida, sounded the cry “tora! 米theflight指挥官,Mitsou fuchida,听起来呼唤“虎! tora! 虎! ”---the signalthat the attackers had taken the American pacific fleet by surprise . - - - signalthat袭击者已经把美国太平洋舰队大吃一惊。 for nearlytwo hours the Japanese planes kept their attack on an unready pacific fleet . 日本飞机为nearlytwo小时让他们袭击了一个脑骄薏太平洋舰队。 ofthe eight battleships in pearl harbor, three were sunkone grounded , onecapsized ,and the others badly battered . 八战舰在珍珠港热销,三人是sunkone接地,onecapsized,其余的严重打击。 altogether nineteen ships were sundand disabled. 共19船只被sundand残疾人。 At the adjoining hickam field and other airfields on the islandthe Japanese found planes parked wing to wing ,and destroyed in all about 150ofthem . 在邻近的领域和其他机场“日本人发现在islandthe翼飞机停在侧翼,摧毁了大约150的诗句吧。爱情,这在所有。 few were able to get airborne, and Japanese losses numbered fewer thanthirty planes. 很少人能够得到机载和日本损失更少的thanthirty数的飞机。 Before it was over ,the raid had killed more than 2400americanservicemen and civilians ,and wounded 1170 more . 在它结束的时候,袭击造成2400多人死亡americanservicemen和平民,1170多人受伤。 the surprise attack fulfilledthe wildest dreams of its planners ,but it fell short of total success in twoways . 突然袭击fulfilledthe最狂野的梦里面的规划者,但它却低于twoways总成功。 the Japanese ignored shore installations and oil tanks, without which thesurviving ships might have been forced back to the west coast ,and they missed theAmerican aircraft carriers which were out on mission at the time . 日本忽视海岸设施和油缸,没有船只thesurviving可能被迫回到西海岸以及他们错过了美国航空母舰在任务的时间。 in the navalwar to come ,these carriers would be decisive . 在navalwar来,这些公司将是决定性的。 Laterthe same day (December 8inthe western pacific )Japanese forces began assaults in Hong Kong and the Malaypeninsula . Laterthe同一天(12月8日在西太平洋)日本军队开始攻击在香港和Malaypeninsula。 with one stroke the Japanese had silenced America"s debate ongneutrality ,and a suddenly unified nation prepared for the struggle . 与一个打击日本堵住美国ongneutrality辩论,突然统一国家准备斗争。 the nextday present Roosevelt delivered his war message to congress: 目前的战争nextday罗斯福向国会发表他的信息: “Yesterday,December 7, 1941—a date which will live infamy---the united states of Americawas suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire ofJapan… “昨天,1941年12月7日,将成为生活- - - - - - - - - - - - - - - - -美国声名狼藉的预谋的突然袭击Americawas由海军、空军的帝国ofJapan… ”thefacts of yesterday speak for themselves. “昨天的thefacts不言自明。 The people of the United Stateshave already formed their opinions and well understand the implications to thevery life and safety of our nation 美国人民已形成了自己的见解和Stateshave非常了解它关系到我们国家的生存和安全 Congressvoted Congressvoted 希望对你有帮助，望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

他们喷上了专门吸引攻击者的天敌的香水句子主干：they pump out perfumesdesigned to attract different inserts修饰perfume，这种香水是为吸引各种昆虫而设计的who are natural enemies to the attackers修饰inserts，上句中是什么昆虫呢，这种昆虫是攻击者的天敌

随着彩虹六号围攻游戏的火爆，越来越多的人开始去外服游玩或者登陆twitch等国外平台观看职业联赛直播，这里对外服玩家常用的英文缩写和梗进行了简单汇总。bruh：=bro，表示沮丧，并非源于彩六社区，但Marley有在经常用此梗caster：你可能会以为是某职介的意思，但其实是解说的意思!caster是broadcaster的简写clutch：名动词同体的一个词汇，多作动词，指赢得残局，名词就是残局。choke：惜败，逆转败。choked defeat的简写dab：MJ偶尔会做的一个姿势，两只手臂同时举高，保持平行指向斜上方向，头低下来让脸被手臂挡住。由于过于魔性MJ经常被网友要求做一个dabgn：goodnight，并不是单纯的晚安而是具有嘲讽意义，表示“你们输定了，洗洗睡吧”，由于颇具嘲讽意味(我个人认为没有ez那么强烈而直接)一般不会有职业选手在比赛上打出，倒是观众经常会刷gn，当他们喜欢的队伍优势大的时候。GOAT：greatest of all timehardbreach：指摧毁加固墙的所有操作。Thermite，Hibana和Maverick都是hardbreacher。相对的有softbreach，但是该词使用率不太高。jabait:一作jebait，其实就是bait也就是钓鱼，看MJ直播的人大概率会听到这个词KEKW：该梗源于何处并不清楚，只知道现在在twitch平台上与lol/lel/LULW同义，均等价于国内的xswlrotate：转点flank：绕后pog/frag：精彩操作(frag原指碎片，在这里引申为时间短但含金量高的精彩操作，pogger用来形容超常发挥的人。refrag：指一方打出精彩操作以后打出更精彩的操作来压制对方push：推进，前压hold/hold the angle：架枪pixel angle：像素角度，也就是瞄人缝nade：grenade的缩写，既可做名词也可做动词。nerf：削弱rehost：亦可简写作rh，彩六中经常有掉线情况(就算是比赛也有)，这个时候就要有人rehost也就是重开salty：阴阳怪气地，酸地，形容词。spectator：其实就是ob(observer)，导播。throw(throwing)：拉垮，例如G2 is throwing=G2拉垮，原译应该大概也许是“吐了”，这个词比较...粗?没见解说员用过，只在聊天室见过toxic：素质差。大锤审人等操作即toxic。赢了发ez，输了发noob team，骂人等做法也可以归类为toxic behavior。vertical: 就是垂直，一般出现这个字眼就是在讨论垂直进攻/防守相关话题，相对的有Horizontal，也就是水平(推进)，但是该词使用并不多见。utilities：泛指所有道具。例如“The attackers has used so many utilities but didn"t help"就是说进攻方白交道具，没有取得实质进展。Wallbang：原来是CSGO的词汇，后来沿用到彩六里也是用子弹穿人的意思yeet：不是彩六里的专有词而是源于嘻哈文化，表示庆祝短语：defender sided map: 防守方优势图，网友认为的defender sided map一般是Villa和Theme park。相对的应有Attacker sided map，然而几乎没见人提及(可能Attackers就是这么卑微吧)saving strats：saving strategy的简写，一般用于阴阳某拉垮强队-G2 saving strats G2在藏战术(打得太烂了)还有较多的名动词混用，大家一定注意理解语境，否则可能会跟不上。名动词混用一般会出现在：1.干员技能。有的干员技能，英文名特别难记，这个时候就会用干员本身的名字改为动词来表示“使用该干员的技能”。例如：-You should Maverick the wall. 小马哥你该烧墙了。-Can you Kali the shield for me? 大狙你能帮我用技能炸盾吗?-This is a Goyo shield. 这是个火山盾。-Ela mine over there, Kapkan trap here, Lesion mines everywhere. 那有个震荡弹，这有个拌雷，然后到处都是蛊。(蛊的英文Gu特别好记，所以有的人也会直接说Gu)需要注意的是，技能名字好记的(ADS，EMP)，有多种技能的(Zofia)，技能不是消耗性道具的(Vigil，Nokk，Amaru)，就没必要用干员本名，用了其实也别扭。2.原有的或正规的英文表达过长的由于赛事解说通常有跟上对局节奏，表达简明扼要的要求，所以过于昂长的语言表达是应该摒弃的，很不幸，游戏中的部分操作用规范的语言还真不一定能半秒之内表达清楚，这个时候，名动词混用又是一个办法。-Buck is gonna nade(use grenade to kill)him, but he is totally unaware of that. 他完全不知道Buck要雷他了。Vigil downed(knocked Ash out)Ash but he"s not going for the kill. 男鬼把Ash打倒了但没补掉。(down是形容词，但还是转为动词用)-Not droning(using drone)in PL KEKW 职业联赛不走车笑死我了

我觉得 greater good 这个词在不同场合可能都应该有不同译法。在楼主贴出的这段文字中，这个词应该选择哪一个译法比较贴切的问题，可能要先分析一下整段文字再作抉择。 作者首先指出他对各种各样的自杀式恐怖袭击是持反对意见的（opposing view），而所依据的，是他对各种施袭者的深入分析结果。然後又说他有证据显示这些施袭者的行为和心理，都与其他进行传统式自杀、谋杀後自杀或非传统式自杀者很相似。接著才是最後那句含有 greater good 一词的句子。 从以上的综合简述可见，作者认为那些进行自杀式恐怖袭击的人与一般自杀的人没有多大分别。换言之，他们的动机都是很个人的，而不是为了别人得益而牺牲自己，进行自杀。所以，在最後一句中，当作者说要把自杀式恐怖份子与真正为了 a greater good 而愿意牺牲自己性命的人加以区分时，他应该是与前面的说法一致，即认为自杀式恐怖份子的动机是很个人的、利己的。因此，与之相对的 greater good 的意思，便应该是非个人的、利他的。 按照上述理解，我认为不应该把句中的 greater 译作 "更崇高、更高尚" 或 "更有意义" 之类的形容词，因为这些词都涉及了价值判断；而作者在这段文字中，似乎比较倾向於阐述这些施袭者的动机，而不是评价他们的行为。所以，我认为应该把这个词译作与 "个人、利己" 等相对的意思。 因此，我觉得应该采纳网友 "gujianhan" 的译法，即译作 "公众利益"。当然也可以按照这个意思再行发挥，另觅新词，例如译作 "大众福U00027632" 之类。

我是数学系的，我先跟你介绍一下我们数学主干课程安排：第一学年：数学分析（1，2）、解析几何、高等代数第二学年：数学分析（3）、常微分方程、复变函数、微分几何、概率论与数理统计、运筹学第三学年：数学物理方程、数学模型与数学试验、matlab与mathematica软件、数值分析、时间序列分析、近世代数、拓扑学、实变函数与泛函分析、现代分析选讲第四学年：偏微分方程数值解、多元统计分析、矩阵分析。然后谈谈一下我的个人看法：进入大学数学系课程的学习，首先是要学好‘数学分析"和‘高等代数"，这是进入大学数学的两个门槛，我觉得怎么重视也不过分，这两门课学好了，就为后续课程铺好了路。你说到知识的系统性，我觉得下几门课程比较重要:分析：数分、复变、常微、偏微代数：高代、近世代数几何：解析几何、微分几何不确定科学：概率统计、随机过程。近现代数学三大基础：实变函数、泛函分析、拓扑学。这些都是基础，有了这些基础，你可以挑选你喜欢的方向深入学习。：基础数学中有，数论、代数学、几何学、拓扑学、函数论、偏微分方程等。应用数学中有，运筹学、控制论等。计算机数学中有偏微分方程数值计算、非线性微分方程及其数值解、有限元边界元数值方法等。后面课程中我觉得有顺序的课程是：先学复变和常微，再学偏微先学实变，再学泛函先学概统，再学时间序列和多元统计先学数值分析，再学偏微分数值解其他感觉依赖性不是很强然后再跟你推荐几本教材,有的是公认的经典，要想学好数学值得读一读：数学分析(经典):菲赫金哥尔茨（俄） 微积分基本教程（三卷）walter rudin的《数学分析原理》（用近现代数学语言写的，内容精炼）吉米多维其 数学分析习题集(个人)：徐森林 数学分析（三册）裴礼文 数学分析中的典型问题和方法伯克利数学问题集高等代数丘维声 高等代数(上,下)张贤科 许甫华 清华大学 高等代数（在一般域上讲的，内容深厚）概率费勒 概率论及其应用时间序列George E.P.Box等 时间序列分析：预测与控制方程柯朗,希尔伯特 数学物理方法丁同仁 李承治 常微分方程教程抽象代数Serge Lang Algebra实变泛函柯尔莫戈洛夫 函数论与泛函分析初步拓扑芒克里斯 拓扑学徐森林 点集拓扑学就说这么多了，希望对你有帮助以后可以多多交流。

You know you guys have a lot of amazing bands from this part of the world你们知道你们有很多令人惊奇的乐队来自世界的这一部分Did you know that 你知道这个吗Now that he"s back in the atmosphere 现在他已从太空归来With drops of Jupiter in his hair air 发间带着木星的泪滴She acts like summer and walks like rain他举止如夏Reminds me that there"s a time to change a-a-a-ange提醒了我还来得及改变Since the return from his stay on the moon自从他从月亮上归来He listens like spring and he talks like June hey hey-ah hey hey-ah他想春天般聆听，像六月般言语But tell me did you sail across the sun 告诉我，你是否在太阳中穿行Did you make it to the Milky Way是是否到达了银河To see the lights all faded看那星光坠落And that heaven is overrated 而天堂则不如人们的期盼Tell me did you fall for a shooting star 告诉我你是否为一颗流星而倾心One without a permanent scar倾心于它的无暇And did you missed me而你是否会想起我While you were looking for yourself out there 当在宇宙中寻找你自己的时候Now that he"s back from that soul vacation现在他结束了灵魂之旅Tracing his way through the constellation hey在星座中寻找他的足迹He checks out Mozart while he does Tae-Bo他既听莫扎特也练跆拳道Reminds me that there"s room to grow hey提醒了我还有进步的空间Now that he"s back in the atmosphere现在他已从太空归来I"m afraid that he might think of me as我担心他会以为我平淡无趣Plain ol" Jane told a story about a man经理一个故事，关于一个人Who was too afraid to fly so he never did land他非常害怕飞行所以从未落地Tell me did this wind sweep you off your feet 告诉我，微风是否让你沉迷Did you finally get the chance你是否最终得到了To dance along the light of day与日光翩翩起舞的机会And head back to the Milky Way 然后又返回银河系And tell me did Venus blow your mind 告诉我，你是否惊叹于金星的魅力Was it everything you wanted to find 这是否就是你所有的追寻And did you missed me而你是否会想起我While you were looking for yourself out there当在宇宙中找寻自己的时候Can you imagine no love pride deep-fried chicken你能想象没有爱，没有自尊，没有炸鸡吗Your best friend always sticking up for you没有最好的朋友的一种支持Even when I know you"re wrong 即使我知道错的是你Can you imagine no first dance freeze-dried romance你能想象没有第一次的跳舞，没有速冻爱情Five-hour phone conversation没有五小时的电话蜜语The best soy latte that you ever had and me 没有你喝过的最好的豆奶拿铁，没有我在这里Tell me did the wind sweep you off your feet 告诉我微风是否让你沉迷Did you finally get the chance你最终是否得到了To dance along the light of day与日光片翩翩起舞的机遇Head back to the Milky Way 然后又返回银河系And tell me did you fall for a shooting star 告诉我，你是否为一颗流星而倾心One without a permanent scar倾心于它无暇的魅力And then you missed me而你是否会想起我While you were looking for yourself 当在宇宙中找寻自己的时候Na na na na Oh oh oh Na na na na Oh oh oh Can you imagine no love pride deep-fried chicken你能想象没有爱，没有自尊，没有炸鸡吗Your best friend always sticking up for you没有最好的朋友的一种支持Even when I know you"re wrong 即使我知道错的是你Can you imagine no first dance freeze-dried romance你能想象没有第一次的跳舞，没有速冻爱情Five-hour phone conversation没有五小时的电话蜜语The best soy latte that you ever had and me 没有你喝过的最好的豆奶拿铁，没有我在这里Thank you so much 非常感谢

请输入您要翻译的文字内容或网页地址,回车即可翻译你即将要离开中国回到越南了，艺华我祝福你一路顺风，跟家人团聚幸福美满，祝福你跟老婆百年好合，艺华我会在远远的看着你。。。你即将要离开中国回到越南了，艺华我祝福你一路顺风，跟家人团聚幸福美满，祝福你跟老婆百年好合，艺华我会在远远的看着你。。。คุณกำลังจะกลับเวียดนามไปจีนและ艺华ฉันขอให้คุณเดินทางปลอดภัยและมีความสุขกับครอบครัวและขอให้คุณกับภรรยาYiHuaหวังว่าผมจะอยู่ไกลมองคุณ

不入虎穴，焉得虎子 ——释义 焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。“近水识鱼性，近山识鸟音”——说明要了解一个人或一种东西，一定要接近这个人或这种东西近距离观察 .“欲知山中事，须问打柴人”——表示要熟知一件事一定要向精于此道的人请教“兼听则明，偏信则暗”—意思是广泛地听取多方面的意见，就能明白事情的真相，作出正确的判断，只听信一方面的意见就会不了解真相，得出错误的结论。满招损，谦受益：—满，骄傲、自满；招，招来；损，损害；谦，谦虚；受，受到；益，好处、益处。 骄傲自满招致损害，谦逊虚心得到益处。户枢不蠹，流水不腐 ——流动的水不会发臭，经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。闻过则喜，知过必改。 ——大意是听到别人说自己有错应当高兴，知道自己的过失应当不隐讳，而改正自己的过错应当毫不害怕。从善如流，疾恶如仇。 ——对好的行为要随从，对不好的事情要坚决反对，善打抱不平。钟不敲不响，话不说不明。 ——要勇敢地发表自己的想法。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行 。 ——意思是，好药虽苦却有利于治病，忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助。现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评.

胡桃雏　　　胡挑雏　　　　kurumi hina 貌似是女优....

不入虎穴，焉得虎子 释义 焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。 出处 《后汉书·班超传》：“不入虎穴，焉得虎子。” “近水识鱼性，近山识鸟音”，说明要了解一个人或一种东西，一定要接近这个人或这种东西近距离观察 . “欲知山中事，须问打柴人”，表示要熟知一件事一定要向精于此道的人请教 成语“兼听则明，偏信则暗”就是从魏征劝太宗的话演变而来。 这个成语意思是广泛地听取多方面的意见，就能明白事情的真相，作出正确的判断，只听信一方面的意见就会不了解真相，得出错误的结论。告诫人们办事要广泛听取意见，不要听信于一人，才能把事情办好。 满招损，谦受益：满，骄傲、自满；招，招来；损，损害；谦，谦虚；受，受到；益，好处、益处。 《书·大禹谟》：“惟德动天，无远勿届，满招损，谦受益，时乃天道。”故此以“满招损，谦受益”来说明骄傲自满招致损害，谦逊虚心得到益处。 户枢不蠹，流水不腐 流动的水不会发臭，经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。 出处 《吕氏春秋·尽数》：“流水不腐，户枢不蝼，动也。” 闻过则喜，知过必改。 出自陆九渊<<与傅全美>>。大意是听到别人说自己有错应当高兴，知道自己的过失应当不隐讳，而改正自己的过错应当毫不害怕。孔子的弟子子路是个谦虚的人，孟子曾夸奖他说：“子路，人告之以有过，则喜。”南宋的思想家陆九渊用这一典故，扩充了关于知过必改的含义，提出了三层意思。首先，不怕人指出错误；其次，知道错了不自欺欺人，自己仔细分析错误的由来，最后，坚决地改正错误。 从善如流，疾恶如仇。 对好的行为要随从，对不好的事情要坚决反对，善打抱不平。 钟不敲不响，话不说不明。 要勇敢地发表自己的想法。 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行 语见《孔子家语》。 意思是，好药虽苦却有利于治病，忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助。现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评

1. 古今贤文翻译 这么简单的也要翻译啊。 古今贤文（劝学篇）长江后浪推前浪，世上今人胜古人。若使年华虚度过，到老空留后悔心。 有志不在年高，无志空活百岁。少壮不努力，老大徒伤悲。 好好学习，天天向上。坚持不懈，久炼成钢。 三百六十行，行行出状元。冰生于水而寒于水，青出于蓝而胜于蓝。 书到用时方恨少，事非经过不知难。身怕不动，及怕不用。 手越用越巧，脑越用越灵。三天打鱼，两天晒网，三心二意，一事无成。 一日练，一日功，一日不练十日空。拳不离手，曲不离口。 刀不磨要生锈，人不学要落后。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 师傅领进门，修行在自身。熟能生巧，业精于勤。 （第六册）古今贤文（合作篇）人心齐，泰山移。独脚难行，孤掌难鸣。 水涨船高，柴多火旺。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 一块砖头砌不成墙，一根木头盖不成房。一个篱笆三个桩，三具好汉一个帮。 一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春满园。 知已知彼，将心比心。远水难救近火，远亲不如近邻。 美不美，故乡水；亲不亲，故乡人。海内存知已，天涯若比邻。 君子之交淡如水，小人之交酒肉亲。豆角开花藤牵藤，朋友相处心连心。 （第八册）古今贤文（真理篇）坚持真理，实事求是。联系实际，有的放矢。 不入虎穴，焉得虎子。近水识鱼性，近山识鸟音。 欲知山事事，须问打柴人。百闻不如一见，百见不如一干。 伟大出于平凡，理论来自实践。没有调查，没有发言权。 兼听则明，偏听则暗。满招损，谦受益。 自满的人学一当十，虚心的人学十当一。孔小不补，孔大受苦。 户枢不蠹，流水不腐。闻过则喜，知过必改。 从善如流，疾恶如仇。钟不敲不响，话不说不明。 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。（第十册）古今贤文（志向篇）山立在地上，人立在志上。 月缺不改光，剑折不改钢。鸟要紧的是翅膀，人要紧的是理想。 胸无理想，枉活一世。三军可夺帅，匹夫不可夺志。 虎瘦友心在，人穷志不穷。立下凌云志，敢去摘星星。 有志周行天下，无志寸步难行。天下无难事，只要肯攀登。 年怕中秋月怕半，男儿立志在少年。般大不怕浪高，志大不怕艰险。 没有爬不过的山，没有闯不过的险滩。见异思迁，土堆难翻；专心致志，高峰能攀。 无志之人常立志，有志之人立长志。实践是实现理想的阶梯，知识是实现理想的翅膀。 不学杨柳随风摆，要学青松立山冈。（。 2. 古今贤文（真理篇）翻译 古今贤文 古今贤文（志向篇） 山立在地上，人立在志上。月缺不改光，剑折不改钢。鸟要紧的是翅膀，人要紧的是理想。胸无理想，枉活一世。三军可夺帅，匹夫不可夺志。虎瘦友心在，人穷志不穷。立下凌云志，敢去摘星星。有志周行天下，无志寸步难行。天下无难事，只要肯攀登。 年怕中秋月怕半，男儿立志在少年。般大不怕浪高，志大不怕艰险。没有爬不过的山，没有闯不过的险滩。见异思迁，土堆难翻；专心致志，高峰能攀。无志之人常立志，有志之人立长志。实践是实现理想的阶梯，知识是实现理想的翅膀。不学杨柳随风摆，要学青松立山冈。 古今贤文（真理篇） 坚持真理，实事求是。联系实际，有的放矢。不入虎穴，焉得虎子。近水识鱼性，近山识鸟音。欲知山事事，须问打柴人。百闻不如一见，百见不如一干。伟大出于平凡，理论来自实践。没有调查，没有发言权。兼听则明，偏听则暗。 满招损，谦受益。自满的人学一当十，虚心的人学十当一。孔小不补，孔大受苦。户枢不蠹，流水不腐。闻过则喜，知过必改。从善如流，疾恶如仇。钟不敲不响，话不说不明。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。 古今贤文（合作篇） 人心齐，泰山移。独脚难行，孤掌难鸣。水涨船高，柴多火旺。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。一块砖头砌不成墙，一根木头盖不成房。一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。一根竹竿容易弯，三根麻绳难扯断。一花独放不是春，万紫千红春满园。 知已知彼，将心比心。远水难救近火，远亲不如近邻。美不美，故乡水；亲不亲，故乡人。海内存知已，天涯若比邻。君子之交淡如水，小人之交酒肉亲。豆角开花藤牵藤，朋友相处心连心。 古今贤文（劝学篇） 长江后浪推前浪，世上今人胜古人。若使年华虚度过，到老空留后悔心。有志不在年高，无志空活百岁。少壮不努力，老大徒伤悲。好好学习，天天向上。坚持不懈，久炼成钢。三百六十行，行行出状元。冰生于水而寒于水，青出于蓝而胜于蓝。书到用时方恨少，事非经过不知难。 身怕不动，及怕不用。手越用越巧，脑越用越灵。三天打鱼，两天晒网，三心二意，一事无成。一日练，一日功，一日不练十日空。拳不离手，曲不离口。刀不磨要生锈，人不学要落后。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。师傅领进门，修行在自身。熟能生巧，业精于勤。 3. 古今贤文的全文翻译一遍 【原文】u2002不入虎穴，焉[yān]得虎子。 近bai水识鱼性，近山识鸟音。欲知山中事，须问打柴人。 兼听则明，偏听则暗。多看事实，少听虚言。 【译文】u2002不进入老虎的洞穴，怎么能得du到老虎的孩子呢？住得靠近水，才知道鱼的生活性质；住得靠近山，才知道鸟的生活性质。想要知道山里的事情，就应该问打柴的人。 多方面听取意见才能辩明是非得失；只听一方面的意见，就信以为真，往往要作出错误的判断。要多看事实，少听不真实的流言。 u2002【原文】u2002满招损，谦受益。知过zhi必改，闻过则喜。 户枢不蠹[dùdao]，流水不腐[fǔ]。从善如流，疾恶如仇。 钟不敲不响，话不说不明。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。 【译文】自满招来祸患，谦虚使人进步。听到别人指出批评自己的错误就表示欢迎和高兴，认识到自己的错误就加以改正。 流动的回水不会发臭，经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。 要能迅速地接受别人的好意见，憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。要勇敢地发表自己的想法。 答好意见不一定顺耳，就像药一样，越苦疗效越好。 4. 【《古今贤文·劝学篇（下）》的意思要原文和译文】 古今贤文（劝学篇） 长江后浪推前浪，世上今人胜古人.若使年华虚度过，到老空留后悔心.有志不在年高，无志空活百岁.少壮不努力，老大徒伤悲.好好学习，天天向上.坚持不懈，久炼成钢.三百六十行，行行出状元.冰生于水而寒于水，青出于蓝而胜于蓝.书到用时方恨少，事非经过不知难.身怕不动，及怕不用.手越用越巧，脑越用越灵.三天打鱼，两天晒网，三心二意，一事无成.一日练，一日功，一日不练十日空.拳不离手，曲不离口.刀不磨要生锈，人不学要落后.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟.师傅领进门，修行在自身.熟能生巧，业精于勤.我实在搜不到译文，不好意思，应该蛮好理解的。 5. 古今贤文全文的意思 益处；&gt，损害，人告之以有过，不要听信于一人，知道自己的过失应当不隐讳。比喻不亲历险境就不能获得成功，提出了三层意思，时乃天道，才能把事情办好。 户枢不蠹，怎能捉到小老虎，近山识鸟音”，招来，坚决地改正错误。 满招损。”南宋的思想家陆九渊用这一典故，忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助，骄傲，户枢不蝼，无远勿届。 这个成语意思是广泛地听取多方面的意见，话不说不明，谦逊虚心得到益处。孔子的弟子子路是个谦虚的人，就能明白事情的真相：“子路，好药虽苦却有利于治病，善打抱不平，知过必改：“流水不腐；，谦受益，满招损：“不入虎穴。 对好的行为要随从，而改正自己的过错应当毫不害怕。 出自陆九渊&lt，得出错误的结论，不怕人指出错误，只听信一方面的意见就会不了解真相。 意思是。 出处 《吕氏春秋·尽数》。比喻经常运动的东西不易受侵蚀：“惟德动天；损，一定要接近这个人或这种东西近距离观察 ，谦虚，受到：满，谦受益；谦，经常转动的门轴不会腐烂，流水不腐 流动的水不会发臭。 出处 《后汉书·班超传》，孟子曾夸奖他说，谦受益”来说明骄傲自满招致损害，忠言逆耳利于行 语见《孔子家语》。” “近水识鱼性；受真理篇，则喜. “欲知山中事，说明要了解一个人或一种东西。大意是听到别人说自己有错应当高兴。 良药苦口利于病。 《书·大禹谟》；招。” 闻过则喜。 要勇敢地发表自己的想法，动也；益。 从善如流。 钟不敲不响，自己仔细分析错误的由来。告诫人们办事要广泛听取意见，对不好的事情要坚决反对。”故此以“满招损，焉得虎子 释义 焉，表示要熟知一件事一定要向精于此道的人请教 成语“兼听则明，偏信则暗”就是从魏征劝太宗的话演变而来，疾恶如仇。首先，最后；其次，知道错了不自欺欺人；与傅全美&gt：怎么、自满，扩充了关于知过必改的含义；&lt，好处。不进老虎窝，作出正确的判断，须问打柴人”，焉得虎子：不入虎穴 6. 古今贤文读书篇的意思 原文：欲知天下事，须读古今书.学了就用处处行，光学不用等于零.不能则学，不知则问；读书全在自用心，老师不过引路人.好曲不厌百回唱，好书不厌百回读.读书贵能疑，疑能得教益.默读便于思索，朗读便于记忆.初读好书如获良友；重读好书如逢故知.处处留心皆学问，三认同行有我师.译文：如果要想知道天下大事，必须博览群书，博古通今.学了必须去亲自实践，只知道书本知识没有实践经验是不行的.不能就要去学，不知道就要去问，读书全靠自己用心下苦功，老师只不过起领进门的作用.好歌百听不厌，好书百读不厌.读书贵在能提出疑问，这样能获得知识.默读有益于思考，朗读有利于记忆.一本好书开始读时，就象获得一位良友，再读时，就象与故友相逢.细心观察到处都是知识，三个人中定有可以成为我的老师的.。

不入虎穴，焉得虎子 ——释义 焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。“近水识鱼性，近山识鸟音”——说明要了解一个人或一种东西，一定要接近这个人或这种东西近距离观察 .“欲知山中事，须问打柴人”——表示要熟知一件事一定要向精于此道的人请教“兼听则明，偏信则暗”—意思是广泛地听取多方面的意见，就能明白事情的真相，作出正确的判断，只听信一方面的意见就会不了解真相，得出错误的结论。满招损，谦受益：—满，骄傲、自满；招，招来；损，损害；谦，谦虚；受，受到；益，好处、益处。 骄傲自满招致损害，谦逊虚心得到益处。户枢不蠹，流水不腐 ——流动的水不会发臭，经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。闻过则喜，知过必改。 ——大意是听到别人说自己有错应当高兴，知道自己的过失应当不隐讳，而改正自己的过错应当毫不害怕。从善如流，疾恶如仇。 ——对好的行为要随从，对不好的事情要坚决反对，善打抱不平。钟不敲不响，话不说不明。 ——要勇敢地发表自己的想法。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行 。 ——意思是，好药虽苦却有利于治病，忠诚的话虽不顺耳却对端正行为有帮助。现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评。

　　每年八月，(位于冰岛南海岸边)赫马岛上的年轻人整夜漫步于大街小巷。为什么他们的父母允许他们整夜不归呢？因为赫马岛上的孩子们要去拯救小海鹦，一种体型小巧的黑白混色的海鸟。　　小镇上方有一面悬崖就栖息着一大群海鹦。这些鸟儿在崖壁上凿满了洞，而这些洞就是它们的家。它们的幼鸟在洞里大约待7周左右，便离开它们的洞穴；用它们那稚嫩的翅膀慢慢地飞行，有些飞到赫马岛周围的海里，它们天生就会游泳，在这学习潜水和捕鱼。而其他的小鸟呢，在夜里被光线引到了小镇里面。到了地上，小鸟们可就麻烦了，因为它们的翅膀还未发育充分。它们不可能快速地起飞并安全地飞到海里，便成了猫和其它动物们的一顿美餐。　　多年来，岛民一直在帮助这些幼鸟。一到8月下旬的晚上，孩子们便纷纷拿着纸做的盒子，打着灯匆匆出门去捉小海鹦，几乎整夜都在追踪小鸟。他们把海鹦幼鸟放进盒子里，把它们照顾得好好的。　　次日清晨，孩子们就把小海鹦带到海边去放了它们。这些幼鸟会在这片海域生活至少两年，然后便再次返回到悬崖上去建造属于它们自己的小家。

　　小学馆漫画赏从昭和30年（1955年）创立到现在，逐渐竖立起权威的地位，一直都是日本漫画界的年度盛事，赏金100万日元。小学馆漫画赏并非一开始就是四个类别，第二十一届开始有一般向部门，第二十七届设儿童向部门，到第二十九届，四大部门才正式确立。目前有儿童向部门、少年向部门、少女向部门、一般向部门等，是日本历史最悠久的漫画赏。　　参选的作品必须在日本出版，每年一月一日后发表在杂志、单行本或新闻上的漫画作品，就有参选资格。到来年的二月公布个奖项的受奖名单。除了第六届、第十二届从缺外，每一年都颁奖。　　历届得奖名单　　第01回（1955年，以下类推）　　马场登 《ブウタン》　　第02回　　石田英助 《おやまのかばちゃん》　　第03回　　手冢治虫 《漫画生物学》《小美子》　　第04回　　センバ太郎 《ちびくろさんぼ》《しあわせの王子》　　第05回　　太田じろう 《こりすのぼっこ》　　上田としこ 《ぼんこちゃん》《フイチンさん》　　第06回　　从缺　　第07回　　秋玲二 《サイエンス君の世界旅行》　　第08回　　藤子不二雄 《すすめロボケット》《てぶくろてっちゃん》　　第09回　　关谷ひさし 《ファイト先生》《ストップ！にいちゃん》　　第10回　　赤冢不二夫 《阿松》　　第11回　　前川かずお 《パキちゃんとガン太》　　第12回　　从缺　　第13回　　石森章太郎 《佐武与市甫物语》《俊》　　第14回　　川崎登 《アニマル1》《いなかっぺ大将》　　第15回　　水野英子 《Fire！》　　第16回　　秋龙山 《ギャグおじさん》《亲バカ天国》　　わたなべまさこ 《ガラスの城》　　第17回　　永岛慎二 《花いちもんめ》　　吉田龙夫 《みなしごハッチ》　　第18回　　あすなひろし 《とうちゃんのかわいいおヨメさん》　　第19回　　水岛新司 《男子汉的甲子园》《出刃与棒球》　　第20回　　梅图一雄 《漂流教室》　　第21回　　萩尾望都 《波族传奇》《11个人》　　齐藤隆夫 《哥尔哥13》〈另译：骷髅13〉　　（设立一般向部门）　　第22回　　小山ゆう 《加油啊，元气！》　　ちばあきお 《キャプテン》《プレイボール》　　水岛新司 《阿浦先生》　　第23回　　松本零士 《银河铁道999》　　千叶彻弥 《大个子》　　第24回　　古谷三敏 《不行啊，爸爸！》　　ジョージ秋山 《浮浪云》　　第25回　　竹宫惠子 《奔向地球》 《风与木之诗》　　青柳裕介 《鲔鱼土左船》　　第26回　　高桥留美子《福星小子》　　长谷川法世 《纯情博多子》《がんがらがん》　　はるき悦巳 《じゃりん子チエ》　　第27回　　藤子不二雄 《哆啦A梦》　　鸟山明 《IQ博士》　　西岸良平 《三丁目的夕日》　　原作活动特别赏：小池一夫 《魔像》　　（设立儿童向部门）　　第28回　　すがやみつる 《ゲームセンターあらし》ほか　　安达充 《美雪、美雪》 《Touch》　　山崎十三u30fb北见けんいち 《钓鱼迷日志》　　第29回　　儿童向部门：たちいりハルコ 《パンクu30fbポンク》　　少年向部门：村上纪香 《六三四之剑》〈另名：剑击小精灵〉　　少女向部门：吉田秋生 《吉祥天女》《比河更长更舒缓》　　一般向部门：手冢治虫 《向阳的树》　　（少年向部门和少女向部门正式确立，四大部门齐备）　　第30回　　儿童向部门：岛田中井《筋肉人》　　少年向部门：新谷薰 《双鹰》《基地88》　　少女向部门：木原敏江 《恶魔梦碑》　　一般向部门：矢岛正雄u2027弘兼宪史 《人间交叉点》　　第31回　　儿童向部门：室山真宫 《咸蛋ㄚ头》　　少年向部门：尾瀬あきら 《初恋スキャンダル》 《とべ！人类》　　少女向部门：川原由美子 《观用少女》　　一般向部门：岩重孝 《无敌柔道王》　　第32回　　儿童向部门：ながいのりあき 《がんばれ！ キッカーズ》　　少年向部门：高桥义广 《银牙传说》　　少女向部门：筱原千绘 《魔影紫光》　　一般向部门：雁屋哲u2027花喋昭 《美味大挑战》　　第33回　　儿童向部门：のむらしんぼ 《つるピカハゲ丸》　　少年向部门：原秀则 《好球旋风儿》《冬物语》　　少女向部门：惣领冬实 《神采飞扬》　　一般向部门：石森章太郎 《HOTEL 大饭店》《日本经济入门》　　第34回　　儿童向部门：小林よしのり 《おぼっちゃまくん》　　少年向部门：石度治 《Bu2027B》　　少女向部门：冈野玲子 《摩登和尚》　　一般向部门：牧美也子 《源氏物语》　　第35回　　儿童向部门：上原きみこ 《まりちゃんシリーズ》　　少年向部门：なかいま强 《うっちゃれ五所瓦》　　少女向部门：榛野奈奈惠 《PaPa told me》　　一般向部门：浦泽直树 《YAWARA!（以柔克刚）》　　第36回　　儿童向部门：MOOu2027念平 《顽皮鬼阿超！男吾》　　少年向部门：结城正美《机动警察》　　少女向部门：细川知荣子 《尼罗河的女儿》〈另译：王家的纹章〉 渡边多惠子 《双星有约》　　一般向部门：六田登 《F 极速悍将》　　第37回　　儿童向部门：越田哲弘 《斗球儿弹平》　　少年向部门：藤田和日郎 《潮与虎》〈另译：魔力小马〉　　少女向部门：藤田和子 《真コール！》 柴门文 《家族的餐桌》《爱情白皮书》　　一般向部门：谷口次郎 《Feed the Dog 犬饲》　　第38回　　儿童向部门：青山刚昌 《城市风云儿》　　少年向部门：椎名高志 《GS美神极乐大作战》　　少女向部门：田村由美 《BASARA 婆娑罗》　　一般向部门：新井英树 《宫本先生》 一丸 《女将》　　第39回　　儿童向部门：赤石路代 《溜冰娃娃》　　少年向部门：冨樫义博 《幽游白书》　　少女向部门：吉村明美 《蔷薇之恋》　　一般向部门：坂田信弘u2027かざま锐二 《风之大地》　　第40回　　儿童向部门：穴久保幸作 《我是男子汉》　　少年向部门：井上雄彦 《灌篮高手》　　少女向部门：罗川真里茂 《天才宝贝》　　一般向部门：森秀树 《墨攻》　　第41回　　儿童向部门：おのえりこ 《こっちむいて！ みい子》　　少年向部门：满田拓也 《棒球大联盟》　　少女向部门：神尾叶子 《流星花园》　　一般向部门：细野不二彦 《真相之眼》〈另译：王牌鉴定人〉《KO太郎》 村上纪香 《龙》　　第42回　　儿童向部门：つの丸 《みどりのマキバオー》　　少年向部门：曾田正人 《火线先锋大吾》　　少女向部门：齐藤千穗 《花音》　　一般向部门：能条纯一 《月下棋士》　　第43回　　儿童向部门：いがらし みきお 《忍ペンまん丸》　　少年向部门：森末慎二u30fb菊田洋之 《奥运高手》　　少女向部门：渡濑悠宇 《梦幻天女》　　一般向部门：小山ゆう 《あずみ》　　第44回　　儿童向部门：あらいきよこ 《エンジェルリップ》　　少年向部门：皆川亮二 《ARMS神臂》　　少女向部门：从缺　　一般向部门：仓田吉味u2027安部善太 《AJI-ICHIMON-ME》〈另译：美味第一〉　　第45回　　儿童向部门：永寿泰成 《外星人田中太郎》　　少年向部门：河合克敏 《驰风！竞艇王》 堀田由美u2027小畑健 《棋魂》〈另译：棋灵王〉　　少女向部门：育江绫 《蔷薇色的明天》　　一般向部门：从缺　　审查委员特别赏：日暮修一u2027村松诚 《ビッグコミック表纸イラスト》ビッグコミックオリジナル表纸イラスト　　：　　第46回　　儿童向部门：岛袋光年 《世纪末领袖传》　　少年向部门：青山刚昌 《名侦探柯南》 西森博之 《鲁莽天使》　　少女向部门：筱原千绘 《暗河魅影》〈另译：赤河恋影〉　　一般向部门：浦泽直树 《怪物 MONSTER》〈另译：魔刹〉　　第47回　　儿童向部门：龙山沙由里 《狗狗的小镇日记》　　少年向部门：高桥留美子 《犬夜叉》　　少女向部门：清水玲子 《辉夜姬》 吉田秋生 《YASHA -夜叉-》　　一般向部门：武论尊、池上辽一 《HEAT 灼热》〈另译：盗火线〉　　审查委员特别赏：黑铁弘 《赤兵卫》　　第48回　　儿童向部门：樫本学《贮金大冒险》　　少年向部门：雷句诚 《魔法少年贾修》　　少女向部门：矢泽爱 《NANA》 渡边多惠子 《光之风》　　一般向部门：浦泽直树 《20世纪少年》　　第49回　　儿童向部门：筱冢广梦 《魔法咪路咪路》　　少年向部门：荒川弘 《钢之炼金术师》 桥口隆志 《烘焙王》　　少女向部门：中原亚矢 《恋爱情结》　　一般向部门：山田贵敏 《孤岛诊疗所》　　第50回　　儿童向部门：吉崎观音 《KERORO军曹》 曾山一寿《绝对无命- 危险爷爷》〈另译：走投无路危险爷爷〉　　少年向部门：久保带人 《BLEACH 死神》　　少女向部门：芦原妃名子 《砂时计》 小畑友纪《我们的存在》　　一般向部门：永井明u2027乃木坂太郎 《医龙》　　审查委员特别赏：齐藤隆夫 《哥尔哥13》〈另译：骷髅13〉 秋本治《乌龙派出所》　　第51回　　儿童向部门：前川凉 《动物横町》　　少年向部门：藤崎圣人 《野性之声 WildLife》　　少女向部门：和泉兼好 《恋妹思春期》　　一般向部门：安部让二u2027柿崎正澄 《少年犯之七人/ 〈另译：少年犯罪档案》〉　　第52回　　儿童向部门：中原杏《偶像宣言》　　少年向部门：田边伊卫郎《结界师》　　少女向部门：田村由美《7SEEDS 幻海奇情》　　一般向部门：井浦秀夫《流氓律师》另译：垃圾律师　　审查委员特别赏：ホイチョイu30fbプロダクションズ《気まぐれコンセプト》　　第53回　　儿童向部门：村瀬范行《ケシカスくん》　　少年向部门：寺嶋裕二《钻石王牌》　　少女向部门：青木琴美《我的初恋》　　一般向部门：黒丸、夏原武《诈欺猎人》　　一般向部门：关家彻治《料理新鲜人》　　小学馆官网获奖名单：　　http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html

放牛娃的春天Vois sur ton cheminVois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把Vers d"autres lendemains 步向往后的日子Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L"onde d"espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱Sentier de gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L"onde d"espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱sentier de la gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮

歌名是：Au clair de la lune在月光下Au clair de la lune,在月光下Mon ami Pierrot,我的朋友皮耶罗Prête-moi ta plume把你的鹅毛笔借给我吧Pour écrire un mot.我要写点东西Ma chandelle est morte,我的蜡烛灭了Je n"ai plus de feu,我没有火了Ouvre-moi ta porte,请给我打开门Pour l"amour de Dieu.以上帝之爱的名义

Encore une fois J"ai jamais vu d"amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j"ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自的去给予 j"t"envoie ces quelques mots 现在,我为你写下这几个字 Moi je suis celle qui s"est perdue 我,我唯一的丢失了自己 contre ta peau 在面对你的肌肤的时候 quand on s"cachait pres des bateaux 当我们一起躲在船后面的时候 pour mettr" nos corps a nu 我们让自己的身体赤裸在一起 Un jour y"a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 c"est la vie qui grandit 生命就这样的长大了 on s"comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己 et un jour 直到有一天 on aime 我们相爱了 {Refrain:} Oh non non non 不,不,不 On s"oublie pas comme ca 我们并不能就这样忘记 Tu n"le sais pas 或者你对此不知道 Mais j"garde en moi des bouts de toi 但我一直在我自己心里面保存着你的部分 Non non non 不,不,不 On n"oublie pas tout ca 我们并不能就这样忘记 C"est notre histoire d"amour 因为那是我们的爱情故事 J"voudrai la vivre encore une fois 我希望这个爱情故事重新继续 Et face aux vagues de l"ocean 当面对大海的浪涛的时候 tu m"as tendue la main 你为我垂下了你的手 pour m"emmener doucement 为了轻轻的牵着我 jusqu"au premier matin 一直到明天第一个早晨 J"avancais toujours vers toi 我向着你一直走来 comme une etoile qui danse 就像一颗星星一样舞蹈 et le ciel a mis ses ailes 时间给予了他们翅膀 pour me voler mon innocence 让我的天真在空中飘荡 Un jour y"a comme ca des gens qui passent 某一天,就像人群不断的走过 des regards qu"on garde en soi 用目光注视着相视中的我们 des rires qu"on oublie pas 我们从来没有忘记过的微笑 parce qu"un jour 因为某天 on aime 我们相爱了 {au Refrain} Un jour y"a comme ca des gnes qui passent 某一天,就像人群不断的走过一样 c"est la vie qui grandit 生命就这样的长大了 on s"comprend pas toujours soi-même 我们永远不能去明白自己 et un jour 直到有一天 on aime... 我们相爱了

这就像是一个gaiety 作为一个微笑一些在她的声音谁似乎是说“来” 谁使我们感到很奇怪，以及它就像整个故事从黑色人谁将平衡之间的爱和绝望一些你舞蹈如果您有，您艾拉，她这我n"sais 其他没有谁使我们在一个奇怪的国家艾拉，她艾拉，她或或或或或或或它，或或或或或或或本有趣的声音它，或或或或或或或本有趣的喜悦这使天空，使美丽的艾拉，她艾拉，她它，或或或或或或或艾拉，她它，或或或或或或或她这一点额外的灵魂这indefinable魅力这个小火焰磁带上桶对钢琴对的事，上帝可以把你的手显示您的笑声或您的悲痛但你n"aies无关，你是国王您是否寻求进一步的权力，谁睡在你你看钙不能买当你有你有艾拉，她这我n"sais 其他没有谁使我们在一个奇怪的国家艾拉，她艾拉，她... 尝试把它在Google如果您想要..或学习法语！

第一个词法上有问题2.童年的回忆3.凡妮莎那些初次的微笑4.低声细语（窃窃私语）5.爱的婚礼6.悲伤的心7.爱的音乐8.温柔的颜色9.给我妈妈的信10.我认为个能是打错了，应当是 Serenade d"etoile译为星星小夜曲11.玫瑰人生12.感觉13.直到.....14.威尼斯之旅15.一匹赛马Lyphard（因此为 Lyphard之歌 或 的旋律）