翻译

新撰组黙秘録勿忘草drama我有下载地址来着 翻译的话有3部 其他3D有 官能昔话 感応时间 禁断吸血鬼 周刊添い寝CDシリーズ DIABOLIK LOVERS 楼主要的话请追问

水平℃u301c快乐的方程式“×石田晃三木真一郎”1。2.3中文翻译等的 调用u301c在卡诺的拥抱你说擦眼泪- “雪野雪野×石田晃杉Jyurota子纱已×玉川” 最后命令“凛伸晃石田×年” 禁欲。课后女朋友开始诹访胜平五郎山口顺一龙太绿川辅尾大晃介石田光太郎编钟释放“” 杜克大学园“仲义Ookawa彻辅成平川弘肯中村悠一保志总一郎石田彰Eitai垣杉田智和” 分类：怪胎（研究所樱子极楽）“鸟海辅辅小野博弘石田彰” （光绿川） 最可怕的事情语陵，“光绿川×石川英郎” 帝国绅士俱楽“光一郎绿川×龙太龙太郎” 可爱的偶像无奇飞鸟黎明的名称“一朗顺一诹访的辽太郎龙太绿川一郎三木彰中田英寿丈二” （大野浩辅） 1。不要担心告别“小野博×森川智之辅” 罗马今晚演出的爱花，让它流血“鸟海辅波多野浩小野亘久孝弘云林菅沼远近辅” 我的东西，“小野浩辅” 主系列“润福山×一郎龙太龙太郎”1。2.3中文翻译基地和 谁是骗子“铃村×一郎三木健一” 哈农哈农“铃村×胜之小西，健一” 阿非Saredo敌家伙“健一成绿川铃村× × Sasanuma晃轻” 运命这是恋爱中的所有“×幸森川智之佐佐木于” Sutedisutadi（稳定的研究）“子安武仁×内藤彰” 阿里沙泽恨永恒的利益“，1000 ×进歩长野义和卡诺” 4。长者-晚霞“神谷浩史近藤孝行小西胜之× ×剑成田” 5。长者-裂隙-原始戏剧所有员服务专辑“我不是你的宠物” 他对夜间促×光绿川辅辅岸尾大鸟海×森川智每小时“慈悲主” 周一Saredo手中，没有吸引-在魍魉之城“速水翔辅铃村健一岸尾大卫二贤宫野松田雅森田” 皇帝园爱-与它的地狱，“下野纮× Ookawa彻” 卡诺我不要说“×雄一村下野纮” 苍他们热爱大海 休假期间主的渴望医生-吻“寻辅尾大岸× 1000 ×辅宏小西胜之铃木鸟海” 1。这是一个不雅并陷阱“博润福山下降×鸟海辅” 2。好色吻感到不安，“俊郎森川智×龙太龙太郎” 3。躰是可耻的喝“× Sasanuma彰小西胜之” 4。Shidokenaku爱讨厌的“龙太郎×龙太俊郎森川智” 日本日本“润福山，田幸季宫田× ×樱井孝宏杉田智和”

我只有宫野真守那张,你要吗?你要的话我发给你

我有个设想却是很可怕有关于那个晚上爬虫和泥土你为什么在挖掘你想要埋葬什么在那双手将我拉出之前我不会问你从何处来我不会问你也不该问起只要将你甜美的双唇覆上我的我们接吻像真正的人那样我见过那个表情永远在搜寻的双眼很久以前是否也有人来挖掘所以我不会问为何你在匍匐悲伤的是我已经得知原因以下重复

满街脚步突然静了谋噶高步咚引曾流满天柏树突然没有动摇谋听趴需咚引谋咬咚油这一刹 我 只需要一罐热茶吧贼呀啥 ngo 鸡虽咬呀棍一插八那味道似是什么都不紧要呐美兜气吸森么豆八敢油唱片店内传来异国民谣岑乒丁耐群赖一古埋油那种快乐突然被我需要那总fai喽咚引呗 虽咬不亲切至 少 不似想你 般 奥妙八餐cei即xiu八七森雷bun ou谬情 和调随著怀缅变得萧条Qieng我丢翠责歪闽并德修tiu原来过得很快 乐允赖GuO德哼fai喽只我 一人未发觉即ngo 呀痒每发GO如能 忘 掉渴望语nou mong丢吼mong岁月长衣裳薄虽吁层一僧波无论于什么角落谋论吁森么稿喽不假设你或会在旁八嘎即雷瓦微载pong我 也可畅游异国 放 心吃喝ngo呀吼层哟一go fong 三嘿ho转街过 巷就如滑过 浪潮菌嘎guo喊粥雨哇guo隆囚听 天说地 仍然剩我 心跳teng 厅需dei 引引森ngo三tiu关于你冥想不了可免都免掉关吁雷闽身八流吼敏兜敏丢情 和欲留待 下个化身燃烧Qieng我吁搂doi哈go发伞引休原来过 得很快 乐允赖GuO德哼fai喽只我 一人未发觉即ngo呀痒每发GO如能 忘 掉渴望语nou mong丢吼mong岁月长衣裳薄虽吁层一僧波无论于什么角落谋论吁森么稿喽不假设你或会在旁八嘎即雷瓦微载pong我 也可畅游异国 放 心吃喝ngo呀吼层哟一go fong 三嘿ho原来我 非不快 乐允赖ngo非八fai喽只我 一人未发觉即ngo呀痒每发GO如能 忘 掉渴望语nou mong丢吼mong岁月长衣裳薄虽吁层一僧波无论于什么角落谋论吁森么稿喽不假设你或会在旁八嘎即雷瓦微载pong我 也可畅游异国 再 找记托ngo呀吼层哟一go zoi 遭给to累人啊 搞了我半个多小时 我也喜欢这歌不然也不来答了 加分啊！！！

求《富士见二丁目交响乐团》小说（1-6）全＋番外..外加drama（附翻译）

Boys workin on emptyIs that the kinda way to face the burning heat?I just think about my babyI"m so full of love I could barely eatThere"s nothing sweeter than my babyI never want once from the cherry treeCause my baby"s sweet as can beShe give me toothaches just from kissin meWhen, my, time comes aroundLay me gently in the cold dark earthNo grave can hold my body downI"ll crawl home to herThat"s when my baby found meI was three days on a drunken sinI woke with her walls around meNothin in her room but an empty cribAnd I was burnin up a feverI didn"t care much how long I livedBut I swear I thought I dreamed herShe never asked me once about the wrong I didWhen, my, time comes aroundLay me gently in the cold dark earthNo grave can hold my body downI"ll crawl home to herWhen, my, time comes aroundLay me gently in the cold dark earthNo grave can hold my body downI"ll crawl home to herMy baby never fret noneAbout what my hands and my body doneIf the Lord don"t forgive meI"d still have my baby and my babe would have meWhen I was kissing on my babyAnd she put her love down soft and sweetIn the low lamp light I was freeHeaven and hell were words to meWhen, my, time comes aroundLay me gently in the cold dark earthNo grave can hold my body downI"ll crawl home to herWhen, my, time comes aroundLay me gently in the cold dark earthNo grave can hold my body downI"ll crawl home to her

My lover"s got humor我的爱人似乎风趣She"s the giggle at a funeral因为她在他的葬礼上嬉笑Knows everybody"s disapproval我知道世人容不下我们I should"ve worshiped her sooner或许我早该对她俯首朝拜If the Heavens ever did speak若天堂果真传达过圣言She"s the last true mouth piece那她定是最口无真言的传话者Every Sunday"s getting more bleak每周日都更阴暗一分（注：基督教徒定期在周日朝拜）A fresh poison each week每周多一味新鲜的毒药We were born sick, you heard them say it我们天生“变态” 你听说过吧My church offers no absolutes我自己的教义里没有绝对真理She tells me "worship in the bedroom"她却让我禁欲 祈祷The only heaven I"ll be sent to或许我唯一可能升到的天堂Is when I"m alone with you便是在你身边I was born sick, but I love it是 我生来“变态” 但我至死不悔Command me to be well用教令来“痊愈”我吧Amen. Amen. Amen阿门 阿门 阿门Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言 奉若神明I"ll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐予我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜I"ll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命If I"m a pagan of the good times如果在这盛世我却是异类My lover"s the sunlight我的爱人你就是阳光To keep the goddess on my side为了让主站在我这边She demands a sacrifice她索要祭品To drain the whole sea排尽汪洋Get something shiny只求牺牲品Something meaty for the main course寻找圣餐上的血肉That"s a fine looking high horse真是趾高气扬的伪正义啊What you got in the stable?可否展露你幕后的险恶？We"ve a lot of starving faithful我们中出现了嗜血的信徒That looks tasty弱者看起来美味可餐That looks plenty我们沦为你们的鱼肉This is hungry work你渴望着屠杀Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜I"ll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜I"ll tell you my sins so you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me my deathless death赐予我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命No masters or kings when the ritual begins一旦仪式开始 世间再无君主There is no sweeter innocence than our gentle sin世上没有比我们柔情似水的罪孽 更美好的纯洁In the madness and soil of that sad earthly scene在布满疯狂漫撒悲土之间Only then I am human我才是一个“人类”Only then I am clean我才是“干净的”Amen. Amen. Amen阿门 阿门 阿门Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜I"ll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命Take me to church带我去你的教堂I"ll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬 对你的谎言顶礼膜拜I"ll tell you my sins and you can sharpen your knife供述我所有的罪孽 你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐我那呼吸着的死亡吧Good god, let me give you my life主啊，请接受我卑微的生命

噫，还没来得及看E09啊QAQ 微妙的被剧透了23333我个人觉得翻成“的确”确实是翻译者意译的结果，但是意译的太含糊不够准确，并不能完全达意。（其实这是个中文问题hhh）你说的我能get到点，你觉得“的确”有个嘲讽的要素在里面所以合适。但我觉得这个联想很FanFiction符合情景但不符合实际对话。（只是根据They were来说的话，get不到嘲讽啊）总的来说我觉得是翻得通顺，不至于算错。但是并不是最佳选项，最佳选项确实应该有个过去状态（比如它们曾是/它们那时是，以对应前面说的“你以前跟我说过的”）p.s 角色的感情也是考虑要素之一，等我哪天看完更新get back 2 u

画框图飞云霭寒，楼台城堞有无间。烟收雨霁曾看否，见尽东南万叠山。——宋代·赵廱《烟雨楼》 烟雨楼 画框图飞云霭寒，楼台城堞有无间。 烟收雨霁曾看否，见尽东南万叠山。吾爱高秋亭上望，水风凉澹惬幽情，山形左右互拱揖，海气旦暮多险情。西畴农歌罢亚熟，北埭渔唱沧浪清。人生得酒且自适，何必身后立空名。——宋代·郑伯玉《绿野亭》 绿野亭 吾爱高秋亭上望，水风凉澹惬幽情， 山形左右互拱揖，海气旦暮多险情。 西畴农歌罢亚熟，北埭渔唱沧浪清。 人生得酒且自适，何必身后立空名。城中有四灵，麟凤神龙龟。凤翔兮千仞，麟兮不可羁。天用莫如龙，在在风云随。拙哉老督邮，何时列于斯。浪言莲上巢，甘作床下支。床支木为辱，刳剔良可悲。陂塘溢春水，爬沙闯晴羲。渔师舍网罟，掇取如拾遗。解甲伏碪砆，哀鸣极鸣咿。卜师更安忍，钻灼无完肌。有身不自灵，昔闻今见之。百金出敝楮，骈首还清漪。千岁善保汝，左顾非我期。愿言贻日者，吉凶访藂蓍。——宋代·郑伯英《放龟》 放龟 宋代郑伯英 展开阅读全文∨ 城中有四灵，麟凤神龙龟。 凤翔兮千仞，麟兮不可羁。 天用莫如龙，在在风云随。 拙哉老督邮，何时列于斯。 浪言莲上巢，甘作床下支。 床支木为辱，刳剔良可悲。 陂塘溢春水，爬沙闯晴羲。 渔师舍网罟，掇取如拾遗。 解甲伏碪砆，哀鸣极鸣咿。 卜师更安忍，钻灼无完肌。 有身不自灵，昔闻今见之。 百金出敝楮，骈首还清漪。 千岁善保汝，左顾非我期。 愿言贻日者，吉凶访藂蓍。 ▲ 于昭灵贶，诞避鸿源。功济庶汇，庆流后昆。兰肴登俎，桂酒盈尊。俯回飚驾，永庇云孙。——宋代·真宗《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首》 真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 于昭灵贶，诞避鸿源。 功济庶汇，庆流后昆。 兰肴登俎，桂酒盈尊。 俯回飚驾，永庇云孙。

January birthday stone - garnet red silk stone February birth stone - amethyst, blue crystal March birthday stone - aquamarine, four-leaf lucky stone April birthday stone - diamond, orange rock, shadow rock May birthday stone - emerald, stone sea of clouds June birthday stone - pearl, alexandrite, moonstones, stone roses July birthday stone - ruby, cherry stone August birthday stone - peridot, blue velvet crystal September birthday stone - sapphire, turquoise, beeswax stone October birthday stone - tourmaline, opal, crystal grape November birthday and Stone - Blue Topaz (Topaz), Daisy Jing December birthday stone - zircon, turquoise, lapis lazuli

As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room, listen carefully, see if there are any new sounds you can recognize; feel with your body and spirit, see if you can sense the freshness in the air. Yes, yes, yes, it"s a new day, it"s a different day, and it"s a bright day! And most importantly, it is a new beginning for your life, a beginning where you are going to make new decisions, take new actions, make new friends and take your life to a totally unprecedented level. In your mind"s eye, you can see clearly the things you want to have, the places you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire to reach. You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream! You can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes. You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being! You know all this is real as long as you are confident, passionate, and committed. And you are confident, you are passionate, you are committed! You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions. You will live every single day of your life with absolute passion, and you will show your passion through the words you speak and the actions you take. You will focus all your time and effort on the most important goals of your life. You will never succumb to challenges and hardships; you will never waver in your pursuit of excellence. After all, you are the best, and you deserve the best! As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan, you must never quit, you must never fear! I know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! Now stand firm and tall, make a fist, get excited and yell it out: I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed! I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!中文大意 当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。 是的，是的，是的！今天是崭新的一天，今天是与众不同的一天，今天是充满希望的一天！更重要的是，今天是你开始新生活的一天！今天，你要做出新的决定；今天，你要采取新的行动；今天，你要认识新的朋友；今天，你要彻底地改造自我，让你的人生改头换面！ 在你的脑海里，你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋，你最向往的游览胜地，你最渴望的朋友，还有你最意欲达到的地位和身份。你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。你明显地感觉到，你的脸在热，你的心跳在加速，你的血液在你的全身疯狂地奔涌！ 你知道所有这一切都会变成现实，只要你拥有自信、激情和坚定！你确实拥有自信！你确实拥有激情！你也确实拥有坚定！从今天开始，你将不再担心发出异样的声音，你将不再顾虑袒露丰富的表情，你将不再恐惧舞动你的身体，你将不再害怕结交陌生人，你更不会在乎提出奇怪的问题！你将用语言和行动点燃你每天的激情！你将把所有的时间和努力都专注于对你来说最重要的目标上！你绝不会对挑战低头，也更不会向困难妥协！在向着成功奋进的途中，你将毫不犹豫、永不动摇！因为你优秀的，所以你的人生应该是卓越的！ 作为你的朋友和教练，我可以肯定的告诉你，这个世界上一切美好的事物都向会向你敞开大门，然而打开这扇大门的钥匙就握在你的手中。你必须付出劳动，你必须忠实遵守你的计划，你必须不停地采取行动，你绝不能放弃，你更不能胆怯！我知道你一定要做到！你一定能做到！你一定会做到！你一定会成功！现在，坚定地站起来，握紧双拳，满怀兴奋，和我一起大喊:I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed! I must do it! I can do it! I will do it! I will succeed!

Press is forging, stamping, cold extrusion, straightening, bending, powder metallurgy, molding, packaging, and other technology widely applied pressure processing machines. Application is the first hydraulic mechanical one. There are many types of presses, which frame of the most typical hydraulic machine. The topics designed pillar hydraulic machine from the mainframe, hydraulic power systems and electrical control system has three major components. Machine mainframe-3 frame of the structure, on the slider from pillar orientation, hydraulic cylinder on the drive, achieve "rapid downlink → slow compression → Bao calendar when → rapid return → situ stop" the action cycle; Hydraulic power system using plug-in valve system integration completed surge, rapid downlink, slow mold, packing compression molding, unloading return, head out and return the work procedures; in the selection of electrical control mode, Taking into account the traditional relay control system is not only complicated control wiring, but also converting circuit, the system reliability reduced, maintenance complex, it uses a programmable controller (PLC) of the electrical control system, not only to reduce the control system wiring, improve reliability, and the use of PLC analog control module with the necessary software to achieve the above hardware, maintenance of the system simple. The graduation design of the 2000 record of 4 KN hydraulic mechanical design of the general process, which focuses on the electrical control system design ideas and methods.

一看到这个问题，我脑子里第一个反应就是圣域字幕组。圣域字幕组相比于其他经验老道的字幕组来说，可能算是一个小萌新。它出现的时间并不算太长，但发展很迅速，出品的动漫也十分的优良，赢得了很多动漫爱好者的喜欢。圣域字幕组的代表作是动漫《美妙的旋律》。一看到这个名字，我们可以看出这部动漫一定洋溢着青春的朝气，才会有这样活力满满的名字。《美妙的旋律》讲述的是一个名叫天宫律舞的女孩怀揣梦想，努力拼搏的故事。天宫律舞的母亲神崎其方是一名绫镜舞者。而天宫律舞受母亲的影响，从小就向往着成为专业Prism Show的绫镜舞者。为了这个目标，天宫律舞一直努力奋斗，不折不挠，并在学习过程中遇到了很多志同道合的好朋友，最终和好朋友们一起达成了自己梦寐以求的目标。除了圣域字幕组，枫雪动漫字幕组给我留下的印象也十分深刻。对于海贼王的忠实粉丝来说，枫雪动漫字幕组这个名字可以说是如雷贯耳。毕竟，《海贼王》这部经典动漫的中文字幕就是出自枫雪动漫字幕组之手。因为成功翻译了具有超高人气的经典动漫《海贼王》，枫雪动漫字幕组的身价也随之水涨船高，成为了字幕组里的标杆，知名度大大提升。另外，悠悠鸟字幕组哦也算字幕组里的大神了，专业是翻译电影，很多经典电影的翻译都出自它手。

大部分是有"喷血字幕组"和"枫雪字幕组"制作的.....极影字幕社从207之后开始制作字幕,并且在226集之后,制作了1-226话的一个专辑(1-226加剧场版,只不过在网上没有流传开,主要流传的是"喷血字幕组"和"枫雪字幕组"制作的海贼王动画......最近我再看的都是喷血字幕组的,很不错啊...星期日2点左右就出来了....]现在翻译海贼王动画的只有502A喷血字幕组和枫雪字幕组了质量都不错枫雪的个人感觉珍藏比较适用喷血速度不错

1.Louis 指人名，中文翻译为 路易斯(男子名,涵义:战场上很有名气)2. Louis Vuitton 中文译为 路易斯 威登，就是人名常说的 LV，赵本山叫它驴包。3.Louisiana 中文为 路易斯安那州，美国中南部的一个州。

uc5ecubcf4uc138uc694 uc608 ub9c8uc0acuc9c0ud53cub8e8ud558ubbf8uac00ubbf8ud558ub098ud5c8ub098uc694 好像是 你好 是 需要按摩类的

聚芳酯（双酚A型）翻译成英语是：Polyaryl ester (bisphenol A type)，见下图百度翻译

《复仇者联盟2：奥创纪元》（Avengers: Age of Ultron）是漫威影业出品的一部科幻冒险电影，是漫威电影宇宙的第十一部电影,取材自漫威漫画。语境：开头快银耍鹰眼时，和最后快银救鹰眼后。原文：You didn"t see that coming/你没想到吧呵呵 / 这你都没看到 / 你倒是躲啊？（讽刺鹰眼作为弓箭手视野不好）中影翻译：你没看到它过来吗？谷大白话翻译：你没料到这招/手吧语境：面对大军压境，美队给大家打气原文：The rest of us have one job, tear these things apart. You get hurt, hurt them back.You get killed ... walk it off./即使你要放弃，也要咬牙坚持下去 / 也要挺过去中影翻译：如果有人要杀你，赶紧逃.语境：雷神进入幻想水潭寻求答案，出来的时候有说这么一句原文：If the waters were to accept me, I can return to my dream, and find what i missed. /找到我忽略了什么中影翻译：missed 被翻译成了 「思念」比如预告片里面最后大战的时候，雷神对奥创说一句:你就这点本事嘛？美队回:干嘛多嘴？然后看了雷神一眼！结果电影出来了美队说的是怎么这样说？为什么这样说？

扒灰佬就是色鬼的意思，只个扒灰佬是我们广西的白话，意思就是你这个色鬼，类似你这个咸湿佬的意思

字幕组更接地气，有些台词其实并不好笑，但是翻译过来却能让人捧腹。目前国内有四家译制厂：长影集团译制片制作有限责任公司(下文简称长影)，中国电影股份有限公司译制中心(下文简称中影)，八一电影制片厂(下文简称八一)，上海电影译制厂有限公司(下文简称上译)。除了近两年突然进入观众视野的传神语联，之前的绝大多数影片字幕和配音台本都是这四家译制厂的作品。中影和八一厂目前均由八一厂译制部门主任王进喜负责，这两个团队出的译制片翻译都并非专职人员，而是怀抱着热诚的译制厂员工。也因为这种非专业性，八一厂曾一度成为众矢之的。2015年《复仇者联盟2》上映期间，网友就曾经因对中文字幕不满而怨声载道，因为他们以为翻译是网传的脱口秀译者谷大白话。这位网络红人确实翻译过《复仇者联盟2》的台本，但是片方自制的送审版，其实后来资深星战粉姚望翻译的《星球大战7》和民间译者周东翻译的《美国队长3》也都只是迪士尼影业提交给中影审查的版本。不光迪士尼，其实好莱坞的六大制片公司都会提前找人翻译好台本，既是送审资料也是内部参考资料。经电影研究者余泳证实，片方送审版的中文字幕和台本都会给到译制片厂，但有时译制厂会觉得片方提供的翻译不够好，有时片方和译制方又会因为对翻译各执己见而产生矛盾。长影译制厂厂长王晓巍说：“我们刚做完的《攻壳机动队》就是从日本动漫改编过来的，女主角的名字也是日语翻译过来的，我看网上有写成草薙(ti)素子也有写成草雉(zhi)素子的。一开始片商给的翻译是草雉，但是在日本一般用草薙比较多，于是我向他们反映，最终确认为草薙素子。”当然，有些争议是因为翻译版本不同，比如《星际迷航》系列中的飞船Enterprise就有“企业号”(繁体语境)和“进取号”两种翻译，译制片观察者陆柏宇指出：“按大陆的叫法得翻译成‘进取号"。”

因为翻译过的片子真的不是很好，不如原音版的生动，有的配音已经没有了原音的味道。

《复仇者联盟2：奥创纪元》（Avengers: Age of Ultron）是漫威影业出品的一部科幻冒险电影，是漫威电影宇宙的第十一部电影,取材自漫威漫画。比如预告片里面最后大战的时候，雷神对奥创说一句:你就这点本事嘛？美队回:干嘛多嘴？然后看了雷神一眼！结果电影出来了美队说的是怎么这样说？为什么这样说？语境：开头快银耍鹰眼时，和最后快银救鹰眼后。原文：You didn"t see that coming/你没想到吧呵呵 / 这你都没看到 / 你倒是躲啊？（讽刺鹰眼作为弓箭手视野不好）中影翻译：你没看到它过来吗？谷大白话翻译：你没料到这招/手吧语境：面对大军压境，美队给大家打气原文：The rest of us have one job, tear these things apart. You get hurt, hurt them back.You get killed ... walk it off./即使你要放弃，也要咬牙坚持下去 / 也要挺过去中影翻译：如果有人要杀你，赶紧逃.语境：雷神进入幻想水潭寻求答案，出来的时候有说这么一句原文：If the waters were to accept me, I can return to my dream, and find what i missed. /找到我忽略了什么中影翻译：missed 被翻译成了 「思念」

应该是“陷主于不义乎”出自《史记?汲郑列传》原文：“天子置公卿辅弼之臣，宁令从谀承意，陷主于不义乎？（且已在其位，纵爱身，奈辱朝廷何！）”译文：天子设置公卿等辅佐的臣子，难道是让他们奉承阿谀，迎合旨意，导致君主陷入不仁不义的吗？（况且你已经身在其位，如果只知道明哲保身，那损害国家利益又怎么办？）宁：难道。 从谀：奉承阿谀。承意：迎合旨意。（纵，即使，如果。 爱身：爱护自身，此处指明哲保身。辱：使……受辱，使……受损害。）注：括号内的是扩展，你可以选择忽略。

闻之于政也，民无不为本也。国以为本，君以为本，吏以为本。故国以民为安危，君以民为威侮，吏以民为贵贱，此之谓民无不为本也。闻之于政也，民无不为命也。国以为命，君以为命，吏以为命。故国以民为存亡，君以民为盲明，吏以民为贤不肖，此之谓民无不为命也。闻之于政也，民无不为功也。故国以为功，君以为功，吏以为功。国以民为兴坏，君以民为强弱，吏以民为能不能，此之谓民无不为功也。闻之于政也，民无不为力也，故国以为力，君以为力，吏以为力。故夫战之胜也，民欲胜也；攻之得也，民欲得也；守之存也，民欲存也。故率民而守，而民不欲存，则莫能以存矣。故率民而攻，民不欲得，则莫能以得矣。故率民而战，民不欲胜，则莫能以胜矣。故其民之为其上也，接敌而喜，进而不能止，敌人必骇，战由此胜也。夫民之于其上也，接而惧，必走去，战由此败也。故夫菑与福也，非粹在天也，必在士民也。呜呼，戒之戒之！夫士民之志，不可不要也。呜呼，戒之戒之！ 行之善也，粹以为福己矣。行之恶也，粹以为菑己矣。故受天之福者，天不功焉。被天之菑，则亦无怨天矣，行自为取之也。知善而弗行，谓之不明；知恶而弗改，必受天殃。天有常福，必与有德；天有常菑，必与夺民时。故夫民者，至贱而不可简也，至愚而不可欺也。故自古至于今，与民为雠者，有迟有速，而民必胜之。知善而弗行谓之狂，知恶而不改谓之惑，故夫狂与惑者，圣王之戒也，而君子之愧也。呜呼，戒之戒之！岂其以狂与惑自为之，明君而君子乎，闻善而行之如争，闻恶而改之如雠，然后祸菑可离，然后保福也。戒之戒之！ 诛赏之慎焉。故与其杀不辜也，宁失于有罪也。故夫罪也者，疑则附之去已。夫功也者，疑则附之与已。则此毋有无罪而见诛，毋有有功而无赏者矣。戒之哉，戒之哉！诛赏之慎焉。故古之立刑也，以禁不肖，以起怠惰之民也。是以一罪疑，则弗遂诛也，故不肖得改也。故一功疑，则必弗倍也，故愚民可劝也。是以上有仁誉，而下有治名。疑罪从去，仁也；疑功从予，信也。戒之哉，戒之哉！慎其下，故诛而不忌，赏而不曲。不反民之罪而重之，不灭民之功而弃之。故上为非则谏而止之，以道弼之；下为非则矜而恕之，道而赦之，柔而假之。故虽有不肖民，化而则之。故虽昔者之帝王，其所贵其臣者，如此而已矣。 人臣之道，思善则献之于上，闻善则献之于上，知善则献之于上。夫民者，唯君者有之；为人臣者，助君理之。故夫为人臣者，以富乐民为功，以贫苦民为罪。故君以知贤为明，吏以爱民为忠。故臣忠则君明，此之谓圣王。故官有假，而德无假，位有卑，而义无卑，故位下而义高者，虽卑贵也，位高而义下者，虽贵必穷。呜呼，戒之哉，戒之哉！行道不能，穷困及之。 夫一出而不可反者，言也；一见而不可得揜者，行也。故夫言与行者，知愚之表也，贤不肖之别也。是以智者慎言慎行，以为身福；愚者易言易行，以为身菑。故君子言必可行也，然后言之，行必可言也，然后行之。呜呼，戒之哉，戒之哉！行之者在身，命之者在人，此福菑之本也。道者福之本，祥者福之荣也。无道者必失福之本，不祥者必失福之荣。故行而不缘道者，其言必不顾义矣。故纣自谓天王也，桀自谓天子也，已灭之后，民以相骂也。以此观之，则位不足以为尊，而号不足以为荣矣。故君子之贵也，士民贵之，故谓之贵也。故君子之富也，士民乐之，故谓之富也。故君子之贵也，与民以福，故士民贵之。故君子之富也，与民以财，故士民乐之。故君子富贵也，至于子孙而衰，则士民皆曰何君子之道衰也，数也。不肖暴者祸及其身，则士民皆曰，何天诛之迟也。 夫民者，万世之本也，不可欺。凡居于上位者，简士苦民者是谓愚，敬士爱民者是谓智。夫愚智者，士民命之也。故夫民者，大族也，民不可不畏也。故夫民者，多力而不可适也。呜呼，戒之哉，戒之哉！与民为敌者，民必胜之。君能为善，则吏必能为善矣；吏能为善，则民必能为善矣。故民之不善也，吏之罪也；吏之不善也，君之过也。呜呼，戒之，戒之！故夫士民者，率之以道，然后士民道也；率之以义，然后士民义也；率之以忠，然后士民忠也；率之以信，然后士民信也。故为人君者，其出令也，其如声，士民学之，其如响，曲折而从君，其如景矣。呜呼，戒之哉，戒之哉！君乡善于此，则佚佚然协民皆乡善于彼矣，犹景之象形也。君为恶于此，则啍啍然协民皆为恶于彼矣，犹响之应声也。是以圣王而君子乎，执事而临民者日戒慎一日，则士民亦日戒慎一日矣，以道先民也。道者，圣王之行也，文者圣王之辞也，恭敬者圣王之容也，忠信者圣王之教也。夫圣人也者，贤智之师也。仁义者，明君之性也。故尧舜禹汤之治天下也，所谓明君也，士民乐之，皆即位百年然后崩，士民犹以为大数也。桀纣，所谓暴乱之君也，士民苦之，皆即位数十年而灭，士民犹以为大久也。故夫诸侯者，士民皆爱之，则其国必兴矣；士民皆苦之，则国必亡矣。故夫士民者，国家之所树，而诸侯之本也，不可轻也。呜呼！轻本不祥，实为身殃，戒之哉，戒之哉！

格拉莫桑尼特

你可以去所考院校的网站查看翻译类的考试科目，翻译方面的参考书目一般很广，不局限于哪几本，我给你一点个人推荐的翻译书目，仅供参考。《新英汉翻译教程》，王振国、李艳琳，高等教育出版社2007《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹，上海外教社2010这两本应该必看，各大院校的翻译课程都应该讲过，或者让学生自学。另外在推荐几本：1. 陈宏薇编著《高级汉英翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教 学与研究出版社2009年出版2. 姜秋霞主编《外事笔译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与 研究出版社2009年出版3. 李长栓著《非文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与 研究出版社2009年出版4. 胡显耀、李力主编《高级文学翻译》（全国翻译硕士专业学位系列教材）， 外语教学与研究出版社2009年出版5. 王宏印编著《中国文化典籍英译》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外 语教学与研究出版社2009年出版6. 许钧著《翻译概论》（全国翻译硕士专业学位系列教材），外语教学与研究 出版社2009年出版考研复习应该在9月份开始合适，战线不宜拉得过长，否则自己容易疲劳，但必须保证自己学习时间的质量，否则一切都是白搭。我考研的时候，政治10月份才开始看的，把时间多用在专业课上。所谓翻译无止境，译法因人而异，在多读翻译数目，掌握翻译基本原理和方法之后，要多实践，多翻译，最好能拿给你欣赏的老师改改，让他给你指出不足和建议，你能受益匪浅。总之，考研的过程是辛苦又枯燥的，希望你能坚持下来，取得理想结果。

1、原文：入门先观来意，出言先要拿心。先千（恐吓）后隆（恭维），乃兵家之妙法。轻拷（旁击侧敲）_卖（卖弄），是江湖之秘宗。有问不可迟答，无言切勿先声。谈男命，先千后隆，谈女命，先隆后千。人人后运好，个个子孙贤。三五成群，须防有假。嘻呵成，必定无心。来意_勤，前运必非好景。言词高傲，近来必定佳途。言不可多，言多必败。千不可极，千极必隆。父年高而母年细，定必偏生庶出。己年细妻年高，当然苟合私逃。子年与妻年仿_，非填房定偏室坐正。父年与己年相等，不是过继定螟蛉。老年问子，虽多亦寡，忧愁可断。少年问子，虽有亦女，立即分清。早娶妻之人，父业可卜。迟立室者，祖业雕零。当家早，父必先丧。当家迟，父命延长。少年问亲娘，有病在牙床。老父问娇儿，定必子孙稀。来意神清，定必无心谈事。出言心乱，定当有意问灾凶。少年过于奢华，其人必然浪子。老人过于朴实，此辈定是愚人。年嫩志诚，千金可_之肖子。老来白霍，万事无成之鄙夫。男儿问娼女，此乃终日谈烟花之俗子。妇人问翁姑，其人固念病体忧愁之贤女。男人身配独锁匙，未断有室。妇人襟头常带乳，不是无儿。气滞神枯，斯人现困境，谋事十谋九凶。色润声高，此子近处吉祥，十成九就。入门两目流连，必多心而无专一。身摇浪定，定小相而带轻浮。衣服朴而洁，铜匙坠带，生意场中之能人，可卜权衡早创。履华而整，银圆满袋，游乐场上之浪子，当决家业将倾。田园近有，定卜先贫而后富。家业变尽，必然先富后贫。少年_他寿长，老人许加福泽。恶人勿言恶，只许傍借而此，隆千齐下。善人当言善，反正而说福寿同施。中年发业兴家，此人善营善作。老来一筹莫展，是老失运失时。远客异方，祖宗每多富贵。近营内地，可断兄弟贫穷。小人宜以正直义气隆他，万无一失。君子当以诚谨俭让临之，百次皆同。得英切勿尽吐，该防真_有假。失英最忌即兜，留心实内藏虚（英者用神也）。见水（贫者）切宜用意，不可露轻视鄙贱之心。过火（富者）理当谨慎，最好看定方向开言。刚柔并用，拷夹齐施，有千有隆。携琴（钱）祖宗有隆有千，火_连天。坐立顶正大，言语要庄严，军马不可尽出。声气定要相连淡定吞吐，得意不宜再往。言词锋利、失之不可言声_视正君子相，目横语乱小人形。男女同来，分清老少亲戚方可断。单身再问，审定方向形势始能言。寡妇询去留，定思重配。老媪多叹息，受屈难言。病询自身，虽佑亦宜慢_。老询寿元，未可即断死亡。有子而寡，宜劝守节，将来必有好景。无儿问去，当要著其别栖为高。此乃看其人之年岁为立言。童儿身上，反覆追寻，前儿难养。老大问自身，查寿元，现有病符。瞻前顾，必当高声唱问，以定其身。拉衣牵裙，定要暗_藏讥，以求其实。十六七之少女问男，春情己动，异性亦然。五六十之老翁问女，冬雪既降，同偶何嫌。因人情而谈世故，忖心理以顺开言。俏遇硬鼻高头，千中带夹（夹者逼也）。不受则隆。隆而吐则可，不吐连消带打，高声呼喝。千他古运将来（古者即厄运也），使其惊心动魄，言语要真诚。若逢低首浅笑，隆中带打（打者单打含讥讽意），不声则千。千而吐则可，不吐要逐路微拷。低语讲话，隆其苦尽甘来，使其扬眉喜气，言语要温柔。男子入门，志气轩昂，袒胸露臂，高谈雄辩，非军政之徒定是捞家之辈。每要留心讲解，恐失言以招灾。女子进来，言柔步淡，低头羞答，非闺秀之人，定名门之女，为势必听。我军马须从容，旁敲侧引。视同来而眨眼，恐非有意寻求。对自己作疏言，未必无心试探。非得真英，不可落军马。须防马失前蹄。眼观四面，耳听八方，坐立必要端方。军马出须坚定，切忌浮言乱言，又忌俗语虚言。先用人品涤_一番，英耀未到，军马单刀直入，自然马到功成。但论叩经（即占卦）叩策（解_）之法，如官府升堂审案，必要寻根寻鸿。一层一层，至紧深究根底。祸福此法，如入大座高楼，由浅入深，由轻至重。大概论之。至紧问自身日后，次开谋望新花，次家宅占病，亦宜挨入自身可决。断自身之法，人生品行，一世好运丑运，可为议论。亦要在自身入脉，可能知得内_因由。大约之法，如行兵调将，务要随机应变，仔细留心，不能一概而论。真乃变化无穷也。古人云，出人头地，须用苦心。工夫后学必要常常念熟，自有进步。书云，学而不思则妄，思而不学则怠。凡间更新守旧，必定夹定男女。若男问必生意打工求财。若女问，恐入八（即恐丈夫）复飞（即再嫁）。必要一一夹清。见生意，启军马，必须镇定。2、白话翻译：顾客一进门，就要观察他怀著什么愿望和心事。你如果揣摸不透，就不要乱讲，只要一开口，就要用一套有组织有层次的发问来对付顾客，问话的语气要严肃而急促，切忌犹豫不决。一犹豫，顾客就不相信你了。父亲来问儿子的事，必是期盼儿子富贵。儿子来问父母的事，肯定是父母遇上了倒霉的事。妻子来问丈夫的事，面带喜色者丈夫飞黄腾达，面露怨色者不是丈夫不争气，就是丈夫在外嫖赌或包养小老婆。丈夫来问妻子，不是妻子有病，就是妻子不能生育子女。读书人来问的必是前程，商人来问的必定是近期的生意不大好。顾客多次问到某件事，必然是在这件事上有缺失；多次问某件事的原因，肯定是这件事上事出有因。顾客若是面带真诚地说自己慕名前来求教，那他一定是真心来算卦的。顾客若是嬉皮笑脸地说看我贵贱如何，这人若不是有权有势的人，就是故意来捣蛋的人。有些富人会冒充穷光蛋、穷人会假充阔气来试你的本事，你得凭自己多年的经验看穿他们的小把戏。和尚、道士纵然清高，内心却从来不忘利欲。在朝廷做官的人，即使心中非常贪恋禄位，却反而喜欢谈论归隐山林。刚刚发了家或做了官的人，想头很大，非常嚣张。长期困顿或郁郁不得志的人，一般说来是不会有多大志向的。聪明的人，因高不成，低不就，或眼高手低而家庭贫寒。没什么本事的人，却因为专心做事不变迁，手中从来没有缺过零化钱。看上去非常精明的人，大多是白手起家的能人。看上去老老实实的人，只能一辈子给人家当伙计。家道中落的人，虽衣服破旧，却仍然穿鞋踏袜。暴发户则喜欢穿金戴银，以炫耀自己的财富。神色暗淡、额头光亮的妇女，不是孤妇就是弃妇。妖姿媚笑的，不是妓女就是富人家的小老婆。满口好好好，定是久做高官的人；连声是是是，出身一定非常贫寒。面带笑容而心神不定，家中肯定有了不幸；言辞闪烁而故作安详，必然是自己的罪行已然暴露。怯懦无能的人，常受人欺负。志大才疏之辈，有志难伸。虽有才华横溢但性子倔的人，不遭大祸也必大穷。太平之时，国家看重文学之士；乱世之年，草莽英雄定然吃香。人在闹市居住，只能从事工商业糊口；人在农村生活，不得不靠田地养家。算卦的方法很多，大致有敲、打、审、千、隆、卖等几种方法。敲，是用一些看似不相干的话旁敲侧击，以探听顾客的虚实；打，是突然向顾客发问，让其措手不及，仓促之间流露出真情；审，一是通过观察顾客的著衣、神态、举止来推断一些事情，二是从顾客说出来的话中推断未知的事情。千，是用刺激、责难、恐吓的方法，让顾客吐出实话；隆，是用吹嘘、赞美、恭维、安慰、和鼓励的手段，让顾客高兴的不由自主地把自己的事说出来；卖，则是在掌握顾客的基本情况后，用从容不迫的口气一一道来，让顾客误以为你是再世的刘伯温。在算卦时，可以根据情况而灵活运用各种算卦方法。譬如说，打要急，急打往往凑效；敲要慢，漫不经心地敲才能多方位取得信息，最后达到目标。隆、敲、打、审几种方法并用，通常会收到出人意料的效果。顾客要算兄弟如何，可先敲问一些他父亲的事，从他的答话中审出他兄弟的情况，得一知三嘛。一敲之下就得到了回应，不妨趁势敲下去。再敲的时候顾客不愿说了，可改用别的方法。十千（吓）九响（成功），十隆（吹）十成。先千（吓）后隆（吹），无往不利；有千（吓）无隆（吹），帝寿（愚蠢）之材。所以说：无（千）不响（成功），无隆（吹）不成。学者只要顺著这个道理，举一反三，就能很快掌握算卦诀窍。在实际算卦的时候，如能根据具体情况而随机应变，运用各种方法，掌握好分寸，就能纵横江湖无敌手，即使鬼神也赶不上。只须仔细琢磨、领会本文的内容，肯定能让你四海扬名。切记，把秘决传给后人时，绝不能传给那些没有灵性不适合做算命先生的人，以免败坏本派的名声。

沈阳师范大学翻译硕士(MTI)是外国语学院下设的研究生专业，外国语学院现有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译(口译、笔译)等硕士点，同时还具有学科教学(英语教育硕士)、同等学力在职研究生的硕士学位授予权，其中外国语言学及应用语言学为校级重点学科。外国语言学及应用语言学硕士授权点分为普通语言学、应用语言学、英美文学、翻译理论与实践及日汉翻译等5个方向；英语语言文学硕士授权点分为英国文学、美国文学及比较文学等3个方向。沈阳师范大学翻译硕士(MTI)简介如下：(一)培养目标培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，立足辽宁省政治经济文化发展需求，培养专业基础扎实，“译者素养”深厚的高层次、应用型、专业性口笔译人才。所谓“译者素养”是指翻译人才应该具备满足实践需求的理论素养、技能素养和职业素养。(二)招生对象及入学考试招生对象一般为学士学位获得者，具有良好的双语语言基础，有翻译实践经验者优先考虑;鼓励具有不同学科和专业背景的考生报考。考生参加每年全国研究生入学考试，择优录取，秋季入学。(三)学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限为2-3年。(四)培养方式1.实行学分制学生必须通过学校组织的规定课程考试，成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分后方能撰写学位论文，完成翻译实践任务及专业实习，并通过学位论文答辩，可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。2.采用实践研讨式、职场模拟式教学笔译课程可采用讲授、研讨和练习等方式，或采用项目翻译的方式授课，即学校承接各类文体的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评;运用笔译实验室或计算机辅助翻译实验室，以加强翻译技能的真实感和实用性;聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。口译课程采用实践研讨式、口译现场模拟式教学;口译课程可运用现代电子信息技术，语言技能工作坊、同声传译实验室和多媒体教室等设备开展;聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。3.重视实践环节强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。要求口笔译方向学生在导师指导下进行项目翻译或口译实践，在学期间至少完成150000汉字以上笔译实践，或不少于400磁带时的口译实践。4.发挥导师组集体培养的作用成立导师组，以具有指导硕士研究生资格的高职称教师为主，并吸收政府外事部门、涉外企事业单位具有高级专业技术职务的翻译人员参加。实行导师组成员和资深译员或专业人员共同指导研究生的双导师制。(五)课程设置翻译硕士专业学位课程分为必修课与选修课，总学分不低于38学分。其中，必修课20学分，分为：公共必修课(6学分)、专业必修课(6学分)、方向必修课(8学分);选修课18学分，分为：理论模块，技能模块和职业模块。同等学力或跨专业的学生应补修2门本科主干课程。(六)专业实习专业实习不少于一学期(建议第三学期进行)，组织学生到政府外事部门、涉外企事业单位实习，派出指导教师或邀请实习单位资深译员担任实习指导教师，指导学生进行有效的培训和实践，提高翻译技能和职业操守。实习结束后，学生须将实习报告及实习单位出具的实习鉴定上交学校，作为考核依据。实习不得用其他课程学分替代。(七)学位论文学位论文写作时间一般为一个学期。学位论文可以采取以下几种形式(学生任选一种)：(1)翻译实习报告： 学生在导师的指导下参加口笔译实习，并就实习的过程写出不少于15000词的实习报告;(2)翻译实践报告：学生在导师的指导下选择中文或外文的文本进行原创性翻译，字数不少于10000汉字，并根据译文就翻译过程中遇到的问题写一份不少于5000词的实践报告;(3)翻译实验报告：学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出一份不少于15000词的实验报告;(4)翻译研究论文：学生在导师的指导下就翻译的某个问题进行研究，写出不少于15000词的研究论文。无论采用上述任何形式，学位论文都须用外语撰写，行文格式须在体例上符合学位论文的通用规范，能够体现综合运用学科理论、方法和技术解决实际翻译问题的专业素质和能力。学位论文采用匿名评审制。论文评阅人中至少有一位是校外专家。学位论文须经至少两位论文评阅人评审通过后方能进入答辩程序。答辩委员会由三至五人组成，其中必须有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。(八)学位授予学生在规定期限内修满38学分，完成翻译实践任务及专业实习，并通过学位论文答辩，可申请翻译硕士专业学位。经沈阳师范大学学位评定委员会审核批准后，授予翻译硕士专业学位。考研政策不清晰？同等学力在职申硕有困惑？院校专业不好选？点击底部官网，有专业老师为你答疑解惑，211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中：https://www.87dh.com/yjs2/

《扎飞篇》是“江相派”四大法宝之一,与《军马篇》、《阿宝篇》及《英耀篇》同载于王亭之的《方术纪异》中,同为江湖术士的看相天书。

1、原文：入门先观来意，出言先要拿心。先千（恐吓）后隆（恭维），乃兵家之妙法。轻拷（旁击侧敲）_卖（卖弄），是江湖之秘宗。有问不可迟答，无言切勿先声。谈男命，先千后隆，谈女命，先隆后千。人人后运好，个个子孙贤。三五成群，须防有假。嘻呵成，必定无心。来意_勤，前运必非好景。言词高傲，近来必定佳途。言不可多，言多必败。千不可极，千极必隆。父年高而母年细，定必偏生庶出。己年细妻年高，当然苟合私逃。子年与妻年仿_，非填房定偏室坐正。父年与己年相等，不是过继定螟蛉。老年问子，虽多亦寡，忧愁可断。少年问子，虽有亦女，立即分清。早娶妻之人，父业可卜。迟立室者，祖业雕零。当家早，父必先丧。当家迟，父命延长。少年问亲娘，有病在牙床。老父问娇儿，定必子孙稀。来意神清，定必无心谈事。出言心乱，定当有意问灾凶。少年过于奢华，其人必然浪子。老人过于朴实，此辈定是愚人。年嫩志诚，千金可_之肖子。老来白霍，万事无成之鄙夫。男儿问娼女，此乃终日谈烟花之俗子。妇人问翁姑，其人固念病体忧愁之贤女。男人身配独锁匙，未断有室。妇人襟头常带乳，不是无儿。气滞神枯，斯人现困境，谋事十谋九凶。色润声高，此子近处吉祥，十成九就。入门两目流连，必多心而无专一。身摇浪定，定小相而带轻浮。衣服朴而洁，铜匙坠带，生意场中之能人，可卜权衡早创。履华而整，银圆满袋，游乐场上之浪子，当决家业将倾。田园近有，定卜先贫而后富。家业变尽，必然先富后贫。少年_他寿长，老人许加福泽。恶人勿言恶，只许傍借而此，隆千齐下。善人当言善，反正而说福寿同施。中年发业兴家，此人善营善作。老来一筹莫展，是老失运失时。远客异方，祖宗每多富贵。近营内地，可断兄弟贫穷。小人宜以正直义气隆他，万无一失。君子当以诚谨俭让临之，百次皆同。得英切勿尽吐，该防真_有假。失英最忌即兜，留心实内藏虚（英者用神也）。见水（贫者）切宜用意，不可露轻视鄙贱之心。过火（富者）理当谨慎，最好看定方向开言。刚柔并用，拷夹齐施，有千有隆。携琴（钱）祖宗有隆有千，火_连天。坐立顶正大，言语要庄严，军马不可尽出。声气定要相连淡定吞吐，得意不宜再往。言词锋利、失之不可言声_视正君子相，目横语乱小人形。男女同来，分清老少亲戚方可断。单身再问，审定方向形势始能言。寡妇询去留，定思重配。老媪多叹息，受屈难言。病询自身，虽佑亦宜慢_。老询寿元，未可即断死亡。有子而寡，宜劝守节，将来必有好景。无儿问去，当要著其别栖为高。此乃看其人之年岁为立言。童儿身上，反覆追寻，前儿难养。老大问自身，查寿元，现有病符。瞻前顾，必当高声唱问，以定其身。拉衣牵裙，定要暗_藏讥，以求其实。十六七之少女问男，春情己动，异性亦然。五六十之老翁问女，冬雪既降，同偶何嫌。因人情而谈世故，忖心理以顺开言。俏遇硬鼻高头，千中带夹（夹者逼也）。不受则隆。隆而吐则可，不吐连消带打，高声呼喝。千他古运将来（古者即厄运也），使其惊心动魄，言语要真诚。若逢低首浅笑，隆中带打（打者单打含讥讽意），不声则千。千而吐则可，不吐要逐路微拷。低语讲话，隆其苦尽甘来，使其扬眉喜气，言语要温柔。男子入门，志气轩昂，袒胸露臂，高谈雄辩，非军政之徒定是捞家之辈。每要留心讲解，恐失言以招灾。女子进来，言柔步淡，低头羞答，非闺秀之人，定名门之女，为势必听。我军马须从容，旁敲侧引。视同来而眨眼，恐非有意寻求。对自己作疏言，未必无心试探。非得真英，不可落军马。须防马失前蹄。眼观四面，耳听八方，坐立必要端方。军马出须坚定，切忌浮言乱言，又忌俗语虚言。先用人品涤_一番，英耀未到，军马单刀直入，自然马到功成。但论叩经（即占卦）叩策（解_）之法，如官府升堂审案，必要寻根寻鸿。一层一层，至紧深究根底。祸福此法，如入大座高楼，由浅入深，由轻至重。大概论之。至紧问自身日后，次开谋望新花，次家宅占病，亦宜挨入自身可决。断自身之法，人生品行，一世好运丑运，可为议论。亦要在自身入脉，可能知得内_因由。大约之法，如行兵调将，务要随机应变，仔细留心，不能一概而论。真乃变化无穷也。古人云，出人头地，须用苦心。工夫后学必要常常念熟，自有进步。书云，学而不思则妄，思而不学则怠。凡间更新守旧，必定夹定男女。若男问必生意打工求财。若女问，恐入八（即恐丈夫）复飞（即再嫁）。必要一一夹清。见生意，启军马，必须镇定。2、白话翻译：顾客一进门，就要观察他怀著什么愿望和心事。你如果揣摸不透，就不要乱讲，只要一开口，就要用一套有组织有层次的发问来对付顾客，问话的语气要严肃而急促，切忌犹豫不决。一犹豫，顾客就不相信你了。父亲来问儿子的事，必是期盼儿子富贵。儿子来问父母的事，肯定是父母遇上了倒霉的事。妻子来问丈夫的事，面带喜色者丈夫飞黄腾达，面露怨色者不是丈夫不争气，就是丈夫在外嫖赌或包养小老婆。丈夫来问妻子，不是妻子有病，就是妻子不能生育子女。读书人来问的必是前程，商人来问的必定是近期的生意不大好。顾客多次问到某件事，必然是在这件事上有缺失；多次问某件事的原因，肯定是这件事上事出有因。顾客若是面带真诚地说自己慕名前来求教，那他一定是真心来算卦的。顾客若是嬉皮笑脸地说看我贵贱如何，这人若不是有权有势的人，就是故意来捣蛋的人。有些富人会冒充穷光蛋、穷人会假充阔气来试你的本事，你得凭自己多年的经验看穿他们的小把戏。和尚、道士纵然清高，内心却从来不忘利欲。在朝廷做官的人，即使心中非常贪恋禄位，却反而喜欢谈论归隐山林。刚刚发了家或做了官的人，想头很大，非常嚣张。长期困顿或郁郁不得志的人，一般说来是不会有多大志向的。聪明的人，因高不成，低不就，或眼高手低而家庭贫寒。没什么本事的人，却因为专心做事不变迁，手中从来没有缺过零化钱。看上去非常精明的人，大多是白手起家的能人。看上去老老实实的人，只能一辈子给人家当伙计。家道中落的人，虽衣服破旧，却仍然穿鞋踏袜。暴发户则喜欢穿金戴银，以炫耀自己的财富。神色暗淡、额头光亮的妇女，不是孤妇就是弃妇。妖姿媚笑的，不是妓女就是富人家的小老婆。满口好好好，定是久做高官的人；连声是是是，出身一定非常贫寒。面带笑容而心神不定，家中肯定有了不幸；言辞闪烁而故作安详，必然是自己的罪行已然暴露。怯懦无能的人，常受人欺负。志大才疏之辈，有志难伸。虽有才华横溢但性子倔的人，不遭大祸也必大穷。太平之时，国家看重文学之士；乱世之年，草莽英雄定然吃香。人在闹市居住，只能从事工商业糊口；人在农村生活，不得不靠田地养家。算卦的方法很多，大致有敲、打、审、千、隆、卖等几种方法。敲，是用一些看似不相干的话旁敲侧击，以探听顾客的虚实；打，是突然向顾客发问，让其措手不及，仓促之间流露出真情；审，一是通过观察顾客的著衣、神态、举止来推断一些事情，二是从顾客说出来的话中推断未知的事情。千，是用刺激、责难、恐吓的方法，让顾客吐出实话；隆，是用吹嘘、赞美、恭维、安慰、和鼓励的手段，让顾客高兴的不由自主地把自己的事说出来；卖，则是在掌握顾客的基本情况后，用从容不迫的口气一一道来，让顾客误以为你是再世的刘伯温。在算卦时，可以根据情况而灵活运用各种算卦方法。譬如说，打要急，急打往往凑效；敲要慢，漫不经心地敲才能多方位取得信息，最后达到目标。隆、敲、打、审几种方法并用，通常会收到出人意料的效果。顾客要算兄弟如何，可先敲问一些他父亲的事，从他的答话中审出他兄弟的情况，得一知三嘛。一敲之下就得到了回应，不妨趁势敲下去。再敲的时候顾客不愿说了，可改用别的方法。十千（吓）九响（成功），十隆（吹）十成。先千（吓）后隆（吹），无往不利；有千（吓）无隆（吹），帝寿（愚蠢）之材。所以说：无（千）不响（成功），无隆（吹）不成。学者只要顺著这个道理，举一反三，就能很快掌握算卦诀窍。在实际算卦的时候，如能根据具体情况而随机应变，运用各种方法，掌握好分寸，就能纵横江湖无敌手，即使鬼神也赶不上。只须仔细琢磨、领会本文的内容，肯定能让你四海扬名。切记，把秘决传给后人时，绝不能传给那些没有灵性不适合做算命先生的人，以免败坏本派的名声。

以下任一种翻译都可以：1.make jiaozi [dumplings]2.make stuffed dumpling 3.make dumping 4.Making dumplings

Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那看着我五内如焚But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now it"s a still night in my wind pipe现在我的气管像被堵住一样I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off the law, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She f**ing hates me and I love it. 我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cus when its going good its going great.这真是神奇，因为它向着完美发展。 I"m superman with the wind at his back我就像超人一样无往不利！Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Whos that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,告诉她我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Chrous][Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with ‘em 当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit ‘em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them those chills you used to get ‘em呵~那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting f^%king sick of looking at him现在你看对方一眼都感觉恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cus today that was yesterday他们大概不知道今日是非是引昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playing over but you promised her就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不像打游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会I guess that"s why they call it window pane我想这也就是所谓的遗憾吧 ？？[Chorus][Eminem]Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，回来吧。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed没准我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？I told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼睛。Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time.There won"t be no next time我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know its lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar我知道我就是个骗子If she ever tries to f^$%ing leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上，点燃房子……

love the way you lie2010年埃米纳姆(Eminem)新专辑《Recovery》中与蕾哈娜(Rihanna)合作的新单曲。 原创者Skylar Grey。 　　这首阿姆回归的代表作成绩骄人，首周登顶Billboard电子音乐下载排行榜。值得一提的是这次全新单曲中女声部分来自小天后蕾哈娜(Rihanna)，仅仅发行一周下载量已高达33.8万次。这也是阿姆歌手生涯里第六次登上电子音乐下载排行榜榜首。 　　而歌曲MV更是请来了梅根·福克斯(Megan Fox)——《变形金刚》的女主角，多米尼克·莫纳汉(Dominic Monaghan) ——在美剧《Lost》里出演Charlie Pace男演员以及北美当红女歌手蕾哈娜（Rihanna）！歌词：　Love The Way You Lie 爱你说谎的方式　　　[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　　　But that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱　　[Eminem]　　I can"t tell you what it really is　　我说不出来它到底是什么　　I can only tell you what it feels like　　我只能告诉你它是一种什么感觉　　And right now there"s a steel knife in my windpipe　　现在我的气管里有一把匕首　　I can"t breathe but I still fight while I can fight　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight　　就像被驾到高空一样没有任何感觉　　High off her love, drunk from my hate,　　借酒泄愤想要挣脱束缚　　It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate　　我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我　　She fucking hates me and I love it　　我爱她恨我的感觉。　　Wait! Where you going? I"m leaving you　　等等！你要去哪儿？我要离开你。　　No you ain"t. Come back we"re running right back.　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！　　Here we go again　　我们重新来过。　　It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great.　　这真是神奇，因为它向着完美发展。　　I"m superman with the wind in his back　　我就像超人一样无往不利！　　She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻　　Who"s that dude? I don"t even know his name　　这人又是谁？我连他名字都不知道　　I laid hands on her, I"ll never stoop so low again　　我揍了她 ,我再也不会妥协了　　I guess I don"t know my own strength　　连我自己都不知道我有多强硬　　[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　　But that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱　　[Eminem]　　You ever love somebody so much you can barely breathe　　你曾经爱一个人爱到窒息么？　　When you"re with "em　　当你和他们在一起的时候　　You meet and neither one of you even know what hit "em　　你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么　　Got that warm fuzzy feeling　　慢慢享受你的暧昧感觉吧　　Yeah, them chills you used to get "em　　呵.那些你们曾经的欢乐时光　　Now you"re getting fucking sick of looking at him　　现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心　　You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加　　You push pull each other"s hair, scratch claw hit him　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他　　Throw him down pin him　　你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他　　So lost in the moments when you"re in them　　如此沉迷般的伤害着对方　　It"s a race that"s the culprit controls your boat　　这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你　　So they say you"re best to go your separate ways　　它告诉你分道扬镳是你最好的选择　　Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday　　他们大概不知道今日是非是因昨日而起　　Yesterday is over it"s a different day　　如果以前的事没发生就不会这样　　Sound like broken records playing over but you promised her　　听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺　　Next time you show restraint　　下次你要克制自己　　You don"t get another chance　　不然你们之间就没有机会了　　Life is no Nintendo game　　生活不是任天堂的游戏　　But you lied again　　然而你又食言了　　Now you get to watch her leave out the window　　现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会　　I guess that"s why they call it window pane　　我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音)　　[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　　But that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱　　[Eminem]　　Now I know he said things hit things that we didn"t mean　　现在我明白了他说的事与愿违、口是心非　　And we fall back into the same patterns same routine　　我们又回到了原来的套路上　　But your temper"s just as bad as mine is　　你脾气跟我一样坏　　You"re the same as me　　你跟我一样　　But when it comes to love you"re just as blinded　　但是每每当我们快修成正果时却总是错过　　Baby, please come back　　宝贝，拜托请回到我的身边。　　It wasn"t you, baby it was me　　好吧，宝贝儿都是我的错　　Maybe our relationship isn"t as crazy as it seemed　　也许我们的关系并没有看上去那么不可救药　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano　　也许我们就像是水火相容的结果　　All I know is I love you too much to walk away though　　我只知道我爱你爱得不能自拔　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk　　回家吧，拿上你的东西回家吧。　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk　　难道你没有听出我声音中的真诚么？　　I told you this is my fault　　我都说了，这都是我的错。　　Look me in the eye ball　　过来看着我的眼球。　　Next time I"m pissed, I‘ll aim my fist at the drywall　　下次发火的时候我会直接把拳头打向墙壁　　Next time.There won"t be no next time　　下次我绝不会再发火再动手了，决不会了　　I apologize even though I know it"s lies　　我明知道我的道歉是谎话　　I"m tired of the games I just want her back　　我受够这场争执了，我只想让她回来。　　I know I"m a liar　　　我知道我就是个骗子　　If she ever tries to fucking leave again　　但是如果她再TM试图离开我的话　　Im"a tie her to the bed and set this house on fire Just gonna......　　我会把她绑在床上，点燃房子……　　[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　　But that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱亲，满意望采纳，O(∩_∩)O谢谢

《Love the Way You Lie》演唱：埃米纳姆、蕾哈娜词曲：埃米纳姆、斯盖拉·格蕾、Alex Da KidJust gonna stand there and watch me burn就站在那里看我燃烧殆尽But that"s alright because I like the way it hurts但是没关系，因为我爱这种伤害的方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie没有关系，因为我爱你说谎的样子I can"t tell you what it really is我无法说出这到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你这是什么样的感觉And right now it"s a steal knife in my wind pipe而现在 如果一把钢刃插在我的气管里I can"t breathe but I still fight while I can fight我无法呼吸 但我仍在挣扎 趁着我还有余力As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空而没有知觉High off the law, drunk from my hate,摆脱她的爱 我借酒浇愁It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate就像我染上了毒瘾 沉得越久 伤得越深And right before I"m about to drown, she resuscitates me而就在我快要沉溺时 她将我救赎She f**king hates me and I love it.她如此厌恶我 而我他妈还犯贱就喜欢那样Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你去哪！ 我要离开你No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能离开。回来！我们可以从头再来Here we go again又来了，每次都是这句话It"s so insane cus when its going good its going great.这太他妈疯狂 因为当一切就要变得好起来I"m superman with the wind at his back我成了巅峰的超人 所向披靡Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就是超人的傻X女友 她毁了一切 我感到耻辱 我甩了她一巴掌Whos that dude? I don"t even know his name那男的是谁？我甚至不知道他的名字。I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我打了她 我再也不会如此卑躬屈膝 尊严沦丧I guess I don"t know my own strength我都不知道我下手有多狠Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧殆尽But that"s alright because I like the way it hurts但是没关系，因为我爱这种伤害的方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie没有关系，因为我爱你说谎的样子You ever love somebody so much you can barely breathe你是否曾那样深爱一个人 爱得无法呼吸When you"re with "em你就这样遇到她You meet and neither one of you even know what hit "em你们都来不及阻止自己Got that warm fuzzy feeling拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉Yeah, them those chills you used to get "em是的 就是那样的感觉 你曾经拥有过的美好Now you"re getting fucking sick of looking at him现在你连回想起它们都觉得恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你曾发誓 你永远都不会伤害她 永远不会做任何让她难受的事Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但现在你们看见对方都感到恶心，连说句话都喷射着毒液You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你们扯着对方的头发 扭打成团 互相殴打 摔东西 彼此折磨Throw him down pin himSo lost in the moments when you"re in them你们在那一刻中迷失自我It"s a race that"s the culprit controls your boatI这是一场由罪恶掌控所有的战局So they say you"re best to go your separate ways所以人们说着 你们最好还是分开 老死不相往来Guess if they don"t know you cus today that was yesterday是的他们不了解你们 因为今朝就是昨日的重演Yesterday is over it"s a different day昨日已经终结 这是另一个今天Sound like broken records playing over but you promised her听起来就像损坏了的播放机 重复一次又一次Next time you show restraint你向她许诺 下一次你要控制住自己You don"t get another chance你再没有机会了Life is no Nintendo game生活不是可以无限重来的游戏But you ?? the game但你又一次食言Now you get to watch her leave out the window现在你只能从窗口看着她离开I guess that"s why they call it window pain也许这就是人们之所以称之为痛苦Just gonna stand there and watch me burnJ就站在那里看着我燃烧殆尽But that"s alright because I like the way it hurts没有关系因为我爱这种伤害的方式Just gonna stand there and hear me cry没有关系就站在那里听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie没有关系因为我爱你说谎的样子Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了人们说的口是心非 身不由己And we fall back into the same patterns same routine而我们又玩起了老花样 开始了同样的路线But your temper"s just as bad as mine is但我们都是那样的坏脾气You"re the same as me你和我很像But when it comes to love you"re just as blinded当爱情来临时 都会变得盲目无措Baby, please come back宝贝 求你回来我身边It wasn"t you, baby it was me宝贝那都是我的错 那与你无关Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed也许我们之间的关系还没有看起来的那么离谱Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许那就是火山爆发遇上龙卷风时的样子All I know is I love you too much to walk away though所知道的就是我爱你爱得无法自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回来吧 带着一切回来我身边Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听见我说话时声音里的真诚I told you this is my fault说了这都是我的错Look me in the eye ball看着我的眼睛Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall下一次我愤怒的时候 我只会把拳头对准墙壁Next time. There won"t be no next time下一次？不会再有下一次了I apologize even though I know its liesI我道歉 即使我知道那是个谎言I"m tired of the games I just want her back我已经厌倦了这场游戏 我只是想要她回来I know I"m a liar我知道我是个骗子If she ever tries to fucking leave again如果她还他妈想再次离开我Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上 然后烧了这座房子Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧殆尽But that"s alright because I like the way it hurts但是没关系，因为我爱这种伤害的方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie没有关系，因为我爱你说谎的样子I love the way you lie我爱你说谎的样子扩展资料：《Love the Way You Lie》拿下全球逾二十个国家的音乐排行版冠军，于2010年7月31日登上美国公告牌百强单曲榜首位并连续拿下7周冠军。2011年，该歌曲获得由第37届人民选择奖授予的“最受欢迎歌曲”和“最受欢迎MV”两个奖项 。2013年，该歌曲凭借逾一千一百万份的数码音乐销量，获得美国唱片业协会“钻石单曲”奖。

《Love the Way You Lie》原唱：埃米纳姆、蕾哈娜词曲：埃米纳姆、斯盖拉·格蕾、Alex Da Kid歌词：Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧But that"s alright because I like the way it hurts但那没关系，因为我喜欢它的伤害方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听我哭But that"s alright because I love the way you lie但那没关系，因为我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式I can"t tell you what it really is我不能告诉你到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是什么感觉And right now there"s a steel knife in my windpipe现在我的气管里有一把钢刀I can"t breathe but I still fight while I can fight我不能呼吸，但我仍然在战斗，而我可以战斗As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight只要错误是正确的，就好像我在飞行High off her love, drunk from her hate,她爱得很高，恨得醉醺醺的，It"s like I"m huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate就好像我在吹嘘油漆，我越爱她，我就越窒息。And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我快要淹死之前，她救了我She fucking hates me and I love it.她他妈的恨我，我也喜欢。"Wait! Where you going?"“等等！你要去哪里？”"I"m leaving you!"“我要离开你！”"No you ain"t. Come back."“不，你没有。回来。”We"re running right back.我们正往回跑。Here we go again我们又来了It"s so insane cause when it"s going good, it"s going great太疯狂了，因为当一切顺利的时候，一切都会很顺利的。I"m Superman with the wind at his back, she"s Lois Lane我是个背着风的超人，她是露易丝·莱恩But when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snapped但当它不好的时候，它是可怕的，我感到很惭愧，我断断续续地说Who"s that dude?那家伙是谁？"I don"t even know his name."“我甚至不知道他的名字。”I laid hands on her, I"ll never stoop so low again我把手放在她身上，再也不会弯腰这么低了。I guess I don"t know my own strength我想我不知道自己的实力[Chorus - Rihanna:][合唱团-蕾哈娜：]Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧But that"s alright because I like the way it hurts但那没关系，因为我喜欢它的伤害方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听我哭But that"s alright because I love the way you lie但那没关系，因为我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式[Verse - Eminem:][诗-埃米纳姆：]You ever love somebody so much you can barely breathe when you"re with "em当你和他们在一起的时候，你曾经那么爱一个人，几乎不能呼吸。You meet and neither one of you even know what hit "em你们见面了，你们谁都不知道是什么击中了他们。Got that warm fuzzy feeling有种温暖模糊的感觉Yeah, them chills you used to get "em是的，它们会让你觉得很冷Now you"re getting fucking sick of looking at "em现在你他妈的讨厌看他们了You swore you"d never hit "em; never do nothing to hurt "em你发誓永远不会打他们，决不做任何伤害他们的事。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them现在你们在彼此的脸上吐毒液You push, pull each other"s hair, scratch, claw, bit "em你推，拉对方的头发，抓，抓，咬Throw "em down, pin "em把它们扔下来，钉住So lost in the moments when you"re in them所以在你身处其中的时候迷失了方向It"s the rage that took over,是愤怒占据了一切，It controls you both它控制着你们俩So they say you"re best to go your separate ways所以他们说你最好分道扬镳Guess that they don"t know you "cause today that was yesterday我猜他们不认识你，因为今天是昨天Yesterday is over, it"s a different day昨天结束了，今天不同了Sound like broken records playing over but you promised her听起来像是播放的破唱片，但你答应过她Next time you show restraint下次你表现出克制You don"t get another chance你再也没有机会了Life is no Nintendo game宝儿爷But you lied again但你又撒谎了Now you get to watch her leave out the window现在你得看着她离开窗户Guess that"s why they call it window pane我猜这就是为什么他们称之为窗玻璃[Chorus - Rihanna:][合唱团-蕾哈娜：]Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧But that"s alright because I like the way it hurts但那没关系，因为我喜欢它的伤害方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听我哭But that"s alright because I love the way you lie但那没关系，因为我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式[Verse - Eminem:][诗-埃米纳姆：]Now I know we said things, did things that we didn"t mean现在我知道我们说了什么，做了什么我们不想做的事And we fall back into the same patterns, same routine我们又回到了同样的模式，同样的常规But your temper"s just as bad as mine is但你的脾气和我一样坏You"re the same as me你和我一样When it comes to love you"re just as blinded当爱情来临时，你也一样盲目Baby, please come back宝贝，请回来It wasn"t you, baby it was me不是你，宝贝是我Maybe our relationship isn"t as crazy as it seems也许我们的关系没有看上去那么疯狂Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许当龙卷风遇到火山时就会发生这种情况。All I know is I love you too much to walk away though我只知道我太爱你了，不能离开Come inside, pick up your bags off the sidewalk进来，从人行道上拿你的包Don"t you hear sincerity in my voice when I talk我说话的时候，你难道听不到我说话的诚意吗？Told you this is my fault告诉过你这是我的错Look me in the eyeball看着我的眼睛Next time I"m pissed, I"ll aim my fist at the drywall下次我生气的时候，我会把拳头对准干墙。Next time? There won"t be no next time!下一次？下次不会有了！I apologize even though I know its lies尽管我知道它的谎言，我还是道歉I"m tired of the games I just want her back我厌倦了游戏我只想让她回来I know I"m a liar我知道我是个骗子If she ever tries to fucking leave again如果她想再离开Im"a tie her to the bed and set this house on fire我把她绑在床上，烧了这房子。I"m just gonna我只是要去[Outro - Rihanna:][奥特罗-蕾哈娜：]Just gonna stand there and watch me burn就站在那里看着我燃烧But that"s alright because I like the way it hurts但那没关系，因为我喜欢它的伤害方式Just gonna stand there and hear me cry就站在那里听我哭But that"s alright because I love the way you lie但那没关系，因为我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式I love the way you lie我喜欢你说谎的方式扩展资料：《Love the Way You Lie》是美国说唱歌手埃米纳姆与巴巴多斯女歌手蕾哈娜合作演唱的一首歌曲。该歌曲作为专辑的第二支单曲，于2010年6月21日通过Aftermath娱乐、新视镜唱片、Shady唱片发布，被收录在埃米纳姆于2010年6月18日发行的第六张个人专辑《Recovery》。《Love the Way You Lie》拿下全球逾二十个国家的音乐排行版冠军，于2010年7月31日登上美国公告牌百强单曲榜首位并连续拿下7周冠军 。2011年，该歌曲获得由第37届人民选择奖授予的“最受欢迎歌曲”和“最受欢迎MV”两个奖项 。2013年，该歌曲凭借逾一千一百万份的数码音乐销量，获得美国唱片业协会“钻石单曲”奖。

Love The Way You Lie[Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那隔岸观火　But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱[Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now there"s a steel knife in my windpipe现在我的气管里有一把匕首I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off her love, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She fucking hates me and I love it我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great.这真是疯狂，因为它向着完美发展。I"m superman with the wind in his back我是背后上着发条的超人！She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Who"s that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那隔岸观火But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱[Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with "em当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit "em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them chills used to get "em呵.那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting fucking sick of looking at "em现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心You swore you"ve never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday他们大概不知道今日是非是因昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playin" over but you promised her听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不是任天堂的游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会guess that"s why they call it window pane我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音)[Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那隔岸观火But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱[Eminem]Now I know we said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，拜托请回到我的身边。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship isn"t as crazy as it seemed也许我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？Told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼球。Next time I"m pissed, I‘ll aim my fist at the drywall下次发火的时候我会直接把拳头打向墙壁Next time.There will be no next time下次我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know it"s lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar　我知道我就是个骗子If she ever tries to fucking leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire Just gonna......我会把她绑在床上，点燃房子……[Rihanna]Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那隔岸观火But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱还有一个版本是riana主唱的，歌词如下On the first page of our story从故事的开端看到The future seemed so bright未来似乎是如此的光明Then this thing turned out so evil可结局却异常的不幸I don"t know why I"m still surprised不知为何我仍惊诧Even angels have their wicked schemes,然而即使天使也有邪恶的一面And you take that to new extremes.惨淡的结果让你变得极端But you"ll always be my hero,但是你永远都是我的英雄Even though you"ve lost your mind.即使现在你已失去理智[Rihanna - Chorus]Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了Well that"s alright because I like the way it hurts不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧Well that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie ,不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,爱着你的谎言Ohh, I love the way you lie那就更无所谓谎言了[Rihanna - Verse 2]Now there"s gravel in our voices此时此刻我们都声音沙哑哽咽As they shatter from the fight如同将士战斗归来般精疲力竭In this tug of war you"ll always win在我们的拉锯战中你永远是胜方Even when I"m right即使有时候错的原因并不在我Cos you feed me fables from your head只因你对我洗脑教育进行得太彻底With violent words and empty threats同时并施之以口头上的咒骂和威胁And it"s sick that all these battles令人厌恶的竟然是这一切Are what keeps me satisfied这一切纷扰让我欲罢不能[Rihanna - Chorus]Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了Well that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为其实心疼的感觉让我上瘾Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧Well that"s alright because I love the way you lie, love the way you lie ,.不过没关系,因为连你对我说的谎都让我着迷，爱着你的谎言　Ohh, I love the way you lie ,ohhh那就更无所谓谎言了，你说是吧[Rihanna - Bridge]So maybe I"m a masochist从上述来看我可能是个受虐狂吧I try to run but I don"t wanna ever leave我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾Till the walls are going up　碉堡里的城墙一直加固升高There"s smoke with all our memories弥漫着硝烟的记忆挥之不去[Eminem - Verse 3]It"s morning, you wake, a sunray hits your face,清晨你醒来，阳光洒落在你刚睡醒的面颊上Smeared make up as we lay in the wake of destruction,脏乱的妆容如同我们现在躺着的“废墟”Hush baby, speak softly,嘘，宝贝儿，别大吵大闹，说话烦请温声细气Tell me you"re awfully sorry that you pushed me,对我说，你为对我推推嚷嚷动手动脚感到十分抱歉Into the coffee table last night so I can push you off me.昨晚你把我推向咖啡桌，我是否能因此而以牙还牙Try and touch me so I can scream at you not to touch me,动一下我吧，这样我就有理由对你大喊大叫不让你动Run out the room and I"ll follow you like a lost puppy,然后你夺门而出我也就会如迷途羔羊般跟在你身后Baby without you I"m nothing, I"m so lost, hug me,宝贝儿啊，你是我生命的意义，我好迷惘，给我一个拥抱吧Then tell me how ugly I am, but that you"ll always love me.然后你就可以对我说我有多么落魄，但无论我怎样你都会永远爱我Then after that shove me, in the aftermath of the,经过这几番愿打愿挨的惯用伎俩，我们劫后余生Destructive path that we"re on, two psychopaths but we,这穷途末路上只有我们两个变态，但我们俩将永远相伴Know that no matter how many knives we put in each other"s backs,我们都明了无论我们相互作践，伤害对方有多深That we"ll have each other"s backs, cause we"re that lucky.我们都用并都是对方的坚强后盾，因缘分而促成彼此Together we move mountains, let"s not make mountains outta mo" hills,移山填海，不要无事生非，小事化大You hit me twice, yeah but who"s countin",你伤我比我伤你多，但谁会去数一数I may have hit you three times, I"m startin" to lose count but,可能实际上我伤的比你重，不计其数，Together, we"ll live forever, we found the youth fountain.但我们绝不分离，我们已经找到爱情的不老泉Our love, is crazy, we"re nuts, but I refuse counselin",我们爱得疯狂，我们不会妥协，绝不And this house is too huge, if you move out, I"ll burn all two thousand,若你离我而去，这个家就会变得很大，比它本来要 大得多Square feet of it to the ground, ain"t shit you can do about it,因为我会将方圆千里都一把火烧光，你完全可以以身犯险Cause with you I"m in my fucking mind, and without you I"m out it.因为是你在才让我的理智尚存，但如果失去了你，我就会失心疯狂[Rihanna - Chorus]Just gonna stand there and watch me burn你就隔岸观火好了Well that"s alright because I like the way it hurts不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾Just gonna stand there and hear me cry就让我在一旁哭泣吧Well that"s alright because I love the way you lie 不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,I love the way you lie ,Ohh, I love the way you lie连你说谎都爱

Love the Way You Lie　　爱你说谎的方式[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那隔岸观火　　　that"s allright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱[Eminem]　　I can"t tell you what it really is　　我说不出来它到底是什么　　I can only tell you what it feels like　　我只能告诉你它是一种什么感觉　　And right now it"s a steel knife in my windpipe　　现在我的气管里有一把匕首　　I can"t breathe but I still fight while I can fight　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight　　就像被驾到高空一样没有任何感觉　　High off the law, drunk from my hate,　　借酒泄愤想要挣脱束缚　　It"s like I"m huffin" paint and I love it the more I suffer, I suffocate　　我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我　　She fuckin" hates me and I love it　　我爱她恨我的感觉。　　Wait! Where"re you going? I"m leaving you　　等等！你要去哪儿？我要离开你。　　No, you ain"t. Come back we"re running right back.　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！　　Here we go again　　我们重新来过。　　It"s so insane "cause when it"s going good, it"s going great.　　这真是疯狂，因为它向着完美发展。　　I"m superman with the wind in his back　　我是背后上着发条的超人！　　She"s Lois Lane, but when it"s bad, it"s awful, I feel so ashamed, I snap　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂实在让我感到羞耻,于是训斥了她　　Who"s that dude? I don"t even know his name　　这人又是谁？（指训斥者）我连他名字都不知道　　I laid hands on him, I never stoop so low again　　我揍了他,我再也不会妥协了　　I guess I don"t know my own strength　　连我自己都不知道我有多强硬[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那隔岸观火　　that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie,　　I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式，[Eminem]　　You ever love somebody so much you can barely breathe　　你曾经爱一个人爱到窒息么？　　When you"re with "em　　当你和他们在一起的时候　　You meet, and neither one of you even know what hit "em　　你们满足了 而你们没一个人知道对方在想什么　　Got that warm fuzzy feeling　　慢慢享受那温暖的暧昧感觉吧　　Yeah, them those chills, you used to get "em　　呵.那些你们曾经的欢乐时光　　Now you"re gettin" fuckin" sick of looking at "em　　现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心　　You swore you"d never hit "em, never do nothing to hurt "em　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit "em　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加　　You push pull each other"s hair, scratch, claw,　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他　　Bit "em, throw "em down, pin "em　　你在咬他，蹂躏着他，像用针一样刺痛他　　So lost in the moments when you"re in "em　　如此沉迷般的伤害着对方　　It"s the race, that"s the culprit controls you both　　争强好胜是祸端，掌控着你们俩　　So they say you"re best to call your separate ways　　它告诉你分道扬镳是你们最好的选择　　Guess if they don"t know you ‘cause today that was yesterday　　他们大概不知道今日是非是因昨日而起　　Yesterday is over, it"s a different day　　如果以前的事没发生就不会这样　　Sound like broken records playin" over　　听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复　　But you promised her　　你向她保证　　Next time you"d show restraint　　下次你要克制自己　　You don"t get another chance　　不然你们之间就没有机会了　　Life is no Nintendo game　　生活不是任天堂的游戏　　But you lied again　　然而你又食言了　　Now you get to watch her leave out the window　　现在你只能眼睁睁的从窗户看着她离去　　Guess that"s why they call it window pane　　我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音)　　[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那隔岸观火　　Well that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　Well that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱[Eminem]　　Now I know we said things, did things that we didn"t mean　　现在我明白了我们以前总是在口是心非　　And we fall back into the same patterns, same routine　　然后我们又回到了原来的套路上　　But your temper"s just as bad as mine is　　其实你脾气跟我一样坏　　You"re the same as me　　你跟我一样　　When it comes to love you"re just as blinded　　面对爱情你和我一样的盲目　　Baby, please come back　　宝贝，拜托请回到我的身边。　　It wasn"t you, baby it was me　　好吧，宝贝儿都是我的错　　Maybe our relationship isn"t as crazy as it seems　　也许我们的关系并没有看上去那么不可救药　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano　　也许我们两个人就像是火星撞地球　　All I know is I love you too much to walk away though　　但我只知道我爱你爱得不能自拔　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk　　回家吧，拿上你的东西回家吧。　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk　　难道你没有听出我声音中的真诚么？　　Told you this is my fault　　我都说了，这都是我的错。　　Look me in the eye ball　　看着我的眼　　Next time I"m pissed, I‘ll aim my fist at the drywall　　下次发火的时候我会直接把拳头打向墙壁　　Next time?There will be no next time　　下次?决不会再有下一次了　　I apologize even though I know it"s lies　　我道歉，尽管那都是谎言　　I"m tired of the games I just want her back　　我受够这场争执了，我只想让她回来。　　I know I"m a liar　　　我知道我就是个骗子　　If she ever tries to fuckin" leave again　　但是如果她再TM试图离开我的话　　Im"ma tie her to the bed and set this house on fire Just gonna......　　我会把她绑在床上，点燃房子……[Rihanna]　　Just gonna stand there and watch me burn　　你是不是就打算站在那隔岸观火　　that"s alright because I like the way it hurts　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉　　Just gonna stand there and hear me cry　　你是不是就打算站在那听着我哭泣　　that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱编辑本段PartⅡ歌词Rihanna　　On the first page of our story　　我们故事的最开始。　　The future seemed so bright让　　美好的未来看上去那么的耀眼。　　Then this thing turned out so evil　　但结尾已经注定要两败俱伤。　　I don"t know why i"m still surprised　　我不知道为什么我还在惊讶。　　Even angels have their wicked schemes　　因为就算是圣洁的天使也有邪恶的。　　And you"ll take that to new extremes　　命运的玩弄让你对我变得消极。　　But you"ll always be my hero　　但你一直是我心里最爱的人。　　Even though you"ve lost your mind　　就算你已经开始变得陌生。　　Just gonna stand there and watch me burn　　没关系，你就站在那儿看着我燃烧殆尽吧。　　Well that"s alright because I like the way it hurts　　我把那灼痛当成你去爱。　　Just gonna stand there and hear me cry　　没关系，你就让我在这里歇斯底里泪尽气绝吧。　　Well that"s alright because I love the way you lie　　连你的一句谎言，我都爱的发疯。　　Love the way you lie　　因为那是你说过的谎言。　　Ohh I love the way you lie　　我爱你和你的谎言。　　Now there"s gravel in our voices　　声音沙哑　　As they shatter from the fight　　像战场上的败兵　　In this tug of war you"ll always win　　在这种拉锯战中，你永能获胜。　　Even when i"m right　　甚至是当我对的时候。　　Cos you feed me fables from your head　　因为你让我神魂颠倒。　　With violent words and empty threats　　你的毒打你的恶语相加。　　And it"s sick that all these battles　　正因为它们。　　Are what keeps me satisfied　　我这么爱你。　　Just gonna stand there and watch me burn　　没关系，你就站在那儿看着我燃烧殆尽吧。　　Well that"s alright because I like the way it hurts　　我把那灼痛当成你去爱。　　Just gonna stand there and hear me cry　　没关系，你就让我在这里歇斯底里泪尽气绝吧。　　Well that"s alright because I love the way you lie　　连你的一句谎言，我都爱的发疯。　　Love the way you lie　　因为那是你说过的谎言。　　Ohh I love the way you lie　　我爱你和你的谎言。　　So maybe i"m a masochist　　或许我就是个受虐狂吧。　　I try to run but I don"t wanna ever leave　　我设法逃脱，但我从未想过离开。　　Till the walls are going up　　城墙在加固升高。　　There"s smoke with all our memories　　燃烧的记忆在将我吞噬，但你却要我保持安静。EMINEM　　It"s morning you wake a sunray hits your face　　早晨阳光照着你的脸。　　Smeared make up as we lay in the wake of destruction　　我们的关系疲惫凌乱得如同这间屋子。　　Hush baby speak softly　　宝贝儿，慢慢讲。　　Tell me you"re awfully sorry that you pushed me　　向我道歉吧，你昨天推了我一把　　Into the coffee table last night so I can push you off me　　我撞到咖啡桌，你承认错了我再来惩罚你。　　Try and touch me so I can scream at you not to touch me　　试着接近我这样我就可以冲你叫嚷着离我远点。　　Run out the room and I"ll follow you like a lost puppy　　或许你会愤然离去，我会追着你因为没有你我就迷失了自己。　　Baby without you I"m nothing I"m so lost hug me　　宝贝如果失去了你我就一无所有我会崩溃的所以抱住我。　　Then tell me how ugly I am but that you"ll always love me　　告诉我你有多愤怒我的暴行但是你仍然爱着我.　　Then after that shove me in the aftermath of the　　然后猛烈的报复我。　　Destructive path that we"re on two psychopaths but we　　全为了我对你的伤害，我们这两个神经病互相报复。　　Know that no matter how many knives we put in each other"s backs　　但是你我都清楚，不管我们如何伤害彼此。　　That we"ll have each other"s backs cause we"re that lucky　　最终我们都会和好如初。　　Together we move mountains let"s not make mountains outta mo" hills　　因为我们缘分未尽。但是我们不要再无事生非了。　　You hit me twice yeah but who"s countin　　"你狠狠伤害我两次，但是谁会帮我去数？　　I may have hit you three times I"m startin" to lose count bu　　或许我伤害了你三次，但是我已经记不清了。　　Together we"ll live forever we found the youth fountain　　我们会永远在一起，我们找到了让爱情永远不枯萎的办法。　　Our love is crazy we"re nuts but I refuse counselin"　　我们的爱太疯狂了我们就是两个疯子，但是我们不会就这样停止。　　And this house is too huge if you move out I"ll burn all two thousand　　这房子太大了如果你离我而去它会变得更大，我会孤单至死。　　Square feet of it to the ground ain"t shit you can do about it　　你不相信可以试试，我会烧了我拥有的你爱着的一切。　　Cause with you I"m in my fucking mind and without you I"m out it　　因为如果你还在，我不会失魂落魄，但是失去你，我会彻底疯狂。Rihanna　　Just gonna stand there and watch me burn　　没关系，你就站在那儿看着我燃烧殆尽吧。　　Well that"s alright because I like the way it hurts　　我把那灼痛当成你去爱。　　Just gonna stand there and hear me cry　　没关系，你就让我在这里歇斯底里泪尽气绝吧。　　Well that"s alright because I love the way you lie　　连你的一句谎言，我都爱的发疯。　　Love the way you lie　　因为那是你说过的谎言。

Just gonna stand there and watch me burn炸死特高娜私单的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然四熬乳癌特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软That"s all right because I love the way you lie然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来I Love the way you lie唉来乌热为有来That ain"t the whole story然特爱因特热护欧四岛瑞I"ve been stuck with jobs no one else, would take before me爱物比恩四抓克威姿赵博思闹万艾欧司，唔得泰克笔佛米Cuz I had to卡奥兹唉汗的吐Debt was going up第倍特我死够硬啊扑1-800 numbers started to blow me up万图诶特南玻斯斯塔特一的图波娄米啊扑I knew I had to make it唉你有唉汗的图买可伊特Without music in my life I"m naked and homeless伪造特米有贼可因买来福唉木内可的按的后母赖死So if I"m down and hurt扫衣服唉木当按的赫特Are you Just gonna stand there and watch me burn啊有炸死特高娜私单的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然四熬乳癌特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry (I"m not afraid to take a stand)炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软（唉木闹特啊服乳癌的图泰克啊私单的）That"s all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来（艾威瑞宝得卡姆泰克买喊得）I Love the way you lie唉来乌热为有来We"ll walk this road together, through the storm围殴我可热死肉的涂改热尔，肉丝热死盗墓Whatever weather, cold or warm我特爱玩外日珥，哭的噢挖墓Just let you know that, you"re not alone扎斯特莱特右脑然特，幽啊闹特阿郎Holla if you feel like you love the way you lie好了衣服有非偶来客又来焐热为由来Lately I"ve been dealin with haters立特里唉无比恩地偶因威姿黑糖而死And people sayin I"ll never make it按的批剖赛因爱哦乃完美可以特But I"ll just use it as fuel to my heart巴特爱偶炸死特有色艺特爱死肥有图迈赫特To keep it beatin图尅破译特比特因No I"ll never be the reason I"m not succeeding闹爱偶耐玩儿比热睿怎唉木闹特萨克赛定or will I ever sell out or settle less than I"m needin熬偶唉爱玩儿赛欧欧特奥斯戴欧莱斯然唉木你的音Cuz I"ve been there before and I can be there again卡奥兹爱物比恩热尔比佛按的爱残比热儿啊给因If I don"t work for more it"ll happen again衣服唉东特我可佛贸易特偶韩鹏啊给因and if I"m down and hurt俺的衣服爱慕档案的和特Are you Just gonna stand there and watch me burn阿油炸斯特高纳斯丹的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然死袄软特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry (I"m not afraid to take a stand)炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软（唉木闹特啊服乳癌的图泰克啊私单的）That"s all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来（艾威瑞宝得卡姆泰克买喊得）I Love the way you lie唉来乌热为有来We"ll walk this road together, through the storm围殴我可热死肉的涂改热尔，肉丝热死盗墓Whatever weather, cold or warm我特爱玩外日珥，哭的噢挖墓Just let you know that, you"re not alone扎斯特莱特右脑然特，幽啊闹特阿郎Holla if you feel like you"ve been down the same road...好了衣服有非偶来客有无比恩当热塞姆肉的Yeah I love the way you lie也爱拉焐热为由来Uhh噢I"m not afraid not afraid not afraid not afraid爱慕啊佛软的闹特阿佛软的闹特阿佛软的闹特阿佛软的Just let me burn炸死特莱特米伯恩

Just gonna stand there and watch me burn炸死特高娜私单的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然四熬乳癌特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软That"s all right because I love the way you lie然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来I Love the way you lie唉来乌热为有来That ain"t the whole story然特爱因特热护欧四岛瑞I"ve been stuck with jobs no one else, would take before me爱物比恩四抓克威姿赵博思闹万艾欧司，唔得泰克笔佛米Cuz I had to卡奥兹唉汗的吐Debt was going up第倍特我死够硬啊扑1-800 numbers started to blow me up万图诶特南玻斯斯塔特一的图波娄米啊扑I knew I had to make it唉你有唉汗的图买可伊特Without music in my life I"m naked and homeless伪造特米有贼可因买来福唉木内可的按的后母赖死So if I"m down and hurt扫衣服唉木当按的赫特Are you Just gonna stand there and watch me burn啊有炸死特高娜私单的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然四熬乳癌特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry (I"m not afraid to take a stand)炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软（唉木闹特啊服乳癌的图泰克啊私单的）That"s all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来（艾威瑞宝得卡姆泰克买喊得）I Love the way you lie唉来乌热为有来We"ll walk this road together, through the storm围殴我可热死肉的涂改热尔，肉丝热死盗墓Whatever weather, cold or warm我特爱玩外日珥，哭的噢挖墓Just let you know that, you"re not alone扎斯特莱特右脑然特，幽啊闹特阿郎Holla if you feel like you love the way you lie好了衣服有非偶来客又来焐热为由来Lately I"ve been dealin with haters立特里唉无比恩地偶因威姿黑糖而死And people sayin I"ll never make it按的批剖赛因爱哦乃完美可以特But I"ll just use it as fuel to my heart巴特爱偶炸死特有色艺特爱死肥有图迈赫特To keep it beatin图尅破译特比特因No I"ll never be the reason I"m not succeeding闹爱偶耐玩儿比热睿怎唉木闹特萨克赛定or will I ever sell out or settle less than I"m needin熬偶唉爱玩儿赛欧欧特奥斯戴欧莱斯然唉木你的音Cuz I"ve been there before and I can be there again卡奥兹爱物比恩热尔比佛按的爱残比热儿啊给因If I don"t work for more it"ll happen again衣服唉东特我可佛贸易特偶韩鹏啊给因and if I"m down and hurt俺的衣服爱慕档案的和特Are you Just gonna stand there and watch me burn阿油炸斯特高纳斯丹的热尔按的我吃米伯恩That"s all right然死袄软特Because I like the way it hurts笔考斯唉来客热为伊特赫特死Just gonna stand there and hear me cry (I"m not afraid to take a stand)炸死特高娜私单的热尔按的海尔米可软（唉木闹特啊服乳癌的图泰克啊私单的）That"s all right because I love the way you lie (Everybody come take my hand)然四熬乳癌特笔考斯唉来乌热为有来（艾威瑞宝得卡姆泰克买喊得）I Love the way you lie唉来乌热为有来We"ll walk this road together, through the storm围殴我可热死肉的涂改热尔，肉丝热死盗墓Whatever weather, cold or warm我特爱玩外日珥，哭的噢挖墓Just let you know that, you"re not alone扎斯特莱特右脑然特，幽啊闹特阿郎Holla if you feel like you"ve been down the same road...好了衣服有非偶来客有无比恩当热塞姆肉的Yeah I love the way you lie也爱拉焐热为由来Uhh噢I"m not afraid not afraid not afraid not afraid爱慕啊佛软的闹特阿佛软的闹特阿佛软的闹特阿佛软的Just let me burn炸死特莱特米伯恩

RihannaJust gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那看着我五内如焚But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now it"s a still night in my wind pipe现在我的气管像被堵住一样I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off the law, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She f**ing hates me and I love it. 我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cus when its going good its going great.这真是神奇，因为它向着完美发展。I"m superman with the wind at his back我就像超人一样无往不利！Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Whos that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,告诉她我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Chrous][Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with ‘em 当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit ‘em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them those chills you used to get ‘em呵~那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting f^%king sick of looking at him现在你看对方一眼都感觉恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cus today that was yesterday他们大概不知道今日是非是引昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playing over but you promised her就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不像打游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会I guess that"s why they call it window pane我想这也就是所谓的遗憾吧 ？？[Chorus][Eminem]Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，回来吧。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed没准我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？I told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼睛。Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time.There won"t be no next time我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know its lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar我知道我就是个骗子If she ever tries to f^$%ing leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上，点燃房子……英文应该没问题，中文嘛~~~~~~~~~你自己斟酌点吧

托盘服务组件和底座的拾取工具。提取过程是通过视觉识别支持。工具保持组件的真空和运输主要以装配单元卡盘。真空度传感器检测组件是否正确地拿起。大多数的拾取工具仅仅是运输的目的。为载体的拾取工具（见图3）是多么的不同。它选择一子的托盘口袋和直接激活与电力。接触探针卡底座垫针轻轻推它。接触后产生的装配机运行的光电测试的载体功能批准我参考的金山词霸...希望能帮到你 thankyou

好长，但是貌似是南姆哥的歌，还是翻译吧Just gonna stand there and watch me burn 就站那让我燃烧吧That"s alright because I like the way it hurts 没关系，因为我喜欢这种疼痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry 就站那听我哭吧That"s alright because I love the way you lie 没关系，因为我喜欢你说谎的样子I love the way you lie 我爱你说谎的样子Eminem - Verse 1]I can"t tell you what it really is 我不能告诉你事实的真相I can only tell you what it feels like 我只能告诉这是什么感觉And right now it"s a steel knife in my windpipe 现在它是一把插在我气管里面的钢刀I can"t breathe but I still fight while I can fight 虽然不能呼吸，但是只要我能坚持我就会战斗As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight 只要我觉得对，就像我空中飞High off of love drunk from my hate 把爱淹没在我的恨里It"s like I"m huffin" paint and I love it the more I suffer, I suffocate这就像我在愤怒中痛苦，越难受我越喜欢，我就要窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me, she fuckin" hates me现在我就要淹死了，她让我苏醒，她tmd一定是恨我And I love it, wait, where you goin"? 我喜欢这个，一等~你要去哪I"m leavin" you, no you ain"t come back我要离开你，再也不回来We"re runnin" right back, here we go again 我们现在就跑回去，我再去那一次So insane, cause when it"s goin" good it"s goin" great 变态~因为当他越来越好，越来越NBI"m superman with the wind in his back, she"s lois lane 我是背后生风的小超人，她是loislane（超人她媳妇）But when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap但是当他坏，当太恶心，我感觉很害羞，我骂人Whose that dude? I don"t even know his name那个SB是谁~我根本都不知道他的名字I laid hands on her 我把我手放在她身上I never stoop so low again 我再也不放低自己I guess I don"t know my own strength 我才我根本不知道我有多强Chorus]Eminem - Verse 2]You ever love somebody so much you can barely breathe 你从来没有这么深的爱国一个人，所以你基本不能呼吸When you with em you meet and neither one of you even know what hit em当你和他在一起，你看他，你们俩都不知道什么会伤害他Got that warm fuzzy feeling感觉温暖，感觉眩晕Yeah them chills used to get em他们吓唬他，得到他Now you"re getting fuckin" sick of lookin" at em现在你看着他，你变的真TMD的恶心You swore you"d never hit em, never do nothin" to hurt em你发誓你绝对不伤害他，一点一点也不伤害他Now you"re in each other"s face spewin" venom in your words when you spit em现在你们相互唾骂You push pull each other"s hair相互抓头发Scratch pop hit em throw em down pin em用瓶子扔他，用瓶子砸他So lost in the moments when you"re in em你根本都忘了你在他身体里头的时候（哎，内涵句子，你懂的）It"s the face that"s the culprit, (?)这是犯人？？时候的表情So they say it"s best to go your seperate ways他们说你们现在最好分手Guess that they don"t know ya我猜他们根本不了解你Cause today that was yesterday因为今天就是昨天Yesterday is over, it"s a different day昨天已经结束，今天是新的一天Sound like broken records playin" over就像一个记录玩完了一样But you promised her next time you"ll show restraint但是你像她保证你下次一定控制You don"t get another chance但是哥们你没有机会了Life is no nintendo game, (?)生命是？？？的游戏Now you get to watch her leave out the window现在你只能通过窗户看着他离开Guess that"s why they call it window pane我猜这就是为啥他们管这叫窗户格子Chorus]Eminem - Verse 3]Now I know we said things, did things, that we didn"t mean现在我知道我不是故意说的那些话，做的那些事And we fall back into the same patterns, same routine但是我们现在回到了同样的模式，同样的循环But your temper"s just as bad as mine is, you"re the same as me但是你的脾气和我一样火爆，你就我一样When it comes to love you"re just as blinded但是当爱来的时候，你就变得看不清（就瞎了）Baby please come back, it wasn"t you, baby it was me宝贝~你回来吧，这不是你，宝贝，这是我Maybe our relationship isn"t as crazy as it seems也许我们的关系并不像看起来那么变态（疯狂）Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许这就像龙卷风遇到了大火山All I know is I love you too much to walk away though但是我知道我太爱你所以我离不开Come inside, pick up the bags off the sidewalk进来爸，把路边的包包拿回来Don"t you hear sincerity in my voice when I talk?你听不见我言语中的真诚么？Told you this is my fault, look me in the eyeball看着我的眼镜，告诉你这都是我的错Next time I"m just gon aim my fist at the drywall再有下次，我就把用拳头去砸墙Next time there won"t be no next time下次就没有下次I apologize even though I know it"s lies我向你道歉，虽然我知道这都是谎言I"m tired of the games I just want her back我厌倦了游戏，我只想让你回来I know I"m a liar if she ever tries to fuckin" leave again我知道我就是骗子如果她在tmd的离开I"ma tie her to the bed and set this house on fire我把她绑在床上，然后一把火把房子点了

Love The Way You Lie 爱你说谎的方式　 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　I can"t tell you what it really is 　　我说不出来它到底是什么 　　I can only tell you what it feels like 　　我只能告诉你它是一种什么感觉 　　And right now there"s a steel knife in my windpipe 　　现在我的气管里有一把匕首 　　I can"t breathe but I still fight while I can fight 　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持 　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight 　　就像被驾到高空一样没有任何感觉 　　High off her love, drunk from my hate, 　　借酒泄愤想要挣脱束缚 　　It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate 　　我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息 　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me 　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我 　　She fucking hates me and I love it 　　我爱她恨我的感觉。 　　Wait! Where you going? I"m leaving you 　　等等！你要去哪儿？我要离开你。 　　No you ain"t. Come back we"re running right back. 　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！ 　　Here we go again 　　我们重新来过。 　　It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great. 　　这真是神奇，因为它向着完美发展。 　　I"m superman with the wind in his back 　　我就像超人一样无往不利！ 　　She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap 　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻 　　Who"s that dude? I don"t even know his name 　　这人又是谁？我连他名字都不知道 　　I laid hands on her, I"ll never stoop so low again 　　我揍了她 ,我再也不会妥协了 　　I guess I don"t know my own strength 　　连我自己都不知道我有多强硬 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　You ever love somebody so much you can barely breathe 　　你曾经爱一个人爱到窒息么？ 　　When you"re with "em 　　当你和他们在一起的时候 　　You meet and neither one of you even know what hit "em 　　你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么 　　Got that warm fuzzy feeling 　　慢慢享受你的暧昧感觉吧 　　Yeah, them chills you used to get "em 　　呵.那些你们曾经的欢乐时光 　　Now you"re getting fucking sick of looking at him 　　现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心 　　You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him 　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。 　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them 　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加 　　You push pull each other"s hair, scratch claw hit him 　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他 　　Throw him down pin him 　　你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他 　　So lost in the moments when you"re in them 　　如此沉迷般的伤害着对方 　　It"s a race that"s the culprit controls your boat 　　这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你 　　So they say you"re best to go your separate ways 　　它告诉你分道扬镳是你最好的选择 　　Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday 　　他们大概不知道今日是非是因昨日而起 　　Yesterday is over it"s a different day 　　如果以前的事没发生就不会这样 　　Sound like broken records playing over but you promised her 　　听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 　　Next time you show restraint 　　下次你要克制自己 　　You don"t get another chance 　　不然你们之间就没有机会了 　　Life is no Nintendo game 　　生活不是任天堂的游戏 　　But you lied again 　　然而你又食言了 　　Now you get to watch her leave out the window 　　现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会 　　I guess that"s why they call it window pane 　　我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音) 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　Now I know he said things hit things that we didn"t mean 　　现在我明白了他说的事与愿违、口是心非 　　And we fall back into the same patterns same routine 　　我们又回到了原来的套路上 　　But your temper"s just as bad as mine is 　　你脾气跟我一样坏 　　You"re the same as me 　　你跟我一样 　　But when it comes to love you"re just as blinded 　　但是每每当我们快修成正果时却总是错过 　　Baby, please come back 　　宝贝，拜托请回到我的身边。 　　It wasn"t you, baby it was me 　　好吧，宝贝儿都是我的错 　　Maybe our relationship isn"t as crazy as it seemed 　　也许我们的关系并没有看上去那么不可救药 　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano 　　也许我们就像是水火相容的结果 　　All I know is I love you too much to walk away though 　　我只知道我爱你爱得不能自拔 　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk 　　回家吧，拿上你的东西回家吧。 　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk 　　难道你没有听出我声音中的真诚么？ 　　I told you this is my fault 　　我都说了，这都是我的错。 　　Look me in the eye ball 　　过来看着我的眼球。 　　Next time I"m pissed, I‘ll aim my fist at the drywall 　　下次发火的时候我会直接把拳头打向墙壁 　　Next time.There won"t be no next time 　　下次我绝不会再发火再动手了，决不会了 　　I apologize even though I know it"s lies 　　我明知道我的道歉是谎话 　　I"m tired of the games I just want her back 　　我受够这场争执了，我只想让她回来。 　　I know I"m a liar　 　　我知道我就是个骗子 　　If she ever tries to fucking leave again 　　但是如果她再TM试图离开我的话 　　Im"a tie her to the bed and set this house on fire Just gonna...... 　　我会把她绑在床上，点燃房子…… 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱

Love The Way You Lie 爱上谎言 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我烧伤 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　I can"t tell you what it really is 　　我说不出来它到底是什么 　I can only tell you what it feels like 　　我只能告诉你它是一种什么感觉 　　And right now it"s a steel knife in my wind pipe 　　现在我的气管里有一把匕首 　　I can"t breathe but I still fight while I can fight 　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持 　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight 　　就像被驾到高空一样没有任何感觉 　　High off the law, drunk from my hate, 　　借酒泄愤想要挣脱束缚 　　It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate 　　我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息 　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me 　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我 　　She f**king hates me and I love it. 　　我爱她恨我的感觉。 　　Wait! Where you going? I"m leaving you 　　等等！你要去哪儿？我要离开你。 　　No you ain"t. Come back we"re running right back. 　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！ 　　Here we go again 　　我们重新来过。 　　It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great. 　　这真是神奇，因为它向着完美发展。 　　I"m superman with the wind at his back 　　我就像超人一样无往不利！ 　　She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap 　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻 　　Who"s that dude? I don"t even know his name 　　这人又是谁？我连他名字都不知道 　　I laid hands on her, I"ll never stoop so low again 　　我揍了她 ,告诉她我再也不会妥协了 　　I guess I don"t know my own strength 　　连我自己都不知道我有多强硬 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我五内如焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　You ever love somebody so much you can barely breathe 　　你曾经爱一个人爱到窒息么？ 　　When you"re with "em 　　当你和他们在一起的时候 　　You meet and neither one of you even know what hit "em 　　你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么 　　Got that warm fuzzy feeling 　　慢慢享受你的暧昧感觉吧 　　Yeah, them those chills you used to get "em 　　呵.那些你们曾经的欢乐时光 　　Now you"re getting f**king sick of looking at him 　　现在你看对方一眼都感觉恶心 　　You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him 　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。 　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them 　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加 　　You push pull each other"s hair, scratch claw hit him 　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他 　　Throw him down pin him 　　你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他 　　So lost in the moments when you"re in them 　　如此沉迷般的伤害着对方 　　It"s a race that"s the culprit controls your boat 　　这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你 　　So they say you"re best to go your separate ways 　　它告诉你分道扬镳是你最好的选择 　　Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday 　　他们大概不知道今日是非是引昨日而起 　　Yesterday is over it"s a different day 　　如果以前的事没发生就不会这样 　　Sound like broken records playing over but you promised her 　　就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 　　Next time you show restraint 　　下次你要克制自己 　　You don"t get another chance 　　不然你们之间就没有机会了 　　Life is no Nintendo game 　　生活不像打游戏 　　But you lied again 　　然而你又食言了 　　Now you get to watch her leave out the window 　　现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会 　　I guess that"s why they call it window pane 　　我想这也就是所谓的遗憾吧？ 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我五内如焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　Now I know he said things hit things that we didn"t mean 　　现在我明白了他说的事与愿违、口是心非 　　And we fall back into the same patterns same routine 　　我们又回到了原来的套路上 　　But your temper"s just as bad as mine is 　　你脾气跟我一样坏 　　You"re the same as me 　　你跟我一样 　　But when it comes to love you"re just as blinded 　　但是每每当我们快修成正果时却总是错过 　　Baby, please come back 　　宝贝，回来吧。 　　It wasn"t you, baby it was me 　　好吧，宝贝儿都是我的错 　　Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed 　　没准我们的关系并没有看上去那么不可救药 　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano 　　也许我们就像是水火相容的结果 　　All I know is I love you too much to walk away though 　　我只知道我爱你爱得不能自拔 　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk 　　回家吧，拿上你的东西回家吧。 　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk 　　难道你没有听出我声音中的真诚么？ 　　I told you this is my fault 　　我都说了，这都是我的错。 　　Look me in the eye ball 　　过来看着我的眼睛。 　　Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time. 　　There won"t be no next time 　　我绝不会再发火再动手了，决不会了 　　I apologize even though I know it"s lies 　　我明知道我的道歉是谎话 　　I"m tired of the games I just want her back 　　我受够这场争执了，我只想让她回来。 　　I know I"m a liar 　　我知道我就是个骗子 　　If she ever tries to f**king leave again 　　但是如果她再TM试图离开我的话 　　Im"a tie her to the bed and set this house on fire 　　我会把她绑在床上，点燃房子…… 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我五内如焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱

Eminem Ft. Rihanna - Love The Way You LieJust gonna stand there and watch me burnBut that"s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cryBut that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lieI can"t tell you what it really isI can only tell you what it feels likeAnd right now it"s a still night in my wind pipeI can"t breathe but I still fight while I can fightAs long as the wrong feels right it"s like I"m in flightHigh off the law, drunk from my hate,It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocateAnd right before I"m about to drown, she resuscitates meShe fucking hates me and I love it.Wait! Where you going? I"m leaving youNo you ain"t. Come back we"re running right back.Here we go againIt"s so insane cus when its going good its going great.I"m superman with the wind at his backShes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snapWhos that dude? I don"t even know his nameI laid hands on him, I"ll never stoop so low againI guess I don"t know my own strengthJust gonna stand there and watch me burnBut that"s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cryBut that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lieYou ever love somebody so much you can barely breatheWhen you"re with "emYou meet and neither one of you even know what hit "emGot that warm fuzzy feelingYeah, them those chills you used to get "emNow you"re getting fucking sick of looking at himYou swore you"d never hit him; never do nothing to hurt himNow you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit themYou push pull each other"s hair, scratch claw hit himThrow him down pin himSo lost in the moments when you"re in themIt"s a race that"s the culprit controls your boatSo they say you"re best to go your separate waysGuess if they don"t know you cus today that was yesterdayYesterday is over it"s a different daySound like broken records playing over but you promised herNext time you show restraintYou don"t get another chanceLife is no Nintendo gameBut you ?? the gameNow you get to watch her leave out the windowI guess that"s why they call it window painJust gonna stand there and watch me burnBut that"s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cryBut that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lieNow I know he said things hit things that we didn"t meanAnd we fall back into the same patterns same routineBut your temper"s just as bad as mine isYou"re the same as meBut when it comes to love you"re just as blindedBaby, please come backIt wasn"t you, baby it was meMaybe our relationship wasn"t as crazy as it seemedMaybe that"s what happens when a tornado meets a volcanoAll I know is I love you too much to walk away thoughCome inside, pick up your bags off the sidewalkDon"t you hear sincerity in my voice when I talkI told you this is my faultLook me in the eye ballNext time I"m pissed, I lay my fist at the drywallNext time. There won"t be no next timeI apologize even though I know its liesI"m tired of the games I just want her backI know I"m a liarIf she ever tries to fucking leave againIm"a tie her to the bed and set this house on fireJust gonna stand there and watch me burnBut that"s alright because I like the way it hurtsJust gonna stand there and hear me cryBut that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lieEminem Ft. Rihanna - Love The Way You Lie只是傻傻的站在那里，看着我燃烧但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害就这么站在那里，听我哭但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言我不能告诉你它到底是什么我只能告诉你是什么感觉而现在它在一个寂静的夜晚我的风管我不能呼吸，但我还是打，而我可以打只要感觉对不对长这就像我在飞行高过法律，从我讨厌喝醉了，这就像我吹气画，我喜欢它，我就越痛苦，我快要窒息而之前，我快要淹死，她resuscitates我她他妈的恨我，我喜欢它。等待！你去哪儿？我要离开你不，你不是。回来我们正在运行的右后卫。又来了它是如此疯狂时，其持续良好的CuS其顺利。我在他回来的风超人畲族路易斯巷，但其不良的可怕时，我感到很惭愧啊单元卫生组织的花花公子？我什至不知道他的名字我把他的手，我永远不会再弯腰如此之低我想我不知道我自己的力量只是傻傻的站在那里，看着我燃烧但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害就这么站在那里，听我哭但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言你曾经爱一个人这么多，你几乎不能呼吸当你对"时间见了面，甚至都不知道你一打他们明白了温暖的感觉是啊，他们那些畏寒你用来得到"时间现在，你要他妈的在看他生病你说过你不会打他，永远不会做伤害他的事情你现在在对方的脸喷出毒液你的话当你吐出他们你推拉对方的头发，打他刮爪他把他投入针因此失去了他们的时刻是当你在这是一场比赛这就是罪魁祸首控制你的船因此，他们说你最好去你分道扬镳想，如果他们不知道你今天是昨天的CuS昨天是在它的一个不同的日子像打破纪录录放音结束了，但你答应了她下次你表现出克制你不会再得到一次机会生命是没有任天堂游戏但是你吗？游戏现在你看她离开窗外我想这就是为什么他们称之为窗口疼痛只是傻傻的站在那里，看着我燃烧但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害就这么站在那里，听我哭但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言现在我知道他说的东西击中的事情，我们并不意味着而我们陷入相同的模式相同的例行回但你的脾气，只是像我一样坏你和我一样的但是，当谈到爱你就像失明亲爱的，请回来这是不是你，是我宝贝也许我们的关系并不像疯了，因为它似乎也许这就是发生在一个龙卷风遇见了火山我只知道我爱你太多，虽然走开快进来，拿起你的行李在人行道你没有听到我的声音在说话时，我的诚意我告诉你，这是我的错你看我的眼睛球下次我生气，我躺在我的拳头在墙板下一次。不会有没有下次我道歉，即使我知道它的谎言我的游戏累得只想她回来我知道我是个骗子如果她试图再次离开他妈的Im"a她绑在床上，并放火烧这幢房子只是傻傻的站在那里，看着我燃烧但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害就这么站在那里，听我哭但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言

这是加拿大的一个乐队的一首歌..歌手是Simple Plan，《Your love is a lie》I fall asleep by the telephone. 我守在电话旁睡着了 It"s two o"clock and I"m waiting up alone. 现在是凌晨2点 我独自等待着 Tell me where have you been? 告诉我, 你在哪里? I found a note with another name. 我发现便条上记着别人的名字 You blow a kiss but it just don"t feel the same. 你向我飞吻但是以前的感觉不复存在 Cauz I can feel that you"re gone. 因为我能感觉到你已经离开 I can"t bite my tongue forever 我不能永远保持缄默 while you try to play it cool. 当你试图压抑着感情保持冷漠 You can hide behind your stories 你可以把事情藏匿在背后 but don"t take me for a fool! 但是不要把我当成傻瓜! You can tell me that there"s nobody else (but I feel it!) 你可以告诉我这里没有别人(但是我感觉到了!) You can tell me that you"re home by yourself (but I see it!) 你可以告诉我你是自己回的家(但是我看见了!) You can look into my eyes and pretend all you want 你可以看着我的眼睛然后伪装一切 but I know, I know 但是我知道,我知道 Your love is just a lie! (Lie! Lie!) 你的爱只是一个谎言! It"s nothing but a lie! (Lie! Lie!) 什么也没有只有谎言! You look so innocent 你看上去如此天真无邪 But the guilt in your voice gives you away. 但你说话时的声音却出卖了你的罪行 Yeah, you know what I mean (know what I mean) Yeah.你知道我是什么意思(知道我所指) How does it feel when you kiss when you know that I trust you 这是种什么感觉当你亲吻我.当你知道我是信任你的 And do you think about me when he fucks you? 当他#你的时候你有没有想想我? Could you be more obscene? (be more obscene) 你还能更贱些麽? So don"t try to say you"re sorry, 所以不要尝试说你很抱歉 or try to make it right. 也不要设法挽救 And don"t waste your breath 不要浪费你的唇舌 because it"s too late, it"s too late! 因为这已经太迟了,太迟了! 还有现在很火的那个蕾哈娜跟阿姆合唱的《love the way you lie》的歌词也挺不错的...[Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧　 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　I can"t tell you what it really is 　　我说不出来它到底是什么 　　I can only tell you what it feels like 　　我只能告诉你它是一种什么感觉 　　And right now there"s a steel knife in my windpipe 　　现在我的气管里有一把匕首 　　I can"t breathe but I still fight while I can fight 　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持 　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight 　　就像被驾到高空一样没有任何感觉 　　High off her love, drunk from my hate, 　　借酒泄愤想要挣脱束缚 　　It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate 　　我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息 　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me 　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我 　　She fucking hates me and I love it 　　我爱她恨我的感觉。 　　Wait! Where you going? I"m leaving you 　　等等！你要去哪儿？我要离开你。 　　No you ain"t. Come back we"re running right back. 　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！ 　　Here we go again 　　我们重新来过。 　　It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great. 　　这真是神奇，因为它向着完美发展。 　　I"m superman with the wind in his back 　　我就像超人一样无往不利！ 　　She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap 　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻 　　Who"s that dude? I don"t even know his name 　　这人又是谁？我连他名字都不知道 　　I laid hands on him, I"ll never stoop so low again 　　我揍了他 ,我再也不会妥协了 　　I guess I don"t know my own strength 　　连我自己都不知道我有多强硬 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　You ever love somebody so much you can barely breathe 　　你曾经爱一个人爱到窒息么？ 　　When you"re with "em 　　当你和他们在一起的时候 　　You meet and neither one of you even know what hit "em 　　你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么 　　Got that warm fuzzy feeling 　　慢慢享受你的暧昧感觉吧 　　Yeah, them chills you used to get "em 　　呵.那些你们曾经的欢乐时光 　　Now you"re getting fucking sick of looking at him 　　现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心 　　You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him 　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。 　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them 　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加 　　You push pull each other"s hair, scratch claw hit him 　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他 　　Throw him down pin him 　　你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他 　　So lost in the moments when you"re in them 　　如此沉迷般的伤害着对方 　　It"s a race that"s the culprit controls your boat 　　这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你 　　So they say you"re best to go your separate ways 　　它告诉你分道扬镳是你最好的选择 　　Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday 　　他们大概不知道今日是非是因昨日而起 　　Yesterday is over it"s a different day 　　如果以前的事没发生就不会这样 　　Sound like broken records playing over but you promised her 　　听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 　　Next time you show restraint 　　下次你要克制自己 　　You don"t get another chance 　　不然你们之间就没有机会了 　　Life is no Nintendo game 　　生活不是任天堂的游戏 　　But you lied again 　　然而你又食言了 　　Now you get to watch her leave out the window 　　现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会 　　I guess that"s why they call it window pane 　　我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音) 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　Now I know he said things hit things that we didn"t mean 　　现在我明白了他说的事与愿违、口是心非 　　And we fall back into the same patterns same routine 　　我们又回到了原来的套路上 　　But your temper"s just as bad as mine is 　　你脾气跟我一样坏 　　You"re the same as me 　　你跟我一样 　　But when it comes to love you"re just as blinded 　　但是每每当我们快修成正果时却总是错过 　　Baby, please come back 　　宝贝，拜托请回到我的身边。 　　It wasn"t you, baby it was me 　　好吧，宝贝儿都是我的错 　　Maybe our relationship isn"t as crazy as it seemed 　　也许我们的关系并没有看上去那么不可救药 　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano 　　也许我们就像是水火相容的结果 　　All I know is I love you too much to walk away though 　　我只知道我爱你爱得不能自拔 　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk 　　回家吧，拿上你的东西回家吧。 　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk 　　难道你没有听出我声音中的真诚么？ 　　I told you this is my fault 　　我都说了，这都是我的错。 　　Look me in the eye ball 　　过来看着我的眼球。 　　Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall 　　下次发火的时候我会直接把拳头对准墙壁 　　Next time.There won"t be no next time 　　下次我绝不会再发火再动手了，决不会了 　　I apologize even though I know it"s lies 　　我明知道我的道歉是谎话 　　I"m tired of the games I just want her back 　　我受够这场争执了，我只想让她回来。 　　I know I"m a liar　 　　我知道我就是个骗子 　　If she ever tries to fucking leave again 　　但是如果她再TM试图离开我的话 　　Im"a tie her to the bed and set this house on fire Just gonna...... 　　我会把她绑在床上，点燃房子…… 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我燃烧 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱

Dr.dre - I need a doctor(Feat.Eminem & Skylar grey)[Skylar] I"m about to lose my mind 我快要疯了You"ve been gone for so long 你离开了太久I"m running out of time 我快没了时间I need a doctor我需要一位医生 Call me a doctor帮我叫一位医生 I need a doctor, doctor 我需要一位医生，医生To bring me back to life 让我重回生活[Eminem] I told the world, one day I would pay it back. 我告诉这个世界，有一天我会偿还的Say it on tape and lay it, record it, so that one day I could play it back.说出来和录下来，有一天我会重播的But I don"t even know if I believe it when I"m saying that. 但连我都不知道是否该相信我所说过的Doubt startin" to creep in, everyday it"s just so grey and black. 是否开始蜕变，正是如此每天总是灰黑相间Hope, I just need a ray of that 希望，我只需要一缕"Cause no one sees my vision 因为没人看得见我的梦想When I play it for "em, they just say it"s wack. 当我为他们演奏，他们就说它很奇怪But they don"t know what dope is. 他们却不知道什么是大麻And I don"t know if I was awake or asleep when I wrote this. 我不知道当我写这个的时候是清醒还是迷糊的All I know is you came to me when I was at my lowest. 我只知道在我最落魄的时候你来到我的身边You picked me up, breathed new life in me. I owe my life to you. 你帮我重新站起，给了我新生，我欠你一条命Before the life of me, I don"t see why you don"t see like I do. 在我的一生中，我却不能明白为什么你不能像我一样去了解But it just dawned on me; you lost a son. See this light in you? It"s dark. 但我也开始被理解了，你失去了儿子。看你内心的光？它都变成黑色了。Let me turn on the lights and brighten me and enlighten you. 让我开灯，照亮我也照亮你I don"t think you realize what you mean to me, not the slightest clue. 我知道你不会发现你对我而言意味着什么，一无所知。"Cause me and you, we"re like a crew. I was like your sidekick. 因为我和你。我们像是一组，我像是你的伙伴You gon" either wanna fight when I get off this f-cking mic, 你走了或者是想要战斗 当我取下这该死的麦克风Or you gon" hug me. But I"m out of options, there"s nothing else I can do cause... 即使你紧紧地抱着我，但我还是放弃了选择，因为那里没有什么我可做的了。[Skylar] I"m about to lose my mind 我快要疯了You"ve been gone for so long 你离开了太久I"m running out of time我快没了时间I need a doctor我需要一位医生 Call me a doctor帮我叫一位医生 I need a doctor, doctor 我需要一位医生，医生To bring me back to life让我重回生活 [Eminem] It hurts when I see you struggle. 心痛 当我看到你在挣扎时You come to me with ideas. 你来到我身边You say that these are pieces, so I"m puzzled. 你说一切都已结束，我感到迷惑"Cause the sh-t I hear is crazy, 因为这该死的 我发疯了But you"re either getting lazy, or you don"t believe in you no more. 但你也变得懒惰，否则你不会再相信你自己。Seems like your own opinions, not one you can form.貌似你自己的想法， 没人你可以组织Can"t make a decision, you keep questioning yourself, 不能作出决定，你不停地问自己Second guessing, and it"s almost like your begging for my help. 第二猜测，越来越像你在求助我Like, I"m YOUR leader. 就像 我是你的领导You"re supposed to f-cking be MY mentor. 你期待着我的指导I can endure no more! 我不再忍让I demand you remember who you are! 我要你记得你是谁It was YOU, who believed in me,它就是你 一直相信我When everyone was telling you, don"t sign me. 当每人都在告诉你时，别怀疑我Everyone at the f-cking label, lets tell the truth. 每人都带着该死的标签，告诉我事实You risked your career for me, I know it as well as you. 你为我放弃了工作，我知道你明了Nobody wanted to f-ck with the white boy... 没有人想要和白人男孩在一起Dre, I"m crying in this booth. 我在这个展位里哭了You saved my life, now maybe it"s my time to save yours.你就来我。现在应是我拯救你的时候了 But I can never repay you, what you did for me is way more.但我永远无法报答你，你为我所做过的一切But I ain"t giving up faith, and you ain"t giving up on me. 但我不会放弃，如同你从未放弃过我Get up Dre! I"m dying, I need you, come back for f-ck"s sake 起来 我快要死了 我需要你 回来喝这该死的清酒[Skylar] I"m about to lose my mind 我快要疯了You"ve been gone for so long 你离开了太久I"m running out of time 我没了时间I need a doctor我需要一位医生 Call me a doctor 帮我叫一位医生I need a doctor, doctor我需要一位医生 医生 To bring me back to life让我重回生活 [Dr Dre] It literally feels like a lifetime ago 它就如同是生前But I still remember the sh-t like it was just yesterday though 但我记得这该死的已是昨日You walked in, yellow jump suit 你走进来，黄色连身衣Whole room, cracked jokes套房，开着玩笑 Once you got inside the booth, told you, like smoke 当你进入这展会，告诉你，往事如烟Went through friends, some of them I put on 欢迎老友，我假装着But they just left, they said was riding to the death 但他们一离开，他们说快点去死But where the f-ck are they now 但该死的他们现在Now that I need them, I don"t see none of them 现在我需要他们 我看不到他们All I see is Slim 我只看到山姆F-ck all you fairweather friends该死的 你乐观的朋友们 All I need is him我只需要他 F-cking backstabbers 该死的 小人们When the chips were down, you just laughed at us 当炸土豆条掉下来时，你嘲笑我们Now you bout to feel the f-cking wrath of aftermath, faggots现在你感到该死的后果的愤怒了，笨蛋 You gon" see us in our lab jackets and ask where the f-ck we been? 你看不到我们的夹克 和不问我们去了哪里You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass 你吻我###Little cracker jack beat making wack math, 小爆米花糖 怪人Backwards producers, I"m back bastards 倒退的制片人，我变成了杂种One more CD and then I"m packing up my bags and as I leave 再多一个CD 我打包放在我包里，然后离开And I guarantee they"ll scream, Dre don"t leave us like that man cause... 我保证他们会尖叫，别像那个男人留下我们[Skylar] Im about to lose my mind 我快疯了You"ve been gone for so long 你离开了太久I"m running out of time 我没有了时间I need a doctor我需要一位医生 Call me a doctor帮我叫一位医生 I need a doctor, doctor 我需要一位医生 医生To bring me back to life 让我复活Bring me back to life 让我复活Bring me back to life让我复活 Eminem - Love the way you lie (Feat. Rihanna)RihannaJust gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那看着我五内如焚But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now it"s a still night in my wind pipe现在我的气管像被堵住一样I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off the law, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She f**ing hates me and I love it. 我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cus when its going good its going great.这真是神奇，因为它向着完美发展。 I"m superman with the wind at his back我就像超人一样无往不利！Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Whos that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,告诉她我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Chrous][Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with ‘em 当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit ‘em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them those chills you used to get ‘em呵~那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting f^%king sick of looking at him现在你看对方一眼都感觉恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cus today that was yesterday他们大概不知道今日是非是引昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playing over but you promised her就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不像打游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会I guess that"s why they call it window pane我想这也就是所谓的遗憾吧 ？？[Chorus][Eminem]Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，回来吧。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed没准我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？I told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼睛。Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time.There won"t be no next time我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know its lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar我知道我就是个骗子If she ever tries to f^$%ing leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上，点燃房子…… 麻烦采纳，谢谢！

Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那看着我五内如焚But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now it"s a still night in my wind pipe现在我的气管像被堵住一样I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off the law, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She f**ing hates me and I love it. 我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cus when its going good its going great.这真是神奇，因为它向着完美发展。 I"m superman with the wind at his back我就像超人一样无往不利！Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Whos that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,告诉她我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Chrous][Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with ‘em 当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit ‘em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them those chills you used to get ‘em呵~那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting f^%king sick of looking at him现在你看对方一眼都感觉恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cus today that was yesterday他们大概不知道今日是非是引昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playing over but you promised her就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不像打游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会I guess that"s why they call it window pane我想这也就是所谓的遗憾吧 ？？[Chorus][Eminem]Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，回来吧。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed没准我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？I told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼睛。Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time.There won"t be no next time我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know its lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar我知道我就是个骗子If she ever tries to f^$%ing leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上，点燃房子……

Love The Way You Lie 爱你说谎的方式　 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我自焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　I can"t tell you what it really is 　　我说不出来它到底是什么 　　I can only tell you what it feels like 　　我只能告诉你它是一种什么感觉 　　And right now there"s a steel knife in my windpipe 　　现在我的气管里有一把匕首 　　I can"t breathe but I still fight while I can fight 　　无法呼吸 但是我仍在尽力坚持 　　As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight 　　就像被驾到高空一样没有任何感觉 　　High off her love, drunk from my hate, 　　借酒泄愤想要挣脱束缚 　　It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate 　　我就像这溺水一样越是挣扎就越窒息 　　And right before I"m about to drown, she resuscitates me 　　就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我 　　She f**king hates me and I love it 　　我爱她恨我的感觉。 　　Wait! Where you going? I"m leaving you 　　等等！你要去哪儿？我要离开你。 　　No you ain"t. Come back we"re running right back. 　　不，你不能走。回来吧 我们重新来过！ 　　Here we go again 　　我们重新来过。 　　It"s so insane cuz" when it"s going good it"s going great. 　　这真是神奇，因为它向着完美发展。 　　I"m superman with the wind in his back 　　我就像超人一样无往不利！ 　　She"s Louis Lane but when it"s bad it"s awful, I feel so ashamed I snap 　　她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻 　　Who"s that dude? I don"t even know his name 　　这人又是谁？我连他名字都不知道 　　I laid hands on him, I"ll never stoop so low again 　　我揍了他 ,我再也不会妥协了 　　I guess I don"t know my own strength 　　连我自己都不知道我有多强硬 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我自焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式，连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　You ever love somebody so much you can barely breathe 　　你曾经爱一个人爱到窒息么？ 　　When you"re with "em 　　当你和他们在一起的时候 　　You meet and neither one of you even know what hit "em 　　你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么 　　Got that warm fuzzy feeling 　　慢慢享受你的暧昧感觉吧 　　Yeah, them chills you used to get "em 　　呵.那些你们曾经的欢乐时光 　　Now you"re getting f**king sick of looking at him 　　现在你看对方一眼都感觉到该死的恶心 　　You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him 　　你发过誓再不做出任何伤害他的事情。 　　Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them 　　但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加 　　You push pull each other"s hair, scratch claw hit him 　　你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他 　　Throw him down pin him 　　你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他 　　So lost in the moments when you"re in them 　　如此沉迷般的伤害着对方 　　It"s a race that"s the culprit controls your boat 　　这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你 　　So they say you"re best to go your separate ways 　　它告诉你分道扬镳是你最好的选择 　　Guess if they don"t know you cuz" today that was yesterday 　　他们大概不知道今日是非是因昨日而起 　　Yesterday is over it"s a different day 　　如果以前的事没发生就不会这样 　　Sound like broken records playing over but you promised her 　　听起来就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 　　Next time you show restraint 　　下次你要克制自己 　　You don"t get another chance 　　不然你们之间就没有机会了 　　Life is no Nintendo game 　　生活不是任天堂的游戏 　　But you lied again 　　然而你又食言了 　　Now you get to watch her leave out the window 　　现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会 　　I guess that"s why they call it window pane 　　我猜这也就是人们叫它窗玻璃的原因吧？(英语中玻璃pane与痛苦pain同音) 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我自焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 　　[Eminem] 　　Now I know he said things hit things that we didn"t mean 　　现在我明白了他说的事与愿违、口是心非 　　And we fall back into the same patterns same routine 　　我们又回到了原来的套路上 　　But your temper"s just as bad as mine is 　　你脾气跟我一样坏 　　You"re the same as me 　　你跟我一样 　　But when it comes to love you"re just as blinded 　　但是每每当我们快修成正果时却总是错过 　　Baby, please come back 　　宝贝，拜托请回到我的身边。 　　It wasn"t you, baby it was me 　　好吧，宝贝儿都是我的错 　　Maybe our relationship isn"t as crazy as it seemed 　　也许我们的关系并没有看上去那么不可救药 　　Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano 　　也许我们就像是水火相容的结果 　　All I know is I love you too much to walk away though 　　我只知道我爱你爱得不能自拔 　　Come inside, pick up your bags off the sidewalk 　　回家吧，拿上你的东西回家吧。 　　Don"t you hear sincerity in my voice when I talk 　　难道你没有听出我声音中的真诚么？ 　　I told you this is my fault 　　我都说了，这都是我的错。 　　Look me in the eye ball 　　过来看着我的眼球。 　　Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall 　　Next time.There won"t be no next time 　　下次我绝不会再发火再动手了，决不会了 　　I apologize even though I know it"s lies 　　我明知道我的道歉是谎话 　　I"m tired of the games I just want her back 　　我受够这场争执了，我只想让她回来。 　　I know I"m a liar　 　　我知道我就是个骗子 　　If she ever tries to f**king leave again 　　但是如果她再TM试图离开我的话 　　Im"a tie her to the bed and set this house on fire 　　我会把她绑在床上，点燃房子…… 　　[Rihanna] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你是不是就打算站在那看着我自焚 　　But that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　你是不是就打算站在那听着我哭泣 　　But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie, I love the way you lie 　　不过没关系,因为我爱你说谎的方式,连你的谎言都爱 编辑本段PartⅡ歌词　　On the first page of our story 　　从故事的开端看到 　　The future seemed so bright 　　未来似乎是如此的光明 　　Then this thing turned out so evil 　　可结局却异常的不幸 　　I don"t know why I"m still surprised 　　不知为何我仍惊诧 　　Even angels have their wicked schemes, 　　然而即使天使也有邪恶的一面 　　And you take that to new extremes. 　　惨淡的结果让你变得极端 　　But you"ll always be my hero, 　　但是你永远都是我的英雄 　　Even though you"ve lost your mind. 　　即使现在你已失去理智 　　[Rihanna - Chorus] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你就隔岸观火好了 　　Well that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　就让我在一旁哭泣吧 　　Well that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie , 　　不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,常言道“爱屋及乌” 　　Ohh, I love the way you lie 　　那就更无所谓谎言了 　　[Rihanna - Verse 2] 　　Now there"s gravel in our voices 　　此时此刻我们都声音沙哑哽咽 　　As they shatter from the fight 　　如同将士战斗归来般精疲力竭 　　In this tug of war you"ll always win 　　在我们的拉锯战中你永远是胜方 　　Even when I"m right 　　即使有时候错的原因并不在我 　　Cos you feed me fables from your head 　　只因你对我洗脑教育进行得太彻底 　　With violent words and empty threats 　　同时并施之以口头上的咒骂和威胁 　　And it"s sick that all these battles 　　令人厌恶的竟然是这一切 　　Are what keeps me satisfied 　　这一切纷扰让我欲罢不能 　　[Rihanna - Chorus] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你就隔岸观火好了 　　Well that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系,因为其实心疼的感觉让我上瘾 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　就让我在一旁哭泣吧 　　Well that"s alright because I love the way you lie, love the way you lie ,. 　　不过没关系,因为连你对我说的谎都让我着迷，常言道“爱屋及乌”　 　　Ohh, I love the way you lie ,ohhh 　　那就更无所谓谎言了，你说是吧 　　[Rihanna - Bridge] 　　So maybe I"m a masochist 　　从上述来看我可能是个受虐狂吧 　　I try to run but I don"t wanna ever be 　　我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾 　　Till the walls are going up　 　　碉堡里的城墙一直加固升高 　　There"s smoke with all our memories 　　弥漫着硝烟的记忆挥之不去 　　[Eminem - Verse 3] 　　It"s morning, you wake, a sunray hits your face, 　　清晨你醒来，阳光洒落在你刚睡醒的面颊上 　　Smeared make up as we lay in the wake of destruction, 　　脏乱的妆容如同我们现在躺着的“废墟” 　　Hush baby, speak softly, 　　嘘，宝贝儿，别大吵大闹，说话烦请温声细气 　　Tell me you"re awfully sorry that you pushed me, 　　对我说，你为对我推推嚷嚷动手动脚感到十分抱歉 　　Into the coffee table last night so I can push you off me. 　　昨晚你把我推向咖啡桌，我是否能因此而以牙还牙 　　Try and touch me so I can scream at you not to touch me, 　　动一下我吧，这样我就有理由对你大喊大叫不让你动 　　Run out the room and I"ll follow you like a lost puppy, 　　然后你夺门而出我也就会如迷途羔羊般跟在你身后 　　Baby without you I"m nothing, I"m so lost, hug me, 　　宝贝儿啊，你是我生命的意义，我好迷惘，给我一个拥抱吧 　　Then tell me how ugly I am, but that you"ll always love me. 　　然后你就可以对我说我有多么落魄，但无论我怎样你都会永远爱我 　　Then after that shove me, in the aftermath of the, 　　经过这几番愿打愿挨的惯用伎俩，我们劫后余生 　　Destructive path that we"re on, two psychopaths but we, 　　这穷途末路上只有我们两个变态，但我们俩将永远相伴 　　Know that no matter how many knives we put in each other"s backs, 　　我们都明了无论我们相互作践，伤害对方有多深 　　That we"ll have each other"s backs, cause we"re that lucky. 　　我们都用并都是对方的坚强后盾，因缘分而促成彼此 　　Together we move mountains, let"s not make mountains outta mo" hills, 　　移山填海，不要无事生非，小事化大 　　You hit me twice, yeah but who"s countin", 　　你伤我比我伤你多，但谁会去数一数 　　I may have hit you three times, I"m startin" to lose count but, 　　可能实际上我伤的比你重，不计其数， 　　Together, we"ll live forever, we found the youth fountain. 　　但我们绝不分离，我们已经找到爱情的不老泉 　　Our love, is crazy, we"re nuts, but I refuse counselin", 　　我们爱得疯狂，我们不会妥协，绝不 　　And this house is too huge, if you move out, I"ll burn all two thousand, 　　若你离我而去，这个家就会变得很大，比它本来要 大得多 　　Square feet of it to the ground, ain"t shit you can do about it, 　　因为我会将方圆千里都一把火烧光，你完全可以以身犯险 　　Cause with you I"m in my fucking mind, and without you I"m out it. 　　因为是你在才让我的理智尚存，但如果失去了你，我就会失心疯狂 　　[Rihanna - Chorus] 　　Just gonna stand there and watch me burn 　　你就隔岸观火好了 　　Well that"s alright because I like the way it hurts 　　不过没关系，因为其实心疼的感觉让我上瘾 　　Just gonna stand there and hear me cry 　　就让我在一旁哭泣吧 　　Well that"s alright because I love the way you lie 不过没关系，因为连你对我说的谎都让我着迷,常言道“爱屋及乌” 　　I love the way you lie ,Ohh, I love the way you lie 　　那就更无所谓谎言了

Just gonna stand there and watch me burn你是不是就打算站在那看着我五内如焚But that"s alright because I like the way it hurts不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉Just gonna stand there and hear me cry你是不是就打算站在那听着我哭泣But that"s alright because I love the way you lie, I love the way you lie不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱Eminem]I can"t tell you what it really is我说不出来它到底是什么I can only tell you what it feels like我只能告诉你它是一种什么感觉And right now it"s a still night in my wind pipe现在我的气管像被堵住一样I can"t breathe but I still fight while I can fight无法呼吸 但是我仍在尽力坚持As long as the wrong feels right it"s like I"m in flight就像被驾到高空一样没有任何感觉High off the law, drunk from my hate,借酒泄愤想要挣脱束缚It"s like I"m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate我就像这溺水一样，越是挣扎就越窒息And right before I"m about to drown, she resuscitates me就在我马上要沉下去的时候，她拯救了我She f**ing hates me and I love it. 我爱她恨我的感觉。Wait! Where you going? I"m leaving you等等！你要去哪儿？我要离开你。No you ain"t. Come back we"re running right back.不，你不能走。回来吧 我们重新来过！Here we go again我们重新来过。It"s so insane cus when its going good its going great.这真是神奇，因为它向着完美发展。 I"m superman with the wind at his back我就像超人一样无往不利！Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap她就像超人的白痴女友，糟糕的时候一塌糊涂我都感到羞耻Whos that dude? I don"t even know his name这人又是谁？我连他名字都不知道I laid hands on him, I"ll never stoop so low again我揍了他 ,告诉她我再也不会妥协了I guess I don"t know my own strength连我自己都不知道我有多强硬[Chrous][Eminem]You ever love somebody so much you can barely breathe你曾经爱一个人爱到窒息么？When you"re with ‘em 当你和他们在一起的时候You meet and neither one of you even know what hit ‘em你们满足了 而你们没一个人知道到底在干什么Got that warm fuzzy feeling慢慢享受你的暧昧感觉吧Yeah, them those chills you used to get ‘em呵~那些你们曾经的欢乐时光Now you"re getting f^%king sick of looking at him现在你看对方一眼都感觉恶心You swore you"d never hit him; never do nothing to hurt him你发过誓再不做出任何伤害他的事情。Now you"re in each other"s face spewing venom in your words when you spit them但是你现在却换了副嘴脸，恶语相加You push pull each other"s hair, scratch claw hit him你现在却把他推来搡去，不停地伤害着他Throw him down pin him你在蹂躏着他，像用针一样刺痛他So lost in the moments when you"re in them如此沉迷般的伤害着对方It"s a race that"s the culprit controls your boat这就如同一次比赛，但却是罪恶在掌控着你So they say you"re best to go your separate ways它告诉你分道扬镳是你最好的选择Guess if they don"t know you cus today that was yesterday他们大概不知道今日是非是引昨日而起Yesterday is over it"s a different day如果以前的事没发生就不会这样Sound like broken records playing over but you promised her就像破唱片一样一遍又一遍的重复你对他的承诺 Next time you show restraint下次你要克制自己You don"t get another chance不然你们之间就没有机会了Life is no Nintendo game生活不像打游戏But you lied again然而你又食言了Now you get to watch her leave out the window现在你只能眼睁睁的丢掉她给你的最后一次机会I guess that"s why they call it window pane我想这也就是所谓的遗憾吧 ？？[Chorus][Eminem]Now I know he said things hit things that we didn"t mean现在我明白了他说的事与愿违、口是心非And we fall back into the same patterns same routine我们又回到了原来的套路上But your temper"s just as bad as mine is你脾气跟我一样坏You"re the same as me你跟我一样But when it comes to love you"re just as blinded但是每每当我们快修成正果时却总是错过Baby, please come back宝贝，回来吧。It wasn"t you, baby it was me好吧，宝贝儿都是我的错Maybe our relationship wasn"t as crazy as it seemed没准我们的关系并没有看上去那么不可救药Maybe that"s what happens when a tornado meets a volcano也许我们就像是水火相容的结果All I know is I love you too much to walk away though我只知道我爱你爱得不能自拔Come inside, pick up your bags off the sidewalk回家吧，拿上你的东西回家吧。Don"t you hear sincerity in my voice when I talk难道你没有听出我声音中的真诚么？I told you this is my fault我都说了，这都是我的错。Look me in the eye ball过来看着我的眼睛。Next time I"m pissed, I lay my fist at the drywall Next time.There won"t be no next time我绝不会再发火再动手了，决不会了I apologize even though I know its lies我明知道我的道歉是谎话I"m tired of the games I just want her back我受够这场争执了，我只想让她回来。I know I"m a liar我知道我就是个骗子If she ever tries to f^$%ing leave again但是如果她再TM试图离开我的话Im"a tie her to the bed and set this house on fire我会把她绑在床上，点燃房子……

总的来说，这里还是物超所值的。Gigi"s Paradise--Hanohano套房，很漂亮，窗景不错，但是我有读过一年前的一篇对于这个地方的评论，对这里的评价很低，但是当我读过更新的评论时，貌似这个地方已经有了很大进步。但是，事实并不是这样的。我先说好的方面：Gigi在网上预订方面很专业、有效率。我们收到很多方向指示，很容易地就找到了这个地方。套房和网站上显示的一样漂亮，窗景相当不错。特大双人床超级舒适。衣橱很宽敞，有很多衣架。有很多不错的厚毛巾，还有沙滩毛巾。浴室热水充足，压力足够。电视和网络很不错。厨房里基本的东西都有，但很吸引我们。在怀基基海滩能够找到这样一个安静的地方躺下休息很不错。其他呆在这里的人很友好。这个区域内有很多不错的沙滩。再说不好的方面：一点都不干净。当我们到达的时候，套房表面上看起来还不错。但当我进厨房碗柜拿玻璃杯的时候，玻璃杯发出摩擦的噪音。所有的碗柜都有厚厚的一层细砂，就像你用磨砂纸擦干式墙时擦下来的那种细砂。然后，我注意到部分的碟、杯、餐具肮脏，于是开始清洗这些东西。碗柜架上铺满了一层肮脏的东西，我没有用碗柜架。厨房水槽和水槽塞很恶心，好像有几百年没洗过了。陶瓷餐具架上有蜘蛛网。冰箱里有剩下的食物，有一些熟食腌鱼，在我们到这之前就已经过期三周了，还有已经过期6个月的酱。然后我去收拾我的卫生间用品，浴室的橱柜也盖满了细砂。我打开橱柜的匣子，发现了更多的细砂和两只死蟑螂。我不会因为有蟑螂而大惊小怪，毕竟它们是热带假期中常见的。但是，这两只貌似已经躺在那里好几周了。浴室角落里有更多的蜘蛛网。装厕纸的架子上又有一层细砂。自己翻译的，希望答案对你有用。

所有的大型运动会口号（Slogans）都是主办国设计者的心血之作，不乏精彩，各具特色，各有内涵。以下收集的口号不加汉语翻译，让英语爱好者发挥想象的空间，感受英文的魅力! 1、第26届深圳大运会口号 申办口号：Shenzhen, embraces the world! 主题口号：Start Here Make a difference 志愿者口号：I"m here.2、1984—2008奥运会举办城市与口号 2010，温哥华（冬奥）：With Glowing Hearts 2008，北京：One World, One Dream 2006，都灵（冬奥）：An Ever Burning Flame 2004，雅典： Welcome Home 2002，盐湖城（冬奥） Light the Fire Within 2000，悉尼：Share the Spirit. 1998，长野（冬奥）：From around the World to Flower as One 1996，亚特兰大：The Celebration of the Century 1992，巴塞罗那：Friends Forever 1988，汉城：Harmony and Progress 1884，洛杉矶：Play Part in History3、历届亚运会举办城市与口号 2010, 16th, Guangzhou, China, 广州：Thrilling Games, Harmonious Asian 2006, 15th, Doha, Qatar, 多哈：The Games of Your Life 2002, 14th, Busan, South Korea, 釜山：New Vision, New Asia; One Asia, Global Busan 1998, 13th, Bangkok, Thailand, 曼谷：Friendship Beyond Frontiers 1994, 12th, Hiroshima, Japan, 广岛：Asian Harmony 1990, 11th, Beijing, China, 北京：Unity, Friendship, Progress 1st—10th, 前十届使用同一句口号：Ever Onward

网上在线翻译。

The Good Son电影：小鬼当家(Home Alone)主 演： 麦克利·卡尔金 (Macaulay Culkin)（只在1.2部主演）影片类型： 电影 / 喜剧片地 区： 欧美 ，英国一共4部小鬼当家1:独自在家/Home Alone (1990)小鬼当家2:玩转纽约/Home Alone 2: Lost in New York(1992)小鬼当家3:智擒四大颠王/Home Alone 3 (1997)小鬼当家4:玩转新居/Home Alone 4:Taking Back the House(2002)误区《小鬼当家》系列的正统续作只有4部，其他在网上流传的那6部并不是同一系列的作品，有些只不过是《小鬼当家》的制作组的原班人马打造，有些只是题材相近的喜剧片，还有些就是麦考利.卡尔金的其他作品而已。只要在看电影的时候有留意到他们的着装和场景都会发觉原来那10部的排列顺序是完全错乱的。在电影完场出完字幕后看了那个制作年份后重新排列了一次，以下是其他六部电影的实际中文译名（有百度词条）跟上映年份（后面的粗体字是原来被误认的续作）。《淘气阿丹》Dennis the Menace 小鬼当家5:隔离屋个仔(1993)《乌龙大反击》Max Keeble"s Big Move 小鬼当家6:乌龙大反击(2001)《小鬼当街》Baby"s Day Out 小鬼当家7:超能塞豆窿(1994)《强棒奶娃》Baby Geniuses 小鬼当家8:天才宝贝(1999)《危险小天使》The Good Son 小鬼当家9:危险小天使(1993)《小鬼神偷》Catch That Kid 小鬼当家10-小鬼神偷 (2004)

compere 主持人，尤指电视娱乐节目或各种表演的主持人emcee 司仪：仪式的主持人question-master 智力测验节目主持人toastmaster 宴会主持人，正式宴会的司仪anchorperson 新闻节目主持人主播 chief announcer

compere megagame主持人 [简明汉英词典]compereemceequestion-mastertoastmastermegagame [简明英汉词典][7me^E5^eim]大赛

还有电视新闻主持人broadcaster电视谈话类节目主持人anchor其他的表达方法可以参考上面的举例，谢谢！

You feel so lonely你感到如此孤独Cold wind blows in the street寒风吹拂过街道There is no answer when I ask you to hear当我请求你聆听时却没有任何回应But there is something what you can"t forget但有些是你任然无法忘怀的Your train is one way No station Nowhere你乘坐的火车正走在一条没有停站，没有方向的路上Bells ringing and showing you another way汽笛声响，并为你指明另一条路You see the Illusion all the way你一路上看到的都是幻想Perfectly一切都那么非常完美All the news will hide the truth again所有的消息都隐藏在真相的背后。People are changing shape to rain lalala(disappear)人们都用不同的方式去抱怨There are words the lie and a bit of hope like a song is sung这里的话语都是谎言，只有歌唱还存留一丝希望You feel so lonely你感到如此孤独Cold wind blows in the street寒风吹拂过街道There is no answer when I ask you to hear当我请求你聆听时却没有任何回应But there is something what you can"t forget但有些是你任然无法忘怀的Your train is one way No station Nowhere你乘坐的火车正走在一条没有停站，没有方向的路上Bells ringing and showing you another way汽笛声响，并为你指明另一条路You see the Illusion all the way你一路上看到的都是幻想Perfectly一切都那么非常完美All the news will hide the truth again所有的消息都隐藏在真相的背后。People are changing shape to rain lalala(disappear)人们都用不同的方式去抱怨There are words the lie and a bit of hope like a song is sung这里的话语都是谎言，只有歌唱还存留一丝希望You can not hide yourself你不能再隐藏你自己No reason for love无缘无故地爱Then you can cross over line after daybreak你会在黎明后走出黑暗边缘You don"t think too much to care for anything that"s right你会认为对任何事物充满关怀是明智的Somewhere screaming and shouting the sounds from your heart在某些地方你的内心会发出尖锐的、狂啸的吼声And you sometimes feel the same day after day or night而有时你会感到每一天、每一晚都是相似的。Will the say what they like anymore?能说出人们更喜欢什么吗？And Then the People say you never go down the line人民会说你从来没有全力以赴Maybe in the wrong direction也许只是走错了路Don"t be afraid不要害怕

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: pere 和emcee通常来指电视台娱乐节目主持人。 presider指主持会议，大型活动等的主持人。 toastmaster主要是酒宴司仪。 host可指电台或电视台评论节目的主持人。但主要还是指主人，主办方等意思。MC（master of ceremony)的主持人是指介绍其他表演者给观众的表演者，但很少这样用，主要用作司仪之意。 开始认识pere这个词是从大连电视台网站上认识的。他们把这个词描述为节目支持人。 question-master词典上讲是指电视台或广播电台的智力测验节目主持人，如“三星智力快车”。其实我们很少这样描述，直接用pere代替即可。 您有高见，给我发信呀。

原文： 村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为 方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫 敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答 云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间 杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎 子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞 人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声， 一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏， 帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里 且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添 坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑 以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然， 拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。 顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿 哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇 以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方，亦 不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！ 昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少 年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。” 亦口技之苗裔也。 译文： 有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 [注解] 售其医：行医买药。 自为方：自己开药方。 俟暮夜问诸神：等到晚上问神仙。 俟，等待。 诸，之于。问诸神，即问之于神。 洁，用作动词，清扫干净。 但窃窃语，莫敢咳：众人只小声地说话，不敢咳嗽。 内外动息俱冥:屋内外任何动静都没有了。 从:跟着三人絮语间杂， 刺刺不休:三个人絮絮叨叨地说着，不停止。刺刺，形容语声。 俄闻帘钩复动:一会儿又听到门帘钩又动了。 拗哥子:挑皮任性的小男孩。 旋闻女子殷勤声:马上听到那行医的女子殷勤招待的声音。 六姑寒暄声:六姑问寒问暖的声音。 声渐疏:声音渐渐稀少了。 路有千里且溢:路途有千里远不超过。溢：超出。 走尔许时始至:走了这么多时间才到。 参差并作:交错着一起发出来。 宜得参:适合用人参。 芪:黄芪，一种中药。 术:白术，苍术，中药名。 参酌移时:讨论斟酌了好一会儿。 戢戢然:形容折纸的声音。下面“丁丁然”“隆隆然”都是形容各种声音的。 清以越:清亮而激越。 缓以苍:缓慢而沉稳。 娇以婉:娇声娇气而又委婉动听。 特借之以售其术耳:只是借口技来卖她的医术罢了。 口技 蒲松龄问题 1.文中描写口技表演时，采用了具体描摹的方法，请找出一例，并说说这样的好处。 2.找出描写众人神情和动作的句子，并说说其作用。 3.这女子使用口技来达到什么目的？ 4.为什么病人‘试其方，亦不甚效"？ 5.这篇文言文记述了一个奇女子以口技技艺“售其医”的全过程。请按文章内容填空。 她为人医病，请神为方→夜晚于净室闭户请神→()→女子在净室中问病→（）→众人讶然以为真神。 6.这篇文言文与林嗣环的《口技》相比，因它们所叙述的事情不同，所以使用的表现手法也不同，风格也各异。请概括说明这两篇文章的叙事风格。 答案 1.你随便找出一个例子,都能表现了口技引人入胜的效果和真实的感染力,对听众具有巨大吸引力的表演效果，烘托了口技人的高超技艺。 2.：（1）写口技者表演一家大小从睡梦中惊醒的场景后，写听众反应的有：“无不伸颈、侧目、微笑、默叹”，表现出听众专注倾听的神态，深被口技表演所吸引。 （2）写口技者表演了一家大小又进入梦乡的场景后，写听众反应的有：“意少舒，稍稍正坐”，衬托出了口技表演完全控制了听众的情绪。 （3）写口技表演失火、救火紧张场景后，写听众反应的有：“无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走”。表现出听众已完全被带进表演的意外火警的紧张场面中去，忘却了自己在听口技表演，好像身在火场，惊骇恐惧。这是随着口技者卓越表演内容的变化而变化，表现出口技表演者卓越表演所引起的反应，作者紧密结合口技表演，写出听众的反应随着表演内容的变化而变化，表现出口技表演深深吸引和感染了听众，衬托出口技者再现生活的高超能力。另外写听众的反应也使文章内容变得丰富多采。 3.反映我国古代口技人高超的艺术才能。 4.因为那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 5.这篇文言文记述了一个奇女子以口技技艺“售其医”的全过程。请按文章内容填空。 她为人医病，请神为方→夜晚于净室闭户请神→(与神说话)→女子在净室中问病→（九姑写下药方后众神离去）→众人讶然以为真神。 6.京城里有一个擅长口技的人。正赶上（一家）大摆筵席请客，在客厅的东北角，安放了一架八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏风后面，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多的宾客相聚而坐。一会儿，只听得屏风后面醒木一拍，全场静悄悄的，没有一个敢高声说话的。 远远听到长长的巷子里传来了一阵狗叫，随即就有一个妇人惊醒后打呵欠，伸懒腰，他的丈夫说着梦话。不久小儿子醒了，大声啼哭。丈夫也醒了。妇人抚摩着小儿子，给他喂奶，小儿子含着奶头啼哭，妇人拍着小儿子，轻声哼唱着哄小孩入睡。接着大儿子也醒了，连续不断地说话不停止。在这时候，妇人用手拍小儿子的声音，嘴里哼唱着哄孩子入睡的声音，小儿子含着奶头啼哭的声音，大儿子刚刚醒来说话的声音，丈夫大声呵斥大儿子的声音，同一时候一齐发出，各种声音都摹仿得极像。全场的宾客，没有一个不伸长脖子，斜眼旁视，微露笑容，默默赞叹，认为好极了。 不多久，丈夫打鼾声响起了，妇人拍孩子的声音也越来越轻逐渐停止了。隐隐听到有老鼠悉悉索索，盆碗器物倾斜翻倒，妇人在梦中咳嗽的声音。客人们心情稍微放松了些，渐渐(或稍微)坐端正了。 突然有一个人大喊：“失火啦！”随即丈夫起来大喊，妇人也起来跟着大喊。两个孩子齐声啼哭。一会儿，成百上千的人大喊，成百上千的孩子号哭，成百上千的狗狂叫。里面夹杂着噼里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧的爆裂声，呼呼的风声，成百上千种声音一齐响起来；还夹杂着成百上千的呼救声，（众人）拉蹋（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水灭火的声音。凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有一样没有。即使一个人有一百只手，一只手有一百个手指头，也不能指明其中的（任何）一种（声音）；即使一个人有一百张嘴，一张嘴有一百条舌头，也说不清其中的任何一处。在这时候，客人们没有一个不惊慌失色，离开座位，捋起袖子，露出手臂，两条腿哆嗦发抖，几乎想要抢先逃跑了。 忽然醒木一拍，各种声响全部消失。撤去屏风一看，只有一个人，一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒木罢了。你的问题回答;有：多 但：只有 间杂:叽叽喳喳 溢:更，更多 此即所谓口技，特借之以售其术耳。：她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。

原文　　村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听；但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声，一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏，帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！ 　　昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。”亦口技之苗裔也。译文　　有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。她带着一只药箱，在村中给人看病。有一个来看病的人，那女子自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。只有个别人在窃窃私语，没有人敢咳嗽，小房子里外都听不到响动声息。到了夜里左右，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。女子在里边问：“是九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟从九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，认为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 　　从前，王心逸曾经说过：在京城偶然经过市中一处，听到演奏歌唱的声音，看的人围的像墙一样。到近处一看，原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器，只是用一只手指按在面颊上，一边按着脸颊一边唱歌，发出的声音十分清晰有力，与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。蒲松龄　　蒲松龄（1640-1715)，明崇祯十三年—清康熙五十四年），字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，清代杰出文学家，小说家，山东省淄川县（现淄博市淄川区洪山镇）蒲家庄人。出身于一个逐渐败落的地主家庭。19岁应童子试，以县、府、道三考皆第一而闻名籍里，补博士弟子员。但后来却屡应省试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，年近40年，直至71岁时方撤帐归家。1715年（清康熙五十四年）正月病逝。世称“聊斋先生”.郭沫若对他的评价是“写人写鬼高人一筹，刺贪刺虐入骨三分” 　　蒲松龄一生热衷科举，却始终不得志，72岁时才补了一个岁贡生，因此对科举制度的不合理深有感触。他毕生精力完成《聊斋志异》8卷、491篇，约40余万字。内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。作品继承和发展了中国文学中志怪传奇文学的优秀传统和表现手法，情节幻异曲折，跌宕多变，文笔简练，叙次井然，被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集之最有名者”；郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”；老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。注释　　1．囊：一种口袋。 　　2．俟：等待。 　　3．絮语：连续重复说话。 　　4．负：背。 　　5．煞：表示极度。 　　6．溢：水漫出来。此指路特别远。 　　7．戢戢：拟声词。 　　8．曼：长。 　　9．苗裔：后代。 　　10．市廛：集市。廛：古代一户人家所占的地方. 　　11．参：人参。多年生草木，根入药。下文“芪”，也为多年生草，根入药.“术”，药草名，指白术或苍术。　 　　12．好：形容很不错的样子。形容词。 　　13．窃窃：偷偷。 　　14．既而：不久。 　　15．铿铿：声音响亮。 　　16．了了：清清楚楚。 　　17．有：通“又”。 　　18．俱：都。 　　19．寒暄：嘘寒问暖。 　　20．喜：通“嘻”。 　　21．坐：通“座”。 　　22．反：通“返”，返回。 　　23．洁：清理。 　　24．诸：之于。 　　25．窥：偷偷地看。 　　26. 俄：又 　　27. 迢迢：千里迢迢 　　主题归纳 　　本文作者通过对口技表演中各种声音的生动逼真的描摹，赞扬了京中善口技者的高超技艺 ，反映了中国古代口技艺人的智慧和才能。 　　写作特色 　　1．首尾照应。 　　（2）正面描写和侧面描写相结合。 　　3．行文有波澜。

原文　　村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听；但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声，一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏，帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！ 　　昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。”亦口技之苗裔也。译文　　有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。她带着一只药箱，在村中给人看病。有一个来看病的人，那女子自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。只有个别人在窃窃私语，没有人敢咳嗽，小房子里外都听不到响动声息。到了夜里左右，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。女子在里边问：“是九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟从九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，认为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 　　从前，王心逸曾经说过：在京城偶然经过市中一处，听到演奏歌唱的声音，看的人围的像墙一样。到近处一看，原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器，只是用一只手指按在面颊上，一边按着脸颊一边唱歌，发出的声音十分清晰有力，与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。蒲松龄　　蒲松龄（1640-1715)，明崇祯十三年—清康熙五十四年），字留仙，又字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，清代杰出文学家，小说家，山东省淄川县（现淄博市淄川区洪山镇）蒲家庄人。出身于一个逐渐败落的地主家庭。19岁应童子试，以县、府、道三考皆第一而闻名籍里，补博士弟子员。但后来却屡应省试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，年近40年，直至71岁时方撤帐归家。1715年（清康熙五十四年）正月病逝。世称“聊斋先生”.郭沫若对他的评价是“写人写鬼高人一筹，刺贪刺虐入骨三分” 　　蒲松龄一生热衷科举，却始终不得志，72岁时才补了一个岁贡生，因此对科举制度的不合理深有感触。他毕生精力完成《聊斋志异》8卷、491篇，约40余万字。内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。作品继承和发展了中国文学中志怪传奇文学的优秀传统和表现手法，情节幻异曲折，跌宕多变，文笔简练，叙次井然，被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集之最有名者”；郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”；老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。注释　　1．囊：一种口袋。 　　2．俟：等待。 　　3．絮语：连续重复说话。 　　4．负：背。 　　5．煞：表示极度。 　　6．溢：水漫出来。此指路特别远。 　　7．戢戢：拟声词。 　　8．曼：长。 　　9．苗裔：后代。 　　10．市廛：集市。廛：古代一户人家所占的地方. 　　11．参：人参。多年生草木，根入药。下文“芪”，也为多年生草，根入药.“术”，药草名，指白术或苍术。　 　　12．好：形容很不错的样子。形容词。 　　13．窃窃：偷偷。 　　14．既而：不久。 　　15．铿铿：声音响亮。 　　16．了了：清清楚楚。 　　17．有：通“又”。 　　18．俱：都。 　　19．寒暄：嘘寒问暖。 　　20．喜：通“嘻”。 　　21．坐：通“座”。 　　22．反：通“返”，返回。 　　23．洁：清理。 　　24．诸：之于。 　　25．窥：偷偷地看。 　　26. 俄：又 　　27. 迢迢：千里迢迢 　　主题归纳 　　本文作者通过对口技表演中各种声音的生动逼真的描摹，赞扬了京中善口技者的高超技艺 ，反映了中国古代口技艺人的智慧和才能。 　　写作特色 　　1．首尾照应。 　　（2）正面描写和侧面描写相结合。 　　3．行文有波澜。

《口技》蒲松龄翻译及原文 原文： 村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为 方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫 敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答 云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间 杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎 子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞 人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声， 一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏， 帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里 且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添 坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑 以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然， 拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。 顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿 哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇 以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方，亦 不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！ 昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少 年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。” 亦口技之苗裔也。 译文： 有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 从前,王心逸曾经说过:在京城偶然经过市中一处,听到演奏歌唱的声音,看的人围的像墙一样。到近处一看,原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器,只是用一只手指捺在面颊上，一边捺一边唱歌,发出的声音十分清晰有力,与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。 蒲松龄的《口技》的翻译及原文？, 蒲松龄的口技的翻译, 蒲松龄《口技》译文 原文： 村中来一女子，年二十有四五。携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为 方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听，但窃窃语，莫 敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答 云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间 杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎 子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞 人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声， 一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏， 帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里 且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添 坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑 以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然， 拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。 顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿 哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇 以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方，亦 不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！ 昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少 年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。” 亦口技之苗裔也。 译文： 有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 《鸿》蒲松龄原文及翻译 有弋人得一鸿，其雄者随而飞抵其家，哀鸣徘徊，至暮始去。翌日又至，弋人并捉之。见其伸颈俯仰，吐出黄金半锭。弋人悟其意，乃曰：“是将以赎妇也。”鸿颔之。遂释二鸿。二鸿遂双飞而去弋人称金，得二两六钱强。噫！禽兽何知，而钟情若此！悲莫悲于生别离，岂物亦然哉？ 翻译： 有一个猎人捕获到了一只天鹅，（另外一只）雄天鹅跟随着猎人飞到了他家，雄天鹅悲伤地鸣叫着，并且来回地飞着，直到傍晚才离开。第二天，那只天鹅又飞过来了,猎人将它一起捉住,猎人看见它伸长脖子俯仰着，并且吐出半锭黄金。猎人明白了它的意思，于是说：“这是将要用来赎回你的妻 子吧！”天鹅像人一样点了头。于是猎人就释放了两只天鹅，两只天鹅就双双飞离而去。猎人称了一下金子的重量，得到了二两六钱多。唉！禽兽能懂得什么，但是却有像这样的深情！人世间最悲凉的事情莫过于活着的时候分开，难道动物不也是这样的吗? 启示：生死离别让人悲伤，但我们必须坦然面对，因此我们要过好生命中的每一天，即使是动物也不例外。 谁有蒲松龄《口技》原文？ 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺二下，满堂寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事，夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。夫令妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。夫起溺，妇亦抱儿起溺，床上又一大儿醒，狺狺不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，溺瓶中声，溺桶中声，一齐凑发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝也。既而夫上床寝，妇又呼大儿溺，毕，都上床寝。小儿亦渐欲睡。夫茀声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽之声。宾客意少舒，稍稍正坐。忽一人大呼：“火起！”夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千狗吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 蒲松龄的《口技》全文翻译 【译文】 有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。 希望帮到你，满意敬请采纳~~~ 蒲松龄《狼》原文加翻译 原文： 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远. 屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两浪之并驱如故. 屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向. 少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙(之.方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌. 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳. 翻译： 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上遇见两只狼,紧跟着走了很远. 屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了.骨头已经扔完了.但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫. 屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击.屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山（似的）.屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀.两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫. 一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很.屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死.屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面.身子已经钻进去了一半,只露出 *** 和尾巴.屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了.屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方. 狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了 狼 蒲松龄 --作者简介： 蒲松龄，字留仙，号柳泉居士。著有《聊斋志异》原文共三则，郭沫若曾评价《聊斋志异》“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。” 原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠俱，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主堆薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，驰担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似暝，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 翻译： 一名屠户很晚回家，担中的肉卖完了，只剩下骨头。途中有两只狼，紧跟着走了很远。 屠户很害怕，拿骨头扔给狼。一只狼的到骨头停了下来，一只狼仍然跟从。又拿骨头扔给狼，后得到骨头的狼停了下来，可先得到骨头的狼又跟了上来。骨头已经没了，可两只狼像原来一样一起追赶。 屠户很困窘，恐怕前后受到狼的攻击。往旁边看田野里有打麦场，场主将柴草堆积在打麦场中，覆盖成小山似的。屠户于是奔跑过去，放下担子拿起刀子。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。 一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗使得蹲坐在前面。过了一会儿，眼睛像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起，用刀劈狼的头，又连砍几刀将狼杀死。正要走，转过身朝柴草堆后看，一只狼在柴草堆中打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。身子已经进去一半了，只有 *** 和尾巴露在外面。屠户从后边砍断了狼的大腿，也杀死了它。这才明白前边那只狼假装睡觉，用来诱惑敌人。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊，只是增加笑料罢了。 记得采纳啊

社会工作实习指导tutor for social work practice社会行政 Social Administration现代社会福利思想contemporary social welfare theoriesSPSS统计软件应用application of statistics software SPSS发展社会学 Sociology of Development青少年社会工作juvenile/teenagers social work

小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月。陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复。黄垆虽近，老怀空感存殁。谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没。天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙。布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发。短歌悲慨，海涛响振林樾。——元代·元好问《念奴娇 饮浑源岳神仙会（张家＊南塘本订误》 念奴娇 饮浑源岳神仙会（张家＊南塘本订误 小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月。陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复。黄垆虽近，老怀空感存殁。谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没。天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙。布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发。短歌悲慨，海涛响振林樾。元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 元好问 红袖凭阑，画图曾见崔徽半。吹箫谁伴。白地肝肠断。未了尘缘，可道欢缘短。云山乱。武陵溪岸。几误莺声唤。——元代·元好问《点绛唇·红袖凭阑》 点绛唇·红袖凭阑 红袖凭阑，画图曾见崔徽半。吹箫谁伴。白地肝肠断。未了尘缘，可道欢缘短。云山乱。武陵溪岸。几误莺声唤。七十三，三十七。恁时节思量，王吉王吉。崖畔险也兀底，却堤防脚失。奉劝回头休要执。戴包巾、只在来年元日。若依前，意马心猿，管终——元代·王哲《红窗＊》 红窗＊ 七十三，三十七。恁时节思量，王吉王吉。崖畔险也兀底，却堤防脚失。奉劝回头休要执。戴包巾、只在来年元日。若依前，意马心猿，管终堪叹世间迷误，转转增隆，怎得＊难。被他同等，一例相赞。每每攒头聚复散。总做作、百端缭乱。这鬼使暗里、常常把你细算。待临头，看痴汉。越骋惺惺，伶俐高强，欺慢无惮。大遇尤、罔圣昧神厮玩。此则看看业限贯。怎生躲避，也难逃窜。见追贴、个个添烦恼，共拼尽阴司断。——元代·王哲《解愁》 解愁 堪叹世间迷误，转转增隆，怎得＊难。被他同等，一例相赞。每每攒头聚复散。总做作、百端缭乱。这鬼使暗里、常常把你细算。待临头，看痴汉。越骋惺惺，伶俐高强，欺慢无惮。大遇尤、罔圣昧神厮玩。此则看看业限贯。怎生躲避，也难逃窜。见追贴、个个添烦恼，共拼尽阴司断。

吴起（前440年－前381年），中国战国初期军事家、政治家、改革家，兵家代表人物。卫国左氏（今山东省定陶县，一说山东省曹县东北）人。吴起一生历侍鲁、魏、楚三国，通晓兵家、法家、儒家三家思想，在内政、军事上都有极高的成就。仕鲁时曾击退齐国的入侵；仕魏时屡次破秦，尽得秦国河西之地，成就魏文侯的霸业；仕楚时主持改革，史称“吴起变法”，前381年，楚悼王去世，楚国贵族趁机发动兵变攻杀吴起。后世把他和孙武并称为“孙吴”，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。 吴起 生平 早年经历 吴起出生于家有千金的富足家庭，早年在外求官不成，耗尽全部家产。同乡邻里的人笑话他，他就杀掉三十多个讥笑自己的人，从东门逃出卫国。吴起和母亲诀别时，咬著自己的胳膊狠狠地说：“我吴起如果做不了卿相，就绝不再回卫国。”后来吴起拜曾参之子曾申为师，学习儒术。吴起的母亲病逝，他没有回家奔丧，曾申恼怒吴起不孝，和他断绝了师生关系，吴起于是弃儒学兵，侍奉于鲁国季孙氏门下。 侍奉鲁君 公元前412年，齐宣公发兵攻打鲁国的莒县（今山东省日照市莒县）和安阳。鲁穆公想任用吴起为将，但吴起的妻子是齐国人，鲁穆公对他有所怀疑。吴起渴望成就功名，于是杀掉自己的妻子，表示不偏向齐国。鲁穆公任命吴起为将，率军大败齐军。取胜后的吴起引起鲁国群臣的非议，有人在鲁穆公面前中伤吴起说：“吴起是个猜疑残忍的人，早年杀死乡人，又因为不孝被曾申逐出师门，君上对他有所怀疑的时候他就杀死自己的妻子。况且鲁国是个小国，一旦有了战胜国的名声，就会招致各国的攻打。鲁国和卫国是兄弟国家，君上重用吴起，就等于抛弃了卫国。”鲁穆公于是对吴起产生了怀疑，免去了吴起的官职。而吴起的主公季孙氏也因懈怠宾客被杀，经人劝说，吴起离开鲁国投奔魏国。 投奔魏国 吴起听说魏文侯很贤明，想要前去投奔。魏文侯向大臣李悝询问吴起为人如何，李悝说：“吴起贪慕功名而且好色，但是用兵连司马穰苴也比不上他。”魏文侯于是任命吴起为将军，辅佐乐羊攻打中山国。 吴起担任将领期间，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的一伙食，睡觉不铺垫褥，行军不乘车骑马，亲自背负困扎好的粮食和士兵们同甘共苦。有个士兵生了恶性毒疮，吴起替他吸吮脓液。这个士兵的母亲听说后放声大哭。有人说：“你儿子是个无名小卒，将军亲自替他吸吮脓液，你怎么还哭呢？”那位母亲回答说：“不是这样的，当年吴将军替我丈夫吸吮毒疮，他在战场上勇往直前，死在敌人手里。如今吴将军又替我儿子吸吮毒疮，我不知道他会死在什么地方，因此我才哭啊。” 大破秦军 公元前409年，魏文侯任命吴起为主将，攻克秦国河西地区（今山西、陕西两省间黄河南段以西地区）的临晋（即王城，今陕西省大荔县东南）、元里（今陕西省澄城县东南）并筑城。次年，吴起再次率军攻打秦国，一直打到郑县（今陕西省华县），攻克洛阴（今陕西省大荔县西南）、郃阳（今陕西省合阳县东南）并筑城。4-1而秦国只能退守至洛水，沿河修建防御工事，并筑重泉城（今陕西省蒲城县东南）加以防守。在与秦军作战期间，吴起从不自视比普通士卒高人一等，夜晚就睡在不加平整的田埂上，用树叶遮盖身体来躲避霜露的侵袭。这样加上前412年被公子击占领的繁庞（今陕西省韩城市东南），魏国全部占有原本属于秦国的河西地区，并在此设立西河郡。经翟璜推荐，由吴起担任首任郡守。 吴起担任西河郡守期间，向子夏学习儒家思想，并改革魏国兵制，创立武卒制。吴起规定凡是能够身着全副甲胄，执12石之弩，背负箭矢50个，荷戈带剑，携三日口粮，在半日内跑完百里者，可入选为武卒，免除其全家的徭役和田宅租税。武卒经过吴起的严格训练，成为魏国的精锐之师。吴起担任西河郡守期间，为抵御秦国的进攻，修筑了吴城（今山西省孝义市西南）。据《吴子兵法》记载，吴起担任西河郡守期间率兵南征北战，为魏国夺取土地千里。期间共与诸侯军队大战76次，大胜64次，其余不分胜负。 谈论政事 魏文侯死后，吴起侍奉他的儿子魏武侯。有一次魏武侯和大臣们乘船在西河郡巡视，魏武侯感叹道：“河山这样的险峻，边防难道不是很坚固吗？”大臣王错 在旁边附和道：“这就是魏国强大的原因。如果您再修明政治，那么我们魏国称霸天下的条件就具备了。”吴起回答说：“我们君侯的话，是亡国的论调，你又来附和，这就更加危险了。”魏武侯气愤地说：“你这话是什么道理？”吴起回答说：“河山的险固是不能依靠的，霸业也从来不因为山河的险固而产生。过去三苗居住的地方，左有彭蠡湖，右有洞庭湖，岐山居北面，衡山处南面。虽然有这些天险倚仗，可是政事治理不好，结果大禹流放了他们。夏桀的国家，左面是天门山的北麓，右边是天溪山的南边，庐山和峄山在二山北部，伊水、洛水流经它的南面。有这样的天险，但是没有治理好国政，结果被商汤击败了。殷纣王的国家，左边有孟门山，右边有漳水和滏水，面对着黄河，背靠著山。虽有这样的天险，然而国家治理不好，遭到周武王的讨伐。再说您曾经亲自率领我们占领、攻陷了多少城邑，那些城的城墙不是不高，敌兵不是不多，然而能够攻破它们，那还不是因为他们政治腐败的缘故吗？由此看来，依靠河山险固，怎么能够成就霸业呢？”魏武侯十分赞同吴起的观点，说：“我今天才听到圣人的言论啊，河西政事都委托给你了。” 吴起担任西河郡守期间，威信很高。魏武侯继位后，魏国国相一职空缺，许多人都认为吴起能够顺利当选，但最终魏武侯任命田文为国相。吴起很不高兴，对田文说：“我与您比一下功劳，可以吗？”田文说：“可以。”吴起说：“统率三军，让士兵乐意为国死战，敌国不敢图谋侵犯魏国，您能和我比吗？”田文说：“不如您。”吴起说：“管理文武百官，让百姓亲附，充实国库的储备，您能和我比吗？”田文说：“不如您。”吴起说：“拒守西河郡让秦国的军队不敢向东侵犯，让韩国、赵国都服从归顺，您能和我比吗？”田文说：“不如您。”吴起说：“这几方面您都不如我，可是您的官位却在我之上，这是什么道理呢？”田文说：“国君还年轻，国人疑虑不安，大臣不亲附，百姓不信任，在这个时候，是把政事托付给您呢，还是应当托付给我？”吴起沉默了许久，然后说：“应该托付给您啊。”田文说：“这就是我的官位比您高的原因啊。” 阴晋之战 魏武侯曾按照吴起的建议在庙堂设宴宴请士大夫，席间设三排座位，立上等功者坐前排，用上等酒席和贵重餐具；次等功者坐中排，酒席、餐具比上等功差些；无功者坐后排，只有酒席，没有贵重餐具。宴会后又在庙堂门外按功劳大小赏赐有功人员的父母妻子。对于死难将士的家属，则每年派使者慰问，抚恤他们的父母。 此措施实行三年后，公元前389年，秦惠公出兵五十万攻打魏国的阴晋（今陕西省华阴市东南）。魏国的士卒得知这一讯息，不等待官吏的命令自动穿戴盔甲准备抗敌的达数以万计。吴起亲自率领其中没有立过军功的五万人，外加战车五百辆、骑兵三千大败秦军。 公元前387年，魏武侯以吴起为将，率军讨伐齐国至灵丘（山东省滕县东）。 投奔楚国 田文死后，公叔出任国相。公叔非常畏惧吴起的才能，他的仆人向他建议说：“吴起为人有骨气又重视名誉声望。您可以对魏武侯说您的国土太小，容纳不了吴起这样的人才。当魏武侯问您怎么办时，您就建议魏武侯用下嫁公主的办法试探吴起，如果吴起有长期留在魏国的打算，就一定会迎娶公主，如果没有长期留下来的打算，就一定会推辞。然后您找个机会请吴起到家里来做客，在宴会中故意惹公主发怒，当她当面羞辱您，吴起看到公主这样羞辱您，就肯定不会娶公主了。”公叔采纳了他的建议，吴起见到公主如此羞辱国相，婉言谢绝了魏武侯联姻的邀请。魏武侯从此不再信任吴起。 王错不断在魏武侯面前进谗言，魏武侯于是派人召唤吴起。吴起行进至岸门（今山西省河津市南）时，停下车回头遥望西河郡，眼泪一行行流了下来。他的车夫对他说：“我私下观察您的心志，把舍弃天下看得就像扔掉鞋子一样。如今您离开西河郡，却流下了眼泪，这是什么缘故啊？”吴起擦去眼泪回答说：“你不知道，如果君侯信任我，让我尽自己的才能，那么我就可以帮助君侯成就王业。如今君侯却听信小人的馋言不信任我，西河郡被秦国攻取的日子不会久了，魏国从此要削弱了。”吴起于是离开魏国投奔楚国。 吴起变法 吴起投奔楚国后，楚悼王一向仰慕吴起的才能，任命吴起为宛城（今河南省南阳市宛城区一带）太守，一年后升任令尹。期间他曾两次巡视至息县（今河南省息县），向屈宜臼询问在楚国的为臣之道，但屈宜臼对吴起将要在楚国进行的变法持坚决的反对态度。 担任令尹后的吴起在楚国国内进行了大刀阔斧的改革，具体措施有： 制定法律并将其公布于众，使官民都明白知晓。 凡封君的贵族，已传三代的取消爵禄；停止对疏远贵族的按例供给，将国内贵族充实到地广人稀的偏远之处。 淘汰并裁减无关紧要的官员，削减官吏俸禄，将节约的财富用于强兵。 纠正楚国官场损公肥私、谗害忠良的不良风气，使楚国群臣不顾个人荣辱一心为国家效力。 统一楚国风俗，禁止私人请托。 改“两版垣”为四版筑城法，建设楚国国都郢（今湖北省江陵市西北）。 经过吴起变法后的楚国国力强大，向南攻打百越，将楚国疆域扩展到洞庭湖、苍梧郡一带。公元前381年，楚国出兵援助赵国，与魏军大战于州西（今河南省武陟县西南以西）。楚军穿越梁门（位于大梁西北的关塞），驻军林中（位于梁门以北），饮马于黄河，切断魏国河内郡与首都安邑（今山西省夏县西北）的联系。赵国借助楚国的攻势，火攻棘蒲（今河北省魏县南），攻克黄城（今山东省冠县南），楚、赵两国大败魏军。0-4诸侯都畏惧楚国的强大，但吴起的变法招致了楚国贵族的怨恨，也为自己埋下了杀身之祸。 惨遭杀害 前381年，楚悼王去世，楚国贵族趁机发动兵变攻打吴起。贵族们用箭射伤吴起，吴起拔出箭逃到楚悼王停尸的地方，将箭插在楚悼王的尸体上，大喊：“群臣叛乱，谋害我王。”贵族们在射杀吴起的同时也射中了楚悼王的尸体。楚国的法律规定伤害国王的尸体属于重罪，将被诛灭三族。楚肃王继位后，命令尹把射杀吴起同时射中楚悼王尸体的人全部处死，受牵连被灭族的有七十多家。4-4阳城君因参与此事逃奔出国，其封地被没收。吴起的尸身也被处以车裂肢解之刑。7-4吴起死后，他在楚国的变法宣告失败。 军事思想 吴起的军事思想主要集中于《吴子兵法》。在《吴子兵法》中，吴起主张把政治和军事结合起来，对内修明文德，对外做好战备，两者必须并重，不可偏废。在政治、军事并重的前提下，吴起更重视政治教化，用道、义、礼、仁治理军队和民众。吴起还从战争起因上将战争分为义兵、强兵、刚兵、暴兵、逆兵等不同性质，主张对战争要采取慎重的态度，反对穷兵黩武。 吴起主张兵不在多，要建立一支平时守礼法，战时有威势，前进时锐不可挡，后退时速不可追的军队。建立这样的军队，要选募良材，重用勇士和志在杀敌立功的人，为他们加官进爵，厚待他们的家人，让他们作为军队的骨干。对士卒的使用要因人而异，使其发挥各自的特长。要按照同乡同里编组，同什同伍相互联保，对部众严格管理。采取一人教十人，十人教百人…万人教三军的教战方法，严格训练。让士兵适应方阵、圆阵的变化以及掌握伫列的前、后、左、右、坐、起、进、止等动作，熟悉金、鼓、旗、铃等指挥号令。前进有重赏，后退有重罚，赏罚必信。奖励有功者，勉励无功者，抚恤和慰问牺牲将士的家属。要选拔文武兼备、刚柔并用、安抚士众、威慑敌军、决断疑难的武将作为军队的主将。 评价 吴起是一名文武全才的将领，军事上他拥有卓越统帅能力、先进军事思想，他料敌合变、爱兵如子，吴起在军事方面的成就在历朝历代都享有极高的赞誉。此外，吴起作为一名政治家、改革家，通过改革使魏、楚两国富国强兵，他在政治上的贡献也得到广泛赞誉。但是吴起贪恋功名，为取得成功不择手段。他杀妻求将、为子不孝和好色的人格缺陷为这位文武全才的将领增加了人生污点，也成为文人墨客诟病的对象：此外，对于吴起执法严格、不近人情，用兵杀伐无度，造成横尸遍野、生灵涂炭的行为也多有非议。 著述 《汉书·艺文志》兵家权谋论著中记载吴起著有《吴起》48篇。现存《吴子兵法》仅有六篇，包括图国、料敌、治兵、论将、应变、励士这些篇目。《吴子兵法》在中国古代军事典籍中占有重要地位，后世将《吴子兵法》与《孙子兵法》合称为《孙吴兵法》，北宋时期将《吴子兵法》列入《武经七书》中。 后世纪念 吴起县 吴起县位于陕西省延安市西北部，西北邻定边县，东南接志丹县，东北邻靖边县，西南邻甘肃省华池县。1819年，清朝在靖边县首次设立吴起镇。相传战国名将吴起曾在此驻兵戍边，为纪念吴起而命名。1935年10月19日， *** 率领中央红军与陕北红军在此会师，结束长征。1942年，设立吴起县，后改名吴旗县。2005年10月19日，正式更名为吴起县，属延安市管辖。 吴起县境内建有吴起广场，广场中心树立有吴起雕像。 起台镇 后世地位 艺术形象 文学形象 长篇历史小说《东周列国志》中，吴起于第八十五回《乐羊子怒餟中山羹 西门豹乔送河伯妇》中登场。在第八十六回《吴起杀妻求将 驺忌鼓琴取相》中，吴起在鲁穆公手下任职，娶田氏之女为妻。齐国国相田和与田忌、段朋率军攻打鲁国，吴起杀妻取得将位后到达前线，与士兵同甘共苦，得到手下的信任。两军对峙时，田和派部下张丑前往吴起营中打探情报，吴起隐藏军中精兵，故意向张丑展示军中老弱病残，并款待张丑说无意与齐国作战，只想求和，让他麻痹大意。张丑回营时，吴起暗中调兵遣将尾随其后，偷袭齐军主营，齐军大败。田和随后命张丑带美女二人、黄金千镒贿赂吴起，又暗地散布吴起受贿通齐的事情。鲁穆公得知后罢免吴起的官职准备治他的罪，吴起逃奔魏国，居住于翟璜的家里，经翟璜推荐后担任西河郡守。秦惠公死后，吴起趁秦国君位动荡之机夺取河西五城。其余描述与《史记·孙子吴起列传》基本相同。 此外，还有现代作家孙开泰、孙东以吴起为生平的长篇历史小说《吴起传》。 影视形象 轶事典故 谏魏武侯 魏武侯曾向吴起询问国君继位后第一年称作“元年”的含义，吴起回答说：“元年就是国君必须要行事谨慎。”魏武侯问：“如何行事谨慎？”吴起说：“君主必须端正自身。”魏武侯又问：“君主应当怎样端正自身？”吴起回答说：“君主要明智，心智不明的话有什么办法能端正自身呢？那应当广开言路并从中选择，使自己的心智聪明。古代的君主一开始处理国政时，士大夫如有进言、士人如有请见、百姓如有请求，君主一定会满足他们，公族如果有人来请安问候一定接见他们，四方有人来投奔都不拒绝，这算是君主言路不受堵塞、双眼不受蒙蔽的方法；君主分赏俸禄必须要周到，使用刑罚必须要恰当，一定要宅心仁厚，时常惦记着百姓的利益，消除百姓的祸患，这样就不会失去民心；君主自身的作风要正派，亲信的大臣必须亲自挑选任用，大夫不能兼任其他的职务，管理百姓的权力不能掌握在一个家族手中，这样君主就不会失去权力，这都是《春秋》中的嘱托，也是君主继位后第一年必须要做的大事。” 魏武侯处理政事得当，大臣中没有谁能比得上他。魏武侯退朝后面带喜色，吴起上前对他说：“有人曾把楚庄王的话告诉过您吗？”魏武侯问：“楚庄王是怎么说的？”吴起回答说：“楚庄王处理政事得当，大臣中没有谁能比得上他，退朝后他面带忧色。申公巫臣上前询问其原因，楚庄王说：‘我处理政事得当，大臣中没有谁能比得上我，我深感忧虑。忧虑的原因就在仲虺的话中，他说过：“诸侯中能得到师傅的可称王得天下，得到朋友的可称霸诸侯，得到提出疑问的人的能够保全国家，自行谋划而没有谁能比得上的会灭亡。”现在凭我这样的本事，大臣中没有谁能比得上我，我的国家将要灭亡了！因此我深感忧虑。"楚庄王因此而忧虑，而您却因此而高兴。”魏武侯后退了几步，拱手向吴起拜了两次说：“是上天派先生来挽救我的过错啊。” 吴起攻亭 吴起担任西河郡守期间，秦国有个岗亭靠近魏国境内。这个岗亭会对魏国的种田人造成很大危害，但是又不值得征调部队攻打它。于是吴起就在北门外放了一根车辕，然后下令说：“谁能把车辕搬到南门外，就赏赐他上等田地、上等住宅。”起初没有人去搬它，最终有个人把车辕搬到南门，吴起立即按照命令行赏。不久吴起又在东门外放了一石红豆，下令说：“谁能把红豆搬到西门，赏赐如前。”百姓们都争抢去搬。最后吴起下令道：“明天要攻打岗亭，能冲锋陷阵的，就任命他做大夫，赏赐上等田地和住宅。”百姓们争先恐后参战，一个早上就把岗亭攻占了。 吴起守信 吴起出门遇见一位老朋友，便邀请他来家里用餐。这位老朋友让吴起先回家等他，说他过一会就去。吴起说：“那我等您来了再吃。”这人到黄昏都没有来，吴起也不吃饭，就等着他。第二天早上，吴起派人去请这位老朋友。直到这位老朋友来了，吴起才和他一起吃饭。 吴起休妻 吴起让他妻子织一条丝带，结果长度比他要求的短了一些。吴起让她去改一下，他妻子答应了。等到织好了又量了量，还是不符合吴起的要求。吴起非常生气，他妻子回答说：“我开始织的时候就把线定好了，不能再改了。”吴起于是休掉了妻子。吴起的妻子向她哥哥求助，她哥哥说：“吴起是制定法令的人，他制定法令，是想为大国建立功业。他的法令必须先要在自己的妻子身上兑现，然后才能推行下去，你不要指望再回去了。”吴起妻子的弟弟后来被卫国国君重用，想凭著自己的身份去求吴起与其姐复婚。吴起没有答应，反而离开了卫国。

智能的人要（善于）审查选择贤良的主公，这样才能行事得心应手来确立自己的功绩名声。

1. 《三国志 满宠字伯宁，关羽围困襄阳，满宠协助征南将军曹仁驻扎在樊城抵抗关羽，而左将军于禁等的军队因为遇到接连下起的大雨，汉水上涨而被关羽击败。 关羽迅速攻打樊城，樊城遇到大水，常常会倒塌，大家都十分害怕。有人对曹仁说：“现在的危难，不是我们的力量所能抵抗的.可以趁着关羽的包围还没有合拢，乘小船在夜里逃走.即使丢失了城池，还可以保全自己。” 满宠说：“山上流下的水速度很快，希望它不久就能停.听说关羽派别的将领已经到了郏县那儿，从许昌往南，老百姓乱哄哄的，关羽不敢马上进攻的原因，是担心我们的军队在他们的后边夹击了罢了。现在如果逃离，洪河以南，就不再是国家的土地了。 您应该防备他们。”曹仁说：“好。” 满宠于是把自己的白马沉入水中，和军队里的人一起盟誓（守城）。当徐晃等救兵到来，满宠努力作战，有功，关羽于是退兵。 太和四年，任命满宠为征东将军。那年冬天，孙权扬言要攻到合肥，满宠上表召集了兖州、豫州各路军队，都汇集到一起。 敌人不久退回，被命令停战。满宠认为现在敌军大举而退，不是出自本意，这必定是想假装退兵来使我们也停战，然后倒回来乘我们没有防备，突然袭击，（满宠）上表说不能停战。 过后十几天，孙权果然又来了，到了合肥城，不能攻下，就回去了，第二年，吴国的将领孙布派人到扬州请求投降，说：“路太远，不能凭自己的能力到达，请求派兵前来迎接我。”刺史王凌传递了孙布的信，请求带军队去迎接他们。 满宠认为其中必定有诈，不给派兵，而替王凌写了回信说：“（我们）知道你认识到邪正之分，想要躲避祸害归顺我们，离开残暴归顺天道，很是赞许祟尚。现在想要派兵迎接你们，然而考虑到兵少的话，则不足用来保卫你们，兵多的话，则此事必定会传播太广。 （你们）先私下悄悄（行事），来成就你们本来的志向，到时候见机行事。”适逢满宠接受诏书，应该入朝，他给府长史留了一封信：“如果王凌要前往迎接，不要给他派兵。” 王凌后来要求派兵，没有得到，于是单派了一个将领带了步兵骑兵七百人前往迎接孙布。孙布在夜里趁他们不备，突然袭击，将领军士奔散逃离，死伤过了半数。 2. 古文翻译< > 司马芝，字子华，河内郡温县人。年轻时是一个读书人，到荆州去躲避战乱。 魏武帝曹操平定了荆州，任命司马芝作菅县人。当时天下政权刚刚建立，各地大多不遵守法律。郡主簿刘节是旧日的大家族子弟，为人豪爽侠义，拥有一千多位宾客，外出就做盗贼，回到官署里则扰乱吏治。不久，司马芝派遣刘节的门客王同等人去当兵。掾史据实禀告说：“刘节家里从来就没有派人服过徭役，如果他们到时把人藏起来，您一定要为滞留误期而负责的。”司马芝不答应，给刘节写了封信说：“您是这里的大家族，又是郡里的左右手，而您的宾客经常不服劳役，黎民百姓早就心怀怨恨和不满，有些流言已经被上级听到。现在征发王同等人去当兵，希望您能按时派遣他出发。”士兵们已经在郡里集结了，但刘节把王同等人藏了起来，还乘机让郡督邮以征兵为借口去讹诈责问县里。县里的掾史没有办法，请求让自己代替王同去当兵。司马芝就派人骑快马把一封信送到郡城济南，信上说细列举了刘节的罪状。太守郝光历来敬重信任司马芝，当即下令让刘节代替王同去当兵，青州人称司马芝“能让郡主簿去当兵”。后来司马芝升作广平县令。征虏将军刘勋，地位尊贵，受宠骄横。他又是司马芝原来所在郡里的将军。刘勋宾客和子弟们在司马芝的管界内多次犯法。刘勋给司马芝写信，不署上姓名，却在信中多次嘱托司马芝帮忙。司马芝没有给他回信，一概按照法律处理。以后刘勋由于行为不轨被诛杀，与刘勋交往并有关联的人全都获罪，而司马芝却因为不徇私而被人们称道。 黄初年间，司马芝被调入京城任河南尹。他抑制豪强，扶持贫弱，私下请托也行不通了。正遇宫中太监想托司马芝办事，又不敢开口讲，就通司马芝妻子的伯父董昭传话。董昭也害怕司马芝，没有替他传话。司马芝给下属官员们规定教令，说：“君王能够设立法令，却不能让吏员们一定不违犯法令。吏员们能触犯教令，却不能让君主始终不知道。设立了法令却有人违犯，这是君主的不足，官吏们触犯了教令让君主知道后，就是官吏们的灾祸了。君主在上面有劣政，官吏们在下面造成灾祸，这是政事得不到治理的原因。大家能不以此自勉吗？”于是他下属的官吏们没有不以此勉励自己的。 1、负责，承担后果 2、讹诈 3、设立 3. 三国志魏书关于臧霸的文言文翻译 臧霸，字宣高，泰山华县（今山东费县方城镇） 人。 父亲臧戒，曾任华县狱掾，其间因依据国法，不肯听任泰山太守凭私欲杀人，太守因而大怒，命令拘捕臧戒并送到太守府去，当时监送者约有百余人。臧霸当时十八岁，引领从客几十人在费县西山道中半途截劫，夺救父亲，监送者都不敢动，臧霸便与父亲一起奔命于东海，而臧霸亦从此以勇猛健壮闻名于世。 黄巾起义时，臧霸跟从陶谦击破贼众，授予骑都尉官职。于是臧霸在徐州招收士兵，与孙观、吴敦、尹礼等聚合军众，臧霸为统帅，驻扎在开阳一带。 太祖曹操讨伐吕布时，臧霸等带兵往助吕布，吕布被擒后，臧霸隐身匿藏，曹操搜索，寻得臧霸，一见之下非常喜欢他，便使臧霸招降吴敦、尹礼、孙观、孙观之兄孙康等，往见曹操。曹操以臧霸为琅邪相，任用吴敦作利城太守、尹礼任东莞太守、孙观任北海太守、孙观的哥哥孙康任城阳太守，割青、徐二州，交给臧霸。 曹操在兖州时，任命徐翕、毛晖二人为将。兖州乱起，徐、毛二人都背叛。 兖州之乱平定后，徐、毛亡命出逃投靠臧霸。曹操告诉刘备，让他告诉臧霸奉上二人首级。 臧霸便对刘备说：“我能依靠自力有所建树的原因，是因为我不会做这种事。我受主公（太祖曹操）存命保全之恩，不敢违其命令。 不过有意于称王称霸的君主应该以义相告（不宜威迫），希望将军为我（向主公）解说。”刘备便把臧霸所言告诉曹操，曹操叹息，对臧霸道：“这是古人仁德之事，你却能够加以奉行，这也正是我的心愿啊。” 于是让徐翕、毛晖二人都做了郡守。当时曹操正与袁绍相对抗，而臧霸屡次带领精兵进入青州，所以曹操能专心应付袁绍，不用顾念东方之事。 曹操在南皮打败了袁谭，臧霸等前往祝贺。臧霸便求派子弟及诸将之父兄家属前往邺城，曹操说：“诸位忠心报国，但何必要如此来表现呢。 昔日萧何派遣子弟前往侍奉高祖，汉高祖没有拒绝，耿纯焚烧自己的房子、马车、棺木追随，而光武帝没有辜负他的好意，现在我将用什么来改变前人的做法呢！”当时东州纷乱，臧霸等执正匡义，征伐暴虐，使黄海、渤海、泰山地区清平安定，他的功没有谁比他大的了，于是都被封为列侯。臧霸被授予都亭侯，又同时担任威虏将军。 臧霸又与于禁讨伐昌豨，与夏侯渊征讨黄巾余贼徐和等，有功劳，升迁为徐州刺史。沛国人武周担任下邳令，臧霸尊敬武周，认为他与众不同，常到其舍做客。 后来臧霸的从事謥詷不遵守法令，武周获得他的罪状，就拘押拷问謥詷使其死于狱中，臧霸更因此与武周友善。臧霸跟从太祖讨伐孙权，先登入敌阵，再入巢湖，攻破居巢。 张辽讨陈兰时，臧霸被调到皖，讨伐吴将韩当，使孙权不能前往救助陈兰。韩当派兵迎战臧霸，臧霸与韩当在逢龙作战，韩当又派兵在夹石拦阻臧霸，臧霸与韩当作战且打败了韩当，带军队回到舒城驻扎。 孙权派几万人乘船驻扎在舒口，分兵前往营救陈兰，听说臧霸军队驻扎在舒城时，立即撤军。臧霸引军连夜追赶，到天明时，行军一百多里，拦阻敌人前后夹击。 敌人窘急不堪，不能上船，跳水而逃者很多。于是吴军不能救陈兰，张辽便打败了陈兰。 臧霸跟从太祖到濡须口征讨孙权，与张辽同为前锋，行军途中遇上大雨，前锋大军先到，江水竟然增涨，敌船逐渐靠近，将士都惶恐不安。张辽想撤离，臧霸阻止张辽说 ：“曹公很清楚战事顺利与否，怎么可能会舍弃我们呢？”第二天，曹操果然发出撤军令。 张辽到了太祖处，把臧霸之言告诉太祖。曹操认为臧霸做得好，授予扬威将军、假节的称号。 后孙权请求投降，太祖还师。便留臧霸与夏侯敦等驻扎在居巢。 4. 《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译 钟繇字元常，颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去，半路上遇见相面的人，说：“这孩子有贵人的相貌，可是会遭遇被水淹的灾难，要尽力谨慎小心！”走了不到十里，过桥时，马受了惊，钟繇落入水中差点淹死.钟瑜因相面人的话说中了，更加把钟繇看得宝贵，而且供给他费用，让他能够专心学习.钟繇被推举为孝廉，任命为尚书郎、阳陵令，因病辞去官职.三公的府署征召他，任命为廷尉正、黄门侍郎.这时，汉献帝在西京，李催、郭汜等人在长安城中作乱，和关东断绝了联系.太祖兼任兖州牧，才派遣使者上书朝廷.李催、郭汜等人认为“关东想要自立天子，现在曹操虽然有使者派来，但不是他的真心实意”，商议着扣留太祖的使者，拒绝他的心意.钟繇劝李催、郭汜等人说：“现在英雄同时产生，各自假藉皇上的命令独断专行，只有曹兖州心向朝廷，你们却要拒绝他的忠诚，这不符合将来的希望.”李催、郭汜等人采用了钟繇的意见，郑重地给予答覆，从此太祖的使命得以通达.太祖已多次听到苟或称赞钟繇，又听到他劝说李催、郭汜，对钟繇更加仰慕.后来李催胁迫天子，钟繇和尚书郎韩斌一起谋划对策.天子得以离开长安，钟繇对此是有功劳的.钟繇被授任为御史中丞，又升任侍中尚书仆射，一并记录以前的功劳封为束武亭侯.下面的翻译提交不了.对不起！您的提问（回答）中包含不适合发表的内容，请修改后再提交.。 5. 三国志 魏书翻译 曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库，而为鼠所啮。 ①库吏惧必死，议欲面缚首罪（自首请罪），犹惧不免。冲（曹冲，曹操儿子）谓曰：“待三日中，然后自归（自首）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣，如鼠啮者，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者，其主（主人）不吉（祥）。 令单衣见啮，是以忧戚（悲伤）。②太祖曰：“此妄言耳（罢了），无所（不需）苦（忧愁）也。” 俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧（身旁），尚（尚且）啮，况鞍县（同“悬”）柱乎？”一无所问（丝毫不加追究）。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。 “为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。 “见”，表示被动。 6. 三国志 魏书翻译 《三国志·荀彧传》 原文： 荀彧字文若，颖川颖阴人也。彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出补吏，除亢父令，遂弃官归。谓父老曰：“颖川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜亟去之，无久留。”乡人多怀土犹豫，莫有随者，彧独将宗族至冀州。 自太祖之迎天子也，袁绍内怀不服。绍既并河朔，天下畏其强。太祖方东忧吕布，南拒张绣，而绣败太祖军于宛。绍益骄，与太祖书，其辞悖慢。太祖大怒，出入动静变于常，众皆谓以失利于张绣故也。钟繇以问彧，彧曰：“公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑。”则见太祖问之，太祖乃以绍书示彧，曰：“今将讨不义，而力不敌，何如？” 彧曰：“古之成败者，诚有其才，虽弱必强，苟非其人，虽强亦弱。刘、项之存亡，足以观矣。今与公争天下者，唯袁绍尔。绍貌外宽而内忌，任人而疑其心，公明达不拘，唯才所宜：此度胜也。绍迟重少决，失在后机；公能断大事，应变无方：此谋胜也。绍御军宽缓，法令不立，士卒虽众，其实难用，公法令既明，赏罚必行，士卒虽寡，皆争致死：此武胜也。绍凭世资，从容饰智，以收名誉，故士之寡能好问者多归之，公以至仁待人，推诚心不为虚美，行己谨俭，而与有功者无所吝惜，故天下忠正效实之士咸愿为用：此德胜也。夫以四胜辅天子，扶义征伐，谁敢不从？绍之强其何能为！”太祖悦。 十七年，董昭等谓太祖宜进爵国公，以彰殊勋，密以咨彧。彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实；君子爱人以德，不宜如此。太祖由是心不能平。会征孙权，表请彧劳军于谯，彧疾留寿春，以忧薨，时年五十。明年，太祖遂为魏公矣。 评曰：“荀彧清秀通雅，有王佐之风，然机鉴先识，未能充其志也。” 翻译： 荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之地，天下一有变故，就会经常成为军事要冲，应当赶紧离开此地，不要长久停留。”乡人之中很多都留恋本土，犹豫不决，没有追随的，荀彧只将自己的宗族迁到冀州。 自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人都畏惧他的强盛。太祖正东忧吕布，南拒张绣，而张绣在宛县打败太祖军。这一来，袁绍更加骄傲，给太祖写信，言辞无理而傲慢。太祖大怒，出入的举动不同于平常，众人都说是因为失利于张绣的缘故。钟繇为这事问荀彧，荀彧说：“曹公是个聪明人，必不追咎往事，恐怕有其他忧虑。”于是见到太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说：“我现在想要讨伐不义，而力量敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中较量的人，真有才能的，纵使起初弱小，也必将强盛，如果不是那号人，纵使起初强大，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，现今同您争天下的人，只有袁绍罢了。袁绍这人貌似宽容而内心忌刻，使用人之才而又疑人之心，而您明白豁达，不拘小节，用人唯才，这说明您在度量方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。往往错过时机，造成失败，而您能决断大事，随机应变，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令不行，士卒虽多，其实难用，而您法令严明，信赏必罚，士卒虽少，都争先效死，这说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍凭借世代门第，装模作样地玩弄小聪明，以博取名誉，因此很多缺乏才能而喜好虚名的士人都归附于他，而您以仁爱之心待人，推诚相见，不求虚名，自己的行动谨慎节俭，而赏赐有功的人无所吝惜，因此天下忠诚正直、讲求实际的人士都愿意为您所用，这说明您在品德方面胜过袁绍。用以上四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。 建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。第二年，太祖就升为魏公了。 评论说：荀彧才能出众，通达儒雅，有辅佐帝王的风范，然而预先看出了曹氏篡位的苗头，因而没有能够充分地发挥自己的才智。 7. 英语翻译《三国志·魏书·郭嘉传》郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也 郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人.起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就.袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘.做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和这样的人共同拯济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉在这时随即离开了袁绍.先前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他很是器重.可惜他过早去世了.曹操写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人.汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以来代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉.曹操召见郭嘉，纵论天下大事.曹操说：“使我成就天下大业的，必定是这个人了.”郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效命的主上啊！”曹操表荐郭嘉为司空军祭酒.曹操将要去征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸.部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以讨伐曹操为名相号召.郭嘉说：“操公虽然威震天下，但那乌丸依仗其地处僻远，必定没作防备.可趁其没有防备，我军突然袭击，定可取胜.况且袁绍对汉人和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里.现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用威势使他们归附，还没有加施恩德.舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的资助，招纳为其主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将回应.这会使蹋顿产生入侵的野心，成就他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了.刘表这人，不过是个清淡虚夸的空谈家罢了.他自知其才力不足以驾驭刘备，若是重用刘备，又担心不能控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力.因此，即便我们倾全力远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了.”曹操于是率军出发.来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速.现在我军行军千里攻击敌人，辎重很多，难以迅速得到有利的时机，况且敌人听到消息，必定有所戒备；不如留下辎重，轻装兼程进发，出其不意.”曹操于是悄悄出了庐龙塞，直捣单于的大本营.敌人听说曹操到来，惊恐不已，仓促应战.曹军大破敌人，斩杀蹋顿以及名王以下许多将领.袁绍和他的哥哥袁熙逃往辽东.后来，曹操征讨荆州回来，行至巴丘时，军中发生病疫，只得烧掉船只，曹操叹息地说：“若是郭奉孝还在，不会让我弄到如此地步.”。 8. 三国志 魏书 翻译 宋世景，广平人。 （他）自小就修身立志，侍奉父母以孝顺出名。放下帷幕专心学习，博览群书，尤其擅长经书义理的研究。 后来被推举为秀才，（在科考中）对策而及第。拜官为国子助教。 后升官为彭城王曹勰府内的法曹行参军。勰喜爱他的才华学识、气节操义，以高雅的礼节和器物来敬重他。 魏高祖对他很器重。又迁为司徒法曹行参军。 他通晓刑法和明理，写作律法的书。裁断判决有疑惑的案件，剖析裁断很流畅。 转为尚书祠部郎，彭城王曹勰每次见到他，都说：“宋世景精学博识，有尚书仆射之才啊！”台中有了难解决的事，右仆射高肇经常来委托他帮忙。宋既擅长于处理政事，白天勤奋不知疲惫，又 *** 好几个军曹职务，有很大的政绩。 后来由左仆射袁怀推荐为行台郎，巡察下面得州镇十多个，罢黜升职奖赏处罚，没有不被允许的，袁怀更是将大事委托给他。把他推荐给世宗：“宋的文采武略，当今少有。 他的清廉忠诚和平直，也是很少有人能比的上的。陛下如果将重要的职位委任给他，绝不会逊于古代的贤相啊！”世宗说：“朕也听说了。” 广阳王曹嘉，右仆射高肇，中山王曹英一起推荐宋为尚书右丞。王显与高肇有过节，在世宗面前诋毁宋，因而此事被搁置起来不被通过. 后来又加官做了伏波将军，荥阳太守。 有姓郑的人家豪强蛮横，很难治理。济州刺史郑家的远房弟弟郑远庆做了宛陵令，拿了很多贿赂，百姓都深受其患。 宋刚刚到任，把他招来对他说：“我与你亲和，也只是假装的。我对你以前的事情一概不问，在今天起，绝不会不管不问。” 但是远庆仍我行我素。宋想要将他绳之以法，远庆害怕，丢弃官职逃跑了。 于是官僚及其家属都害怕，没有不改正变严肃的。一天到晚都坐在厅里处理政务，没有休息过，县吏、里正和各个百姓，来就接见，没有早晚的等待。 来者没有不对其竭心尽力的，都对其表现出祥和的面容，屏退下人秘密的交谈。民间的案件，大事细节都很清楚，抓奸诉状，就和神明一样。 曾有一个官吏，休假完了回到郡里，吃人家的鸡和猪；又有一干人等，接受了人家的一顶帽子，有吃掉了两只鸡。宋呵斥他们：“你怎么干吃这家的鸡和猪，拿去那家的帽子呢！”官吏们都磕头谢罪。 因而上下官吏震撼惊悚，没有敢犯禁令的。 因为弟弟道玙犯了罪连坐被朝廷除名。 宋世静性格问候，对人友善，过于常人，等到道玙死的时候，哭得十分伤心，因为心中酸楚，整个人特别憔悴，看到他的人都十分怜悯他。一年多以后，母亲死，于是因为过度悲伤而死。 曾尝试撰写《晋书》，最后没有能完成。 9. 三国志 魏书的翻译 原文： 满宠字伯宁。关羽围襄阳，宠助征南将军曹仁屯樊城拒之，而左将军于禁等军以霖雨水长为羽所没。羽急攻樊城，樊城得水，往往崩坏，众皆失色。或谓仁曰：“今日之危，非力所支。可及羽围未合，乘轻船夜走，虽失城，尚可全身。”宠曰：“山水速疾，冀其不久。闻羽遣别将已在郏下，自许以南，百姓扰扰，羽所以不敢遂进者，恐吾军掎其后耳。今若遁去，洪河以南，非复国家有也。君宜待之。”仁曰：“善。”宠乃沉白马，与军人盟誓。会徐晃等救至，宠力战有功，羽遂退。（太和）四年，拜宠征东将军。其冬，孙权扬声欲至合肥，宠表召兖、豫诸军，皆集。贼寻退还，被诏罢兵。宠以为今贼大举而退，非本意也，此必欲伪退以罢吾兵，而倒退乘虚，掩不备也，表不罢兵。后十余日，权果更来，到合肥城，不克而还。其明年，吴将孙布遣人诣扬州求降，辞云：“道远不能自致，乞兵见迎。”刺史王凌腾布书，请兵马迎之。宠以为必诈，不与兵，而为凌作报书曰：“知识邪正，欲避祸就顺，去暴归道，甚相嘉尚。今欲遣兵相迎，然计兵少则不足相卫，多则事必远闻。且先密计以成本志，临时节度其宜。”宠会被书当入朝，敕留府长史：“若凌欲往迎，勿与兵也。”凌于后索兵不得，乃单遣一督将步骑七百人往迎之。布夜掩击，督将迸走，死伤过半。 译文： 满宠字伯宁，关羽围困襄阳，满宠协助征南将军曹仁驻扎在樊城抵抗关羽，而左将军于禁等的军队因为遇到接连下起的大雨，汉水上涨而被关羽击败。关羽迅速攻打樊城，樊城遇到大水，常常会倒塌，大家都十分害怕。有人对曹仁说：“现在的危难，不是我们的力量所能抵抗的.可以趁着关羽的包围还没有合拢，乘小船在夜里逃走.即使丢失了城池，还可以保全自己。”满宠说：“山上流下的水速度很快，希望它不久就能停.听说关羽派别的将领已经到了郏县那儿，从许昌往南，老百姓乱哄哄的，关羽不敢马上进攻的原因，是担心我们的军队在他们的后边夹击了罢了。现在如果逃离，洪河以南，就不再是国家的土地了。您应该防备他们。”曹仁说：“好。”满宠于是把自己的白马沉入水中，和军队里的人一起盟誓（守城）。当徐晃等救兵到来，满宠努力作战，有功，关羽于是退兵。太和四年，任命满宠为征东将军。那年冬天，孙权扬言要攻到合肥，满宠上表召集了兖州、豫州各路军队，都汇集到一起。敌人不久退回，被命令停战。满宠认为现在敌军大举而退，不是出自本意，这必定是想假装退兵来使我们也停战，然后倒回来乘我们没有防备，突然袭击，（满宠）上表说不能停战。过后十几天，孙权果然又来了，到了合肥城，不能攻下，就回去了，第二年，吴国的将领孙布派人到扬州请求投降，说：“路太远，不能凭自己的能力到达，请求派兵前来迎接我。”刺史王凌传递了孙布的信，请求带军队去迎接他们。满宠认为其中必定有诈，不给派兵，而替王凌写了回信说：“（我们）知道你认识到邪正之分，想要躲避祸害归顺我们，离开残暴归顺天道，很是赞许祟尚。现在想要派兵迎接你们，然而考虑到兵少的话，则不足用来保卫你们，兵多的话，则此事必定会传播太广。（你们）先私下悄悄（行事），来成就你们本来的志向，到时候见机行事。”适逢满宠接受诏书，应该入朝，他给府长史留了一封信：“如果王凌要前往迎接，不要给他派兵。”王凌后来要求派兵，没有得到，于是单派了一个将领带了步兵骑兵七百人前往迎接孙布。孙布在夜里趁他们不备，突然袭击，将领军士奔散逃离，死伤过了半数。

攻打吕布，经历了三次战役终于攻破。。。到郭嘉奉孝如果还活着的话，绝对不会让我到这种地步的。谢谢了

1. 求助 感谢郭嘉是感谢国家的谐音，是网民们使用拼音输入法的小错误，但是大家觉得很戏谑和有趣，遍渐渐流行起来，以至于很多网友在说感谢国家的时候故意写成感谢郭嘉来产生恶搞的 *** 。 郭嘉是三国时期曹操帐下著名谋士。郭嘉姓郭名嘉，字奉孝。 字奉孝的意思是，奉孝是郭嘉的字。 古人有名还有字。“字”往往是名的解释和补充，是与“名”相表里的，又称“表字”。孩子出生三月，由父亲给他命名。男性二十岁行冠礼，取字。奉孝便是郭嘉的字。 扩展资料： 古人有一种“名外之外”，也就是字。俗话说：“名以正体，字以表德”。起名以分彼此，取字可明尊卑。在许多情况下，“名”和“字”存在着一定的关联。 并列式：字和名意义相同或相通，是并列关系。屈平，字原。广平曰原，意思相同。孟轲，字子舆。轲、舆都是车的意思。 辅助式：字和名意思相近，但不完全相同，可以互为辅助。陆机，字士衡。机、衡皆为北斗中的星名，互为辅助。李渔，字笠翁。蓑笠是渔翁的象征。 矛盾式：字和名以相反的意思进行关联。朱熹，宇元晦。熹是天亮，晦是黑夜。王绩，字无功。成绩和无功正好相反。 扩充式：字与名往往出自同一句话中，意思相顺，字为名的意思作补充解释或修饰。赵云，字子龙。《周易》说：“云从龙，风从虎。”名和字在一句话中，意思相顺。于谦，字廷益。《尚书》说：“谦受益。”名和字在一句话中，谦是前提条件，益是谦的后果。 延伸式：字的意思为名字的意思的延伸。李白，字太白。太白指太白金星，这是对太意的延伸。杜牧，字牧之。牧之即放牧，延伸解释了牧的含义。 名、字怎么用？ 由于古人特别重视礼仪，所以名、字的称呼上是十分讲究的。一般来讲，有以下几条原则。名一般用作谦卑的称呼，或是上对下、长对少的称呼。不过，上对下、长对少也存在以“字”来称呼的情况，以示尊重。 平辈之间，相互称字，这是有礼貌的表现；只有十分熟悉的平辈之间才会相互称名。下对上，卑对尊写信或呼唤时，可以称字，但万万不能称名。特别是君主或自己父母长辈的名，更是完全不能提，否则就是“大不敬”或叫“大逆不道”。 2. 《郭嘉传》全文翻译 郭嘉字奉孝，颍川阳翟人也。初，北见袁绍，谓绍谋臣辛评、郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣！”于是遂去之。先是时，颍川戏志才（戏志才，人名），筹划士也，太祖甚器之。早卒。太祖与荀彧书曰：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士①，谁可以继之？” 彧荐嘉。召见，论天下事。太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。”嘉出，亦喜曰：“真吾主也。”表为司空军祭酒②。 太祖将征袁尚及三郡乌丸③，诸下多惧刘表使刘备袭许以讨太祖，嘉曰 ：“公虽威震天下，胡恃其远，必不设备。因其无备，卒然击之，可破灭也。且袁绍有恩于民夷，而尚兄弟生存。今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚因乌丸之资，招其死主之臣，胡人一动，民夷俱应，以生蹋顿之心④，成觊觎之计，恐青、冀非己之有也。表，坐谈客耳，自知才不足以御备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征，公无忧矣。”太祖遂行。至易，嘉言曰：“兵贵神速。今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出，掩其不意。”太祖乃密出卢龙塞，直指单于庭。虏卒闻太祖至，惶怖合战。大破之，斩蹋顿及名王已下。尚及兄熙走辽东。 后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船，叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此。”初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，嘉意自若。太祖愈益重之，然以群能持正，亦悦焉。奕为太子文学，早薨。子深嗣。深薨，子猎嗣 译文： 郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和这样的人共同拯济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉在这时随即离开了袁绍。先前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他很是器重。可惜他过早去世了。曹操写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人。汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以来代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉。曹操召见郭嘉，纵论天下大事。曹操说：“使我成就天下大业的，必定是这个人了。”郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效命的主上啊！”曹操表荐郭嘉为司空军祭酒。 曹操将要去征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸。部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以讨伐曹操为名相号召。郭嘉说：“操公虽然威震天下，但那乌丸依仗其地处僻远，必定没作防备。可趁其没有防备，我军突然袭击，定可取胜。况且袁绍对汉人和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里。现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用威势使他们归附，还没有加施恩德。舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的资助，招纳为其主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将回应。这会使蹋顿产生入侵的野心，成就他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了。刘表这人，不过是个清淡虚夸的空谈家罢了。他自知其才力不足以驾驭刘备，若是重用刘备，又担心不能控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力。因此，即便我们倾全力远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了。”曹操于是率军出发。来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速。现在我军行军千里攻击敌人，辎重很多，难以迅速得到有利的时机，况且敌人听到消息，必定有所戒备；不如留下辎重，轻装兼程进发，出其不意。”曹操于是悄悄出了庐龙塞，直捣单于的大本营。敌人听说曹操到来，惊恐不已，仓促应战。曹军大破敌人，斩杀蹋顿以及名王以下许多将领。袁绍和他的哥哥袁熙逃往辽东。 后来，曹操征讨荆州回来，行至巴丘时，军中发生病疫，只得烧掉船只，曹操叹息地说：“若是郭奉孝还在，不会让我弄到如此地步。”起初，陈群非议郭嘉行为不检点，多次当廷指责郭嘉；郭嘉并不在意，镇定自若。曹操因此更加器重他。但认为陈群能公正行事，也很高兴。郭奕被任命为太子文学，早逝，其子郭深承继爵位。郭深亡故，其子郭猎继位。 3. 文言文翻译夫智者审于量主,故百全百举,而功名可立也.然策轻而 这样吧，我给你找，你自己找其中的句子。 可是我只找到了，我已经尽力了 《三国志·魏书·郭嘉传》 原文：郭嘉字奉孝，颍川阳翟人也。初，北见袁绍，谓绍谋臣辛评、郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。 袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣！”于是遂去之。 先是时，颍川戏志才，筹画士也，太祖甚器之。早卒。 太祖与荀彧书曰：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颍固多奇士，谁可以继之？”彧荐嘉。 召见，论天下事。太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。” 嘉出，亦喜曰：“真吾主也。”表为司空军祭酒。 征吕布，三战破之，布退固守。时士卒疲倦，太祖欲引军还，嘉说太祖急攻之，遂禽布。 语在《荀攸传》。 孙策转斗千里，尽有江东，闻太祖与袁绍相持于宫渡，将渡江北袭许。 众闻皆惧，嘉料之曰：“策新并江东，所诛皆英豪雄杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。 若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。” 策临江未济，果为许贡客所杀。 从破袁绍，绍死，又从讨谭、尚于黎阳，连战数克。 诸将欲乘胜遂攻之，嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。 急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州，若征刘表者，以待其变；变成而后击之，可一举定也。” 太祖曰：“善。”乃南征。 军至西平，谭、尚果争冀州。谭为尚军所败，走保平原，遣辛毗乞降。 太祖还救之，遂从定邺。又从攻谭于南皮，冀州平。 封嘉洧阳亭侯。 太祖将征袁尚及三郡乌丸，诸下多惧刘表使刘备袭许以讨太祖，嘉曰：“公虽威震天下，胡恃其远，必不设备。 因其无备，卒然击之，可破灭也。且袁绍有恩于民夷，而尚兄弟生存。 今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚因乌丸之资，招其死主之臣，胡人一动，民夷惧应，以生蹋顿之心，成觊觎之计，恐青、冀非己之有也。表，坐谈客耳，自知才不足以御备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征，公无忧矣。” 大祖遂行。至易，嘉言曰：“兵贵神速。 今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出，掩其不意。”太祖乃密出卢龙塞，直指单于庭。 虏卒闻太祖至，惶怖合战。大破之，斩蹋顿及名王已下。 尚及兄熙走辽东。 嘉深通有算略，达于事情。 太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”年三十八，自柳城还，疾笃，太祖问疾者交错。 及薨，临其丧，哀甚，谓荀攸等曰：“诸君年皆孤辈也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以后事属之，而中年天折，命也夫！”乃表曰：“军祭酒郭嘉，自从征伐，十有一年。 每有大议，临敌制变。臣策未决，嘉辄成之。 平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。 追思嘉勋，实不可忘。可增邑八百户，并前千户。” 谥曰贞侯。子奕嗣。 后太祖征荆州还，于巴丘遇疾疫，烧船，叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此。”初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，嘉意自若。 太祖愈益重之，然以群能持正，亦悦焉。奕为太子文学，早薨。 子深嗣。深薨，子猎嗣。 翻译：郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。 袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和这样的人共同拯济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉在这时随即离开了袁绍。 先前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他很是器重。可惜他过早去世了。 曹操写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人。汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以来代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉。 曹操召见郭嘉，纵论天下大事。曹操说：“使我成就天下大业的，必定是这个人了。” 郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效命的主上啊！”曹操表荐郭嘉为司空军祭酒。 曹操将要去征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸。 部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以讨伐曹操为名相号召。郭嘉说：“操公虽然威震天下，但那乌丸依仗其地处僻远，必定没作防备。 可趁其没有防备，我军突然袭击，定可取胜。况且袁绍对汉人和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里。 现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用威势使他们归附，还没有加施恩德。舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的资助，招纳为其主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将回应。 这会使蹋顿产生入侵的野心，成就他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了。刘表这人，不过是个清淡虚夸的空谈家罢了。 他自知其才力不足以驾驭刘备，若是重用刘备，又担心不能控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力。因此，即便我们倾全力远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了。” 曹操于是率军出发。来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速。 现在我军行军。 4. 郭嘉字奉孝 颍川阳翟人也郭嘉,字奉孝,颖川阳翟人也.初,北见袁 郭嘉，字奉孝，颖川阳翟人也.初，北见袁绍，谓绍谋臣辛评，郭图曰：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣” 于是遂去之。 译： 郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，往北求见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“聪明人慎重地估量主人，因此每有建议，必收全功，从而建立功名。袁绍只是想仿效周公的礼贤下士，而不知用人的关键所在。事情头绪多的时候很难抓住要害，喜欢谋划但是没有决断，想与他拯救天下大难，成就霸王的基业，难啊！”于是就离开了他。

1. 古文翻译< > 司马芝，字子华，河内郡温县人。年轻时是一个读书人，到荆州去躲避战乱。 魏武帝曹操平定了荆州，任命司马芝作菅县人。当时天下政权刚刚建立，各地大多不遵守法律。郡主簿刘节是旧日的大家族子弟，为人豪爽侠义，拥有一千多位宾客，外出就做盗贼，回到官署里则扰乱吏治。不久，司马芝派遣刘节的门客王同等人去当兵。掾史据实禀告说：“刘节家里从来就没有派人服过徭役，如果他们到时把人藏起来，您一定要为滞留误期而负责的。”司马芝不答应，给刘节写了封信说：“您是这里的大家族，又是郡里的左右手，而您的宾客经常不服劳役，黎民百姓早就心怀怨恨和不满，有些流言已经被上级听到。现在征发王同等人去当兵，希望您能按时派遣他出发。”士兵们已经在郡里集结了，但刘节把王同等人藏了起来，还乘机让郡督邮以征兵为借口去讹诈责问县里。县里的掾史没有办法，请求让自己代替王同去当兵。司马芝就派人骑快马把一封信送到郡城济南，信上说细列举了刘节的罪状。太守郝光历来敬重信任司马芝，当即下令让刘节代替王同去当兵，青州人称司马芝“能让郡主簿去当兵”。后来司马芝升作广平县令。征虏将军刘勋，地位尊贵，受宠骄横。他又是司马芝原来所在郡里的将军。刘勋宾客和子弟们在司马芝的管界内多次犯法。刘勋给司马芝写信，不署上姓名，却在信中多次嘱托司马芝帮忙。司马芝没有给他回信，一概按照法律处理。以后刘勋由于行为不轨被诛杀，与刘勋交往并有关联的人全都获罪，而司马芝却因为不徇私而被人们称道。 黄初年间，司马芝被调入京城任河南尹。他抑制豪强，扶持贫弱，私下请托也行不通了。正遇宫中太监想托司马芝办事，又不敢开口讲，就通司马芝妻子的伯父董昭传话。董昭也害怕司马芝，没有替他传话。司马芝给下属官员们规定教令，说：“君王能够设立法令，却不能让吏员们一定不违犯法令。吏员们能触犯教令，却不能让君主始终不知道。设立了法令却有人违犯，这是君主的不足，官吏们触犯了教令让君主知道后，就是官吏们的灾祸了。君主在上面有劣政，官吏们在下面造成灾祸，这是政事得不到治理的原因。大家能不以此自勉吗？”于是他下属的官吏们没有不以此勉励自己的。 1、负责，承担后果 2、讹诈 3、设立 2. 《三国志 满宠字伯宁，关羽围困襄阳，满宠协助征南将军曹仁驻扎在樊城抵抗关羽，而左将军于禁等的军队因为遇到接连下起的大雨，汉水上涨而被关羽击败。 关羽迅速攻打樊城，樊城遇到大水，常常会倒塌，大家都十分害怕。有人对曹仁说：“现在的危难，不是我们的力量所能抵抗的.可以趁着关羽的包围还没有合拢，乘小船在夜里逃走.即使丢失了城池，还可以保全自己。” 满宠说：“山上流下的水速度很快，希望它不久就能停.听说关羽派别的将领已经到了郏县那儿，从许昌往南，老百姓乱哄哄的，关羽不敢马上进攻的原因，是担心我们的军队在他们的后边夹击了罢了。现在如果逃离，洪河以南，就不再是国家的土地了。 您应该防备他们。”曹仁说：“好。” 满宠于是把自己的白马沉入水中，和军队里的人一起盟誓（守城）。当徐晃等救兵到来，满宠努力作战，有功，关羽于是退兵。 太和四年，任命满宠为征东将军。那年冬天，孙权扬言要攻到合肥，满宠上表召集了兖州、豫州各路军队，都汇集到一起。 敌人不久退回，被命令停战。满宠认为现在敌军大举而退，不是出自本意，这必定是想假装退兵来使我们也停战，然后倒回来乘我们没有防备，突然袭击，（满宠）上表说不能停战。 过后十几天，孙权果然又来了，到了合肥城，不能攻下，就回去了，第二年，吴国的将领孙布派人到扬州请求投降，说：“路太远，不能凭自己的能力到达，请求派兵前来迎接我。”刺史王凌传递了孙布的信，请求带军队去迎接他们。 满宠认为其中必定有诈，不给派兵，而替王凌写了回信说：“（我们）知道你认识到邪正之分，想要躲避祸害归顺我们，离开残暴归顺天道，很是赞许祟尚。现在想要派兵迎接你们，然而考虑到兵少的话，则不足用来保卫你们，兵多的话，则此事必定会传播太广。 （你们）先私下悄悄（行事），来成就你们本来的志向，到时候见机行事。”适逢满宠接受诏书，应该入朝，他给府长史留了一封信：“如果王凌要前往迎接，不要给他派兵。” 王凌后来要求派兵，没有得到，于是单派了一个将领带了步兵骑兵七百人前往迎接孙布。孙布在夜里趁他们不备，突然袭击，将领军士奔散逃离，死伤过了半数。 3. 《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译 钟繇字元常，颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去，半路上遇见相面的人，说：“这孩子有贵人的相貌，可是会遭遇被水淹的灾难，要尽力谨慎小心！”走了不到十里，过桥时，马受了惊，钟繇落入水中差点淹死.钟瑜因相面人的话说中了，更加把钟繇看得宝贵，而且供给他费用，让他能够专心学习.钟繇被推举为孝廉，任命为尚书郎、阳陵令，因病辞去官职.三公的府署征召他，任命为廷尉正、黄门侍郎.这时，汉献帝在西京，李催、郭汜等人在长安城中作乱，和关东断绝了联系.太祖兼任兖州牧，才派遣使者上书朝廷.李催、郭汜等人认为“关东想要自立天子，现在曹操虽然有使者派来，但不是他的真心实意”，商议着扣留太祖的使者，拒绝他的心意.钟繇劝李催、郭汜等人说：“现在英雄同时产生，各自假藉皇上的命令独断专行，只有曹兖州心向朝廷，你们却要拒绝他的忠诚，这不符合将来的希望.”李催、郭汜等人采用了钟繇的意见，郑重地给予答覆，从此太祖的使命得以通达.太祖已多次听到苟或称赞钟繇，又听到他劝说李催、郭汜，对钟繇更加仰慕.后来李催胁迫天子，钟繇和尚书郎韩斌一起谋划对策.天子得以离开长安，钟繇对此是有功劳的.钟繇被授任为御史中丞，又升任侍中尚书仆射，一并记录以前的功劳封为束武亭侯.下面的翻译提交不了.对不起！您的提问（回答）中包含不适合发表的内容，请修改后再提交.。 4. 三国志魏书关于臧霸的文言文翻译 臧霸，字宣高，泰山华县（今山东费县方城镇） 人。 父亲臧戒，曾任华县狱掾，其间因依据国法，不肯听任泰山太守凭私欲杀人，太守因而大怒，命令拘捕臧戒并送到太守府去，当时监送者约有百余人。臧霸当时十八岁，引领从客几十人在费县西山道中半途截劫，夺救父亲，监送者都不敢动，臧霸便与父亲一起奔命于东海，而臧霸亦从此以勇猛健壮闻名于世。 黄巾起义时，臧霸跟从陶谦击破贼众，授予骑都尉官职。于是臧霸在徐州招收士兵，与孙观、吴敦、尹礼等聚合军众，臧霸为统帅，驻扎在开阳一带。 太祖曹操讨伐吕布时，臧霸等带兵往助吕布，吕布被擒后，臧霸隐身匿藏，曹操搜索，寻得臧霸，一见之下非常喜欢他，便使臧霸招降吴敦、尹礼、孙观、孙观之兄孙康等，往见曹操。曹操以臧霸为琅邪相，任用吴敦作利城太守、尹礼任东莞太守、孙观任北海太守、孙观的哥哥孙康任城阳太守，割青、徐二州，交给臧霸。 曹操在兖州时，任命徐翕、毛晖二人为将。兖州乱起，徐、毛二人都背叛。 兖州之乱平定后，徐、毛亡命出逃投靠臧霸。曹操告诉刘备，让他告诉臧霸奉上二人首级。 臧霸便对刘备说：“我能依靠自力有所建树的原因，是因为我不会做这种事。我受主公（太祖曹操）存命保全之恩，不敢违其命令。 不过有意于称王称霸的君主应该以义相告（不宜威迫），希望将军为我（向主公）解说。”刘备便把臧霸所言告诉曹操，曹操叹息，对臧霸道：“这是古人仁德之事，你却能够加以奉行，这也正是我的心愿啊。” 于是让徐翕、毛晖二人都做了郡守。当时曹操正与袁绍相对抗，而臧霸屡次带领精兵进入青州，所以曹操能专心应付袁绍，不用顾念东方之事。 曹操在南皮打败了袁谭，臧霸等前往祝贺。臧霸便求派子弟及诸将之父兄家属前往邺城，曹操说：“诸位忠心报国，但何必要如此来表现呢。 昔日萧何派遣子弟前往侍奉高祖，汉高祖没有拒绝，耿纯焚烧自己的房子、马车、棺木追随，而光武帝没有辜负他的好意，现在我将用什么来改变前人的做法呢！”当时东州纷乱，臧霸等执正匡义，征伐暴虐，使黄海、渤海、泰山地区清平安定，他的功没有谁比他大的了，于是都被封为列侯。臧霸被授予都亭侯，又同时担任威虏将军。 臧霸又与于禁讨伐昌豨，与夏侯渊征讨黄巾余贼徐和等，有功劳，升迁为徐州刺史。沛国人武周担任下邳令，臧霸尊敬武周，认为他与众不同，常到其舍做客。 后来臧霸的从事謥詷不遵守法令，武周获得他的罪状，就拘押拷问謥詷使其死于狱中，臧霸更因此与武周友善。臧霸跟从太祖讨伐孙权，先登入敌阵，再入巢湖，攻破居巢。 张辽讨陈兰时，臧霸被调到皖，讨伐吴将韩当，使孙权不能前往救助陈兰。韩当派兵迎战臧霸，臧霸与韩当在逢龙作战，韩当又派兵在夹石拦阻臧霸，臧霸与韩当作战且打败了韩当，带军队回到舒城驻扎。 孙权派几万人乘船驻扎在舒口，分兵前往营救陈兰，听说臧霸军队驻扎在舒城时，立即撤军。臧霸引军连夜追赶，到天明时，行军一百多里，拦阻敌人前后夹击。 敌人窘急不堪，不能上船，跳水而逃者很多。于是吴军不能救陈兰，张辽便打败了陈兰。 臧霸跟从太祖到濡须口征讨孙权，与张辽同为前锋，行军途中遇上大雨，前锋大军先到，江水竟然增涨，敌船逐渐靠近，将士都惶恐不安。张辽想撤离，臧霸阻止张辽说 ：“曹公很清楚战事顺利与否，怎么可能会舍弃我们呢？”第二天，曹操果然发出撤军令。 张辽到了太祖处，把臧霸之言告诉太祖。曹操认为臧霸做得好，授予扬威将军、假节的称号。 后孙权请求投降，太祖还师。便留臧霸与夏侯敦等驻扎在居巢。 5. 三国志 魏书翻译 曹冲智救库吏 太祖（指曹操）马鞍在库，而为鼠所啮。 ①库吏惧必死，议欲面缚首罪（自首请罪），犹惧不免。冲（曹冲，曹操儿子）谓曰：“待三日中，然后自归（自首）。” 冲于是以刀穿（戳破）单衣，如鼠啮者，谬（谎称）为失意（内心有不快活的事），貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗（世上一般人）以为鼠啮衣者，其主（主人）不吉（祥）。 令单衣见啮，是以忧戚（悲伤）。②太祖曰：“此妄言耳（罢了），无所（不需）苦（忧愁）也。” 俄而（不多时）库吏以啮鞍闻（上报），太祖笑曰：“儿衣在侧（身旁），尚（尚且）啮，况鞍县（同“悬”）柱乎？”一无所问（丝毫不加追究）。 （选自《三国志》） ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中，但却被老鼠咬环。 “为……所”表示被动。 ②今单衣见啮，是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了，所以悲伤。 “见”，表示被动。 6. 三国志 魏书翻译 《三国志·荀彧传》 原文： 荀彧字文若，颖川颖阴人也。彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”永汉元年，举孝廉，拜守宫令。董卓之乱，求出补吏，除亢父令，遂弃官归。谓父老曰：“颖川，四战之地也，天下有变，常为兵冲，宜亟去之，无久留。”乡人多怀土犹豫，莫有随者，彧独将宗族至冀州。 自太祖之迎天子也，袁绍内怀不服。绍既并河朔，天下畏其强。太祖方东忧吕布，南拒张绣，而绣败太祖军于宛。绍益骄，与太祖书，其辞悖慢。太祖大怒，出入动静变于常，众皆谓以失利于张绣故也。钟繇以问彧，彧曰：“公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑。”则见太祖问之，太祖乃以绍书示彧，曰：“今将讨不义，而力不敌，何如？” 彧曰：“古之成败者，诚有其才，虽弱必强，苟非其人，虽强亦弱。刘、项之存亡，足以观矣。今与公争天下者，唯袁绍尔。绍貌外宽而内忌，任人而疑其心，公明达不拘，唯才所宜：此度胜也。绍迟重少决，失在后机；公能断大事，应变无方：此谋胜也。绍御军宽缓，法令不立，士卒虽众，其实难用，公法令既明，赏罚必行，士卒虽寡，皆争致死：此武胜也。绍凭世资，从容饰智，以收名誉，故士之寡能好问者多归之，公以至仁待人，推诚心不为虚美，行己谨俭，而与有功者无所吝惜，故天下忠正效实之士咸愿为用：此德胜也。夫以四胜辅天子，扶义征伐，谁敢不从？绍之强其何能为！”太祖悦。 十七年，董昭等谓太祖宜进爵国公，以彰殊勋，密以咨彧。彧以为太祖本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实；君子爱人以德，不宜如此。太祖由是心不能平。会征孙权，表请彧劳军于谯，彧疾留寿春，以忧薨，时年五十。明年，太祖遂为魏公矣。 评曰：“荀彧清秀通雅，有王佐之风，然机鉴先识，未能充其志也。” 翻译： 荀彧字文若，颖川郡颖阴县人。荀彧年少时，南阳人何颙非常看重他，说：“是一个辅佐帝王的人才！”永汉元年，被荐举为孝廉，任守宫守。董卓之乱时，被任命为亢父县父，竟弃官回家。他对父老们说：“颖川是四面受敌的争战之地，天下一有变故，就会经常成为军事要冲，应当赶紧离开此地，不要长久停留。”乡人之中很多都留恋本土，犹豫不决，没有追随的，荀彧只将自己的宗族迁到冀州。 自从太祖迎接天子到许都之后，袁绍内心不服。袁绍兼并北方之后，天下人都畏惧他的强盛。太祖正东忧吕布，南拒张绣，而张绣在宛县打败太祖军。这一来，袁绍更加骄傲，给太祖写信，言辞无理而傲慢。太祖大怒，出入的举动不同于平常，众人都说是因为失利于张绣的缘故。钟繇为这事问荀彧，荀彧说：“曹公是个聪明人，必不追咎往事，恐怕有其他忧虑。”于是见到太祖询问，太祖便将袁绍的信给荀彧看，说：“我现在想要讨伐不义，而力量敌不过他，怎么办？”荀彧说：“古来在胜败场中较量的人，真有才能的，纵使起初弱小，也必将强盛，如果不是那号人，纵使起初强大，也容易弱小。从汉高祖与项羽的存亡，就足以看出这一点，现今同您争天下的人，只有袁绍罢了。袁绍这人貌似宽容而内心忌刻，使用人之才而又疑人之心，而您明白豁达，不拘小节，用人唯才，这说明您在度量方面胜过袁绍。袁绍处事迟缓，优柔寡断。往往错过时机，造成失败，而您能决断大事，随机应变，不守成规，这说明您在谋略方面胜过袁绍，袁绍治军不严，法令不行，士卒虽多，其实难用，而您法令严明，信赏必罚，士卒虽少，都争先效死，这说明您在用兵方面胜过袁绍，袁绍凭借世代门第，装模作样地玩弄小聪明，以博取名誉，因此很多缺乏才能而喜好虚名的士人都归附于他，而您以仁爱之心待人，推诚相见，不求虚名，自己的行动谨慎节俭，而赏赐有功的人无所吝惜，因此天下忠诚正直、讲求实际的人士都愿意为您所用，这说明您在品德方面胜过袁绍。用以上四个方面的优点辅佐天子，扶持正义，讨伐不义之臣，谁敢不从？袁绍虽强，又有什么用呢？”太祖很高兴。 建安十七年，董昭等认为太祖应该晋升爵位为国公，以表彰他的特殊功勋，将此事秘密征询荀彧的意见。荀彧认为太祖发起义兵本来是为了匡正朝廷、安定国家，怀抱忠贞的诚心，保持退让的行动，君子根据高尚的道德而爱人，不应该这样作。太祖从此对荀彧心中不满。正好遇上征伐孙权，太祖上表请派荀彧到樵地劳军，荀彧因病留在寿春，由于心中忧郁而死，当年五十岁。第二年，太祖就升为魏公了。 评论说：荀彧才能出众，通达儒雅，有辅佐帝王的风范，然而预先看出了曹氏篡位的苗头，因而没有能够充分地发挥自己的才智。 7. 《魏书·列传第二十五文言文翻译》 《魏书·列传第二十五·孝文帝大义灭亲》【原文】：恂不好书学，休貌肥大，深忌河洛暑热，意每追乐北方。 中庶子高道悦数苦言致谏，恂甚衔之。高祖幸嵩岳，恂留守金墉，于西掖门内与左右谋，欲召牧马轻骑奔代，手刃道悦于禁中。 领军元俨勒门防遏，夜得宁静。厥明，尚书陆琇驰启高祖于南，高祖闻之骇惋，外寝其事，仍至汴口而还。 引恂数罪，与咸阳王禧等亲杖恂，又令禧等更代，百余下，扶曳出外，不起者月余。拘于城西别馆。 引见群臣于清徽堂，议废之。司空、太子太傅穆亮，尚书仆射、少保李冲，并免冠稽首而谢。 高祖曰：“卿所谢者私也，我所议者国也。古人有言，大义灭亲。 ……此小儿今日不灭，乃是国家之大祸，脱待我无后，恐有永嘉之乱。”乃废为庶人，置之河阳，以兵守之，服食所供，粗免饥寒而已。 ……中尉李彪承间密表，告恂复与左右谋逆。高祖在长安，使中书侍郎邢峦与成咸王禧，奉诏赍椒酒诣河阳。 赐恂死，时年十五。【译文】：元恂不爱读书学习，身体肥胖，惧怕洛阳地区暑热的天气，心里常常思念南迁洛阳之前在北方时的快乐情景。 中庶子高道悦多次苦言劝谏，元恂因此对他十分不满。高祖驾幸嵩山，留元恂镇守金墉城。 元恂就在西掖门与心腹谋议，准备轻快的马匹驰回到南迁之前的代国所在地，便在皇宫内亲手杀掉高道悦。领军元俨严守宫门，预防哗变，当天夜里才没出什么意外，和先前一样宁静。 第二天天一亮，尚书陆琇骑着快马向南奏明高祖，高祖闻报后惊骇不已，但并未向外透露此事，仍然到汴口巡游一番才返回洛阳。回来后列举元恂几条罪状，与咸阳王元禧等人一起亲自杖罚元恂，并不时令元禧等人代他杖罚，打了一百多下，被人搀扶着拖了出去，一个多月不能起床。 接着又将元恂拘禁在城西客馆中。太祖在清徽堂召见群臣，商议废黜太子一事。 司空、太子太傅穆亮，尚书仆射、少保李冲都摘下乌纱帽为元恂谢罪求情。高祖说：“你们谢罪求情只是出于个人利益，而我提议废掉太子却事关社稷命运，古人说过大义灭亲这句话……今日如果不废黜他，便为我元魏江山留下一个大祸根，等到我死之后，永嘉之乱的惨剧恐怕会再度重演。” 于是废元恂为庶人，把他安置在河阳，派兵防守，所供应的饭食衣服，也只是刚够免除饥寒而已。……后来中尉李彪密呈奏表，告发元恂与手下人意欲谋反。 高祖当时正在长安，便派中书侍郎邢峦与咸阳王元禧，奉诏携带椒酒赴河阳，诏赐元恂自尽，当时年仅十五岁。 8. 文言文《三国志·魏书十一·田畴》的翻译 田畴，字子泰，右北平郡无终县人。 （汉献帝）初平元年。讨伐董卓的“义军”兴起.董卓胁迫汉献帝迁都长安。 幽州牧刘虞叹息道：“贼臣发动叛乱，天子流离失所。我作为宗室老臣，现在想要请一使臣去朝廷进见天子，表达我效忠朝廷的节操，怎么才能得到能不辱使命的壮士呢？”他的下属全都推举田畴。 刘虞于是就准备好礼物邀请田畴相见，对田畴非常满意，于是刘虞任命田畴担任从事的职务，为他准备好出使的车马。在要出发的时候，田畴说：“现在道路阻断，贼寇任意劫掠，如果以官员的身份奉命出使，很容易被人指认出来；我想以私人身份暗自上路，只希望能够完成使命。” 刘虞同意了他的想法，并且亲自祭祀路神为田畴饯行。 田畴上路之后，改道西关，出边塞，沿着阴山直奔朔方郡，顺着小路走，终于到达长安完成了使命。 朝廷下诏任命他为骑都尉，他认为天子正流亡在外，作为臣子不应该承受荣宠，坚决不肯接受。朝廷很赞赏他的道德。 三公官府同时召他做官，他都没有应命。得到朝廷的答复后，他就快马加鞭往回赶，可还没到幽州，刘虞已经被公孙瓒杀害。 田畴回到幽州后，就去拜祭刘虞墓，在墓前念了朝廷的章表，大哭一场而去。 公孙瓒听说田畴拜谒刘虞墓，非常愤怒，悬赏捉拿他，最后将他捕获。 公孙瓒对田畴说：“你为什么擅自到刘虞墓去哭祭，而不把朝廷的章表送给我？”田畴回答说：“汉王室衰败，人人怀有不忠之心，只有刘先生不失忠诚的节操。朝廷章表所说的，对于你来讲并不是什么好听的话，恐怕不是你所愿意听到的，所以就没有送给你看。” 公孙瓒很佩服他的回答，就没有杀他，后来就把他释放了。 田畴回到了右北平郡，率领着自己家族和归附他的人员共几百人，扫地而盟誓说：“不报主公之仇，我就不再活在这世界上！”于是率众进入徐无山，选了一处幽深险要而又平坦的地方居住下来，亲自耕种来养活自己的父母。 不断有百姓归附他，几年间达到5000多户。田畴于是为大家制定杀伤、盗窃、诉讼的法律.又制定了有关婚姻嫁娶的礼仪，兴办学校，发展教育，大家都从中受益，使聚居地达到了路不拾遗的境地。 袁绍多次派人召请他，又随即授予他将军的印绶，任凭他安抚统辖自己的部众，田畴全不接受。袁绍死了以后，他的儿子袁尚又征召田畴，田畴始终没有 *** 。 田畴平时对乌桓多次杀害右北平郡的官员很是愤恨，有讨伐他们的想法而力量不足。恰逢太祖（曹操）北征乌桓，田畴就去献了乘其不备而攻之之计，结果大获全胜，因功被封侯赐地，田畴都坚决地谢绝了。 太祖了解他的志向，就没有强迫他。辽东军杀了袁尚，把首级送到曹操处，曹操下令：“三军之中，谁敢去哭袁尚就处斩！”田畴因为曾经受到袁尚的征召（而感恩），就前往吊祭，并把他的家属和宗族共三百余人安置在邺郡。 9. 英语翻译《三国志·魏书·郭嘉传》郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也 郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人.起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就.袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘.做事头绪太多，把握不住要领，喜好谋划，却没有决断，要想和这样的人共同拯济天下大难，成就王霸大业，太难了！”郭嘉在这时随即离开了袁绍.先前，颍川郡的戏志才，是一个善于出谋划策的人，魏太祖曹操对他很是器重.可惜他过早去世了.曹操写信给荀彧说：“自从志才死后，没有可以同我商议大事的人.汝南、颍川奇士确实很多，有谁可以来代替他这个位置呢？”荀彧便推荐郭嘉.曹操召见郭嘉，纵论天下大事.曹操说：“使我成就天下大业的，必定是这个人了.”郭嘉从曹操那里退出后，也高兴地说：“他真的是我能为之效命的主上啊！”曹操表荐郭嘉为司空军祭酒.曹操将要去征讨袁尚及辽西、上谷、右北平三郡的乌丸.部属中许多人担心，刘表会派刘备乘机袭击许县，以讨伐曹操为名相号召.郭嘉说：“操公虽然威震天下，但那乌丸依仗其地处僻远，必定没作防备.可趁其没有防备，我军突然袭击，定可取胜.况且袁绍对汉人和乌丸人都有恩德，而袁尚兄弟还在那里.现在魏对青、冀、幽、并四州的百姓，只是用威势使他们归附，还没有加施恩德.舍弃这四州而南征刘表，那袁尚必然凭借乌丸的资助，招纳为其主拼死效命的人；乌丸一动起来，汉胡百姓都将回应.这会使蹋顿产生入侵的野心，成就他非分贪图的计谋，只恐青、冀二州就不是我们所有的了.刘表这人，不过是个清淡虚夸的空谈家罢了.他自知其才力不足以驾驭刘备，若是重用刘备，又担心不能控制；轻任刘备，那么刘备不会为他效力.因此，即便我们倾全力远征乌丸，曹公您也用不着担忧什么了.”曹操于是率军出发.来到易县时，郭嘉说道：“兵贵神速.现在我军行军千里攻击敌人，辎重很多，难以迅速得到有利的时机，况且敌人听到消息，必定有所戒备；不如留下辎重，轻装兼程进发，出其不意.”曹操于是悄悄出了庐龙塞，直捣单于的大本营.敌人听说曹操到来，惊恐不已，仓促应战.曹军大破敌人，斩杀蹋顿以及名王以下许多将领.袁绍和他的哥哥袁熙逃往辽东.后来，曹操征讨荆州回来，行至巴丘时，军中发生病疫，只得烧掉船只，曹操叹息地说：“若是郭奉孝还在，不会让我弄到如此地步.”。

嘉很有智谋深渊，很能处理事务。曹操说，只有奉孝能知道我的想法。三十岁，从柳城回来，生病了，曹操去探望，死去。到灵堂。很悲伤。对荀攸等说，大家年纪都和我差不多，只有奉孝岁数最小。天下的事情，本来想托付后事给奉孝的，没办法中年天折，命啊。上表朝廷，军师祭酒跟在我身边打仗十一年了。每逢大事，机变百出。群臣不能下决断的，他说一下我就能采纳并成功。平定天下的功劳都靠他的谋略。不幸早死。追忆他的功劳，，实不敢忘啊。增加他八百户的食邑。和以前的一千户合并。谥曰贞侯。儿子曹操收入府中抚养。曹操征荆州回来，与巴丘遇到瘟疫，烧船。叹息说，要是奉孝在，我不会到这种地步。早年。陈群几次告郭嘉不检点，郭嘉如平常一样表情。。曹操还是越来越看重郭嘉。。但是也认为陈群正直，也很高兴。郭奕（儿子）官拜太子文学，早死。《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。当时魏、吴两国先已有史，如官修的王沈《魏书》，私撰的鱼豢《魏略》，官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料。蜀国无史官一职，故自行采集，仅得十五卷。而最终成书，却又有史官职务的因素在内，因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。三国志最早以《魏书》，《蜀书》，《吴书》三书单独流传，直到北宋咸平六年（1003年）三书才合为一书。

郭嘉字奉孝，颖川阳翟人。起先，郭嘉在北方见到袁绍，对袁绍的谋士辛评、郭图说：“聪明的人应该会选择好的主公，这样才可以立下功勋。袁绍想效仿周公的做法，却不知如何用人。计策很多，但袁绍只知谋略不知决定，想与这种人共赴天下的灾难，辅佐其霸业，实在是难啊！”于是离开了袁绍。先前，颖川的戏志才，为曹操出谋划策，曹操非常器重他。戏志才早死。曹操给荀彧写信，信中说：“从戏志才死后，没有人与我共同策划。汝，颖川多人才，谁可以继承戏志才？”于是荀彧推荐了郭嘉。曹操召见郭嘉，与其共同谈论天下大事。曹操说：“使孤成就大业之人，必是郭嘉。”郭嘉出来后，也非常高兴的说：“曹操真不愧为我的主公。”曹操上表朝廷任郭嘉司空军祭酒。曹操征讨吕布，几场仗下来，吕布退军固守。这时曹军士卒疲倦，曹操想撤军，郭嘉劝曹操速攻吕布，最后曹操擒住了吕布。这件事情在《荀攸传》里也有记载。 孙策千方百计，得到了全部江东地区，孙策知道曹操与袁绍相持于官渡，想渡江向北方进发以便袭击曹操的许昌。曹操的人知道了都非常恐惧，郭嘉预料到，说：“孙策刚刚得到了江东，杀的都是英雄豪杰，这样部下就为他奋力死战。但是孙策轻敌没有防备，虽然拥兵百万，不过是一方诸侯罢了。如果有刺客埋伏他，一个刺客就能将孙策杀了。在我看来，孙策一定死于匹夫之手。”孙策还未渡江，果然被许贡的门客刺杀了。 曹操打败袁绍，袁绍死后，曹操又在黎阳讨伐袁谭、袁尚，每仗皆胜。曹军诸将认为应该乘胜追击剿灭袁氏，郭嘉说：“袁绍宠爱这两个儿子，不知立谁继承好。有郭图、逢纪为他们出谋划策，两人一定起内讧，离间。我们急于攻打他们就会联合，我们缓一缓他们就会起内讧。不如挥军南进荆州，假装进攻刘表，等待他们的内讧；内讧起来我们再打，一举就可以胜利了。”曹操说：“好。”之后率军南征。大军到达西平，袁谭、袁尚果然开始争夺冀州。袁谭被袁尚打败，撤军守平原，派辛毗求降。曹操援救袁谭，最后攻破邺城。又进攻南皮的袁谭，冀州就被曹操平定了。封郭嘉为洧阳亭侯。 曹操准备征讨袁尚及三郡的乌丸，很多人怕刘表派刘备袭击许昌来威胁曹操，郭嘉说：“曹公威震天下，乌丸正因为路途遥远，必然没有准备，正因为没有准备，突然打他一下，就可以击破。何况袁绍对乌丸有恩，一定容纳袁尚袁熙。现在四州之民，没有被安抚住，还没有享受到一点，却舍去他们而南征，袁尚因为乌丸的援助，召集袁绍旧部，乌丸军一动，人民都因为害怕得很而响应乌丸，如果乌丸首领蹋顿生了野心，准备率军进攻，恐怕青州与冀州就不是我们的了。至于刘表，他只是一个能开座谈会的人，自己知道自己的才能不能够控制刘备，委以刘备重任怕无法控制刘备，不委以重任刘备就不会为刘表卖力，现在虽然后方空虚地远征，曹公您却不必忧虑后方。”于是曹操率军行进。大军到达易州，郭嘉说：“兵贵神速。今日千里迢迢来袭击敌人，辎重带的太多，难以突袭，而且如果敌军知道了，一定已经有了准备；不如放弃辎重，率轻兵进攻，攻其不备。”于是曹操偷偷率军离开了卢龙塞，目标直指单于驻守的地方。单于听说曹操兵临城下，慌忙迎战。曹操击败敌军，斩杀蹋顿与他的手下。袁尚与兄弟袁熙逃到辽东。 郭嘉谋略过人，善于处理事情。曹操说：“难得有一个郭奉孝能理解孤的内心。”郭嘉38岁，从柳城回来，得病，曹操非常着急。后来郭嘉病死，曹操来亲自为郭嘉吊丧，悲痛万分，对荀攸等人说：“各位皆与孤年龄相近，只有奉孝最年轻。以后到了孤快不行的时候，本想将后世托付给郭嘉，郭嘉却中年夭折，命中注定吗？”曹操上表朝廷说：“军师祭酒郭嘉，从与孤征战开始，已经11年了。每当有大会议，敌军兵临城下，其他人都没有拿定主意，只有郭嘉敢于决定。要想平定天下，郭嘉的谋略最高。郭嘉不幸短命，事业未终。追思郭嘉的功勋，是确确实实不能够忘记的。建议给郭嘉增户800，与以前的加起来一共上千户。”追授郭嘉贞侯。郭嘉之子郭奕。后来曹操征讨荆州回来，在巴丘遇上瘟疫，又被东吴烧掉战船，曹操叹息：“郭奉孝在，不使孤至此。”起初，陈群说郭嘉身体不好，曾经告诉过郭嘉，郭嘉并不在乎。曹操越来越重视这件事，说陈群能够大胆说出，非常高兴。郭奕死的也早，郭奕的儿子是郭深。郭深死后，儿子为郭猎。

百度中国志白话文，下载自己慢慢找吧，太长了

《三国志·魏书·郭嘉传》翻译译文郭嘉传，郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。当初，郭嘉曾北行去见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人能审慎周到地衡量他的主人，所以凡有举措都很周全，从而可以立功扬名。袁公只想要仿效周公的礼贤下士，却不很知道使用人才的道理。思虑多端而缺乏要领，喜欢谋划而没有决断，想和他共同拯救国家危难，建称王称霸的大业，实在很难啊！”于是从此离开了袁绍。在这之前，颍川郡人戏志才，是个善于筹划的人士，太祖很器重他。戏志才死得早。太祖给荀彧写信说：“自从志才去世后，我就没有可以与之计议大事的人了。汝川、颍川本来多有奇特人士，有谁可以继承戏志才呢？”荀彧推荐了郭嘉。太祖召见郭嘉，谈论天下大事。太祖说：“能使我成就大事业的人，一定就是这个人了。”郭嘉出来后，也高兴地说：“这才是我的真正主人啊。”太祖上表让郭嘉做了司空军祭酒。太祖征讨吕布，经过三次战斗，打败了吕布。吕布后退坚守。这时士兵疲倦，太祖想率领军队撤回，郭嘉劝说太祖猛烈攻打吕布，随即将吕布捉住。详见《荀攸传》。孙策转战千里，占据了全部江东地区，听说太祖与袁绍在官渡相持不下，于是想渡江向北袭击许县。众人听到这个消息都有些害怕。郭嘉预测说：“孙策刚刚吞并了江东，所诛杀的都是些英雄豪杰，他是能让人效死力之人。但是孙策这个人轻率而不善于防备，虽然他的部队有一百万人之多，却和他一个人来到中原没什么两样。如果有刺客伏击，那他就不过是一人之敌罢了。在我看来，孙策必定要死在一个平常的人手中。”孙策到了江边，尚未渡江，果然被许贡派出的刺客所杀死。郭嘉随从太祖打败袁绍，袁绍死，又随从太祖到黎阳讨伐袁谭、袁尚，接连几次战斗都打败了对方。众将领想乘胜攻击，郭嘉说：“袁绍爱他这两个儿子，一直没有立哪一个继承他。二人分别有郭图、逢纪做他们的谋臣，一定会在其间交相争斗，互相离间。我们攻得太急，他们就会互相扶助，我们攻势一缓和，他们互相争斗的心思就产生了。我们不如向南作出像要征讨刘表的样子，以等待二袁的变化，变局已成，尔后再向他们攻击，就可以一举成功了。”太祖说：“好。”于是向南面进军。军队开至西平县，袁谭、袁尚果然开始争夺冀州。袁谭被袁尚军队打败，逃走保守平原县，派遣辛毗乞请投降。太祖回兵救助袁谭，随即顺势平定了邺县。郭嘉后来又随从太祖在南皮攻打袁谭，平定了冀州。太祖封郭嘉为洧阳亭侯。太祖将要征讨袁尚和辽西、上谷、右北平三郡的乌丸人，手下众将领大多顾虑刘表支使刘备袭击许县以讨太祖，郭嘉说：“太祖虽然威势震撼天下，但乌丸依恃他们地处偏远，一定不会设置防备。乘他们没有防备，突然发动攻击，就可以攻破消灭他们。况且袁绍对汉人、乌丸人有恩，而袁尚兄弟还在。现在四州的百姓，只因我们的威势而归附，德政恩惠并未施加，如果我们舍弃进攻他们的时机转而南征刘表，袁尚就会凭借乌丸的资助，招募他们的能为主人效死的臣仆，胡人一有动作，当地的汉人、乌丸人都会响应，就将助长蹋顿的野心，坚定他们非分侵吞中原的计划，那时恐怕青、冀二州就不在我们手里了。刘表不过是个坐谈客罢了，自己知道才能不足以驾驭刘备，重用刘备，怕不能控制他，不给刘备重任，刘备又不会为他所用。我们虽然在国内兵力空虚的情况下远征，您也不用忧虑。”太祖这才出征。走到易县时，郭嘉建议说：“兵贵神速。现在我们奔波千里偷袭敌人，军用物资太多，难以顺利迅速地前进，并且对方要是知道了，一定作了防备。不如留下军用物资，让轻装的士兵加倍赶路，出其不意地攻击敌人。”太祖于是秘密从卢龙塞出兵，直接攻向乌丸单于居住的地方。乌丸人仓猝中听到太祖军队到了，惊慌惶惑中合兵作战。太祖军大败乌丸军，斩杀了蹋顿和各个有名的首领。袁尚和他哥哥袁熙逃去辽东郡。郭嘉深沉通达，有谋略，通晓事物情理。太祖说：“只有郭奉孝能知道我的心思。”三十八岁时，郭嘉从柳城回来，病得很重，太祖派去探问病情的人一个接着一个。郭嘉去世后，太祖亲自前去吊丧，对荀攸等人说：“你们诸位的年纪和我是同辈，只有郭奉孝年纪最轻。天下战事完毕，我还要把身后的事务托附给他，而他却中年早逝，真是天命啊！”随即上表，增加他的封邑八百户，连同以前所有，共一千户。追谥贞侯，由他的儿子郭奕继承。后来太祖征战荆州返回时，在巴丘遇上了流行疾病，烧掉了船只，太祖叹息说：“郭奉孝如果还健在，不会让我落到这个地步。”当初，陈群曾批评郭嘉行为不检点，几次在太祖面前诉说郭嘉的不是，郭嘉不以为意，神情自若。太祖更加器重他，但同时因为陈群能秉持公正，对陈群也很欣赏。郭奕后来任太子文学，早逝。他的儿子郭深继承。郭深逝世，又由郭深的儿子郭猎继承。

三国志菁华.郭嘉传 ：孙策吞并江东时间并不长，（而其）所杀的都是些英雄豪杰，能为义气卖命的人。

奔：投奔，投靠或：有人郭嘉的话：1 刘备确实该堤防，那人（就是之前的“有人”）的话是正确（正确就是那个“是”字）的。2 您的功德威望使您不必惧怕他，他远比不上您。3 刘备有贤名，您如果杀了他，会失去人心，还有谁愿意来为您谋取天下呢？4 除了一个隐患，却失去天下的人望，得不偿失，您要好好考虑清楚啊。相信我的理解没错，记得给分吧~

吕布，世之虎将。曹操为报杀父之仇欲克徐州，大军才至。急报吕布已袭取东郡。曹操怕无退路，故假给刘备一个人情，率军而退。后吕布袭取徐州，有陈宫相助，曹操难克之，郭嘉献计以水攻之，得逞。平定北方后，曹操挥军南征，与东吴决战于赤壁。此时郭嘉已经死了。曹操中了周瑜的计略。83万大军全部失去。回到许昌后放声大哭：若奉孝在，不使孤至此。是说郭嘉若是还活着，曹操就不会中计败的一塌糊涂了。曹操还有一个意思是责怪群臣没有识破周瑜的计略。我找过陈寿的三国志，没有找到，先看看三国演义吧LZ ，要比三国志通俗的多。看完演义看正史我想要容易些。

【原文】刘、项之不敌，公所知也。汉祖唯智胜，项羽虽强，终为所禽。嘉窃料之，绍有十败，公有十胜，绍虽兵强，无能为也。绍繁礼多仪，公体任自然，此道胜一也。绍以逆动，公奉顺以率天下，此义胜二也。汉末政失于宽，绍以宽济宽，故不慑，公纠之以猛，而上下知制，此治胜三也。绍外宽内忌，用人而疑之，所任唯亲戚子弟，公外易简而内机明，用人无疑，唯才所宜，不间远近，此度胜四也。绍多谋少决，失在后事，公策得辄行，应变无穷，此谋胜五也。绍因累世之资，高议揖让以收名誉，士之好言饰外者多归之，公以至心待人，推诚而行，不为虚美，以俭率下，与有功者无所吝，士之忠正远见而有实者皆愿为用，此德胜六也。绍见人饥寒，恤念之形于颜色，其所不见，虑或不及也，所谓妇人之仁耳，公于目前小事，时有所忽，至于大事，与四海接，恩之所加，皆过其望，虽所不见，虑之所周，无不济也，此仁胜七也。绍大臣争权，谗言惑乱，公御下以道，浸润不行，此明胜八也。绍是非不可知，公所是进之以礼，所不是正之以法，此文胜九也。绍好为虚势，不知兵要，公以少克众，用兵如神，军人恃之，敌人畏之，此武胜十也。公有此十胜，于以败绍无难矣。【译文】刘邦，项羽不是他的对手，这是您知道的。汉高祖只有智力胜过项羽，但是项羽虽然武力强大，最终还是被刘邦逼的在乌江自刎。现在袁绍有十败于您，您比他有十胜，袁绍虽然强，却不能把您怎么样。袁绍礼仪太多，您自然得体，这是道胜于他；袁绍以反叛力量统天下，而您则复兴汉室用来统帅天下，这是义胜于他；东汉灭亡在于对待豪强过于宽纵，袁绍以宽济宽，不能整饬危局，而您拨乱反正，以严治政，全军上下都依法行事，这是治胜于他；袁绍表面上宽宏大量而内心则多疑，用人却怀疑他，所任用的只有亲戚朋友，而您用人时表面上简单容易却内心明白清楚，用人从不怀疑，只要有才就胜于他，不在乎离您远或近，这是度量上胜过他；（别人提意见时）袁绍有很多谋略，却很少下决定，失败在下事很慢，而您有计谋就实行，应变能力无限，这是谋略胜过他；袁绍谈论、让物用来提高名誉，会吹捧装裱自己的人大多投靠他，而您用诚心对待别人，不为虚荣，忠诚、正直、有远见的人都愿意为您所用，这是道德上胜过他；袁绍见到人饥饿寒冷，忧虑地讲着他们，在脸上就可以看的出来，他所看不到的，却忧虑不到，目前的小事对您来讲，有时会有疏忽，到了大事时，与四海的情况相连接，给他们恩赐，都超过袁绍的声望，即使看不到，但忧虑都是完整的，这是仁胜于他；袁绍的大臣争权夺势，谗言迷惑造乱，而您用道德统治下士，邪恶的事不能行使，这是您明智胜过他；袁绍无法分辨正确和错误，而您认为正确就用“礼”来推行它，错误就用法律来纠正它，这是文胜于他；袁绍善于虚张声势，不知道用兵的重要之处，而您用少克制多，用兵像神一样，士兵都依靠您，敌人害怕您，这是武胜于他，曹公有了这十胜，所以击败袁绍没有什么可难的。【简介】郭嘉最聪明的地方在于他及时背袁而投曹，选择了适合自己的主公。当初他北见袁绍，不得重用，于是他对谋臣辛评、郭图说：“夫智者审于良主，故百举百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣!”接着投奔了曹操，完成了人生的重大转折。第一次他预料到了孙策的功败身死。孙策借兵出走，转斗千里，听说曹操与袁绍相持于宫渡，准备渡江北袭许都。大家都比较害怕，惟独郭嘉看出了破绽：“策新并江东，所诛皆英豪雄杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”果然，孙策临江未济，为许贡门客所杀。第二次战略决策是他对袁绍集团和曹操集团的深入细致的分析。这次分析导致了袁绍集团的覆灭。官渡大战，历史上写的很多，这里不详细说明了。第三次决策平定了袁绍集团的余孽。郭嘉对曹操说：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州，若征刘表者，以待其变；变成而后击之，可一举定也。”于是一举打败袁潭。曹操准备征袁尚及三郡乌丸，诸下多惧刘表使刘备袭许都，郭嘉又说：“公虽威震天下，胡恃其远，必不设备。因其无备，卒然击之，可破灭也。且袁绍有恩于民夷，而尚兄弟生存。今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚因乌丸之资，招其死主之臣，胡人一动，民夷惧应，以生蹋顿之心，成觊觎之计，恐青、冀非己之有也。表，坐谈客耳，自知才不足以御备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征，公无忧矣。” 于是又一举打败袁尚。那些有远见卓识、真才实学的人都愿意为公所用，作为历史上一位杰出的智谋之士，郭嘉的十胜论几乎涉及了中国兵法思想的各个方面，切中要害，言简意明，博大精深，是完全可以与孙子兵法一比的。中国兵法认为，国无智谋之士不强，君无智谋之士不立，事无智谋之士不成，兵无智谋之士不胜，孙子兵法就是著名的兵法经典。孙子兵法的宏观战略思维优异，但是具体到实践中，却对敌我双方统帅的人性欠缺了研究和谋划。如果仅仅从人性的把握上，十胜论是比孙子兵法有过之而无不及的。从结果上看，郭嘉十胜论为曹操战胜袁绍平定中原奠定了坚实的基础。据说郭嘉胸怀远量，郭嘉死后曹操表版本一评价他说：军祭酒郭嘉，自从征伐，十有一年。每有大议，临敌制变。臣策未决，嘉辄成之。平定天下，谋功为高。不幸短命，事业未终。追思嘉勋，实不可忘。郭嘉的十胜十败论为曹操在官渡之战击败袁绍奠定了基础，其惊人的识人的洞察力在当时是杰出的。【主席评论】《三国志·魏书·郭嘉传》是毛泽东爱读的一篇人物传记。1959年4月，毛泽东在党的八届七中全会上说，“希望大家看看《三国志》中的《郭嘉传》。郭嘉是三国时期的一位著名人物，是曹操的重要谋臣，才识超群，足智多谋，长期追随左右，出谋划策，功绩卓著。曹操则倚为股肱，常常问计于他。郭嘉三十八岁时病殁。令曹操十分痛惜。郭嘉足智多谋，而曹操能够问计于郭嘉等谋臣，听取他们的意见，果断作出决策，这说明他是一个知人善用、多谋善断的人物。”不久，毛泽东又在一次谈话中说，“世上没有先知先觉，没有什么前知五百年，后知五百年的刘伯温。无非是多谋善断，留有余地。《三国志》里《郭嘉传》值得一读。郭嘉这个人足智多谋，初到袁绍麾下不得施展。他说袁绍‘多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难"，就跑到曹操那里。曹操说他‘每有大议，临敌制变。臣策未决，嘉辄成之。平定天下，谋功为高。"可惜中年夭折。曹操大哭。”《三国志·魏书·郭嘉传》裴松之注记载，郭嘉胸怀远量，匿迹修行，不与常人交往，所以当时并不知名，只是有见识的人赏识他。由此引发了毛泽东的感慨，说郭嘉是三国时期的一位著名人物。 毛主席说：“诸葛亮和郭嘉是三国历史上最著名的谋士。诸葛亮是以他的三篇文章和辅佐蜀汉大业闻名的。郭嘉则是以他的十胜论和三次大的战略决策闻名于世的。郭嘉是三国历史上智慧的佼佼者，他的思想是值得战略家和军事家认真研究的。他是曹操的重要谋臣，才识超群，足智多谋，长期追随曹操左右，为他出谋划策，功绩卓著。”毛泽东讲的实际上是智谋之士的人生境遇问题。智谋之士是不是多谋，能不能得到君主的赏识信赖；君主是不是善任，能不能礼贤下士、知人善用。这是中国兵法关注的重要问题。中国兵法认为，国无智谋之士不强，君无智谋之士不立，事无智谋之士不成，兵无智谋之士不胜。“有国家者，未有不任智谋而成王业也”。然而君主对智谋之士的信赖、智谋之士对君主的认知需要一个过程。智谋之士要多谋，谋划国家安危大计，预见事态发展大势，消除隐患于未发之际，匡正君主过失，解决疑难问题，辅主正确决策。君主要善任，以挚诚之心待智谋之士，隆礼重义，勿施以欺，勿施以诈，君无礼遇则智谋之士不至，君不挚诚则智谋之策不出，君主能否得到智谋之士、能否得到智谋之策全在于君主对治世大道的追求。周文王原是商王朝周部落的首领，周部落长期受商王朝的奴役欺凌，历尽艰险危难，后来按照姜太公的谋划才推翻了商王纣的统治；姜太公是一位具有高深谋略的人，长期不遇明主，以替人屠牛贩酒为生，年愈七十才遇到周文王，受到文王的礼遇，他辅佐文王、武王平定了天下。所以《尉缭子》说，“良马有策，远道可致；贤士有合，大道可明。”君主与智谋之士相遇，道合而志同，志同而情亲，治世的大道才可彰明。秦统一六国后，李斯主张:郡县制，王绾主张:分封制。秦王嬴政最终采取了李斯的主张，李斯的观点和行为恰恰符合了秦始皇的治国谋略，任何一个皇帝的出发点都是如何使自己江山稳固，维护自己的统治。刘邦率军抵达峣关（今陕西商州西北）。峣关是古代南阳与关中的交通要隘，易守难攻，是通往秦都咸阳的咽喉要塞，也是拱卫咸阳的最后一道关隘，秦有重兵扼守此地。刘邦赶到关前，想要亲率所部两万余众，强行攻取。张良劝谏道：“目前秦守关的兵力还很强大，不可轻举妄动。”刘邦惟恐项羽大军先入关中，因而心急如焚，忙向张良问计。张良向刘邦献了一个智取的妙计。他说：“我听说峣关的守将是个屠夫的儿子，这种市侩小人，只要用点财币就可以打动他的心了。您可以派先遣部队，预备5万人的粮饷，并在四周山间上增设大量军队的旗号，虚张声势，作为疑兵。然后再派郦食其多带珍宝财物去劝诱秦将，事情就可能成功了。”刘邦依计而行，峣关守将果然献关投降，为汉朝建立立下功勋。郭嘉是宇宙古往今来罕有的智慧之星，是值得文学家深入研究、艺术家大书特写的人物。最初他北上晋见袁绍，不得重用，离开袁绍后又投奔了曹操。他向曹操进言，论断曹操十个方面胜于袁绍：“袁绍礼仪繁多，常为形式所困；公从实际出发，体任自然，此道胜一也。袁绍割据一方，逆历史潮流而动；公顺应统一大势，奉天子以率天下，此义胜二也。东汉灭亡在于对待豪强过于宽纵，袁绍以宽济宽，不能整饬危局；公拨乱反正，以严治政，上下皆循法度，此治胜三也。袁绍外表宽宏大量，内心量小忌贤，所任用者唯其亲戚子弟；公外表简单严肃，内心机智英明，用人不问远近、唯才是举，此度胜四也。袁绍多谋少决，往往事后才能意识到应当采取的策略；公谋定即行，应变无穷，此谋胜五也。袁绍沽名钓誉，喜欢听奉承话，那些能言善辩外表上看德才兼备而干不了实事的人多归之；公以诚待人，不务虚名，以俭率下，有功必赏，那些有远见灼识、真才实学的人都愿意为公所用，此德胜六也。袁绍见到饥寒之人怜悯益于颜色，却不考虑那些从未见到的贫困百姓，谋划救国辅民的大计；公对眼前小事时有忽略，对待大事从不含糊，思虑所及不限于直接接触的人，恩德加于四海，此仁胜七也。袁绍不会用人，大臣之间争权夺利，疑惑丛生；公用人得法，使人各尽其力，不能相互倾轧，此明胜八也。袁绍以亲疏定是非，赏罚不明；公是非分明，赏罚有道，此文胜九也。袁绍声众势强，但不懂用兵要领；公精通兵法，能以少胜众，用兵如神，此武胜十也。”十胜论为曹操战胜袁绍平定中原奠定了思想基础。曹操曾说，“使我成大业者，必此人也！”视郭嘉为股肱，出则同车、入则同帐。曹操评价郭嘉忠诚善良，智慧渊深，品性美好，通达事理，过绝于人。有人曾非议郭嘉“不治行检”，郭嘉泰然自若，曹操见其有大丈夫意气，愈发敬重他了。郭嘉智慧渊深，通达事理，十余年为曹操出谋划策，动无遗失，过绝于人。赤壁战败，曹操又想起了郭嘉，叹息道，“假如郭嘉健在，我不至于落得这等地步！”更加深刻的领悟到了智谋之士的重要作用。历史上智谋之士大抵有三种人生作为：一是为帝王之师或帝王谋臣，出谋划策，辅主成功，姜太公、张良、刘伯温是也；一是为帝王相将，躬身实践，匡扶宇内，曹操、李世民、曾国藩是也；一是为布衣书生，著书行世，人不知其详，黄石公、李筌、赵本学是也。郭嘉是历史上一位杰出的智谋之士，他的十胜论几乎涉及了中国兵法思想的各个方面，切中要害，言简意明，博大精深，古今罕成。毛泽东还指出，我是借郭嘉的事来说我们的党委书记，要学会“多谋善断，留有余地”的工作方法。不要多端寡要，每天都在混混沌沌之中。毛泽东就是一位集古今智谋之大成的历史巨人。