翻译

春江花月夜 作者：张若虚 ◆春江潮水连海平，海上明月共潮生◆ 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。 ◆滟滟随波千万里，何处春江无月明！◆ 月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。 ◆江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。◆ 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。 ◆空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。◆ 月光象白霜一样从空中流下，感觉不到它的飞翔，它照得江畔的白沙看不见。 ◆江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。◆ 江水、天空成一色，没有些微灰尘，只有明亮的一轮孤月高悬空中。 ◆江畔何人初见月？江月河年初照人？◆ 江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？ ◆人生代代无穷已，江月年年只相似；◆ 人生一代代地天穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。 ◆不知江月待何人，但见长江送流水。◆ 不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。 ◆白云一片去悠悠，春枫浦上不胜愁。◆ 游子象一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 ◆谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？◆ 哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？ ◆可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。◆ 可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。 ◆玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。◆ 美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。 ◆此时相望不相闻，愿逐月华流照君。◆ 这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。 ◆鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。◆ 送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边，送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边，只能在水面激起阵阵波纹。 ◆昨日闲潭梦落花，可怜春半不还家。◆ 昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上，可怜春天过了一半还不能回家。 ◆江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。◆ 江水流走春光，春光将要流尽，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。 ◆斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。◆ 斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 ◆不知乘月几人归，落月摇情满江树。◆ 不知有几人能乘着月光回家，只有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。 张若虚《春江花月夜》解读 深夜翻看程千帆先生的《张若虚〈春江花月夜〉集解》①，见到前辈诗论家许多精彩的评解，不禁为之惊叹，深受启发。然细观之，其中虽多有珠玉之见，但仍存其弊，故冒着被人耻笑之危险，以我之浅见解读此千古绝唱，或许有一两句可取，则不废我子夜之功也。 春江花月夜 仅这五字列于此，犹如灿锦呈于眼前。春、江、花、月、夜，在中国的文学里，在中国文人的心中，无一不美妙，无一不含情。虽喻之为灿锦，但不是堆红叠艳、奢华腐靡。先想象之，看他下文能翻出什么好诗文。 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 首句即点出春、江、月，且暗藏夜。这江是与海连的，我们且不论江是何处之江，海是何处之海。江潮把江海连在一起，分不清江海，亦分不清海天。春江连海，可见气象之大。潮水起伏，明月由海潮中涌出，此情此景，非人间可见，张若虚飞入天上乎？不禁让人想到稍后的张九龄写的《望月怀远》中的“海上生明月”②，固然很好，但是没有海潮的托浮，那明月自然也就少了一层动感，少了一层意境。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。 滟滟何义？《应用汉语词典》解释的很好——“水的光色。③”所以苏轼曰：“水光潋滟晴方好”。“滟滟随波千万里”，什么滟滟随波？当然是明月。我们看那江波之上流动的色彩，谁能分清是水波，还是光波？这岂非天上境界，人间何有？且看这潋滟的月色，随波漂浮，三千里江山无不被笼罩在春光月色中也，又岂非张九龄讲的“天涯共此时”。此两句再次铺陈春、江、月、夜之景。 如果说张九龄的明月是人间之景，那么张若虚的明月则是天上之景，天上之于人间，更高妙矣。 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。 篇目乃“春江花月夜”，前四句单讲春江月夜的好处，唯不见花字，岂能无花？江流宛转，绕过汀洲，月照花林，花是什么样？花如冰珠④，晶莹剔透。这花，又非普通的花，这个比喻，可谓奇绝、奇妙。 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 徐增曰：“春夜安得有霜？⑤”我问：春夜怎知无霜？其实，从开始到这里，诗人都在营造一种阔、大、清、冷、静、幻的境界。古谚云：“春寒料峭”，有霜不足为奇，不必臆想。霜是白的，沙是白的，因何而白？有人说霜、沙自白。我说：无月，能见霜、沙之白乎？所以诗面上虽说飞霜沙白，实写月也。这两句是暗写月。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 这两句又明写月。以上十句，出现“月”字四次，然实际上句句含月。“滟滟随波千万里”，“江流宛转绕芳甸”，“空里流霜不觉飞”，“汀上白沙看不见，江天一色无纤尘”等。句中不见“明”月，实暗藏月也。“江天一色无纤尘”，唯见月也，可见月乃诗之要旨。但是，诗人却说——此月乃孤月，说月孤，实说人孤也。所以，我想诗人费了如此功夫说月，实际还是为了说人，下文必讲到人。 以上是诗歌的第一大部分。从阔大的天空、清冷的春夜、静幻的江花，写天上之月，这样把月展现在苍茫浩瀚的宇宙之中，实际上是为下文写人而铺陈。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 何人初见月？何年初照人？诗人也搞不清是人见月，还是月见人了。月矣？人矣？人也，月也。此即人月合一。诗歌也由天上转向地上，进入了人间世。 人生代代无穷已，江月年年祗相似。 人生代代绵延，轮回千年，何有穷尽？然江月永恒，人与江月相比，何其渺小，何其短暂！但是从人类的繁殖绵延来看，则又长也。 不知江月照何人？但见长江送流水。 短暂的人生比之于永恒的江月，欲想月华普照，更难得也。所以从江月的永恒看来，能照到何人呢？只见到大江滚滚，流水汤汤罢了。 以上六句应该说是诗歌的第二大部分。诗人把目光从苍茫浩瀚的宇宙之间转向人世间，发出人生短暂，“不知江月照何人”的感叹，但是他又看到人类的发展绵延——“人生代代无穷已，江月年年祗相似。”人生与江月似乎又都是永恒的，这种哲理性的思辩，闪现出人类乐观自信、积极进取的光辉。这种对人生理性的思考，看似与下文的“相思情愁”主题偏离，实际是统一的，人之伟大，缘于情，从对人生的感叹过度到“相思情愁”，应该说是自然的。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 引出白云作何？言白云悠悠，惟其悠悠，想起幽情，必有伤感之语。果真有“青枫浦上不胜愁。”然其因何而愁？ 诗至此，又翻出一层意思，到结束是诗歌的第三大部分，这层意思就是“情”。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 想那大江潮起，朗月如霜，天涯羁旅，停泊一舟，能不孤寂惆怅、愁情上涌？这“谁家”、“何处”问得好，这一问，便由江上孤舟之天涯羁旅转向那明月楼上的女人了。且看那楼上女人作何？ 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 月徘徊？它徘徊什么？因何而徘徊？月为天涯羁旅乎？天涯羁旅幻化为月乎？不然，何为在楼上徘徊？月照妆镜台，镜中岂非更有一月？呵呵，天上的月进入镜子里了。不由我想起《红楼梦》中之“风月宝鉴”，照一照，美人凤姐招手而来也。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 这月，真有意思，“卷不去”，“拂还来。”是月？还是旅人之魂？以至于如此相依相恋。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 我们看，“相”字终于出现了，诗人虽不点“情”字，其实一直在言情，那“卷不去”、“拂还来”的月岂非含情？月之情，即人之情也。人之情岂能落单，我想这两情相悦才是情的“相”字早晚会出现。且看“相望”与“相闻”，明月楼上的女人与扁舟子上的男人，相隔天涯，自然是相望望不见，相闻听不见了。为什么诗中说“相望不相闻”呢？为什么？关键就在这个月上。此月非彼月，此月非月。月即羁旅，羁旅即月，月是男人，男人就是月。月在天上，已入镜中，岂不可相望？其正相望也。但月无语，犹人之魂无言，故曰“相望不相闻”。 “此时相望不相闻”以上似男人语，以下就是女人的镜头了。男人在江中扁舟子上想象自己就如天上的明月进入了女人的镜台，男人望月即望人，望月若入梦，他在梦与非梦之间想象着明月楼上的女人。女人呢？女人当然也是如此，方显两情相悦之妙。所以女人说：“愿逐月华流照君”。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 然而月华似乎不随顺女人心愿，没有照见她的情郎。女人抬头望天，恰有一鸿雁单飞，她自然想请鸿雁带去对男人的深深相思情，岂知鸿雁不长飞去。女人又低头看水中鱼龙，岂知鱼龙潜跃入水底，仅留一江波纹给女人，女人痴痴地望着那水波荡漾，她的心仿佛随着水波而荡漾，她的心到哪里去了呢？ 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不回家。 她也入梦了，岂知她不是天天都在做梦？梦中和男人会面了。但是，她昨夜的梦中花已落，女人想，我老了吗？他怎么迟迟不回来，还是根本就不愿再回来了？但是诗人却不直接说落花，而说梦中，说梦，又先说一个“闲”字。闲梦落花，把女人惧怕衰老的心态暴露于似有似无之间，恰如南唐冯正中的“闲梦鸳鸯香径里”。花已落了，春也过半了，你，你，你还不回家啊？开始再一次点花了，以下我们看诗人怎么把夜中的春、江、花、月一步步收拢。 江水流春去欲尽，江潭月落复西斜。 春已过半，可恨江水不停奔流，春岂不尽也。故南唐后主李重光说：“落花流水春去也”。注意了，上面又两次点明了春字。先说春已半，又说春欲尽，可见留春之心。然而，流水无情，春留不住。花尽，春尽，再看月，月也西斜了，离落还会远吗？此时的女人，手把栏杆，望月，月遥遥欲坠，她岂是望月？实是望人！可怜这寓羁旅之魂于中的月也要离去了。唉唉！即使拍遍栏杆，又能作甚！以上又两次点到了江。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不管女人怎么望月欲穿，月还是一点点地沉入海水之中，随着海潮散开。此时，女人的心岂不碎了。以上又两次点月。月沉入海底，花、春、月皆不见了。至此，随着女人付诸于精神寄托的月的沉落，女人自然会想：相会相逢的道路呢？从大海之滨到潇湘之水，“路漫漫其修远兮⑥”。月无，道路虽有是无。月啊，月啊！你们都去吧，去吧！女人不禁在心底呼喊。 不知乘月几人归？落月摇情满江树。 月落了，人未归。但心底的情却随着花落、春去、月沉而突显出来了。大江之上，无花、无春、无月，只有深深的情——在荡漾…… 末尾句再次点出两月。月没了，它化为了浓浓的情。故言春、江、花、月、夜五字，最显一个月字，盖月非月，月乃人之魂也，月乃人之情也。末句说“落月摇情”不是随意之笔，蕴涵深意。花先落，春又去，月乃沉。月沉不是完结，月沉情显，此乃大意，此乃要旨。 程千帆先生的《张若虚〈春江花月夜〉集解》里列出了十九家前人的评解，各家解说都很精彩，但是惟王尧衢得其要，点出了该诗的要旨乃一“情”字。他说：“此将春江花月一齐抹倒，而单结出一情字，可见月可落，春可尽，花可无，而情不可得而没也。⑦” 其余之人，徐增、谭元春三两次提到情，但只是在解释诗句时的普通之用，并未以“情”点诗主旨。盖胡应麟、唐汝询、锺惺、谭元春、陆时雍、周珽、王夫之、徐增、吴昌祺、沈德潜、管世铭、陈兆奎、王闿运、周启升、汪道昆、蒋一葵、王世懋、黄家鼎等先生，不可谓不是诗论之大家，然于花落、春去、月沉之后得不出此诗大意乃一“情”字。此即我开篇所讲之“弊”，可见此诗之难解也。

海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。从今潮上君须上，更看银山二十回。横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。——宋代·苏轼《望海楼晚景五绝》 望海楼晚景五绝 海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。 从今潮上君须上，更看银山二十回。 横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。 雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。 青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。 江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。 楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。 临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。 沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。 为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。 咏物 ， 写景抒情 译文及注释 译文 海上波涛初来时像一条白线，转眼在望海楼前就变成雪堆一样了。 如今潮水翻涌向上你也要再上层楼，再来观看白浪形成的银山，看它二十回也不嫌多。 大风吹打雨水斜著飘进望海楼，壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。 风雨过后潮水平静江海碧澄，时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。 青山断开的地方有层层的塔，隔条江水想要回应对岸人家的呼唤。 傍晚，江上的秋风吹得很急切，为的是把钟鼓的声音传到西兴。 夜晚，谁家在望海楼下点燃炉香，玉笙哀怨的的乐曲在刚刚有凉意的时候响起。 有位客人面对秋风在扇子上题诗，祭拜明月让人无法看见你的晚妆。 沙河上的船灯将山照红，歌声鼓声在笑语中喧响。 问一问少年的心思在哪里，只见他方巾斜在一旁以致头发散乱。 创作背景 这组诗共五首，作于北宋熙宁五年（1072年），当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇，苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐，写下这五首诗。 赏析 这组诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景，五首各具情韵。其中第二首（“横风吹雨入楼斜”）曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖北卷的语文试题中。 有人认为，苏轼诗中的“横风”、“壮观”（“观”在这里读第四声，不读第一声）两句，写得不够好。他既说“应须好句夸”，却不著一字，一转便转入“雨过潮平”了。那样就是大话说过，没有下文。 这话虽说不无道理，但苏轼这样写，自是另有原因。第一，他是要写一组望海楼晚景的诗，眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”，是留以有待的意思。第二，既然说得上“壮观”，就须有相应的笔墨着力描写，老把它放在“晚景”组诗中，是不太合适的，不好安排。 苏轼写下这组诗后的第二年，他游览了有美堂，适逢暴雨，就立即写了《有美堂暴雨》七律一篇，奇句惊人，是一首名作。应了他那“壮观应须好句夸”的话了。 其实在这首诗中，他的思想有过一段起伏变化。在开头，他看到一阵横风横雨，直扑进望海楼来，很有一股气势，使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法，不料这场大雨，来得既急，去得也块，一眨眼间，风已静了，雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时，大锣大鼓，敲得震天价响，大家以为下面定有一场好戏，谁知演员还没登场，帷幕便又落下，毫无声息了。弄得大家白喝了彩。苏轼这开头两句，正是写出人们（包括诗人在内）白喝了一通彩的神情。 雨过以后，向楼外一望，天色暗下来了，潮水稳定地慢慢向上涨，钱塘江浩阔如海，一望如碧玉似的颜色。远处还有几朵雨云未散，不时闪出电光，在天空里划著名，就像时隐时现的紫金蛇。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 苏轼 桃李莫相妒，夭姿元不同。犹余雪霜态，未肯十分红。——宋代·王十朋《红梅》 红梅 桃李莫相妒，夭姿元不同。 犹余雪霜态，未肯十分红。 咏物 ， 梅花品格太阳初出光赫赫，千山万山如火发。一轮顷刻上天衢，逐退群星与残月。——宋代·赵匡胤《咏初日》 咏初日 太阳初出光赫赫，千山万山如火发。 一轮顷刻上天衢，逐退群星与残月。 咏物 ， 太阳 ， 抒怀壮志粉靥金裳。映绣屏认得，旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦，飘荡愁觞。 潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。——宋代·吴文英《惜黄花慢·菊》 惜黄花慢·菊 粉靥金裳。映绣屏认得，旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦，飘荡愁觞。 潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。 咏物 ， 菊花忧愁

1. 求《宋史》中程大昌的节选翻译 程大昌字泰之，徽州休宁人.他十岁就能写文章，绍兴二十一年进士及第。任吴县主簿，还未赴任，遭父丧.服丧完毕，他撰写了十论论说时事，献给朝廷，宰相汤思退对他称奇，提拔为太平州教授。第二年，召拜大学正，试任馆职，为秘书省正字。 孝宗继位后，迁为著作佐郎。这个时候，皇帝刚刚秉政，锐意建功立业，诏令四出，贵戚近臣有时要参加密谋。正逢皇帝召集百官言事，大吕上奏说： “汉代的石显知道元帝信任自己，就先请下夜间打开宫门的诏令。有一天，他故意在夜间回来，声称皇帝的韶令打开宫门，有人说他假藉皇帝的诏令，皇帝笑着拿出先前的诏令给告发的人看。从此石显真的假藉皇帝诏令，别人不再说话.我朝的命令一定要经过三省，就是为了防止这种弊端。我请求从今以后皇帝亲自授与的文书，都要经由省署的审核上奏才可以施行，来准合祖宗的法度，防止石显的奸谋。”又说：“去年完颜亮入寇，没有一个士兵死守，可是兵将至今记功不休。只有李宝在胶西作战告捷，虞允文与敌兵在采石交战，二人实际上斩断了完颜亮的路径。现在李宝罢兵，虞允文镇守夔州。舆论认为这有失公平。”皇帝称赞他，任命他为恭王府赞读。迁官国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。皇帝问大昌说： “我的治道没有长进，怎麽办呢？”大昌回答说： “陛下您的勤俭超过古代帝王，自从与女真通和以后，他们已经知道尊重中原之国，不可以说没有效果。您只要求贤纳谏，修明政事，那麽就可以大有作为，不必另外寻求奇方异策，以求速成。”又说： “淮上筑城过多，发生紧急情况时有什麽人可以派守？要设立险要最好是训练士兵，要训练士兵最好足选择好将领。”皇帝听了，加以称赞。 拜官浙东提点刑狱。正值丰收之年，酒税超过了规定的数额，有人挟持朝廷的命令请求增加税额，大昌坚决拒绝，说道： “大昌宁可获罪离职，也不能增加税额。”迁官江西转运副使，大昌说： “这次可以兴利除害，实行我的志向了。”正值荒年，他拿出十多万缉钱，来代交吉州、赣州、临江、南安等地的夏税折帛。清江县过去有破坑、桐塘两个水坝，它们捍卫着江河，保护着农田和民宅，几乎达二千顷地，后来堤坝毁坏，将近四十年连遭水灾，大昌倾力恢复旧貌。 进宫秘阁修撰，召任秘书少监，皇帝慰劳他说：“你，是我记在简策之上的。如果主管监察的官吏人人都像你，我还有什麽忧虑呢？”兼任中书舍人。六和塔寺僧自认为镇伏江潮有功，请求皇帝降命把已置办的田产赏赐给他们并免除他们的赋税徭役，大昌上奏： “僧寺既已违法置办田产，又将赋税徭役移加到百姓头上，为什麽要答应他们呢！而且自从修塔之后，江潮果然就不再侵蚀堤岸了吗？”皇帝中止了降命。大昌权领刑部侍郎，升任侍讲兼国子祭酒。他说道： “刑法用以止罪，没听说纵容罪犯为仁道。现在如果各方审理案件依例拟议赦免死罪，我认为有关部门应当信守法令，主上审察罪犯确实可以赦免就赦免他。这样，就可使法律在下面得到伸张，而仁道归於主上了。”皇帝认为他说得对。兼任给事中。江陵都统制率逢原纵容部下殴打百姓，守帅辛弃疾因为上述情状徙帅江西。大昌於是极力辩说“从此屯戍州郡，不再可为了”！逢原因此削减两官，降为本军副将。大昌累迁权吏部尚书。说道：“现在的诸军。来自西北地区的旧人日见减少，他们子孙中身体强健的，应当教给他们战法，不应该轻易听任他们离开军队。而且担任宫廷警卫的士兵，祖宗不只是用来预备宫中警卫，南征北战，禁卫军都曾冲在最前头。现在一般经过三年就要补以外任，用非所长，即使有征伐之事，也没有人得到选用。为什麽刚开始是选择的有才略武艺的人，而到最后把他们像凡夫一样地抛弃呢？希望将他们留在衙内不要派遣。” 正值施行中外官轮换的制度。大昌坚持请求到郡县作官，於是出知泉州。汀州逆贼沈师作乱，戍将萧统领与他作战而死，闽部受到很大震动。漕司传檄统制裴师武讨伐乱军。师武因为未得到帅符不肯出征，大昌亲笔致信催促他说：“事情很急，如果将帅责怪你，你可以拿我的信自辩。”适时候，贼兵正谋划攻城，他们先派遣间谍内披镕甲纵火作内应。正赶上师武的军队赶到，又抓住了间谍，於是贼兵散去。大昌迁知建宁府。光宗继位以后，移知明州，不久奉祠。绍熙五年，他上书告老，以龙图阁学士退休。庆元元年去世，终年七十三岁，谧号文简。 2. 翻译古文《宋史》节选 译文：程大的昌（ZT）程大的昌 《南宋馆阁录》卷七《官联》向上：“程大的昌，字泰的，新怎么人，赵逵榜进士出身，治《书》。 （淳熙）二年四月除，三年四月作权刑部侍郎官。”《新怎么记号》卷八《叙进士题名声》：“绍兴二十一年赵逵榜：程大的昌，停下宁。” 《新怎么文提出记号》卷首《先贤事略向上》：“程文挑选先生大的昌，字泰的，停下宁会里人。绍兴二十一年进士。” 《直斋书录解题》卷一：“《轻视原》十卷。军官部目前书新怎么程大的昌泰的撰。” 一样的书卷八：“《雍录》十卷。军官部目前书新怎么程大的昌泰的撰。” 一样的书卷十八：”《程文挑选相聚》二十卷。军官部目前书新怎么程大的昌泰的撰。” 《舆地面纪胜》卷二十《江南东路·徽州人的东西》：“程大的昌，《言走录》说：停下宁人，踏上进士第，仕至军官书。”《宋史》卷四三三《儒林传》：“程大的昌字泰的，徽州停下宁人。 十岁能值得文，踏上绍兴二十一年进士第。”《弘治徽州府记号》卷六《选举》：“绍兴元年赵逵榜：程大的昌，停下宁人。” 一样的书卷七《人的东西》：“程大的昌字泰的，停下宁会里人。”《康熙停下宁县记号》卷六《人的东西》：“程大的昌字泰的，会里人。” 《四库全书总视线》卷三《经部》：“《轻视原》八卷。宋程大的昌撰。 大的昌字泰的，停下宁人。”《宋诗纪事》卷五0《程大的昌》条：“大的昌字泰的，停下宁人。 绍兴二十一年进士。”程大的昌，字泰的，徽州停下宁人。 十岁能值得文，踏上绍兴二十一年进士第。主吴县簿，还没有向上，平民父担心。 穿除，著十论言当世事，提出在早上，宰相汤想退奇的，擢太公正州使得授。明年，召作太学正，试馆职，作秘书省正字。 孝宗即位，迁著振作佐郎。当这的时候，帝初政，光锐态度事功，命使得四出，贵靠近或预结实牢固议。 会诏百官言事，大的昌奏说：“汉石显适应元帝相信己，先请求夜开宫门的诏。他日，所以夜回家，称诏启关，或言矫限定，帝笑拿来前去诏示的。 自从这显真矫限定，人不又言。国早上命使得肯定缘由三省，防这样弊呢。 请求自从今被御前去直委派公文，都申省审奏于是得走，拿来围绕祖宗的规，拿来防石显的奸。”又言：“离开岁完颜亮入寇，无一士死守，并且兵将至今计谋勋还没有停。 只李宝捷胶西，虞允文打仗采石，实宰杀牲畜亮的阶。今宝罢兵，允文守夔，这样先生论处所询问不公正呢。” 帝称喜欢，选作恭王府赞读。迁国你司已经兼权礼部侍郎官、直学士院。 帝问大的昌说：“朕治道路途径不进，办法？”大的昌回答说：“陛下（臣子对皇帝的称呼）勤俭过古老帝王，自从女真通和，适应尊里面国，不可询问无效。但当求贤接受建议，长政事，就大的有做了他已经在这当中，不肯定他求奇计谋，拿来幸速成。” 又言：“淮向上筑城太多，缓要紧凭什么人可守？设险莫象练卒，练卒莫象择将。”帝称喜欢。 除浙东提点刑刑事案件。会岁丰，酒税逾额，有挟早上命请求增额的人（或事物），大的昌力拒的，说：“大的昌宁罪离开，不可增呢。” 徙江西转运副派遣，大的昌说：“可以凭着（它）兴利离开害，走我记号了。”会岁歉，出钱十多很多缗，代输吉、赣、靠近江、南怎么夏税断开垂下丝绸。 清澈明白江县旧有破坑、桐塘二堰，拿来捍江护田达到民众停留，地面放东西的二群（泛指多）时间。后堰坏，岁罹水患将近四十年，大的昌力又他旧。 进秘阁长撰，召作秘书少监，帝慰劳的说：“卿，朕处所挑选记。监司象人人象卿，朕凭什么担心？”兼里面书处所人。 六和塔寺僧拿来镇潮作功，求内委派给赐处所置田产仍免科徭，大的昌奏：“僧寺已经违法置田，又移科徭在民众，办法这样的！况自从长塔的后，潮果不冲击岸呢？”睡觉他命。权刑部侍郎官，升侍讲兼国你祭酒。 大的昌言：“辟拿来不过辟，还没有听见纵有罪作仁呢。今四正要谳刑事案件例拟贷死，臣询问专门管理某种事情的官员当守法，人主察明他可贷就贷的。 象这样，就法伸呢向下，仁回家呢向上了。”帝拿来作然而。 兼给事里面。湖北省江陵县都统限定率遇到原纵部曲殴百姓，守帅辛弃疾病拿来言状徙帅江西。 大的昌因非常论“自从这样屯戍州郡，不可作了”！遇到原缘由这坐下来削两官，委派本军副将。累迁权军官部目前书。 言：“今日诸军，西北旧人日少，他你孙伉健的人（或事物），当使得的打仗阵。不当然轻视听离军。 将近禁卫的士，祖宗非单独拿来备宿卫不久，南征北砍，这曾经作先锋。今率三年就补外面，用违他超过，已经有征走，无人在选。 办法开始拿来材武择的，并且终拿来庸常弃的呢？愿留三衙勿打发。”会走里面外面再迭的限定，力请求郡，于是出适应泉州。 汀州贼沈师振作颠倒错乱，戍将萧统领和打仗死，闽部大的震。漕檄统限定裴师武讨的。 师武拿来还没有得帅符不走，大的昌手书趣的说：“事要紧了，有象帅责你，可持我书自从解。”当这的时候，贼打算攻城，并且先派遣谍的人（或事物）衷甲纵火作内应。 会师武军至，又得谍的人（或事物），贼于是散离开。迁适应建宁府。 光宗继承位，徙智慧明达州，寻奉祠。绍熙五年，请求老。 3. 文言文际泰幼学的翻译 陈际泰，字大士，临川人。 家里贫穷，不能够拜师读书，又没有书籍，有时拿邻居家孩子的书，躲着人偷偷地诵读。从表兄那里得到了一本《书经》，书的四角已经磨灭变得模模糊糊了，而且也没有划分句读，自己根据文意去判断区分（哪个地方）该有停顿），于是就通晓了《书经》的大意。 十岁，在舅家药笼中见到《诗经》，拿着就快速地跑了。父亲看见了，很生气，督促他到田地去。 陈际泰就把《诗经》带到了田地里，蹲在高的土山上吟咏《诗经》，于是终身都没有忘记。很久以后，返回临川，同艾南英等人凭借八股文而闻名天下。 陈际泰写诗作文，非常敏捷，一天可以写二三十首诗，先后写的诗达到了万首，读书人应试诗文的数量，没有比得上陈际泰的。 4. 文言文《明史 列传第一百七十九》翻译 张春，字泰宇，同州人。 万历二十八年举于乡。善谈兵。 天启二年，辽东西尽失，廷议急边才，擢山东佥事，永平、燕建二路兵备道。是大军屯山海关，永平为孔道，士马络绎，关外难民云集。 春运筹有方，事就理而民不病。累转副使、参政，仍故官。 七年，哈剌慎部长汪烧饼者，拥众窥桃林口，春督守将擒三人。烧饼叩关愿受罚，春等责数之，誓不敢叛。 崇祯元年改关内道。兵部尚书王在晋惑浮言，劾春嗜杀，一日枭斩十二人。 春具揭辩，关内民亦为讼冤。晋复劾其通阉克饷，遂削籍，下法司治。 督师袁崇焕言春廉惠，不听。御史李炳言：“春疾恶过甚，为人中伤。 夫杀之滥否，一勘即明，乞免提问。”不从。 明年，法司言春被劾无实，乃释之。三年正月，永平失守，起春永平兵备参议。 春言：“永平统五县一州，今郡城及滦州、迁安并失，昌黎、乐亭、抚宁又关内道所辖。臣寄迹无所，当驻何城？ 臣以兵备名官，而实无一兵，操空拳如虎穴，安能济事。 乞于赴援大将中，救一人与臣同事，臣亦招旧日义勇率之自救。臣身已许此城，不敢少规避。 但必求济封 疆，此臣区区之忠，所以报圣明而尽臣职也。”帝许之。 已而偕诸将收复永平诸城，论功加太仆少卿。四年八月，大清兵围大凌河新城，命春监总兵吴襄、宋伟军驰救。 九月二十四日渡小凌河。越三日次长山，距城十五里，大清兵以二万骑来逆战。 两军交锋， 火器竞发，声震天地。春营被冲，诸军遂败，襄先败，春复收溃众立营。 时风起，黑云见，春命纵火，风顺，火甚炽，天忽雨反风，士卒焚死甚众。少顷雨霁，两军 复鏖战，伟力不支亦走。 春及参将张洪谟、杨华征，游击薛大湖等三十三人俱被执。部卒死者无算。 诸人见我（此指清朝。因《明史》为清官方修撰，故称“我” ——注）太宗文皇帝皆行臣礼，春独植立不跪。 至晚，遣使赐以珍馔。春曰：“忠臣不事二君，礼也。 我若贪生，亦安用我！”遂不食。越三日，复以酒馔赐之，春仍不食，守者恳劝，始一食。 令剃发，不从。居古庙，服故衣冠，迄不失臣节而死。 初，襄等败书闻，以春守志不屈，遥迁右副都御史，恤其家。春妻翟闻之，恸哭，六日不食，自缢死。 2.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A、擢山东佥事 擢：提拔 B、事就理而民不病 病：疾病 C、春等责数之 数：责备 D、迄不失臣节而死 迄：最终3.以下句子全都表明张春不失臣节的一组是（ ）（3分） ①具揭辩 ②植立不跪 ③遂不食 ④令剃发，不从 ⑤服故衣冠 ⑥六日不食 A、①②⑥ B、②④⑤ C、②⑤⑥ D、①③④4.下列对原文有关内容的分析概括，不正确的一项是（ ）（3分） A、张春不但善谈兵，而且善于处理复杂的事务。在做永平、燕建二路兵备道时，面对众多的兵马、难民，他长于谋略，运筹有方，表明了他是一个很有才干的人。 B、兵部尚书王在晋先是弹劾张春嗜杀，又弹劾张春暗通宦官克扣粮饷，后来查实，这些都是诬陷。C、永平失守，皇帝派张春任永平兵备参议时，他表示自己一个人率大军前往，缺少副将，要求皇帝再派一人前往，皇答应了他。 D、张春率军于大凌河前线与清军激战时，兵败被俘。张春坚毅不屈，临难不苟，生死以之，表现了一种崇高的民族精神、一种伟大的人格尊严。 5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分） （1）明年，法司言春被劾无实，乃释之。 （3分） （2）此臣区区之忠，所以报圣明而尽臣职也。（3分） 答案2.B（受苦，损害）3.B（①是张春被王在晋弹劾时自辩，⑥是张春妻子的行为。） 4.C（原文张春说“臣以兵备名官，而实无一兵”。）5.(1)次年，司法官说张春被告发的罪行没有实据，于是释放了他。 （“明年”、“乃”、句意各1分） （2）这是我诚挚的忠心，是用来报效皇上并尽自己的职分的。（“所以”、判断句、句意各1分） 【参考译文】【文言文网】张春，字泰宇，同州人。 天启二年，辽东、辽西全部失守，廷臣集议急需卫边之才，把他提升为山东佥事，永平、燕建二路的兵备道。关外难民云集，张春筹划有方略，事情理顺了百姓不困苦。 屡次转任副吏、参政，仍任原官。天启七年，哈剌慎部长汪烧饼带领他的徒众到桃林口刺探，张春指挥守将擒获三个人。 汪烧饼叫开关门愿意受罚，张春等人责备他，汪烧饼等发誓不敢背叛。崇祯元年，兵部尚书王在晋被流言迷惑，弹劾张春好杀人。 张春写出揭帖辩驳，关内的百姓也为他诉冤。王在晋又告发他勾结宦官克扣粮饷，因而被革职，交给司法官审判。 次年，司法官说张春被告发的罪行没有实据，于是释放了他。崇祯三年正月，永平失守，起用张春为永平兵备参议。 张春说：“我已经把自己交给这座城池，不敢丝毫有所逃避。只是一定要做些对边疆有益的事情，这是我诚挚的忠心，是用来报效皇上并尽自己的职分的。” 于是说军事机密不可泄露，请求皇帝召见，当面陈述用兵策略，皇帝答应了他。进殿对答后，皇帝多次称好，升他任参政。 不久他偕同众将收复了永平等城，按功劳加官太仆少卿。 崇祯四年八月，清兵包围了大凌河新城，皇帝命令张春监督总兵吴襄、宋伟的部队飞驰救援。 九月二十四日渡过小凌河。三天以后驻扎在长山，离城。 5. 《陈际泰传》文言文翻译 《陈际泰传》原文： 陈际泰，字大士，临川人。 家贫，不能从师，又无书，时取旁舍儿书，屏人窃诵。从外兄所获《书经》，四角已漫灭，且无句读，自以意识别之遂通其义。 十岁，于外家药笼中见《诗经》，取而疾走。 父见之，怒，督往田，则携至田所，踞高阜而哦，遂毕身不忘。 久之，返临川，与南英辈以时文名天下。其为文，敏甚，一日可二三十首，先后所作至万首。 经生举业之富，无若际泰者。 《陈际泰传》翻译： 陈季泰，临川人文学大师。 家境贫寒，不能由老师学习，没有书，有时带着孩子在附近看书，偷看。我从表兄弟那里得到了一本书。 这本书的四个角变得模糊了，没有可供阅读的分句。我根据文学意义来判断区别（应该有停顿的地方），所以我熟悉这本书。 十岁的时候，我在我叔叔的药箱里看到了那本歌，很快就跑了。 我父亲看到了，非常生气。 他催促他去田里。陈继泰把《诗经》带到田里，蹲在高高的土山上唱《诗经》。 所以他一辈子都没有忘记。很长一段时间后，他回到了临川，与艾南英等八部诗作齐名。 陈吉泰的诗歌和作曲写得很好。勤奋，一天能写二三十首诗，写过一万首诗。 这次考试的诗歌和散文的数量与陈季泰不匹配。 扩展资料： 《陈际泰传》创作背景： 陈际泰才思敏捷，写作速度极快，有时一天能写二三十篇，一生之中作文多达万篇。 史书称他“经生举业之富，无若际泰者”。在八股文方面造诣较高。 他将经史古籍融会贯通，自辟门径，借题发挥，驰聘才思，抒发己见，被人称为八股文大家。 崇祯三年（1630），陈际泰才得中举人；崇祯七年中进士，时年68岁。 十年，被授行人（掌册封、传旨的官），赴贵州监考。十三年，奉旨护送已故相国蔡国用灵柩回乡，次年于济宁途中染病去世，年七十五岁。 其著述多阐发经籍，有《易经说意》（又名《读易正义》）7卷、《周易翼简捷解》16卷、《群经辅易说》1卷、《五经读》5卷、《四书读》10卷，均存目于《四库全书总目》经部。文集有《太乙山房集》15卷、《已吾集》14卷。 清人辑《临川文选》、《临川文献》和《江西五家稿》分别选人一卷。 参考资料来源： 百度百科—陈际泰 （明朝学者） 百度百科—明史 （二十四史之一）。 6. 刘定之文言文翻译 刘定之，字主静，是永新县人。自幼聪明异常，父亲教他读书，每日背诵数千言。父亲见他好学，他的父亲禁止他写文章。一天，父亲偶然发现了他写的《祀灶文》，感到非常惊讶。 刘定之考中举人后，正统元年又考中会试第一，殿试也拿到了名次，皇帝封他做编修一职。刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉一时。 皇帝曾经命他做《元宵诗》，内使太监却站在一边等候，刘定之据案伸纸，立刻写好百首七言绝句。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文告，笔不停书。有人问宋朝人的名字，他马上排列出世系相成的先后（其实就是家谱），一查族谱果然如此，人们对他的敏捷和博学感到叹服。 江西、湖广两地发生旱灾，但地方官员仍然照收百姓的赋税。刘定之上疏向皇帝进言：“现在国家粮库充足，储备厚实，而江西、湖广等地百姓因灾无收，张口待哺，还要照样交纳租赋，这不是皇帝怜爱百姓的本意，请圣主体恤下情”。皇帝被他的言辞所感动，立刻下旨停征课税。 扩展资料： 刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉中外。他文思敏捷，知识宏博，雄浑瑰丽，变化莫测，虽机轴多出自三苏，而理道过之。其为诗含蓄蕴藉；而忧国忧民之心常流露于字里行间。明朝中叶，刘定之名闻天下，擅一代文宗，虽武夫悍卒，亦无不慕传。 一次，皇上命他做《元宵诗》，内侍太监站立一边等候，刘定之据案伸纸，立成七言绝句百首，令人折节叹服。又有一次，刘定之一天之内，起草了九个文诰，笔不停书。自他入内阁后，朝廷大作多出其手。 曾有人问他宋代大臣的名字，刘定之立马列出他们的世系先后，就像家族谱系一样，时人都佩服他的聪敏博学。 刘定之（1409年-1469年9月15日），字主静，号呆斋，江西永新人。明朝大臣、文学家。 正统元年（1436年）进士。历官编修、洗马、成化二年（1466年）入直文渊阁，进工部右侍郎兼翰林学士。成化四年（1468年）迁礼部左侍郎。成化五年（1469年），刘定之去世，年六十一。追赠礼部尚书，谥号“文安‘。 刘定之学问渊博，善文工诗，著有《周易图释》、《否泰录》、《呆斋集》等。 刘定之与彭时、商辂之后又联名上疏说：“太后作配先帝，正位中宫，陛下尊她为太后，下诏宣示天下。先帝全夫妇之伦，陛下尽母子之爱，都得大义。现在太后梓宫应当合葬裕陵，她的神主应当附祭太庙，这是无可更改之礼。 近来听说要另择地埋葬太后，臣等实是心怀疑惧。我们私下以为陛下之所以迟疑，是因为考虑到当今皇太后万寿之后，应当与先帝同尊，因此担心二后并配先帝，不合祖宗之制。但考之古代，汉文帝尊生母薄太后，而吕后仍附祭长陵。 宋仁宗追尊生母李宸妃，而刘后仍附祭太庙。现在如果陵庙之制稍有不合适，则会有背前人之美，受后人讥笑。”吏部尚书李秉、礼部尚书姚夔等九十九位廷臣也同意钱太后与英宗合葬。宪宗仍担心违背周太后的意志，此后更发出为钱太后另择葬地的谕旨。 姚夔等两百余名朝臣一起伏在文华门哭请，宪宗下令群臣止哭退去，群臣叩头拒命，声言：“不得钱太后合葬旨意，绝不敢退下。”自巳时（上午九点至十一点）跪至申时（下午三点至五点）。宪宗与周太后无可奈何，这才听从了刘定之等人的建议。 7. 孙泰 文言文翻译 孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。 孙泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。” 姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。” 众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。 孙泰赶忙前往归还卖主。中和年间，孙泰将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。 已经交付了一半钱，孙泰就前往吴兴郡游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，孙泰回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。 在这个时候，看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸，叫她来问。 老妇人说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”孙泰茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。” 说完，解开船绳就离去了，不再回来。 8. 高凤笃学文言文全文翻译 原文 高凤笃学 高凤字文通，南阳人也。 少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尝之田，曝麦于庭，令凤护鸡。 时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦.妻还怪问， 凤方悟之。其后遂为名儒，乃教授业于西唐山中。 翻译 高凤，字文通，家里以种田为生。妻子曾经到田里去，在庭院里面晾晒麦子，让高凤看住鸡（以防吃麦）。 那天突然下了雨，高凤拿着竹竿读儒家经典著作，没有发觉麦子已经被积水冲走了。妻子回来后责怪高凤，高凤才发觉小麦被冲走了。 满意请点右下角的采纳谢，不满意请追问，您的支持是我奋斗的动力。

可以，屏幕强力取词可以用，但是反应不灵敏，划词翻译很灵敏。用的是有道，不知道其他的软件是不是也可以。

翻译成英文如下：Hello, we received your dispute information, but we did not understand the information you sent.This order does not have logistics tracking information because the first time sent is a Hong Kong package, recently the Hong Kong Customs inspection is very strict, no customs inspection was returned, the logistics company forwarded to us the Singapore package, we asked the logistics company, the package has been sent out, can not be returned.Could you cancel the dispute over this order first? If we do not receive the goods, we will give you the full refund. What do you think?We are very sorry to bring inconvenience to you, but also hope that your understanding, we will be very grateful to you!New tracking number (New Garbo post office): RF167141820SG扩展资料：翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

英语大师们讲解英语学习方法许国璋* 学英语就要无法无天，要天不怕地不怕。* 学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写，自有水到渠成之日。* 学习外语，从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里，一定要具备良好的国学基础。* 光学几句干巴巴的英文不行....不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。胡壮麟* 我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述：“动因+兴趣“---决心---持之以恒----见效。* 既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会，也要抓住“习得”英语的机会，后者指学会自己主动听广播听录音，看电视看录像，读书报读小说，与操英语者用口语和书面语交流。* 模仿英美人的语音语调，但不必一味追求洋腔洋调，重点应放在发音正确，吐字清楚，表达自然。大胆张口，有时不免背诵，以至自说自话。* 阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词，多查词典，了解其意义和用法。* 做任何事都要掌握其规律，学英语也一样，因此，看一两部浅易的语法书何乐而不为？王佐良* 通过文化来学习语言，语言也会学得更好。* 语言之有魅力，风格之值得研究，主要是因为后面有一个大的精神世界：但这两者又必须艺术地融合在一起，因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。* 文体，风格的研究是有实际用途的，它可以使我们更深入地观察英语的性能，看到英语的长处，短处，以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面不难使用，一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。周珏良* 对于翻译的步骤我有以下看法；（1）。先逐字逐句译出，不要少掉什么东西，不避免某些翻译腔。（2）。抛开原文，只看译文，依原文风格（简练，沉郁，俏皮等）修改译文文字。这时会发现好多问题，往往是上下文呼应联系问题和整体风格问题。（3）。再对原文，看看走了意思没有。（4）。放几天甚至几星期后再看。这时对原文的记忆已经模糊了。在上述第二阶段修改文字时曾因为原文还大都记得，觉得还顺当的许多地方，现在都通不过了，需要再修改文字。这时往往要加些字或减些字才能使意思清楚。经过这一次修改，一般说译文就可以拿出去了。* 要理解一国的文化就要读些历史，文学，包括诗和散文作品。我国古时儿童入私塾读书，开始读《三字经》，〈〈千字文〉〉，〈〈百家姓〉〉，此外还要读〈〈千家诗〉〉或〈〈唐诗三百首〉〉，也就是要蒙童及早地接触我国传统文化的意思。我们读点英诗，目的与此类似。何其莘* 用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。* 首先要选好难易程度适中的原文书籍：一般以每页（大32开）不超过八个生词为宜。其次是阅读方法：要像读中文小说那样快速浏览，不默读，不查字典，更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词，要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读，而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去，几个月，半年之后，肯定会看到成效。胡文仲* 学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践，多听多读多说多写。不要被商业广告所误导。* 对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。* 说英语一不要怕犯错误，二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语，和外国人讲，和同学讲，和同事讲，实在没办法的时候和自己讲。例如，可以把自己想说的话录下来，然后再放出来自己听。* 要多用词典，多用英语词典。如果读词典读的津津有味，就说明学英语已经上路了。* 英语具有较好的基础以后，通读（注意不是略读或跳读）一本浅易的英语语法书会使你有一种豁然开朗的感觉。丁往道* 要注重写的练习。强调听和说，听，说领先，是对的；经常阅读，大量阅读，也是必要的。但对于排在“四会”末尾的“写”，千万不要认为它可有可无。“写”在学英语的过程中有其特别重要和不可替代的作用。只要是写一篇短文，就得思考内容和观点，组织材料，安排层次，斟酌词句，这是极好的锻炼。而且写对语言的正确性和表达的准确性的要求比口语要高些，因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。* 要关心中国文化。中国人都应关心中国文化，主修英语或别的外语的朋友们更要注意对中国文化的学习和钻研，因为在外语上用很多时间，可能会忽略中国文化的学习，结果是对所学语言国家的情况和文化特点知道得多，而对中国的文化特点知道得反而少。中国文化源远流长，有很多宝贵的成份，我们应该珍视这份遗产，努力予以发扬光大。张中载* 学语言光听不说，光读不写，是学不好的。现在，有不少学生只知戴着耳机听英语，埋头读英语书，却不开口朗读，背诵名篇，名段，不开口练着说英语，也不动手做笔头练习，写英语文章。只有语言的“输入”（通过听，读吸收语言），却无语言的“输出”（通过口头和笔头表达思想，应用学到的语言），是学不好语言的。* 学语言同学文化分不开。通过语言学英语国家的文化，通过文化学语言要听读题材广泛的书籍和文章（历史，文学，传记，科技，经济，政治，军事等），在提高语言水平的同时增长各种知识，并学到另一种文化的精华。梅仁毅* 要学好英语，就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时，兴奋不已，立即记住，这就表明你已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣，难以在语言学习中登堂入室。* 学习英语从一开始就要重视语音，语调。发音，语调，重音，停顿，不求完美，但要基本正确。否则，将影响听力及口语，从而是语言失去交流的功能。* 简易读物对打好基础极有用，要多读。 一是数量要多，至少读四十本。二是要重复读，选出十至十五本，读三遍，读到许多问题印在脑子中。设想一下，别人能用一千五百到两千词汇写出几十本书来，如果我们能把这些表达方式掌握住，能够表达多少内容！* 在基础阶段后期，或高年级，要努力背诵名篇，比如说，背50-100篇。无论从语言还是内容来说，这都是精华。背熟了，对了解西方文化，对研究文字的运用都有好处。吴冰* 学习外语和学习任何知识一样，是不能投机取巧的。首先要有刻苦的精神和持之以恒的决心。* 语言是有声的，因此一开始就要把语音的基础打好。发音正确，别人才能听懂你的话，同时也便于你通过“听”来学习新的知识。* 我们常说的“英语基本功”包括听、说、读、写这四个相关的方面，学习时要尽量平衡发展，如果其中一项过差，会从总体上影响外语水平的提高。如今仅电视一个渠道就有许多“听”的节目，可“读”的书更多。至于“说”和“写”完全可以自己练习。没有人对话，可以采用英语思维的办法跟自己说。“写”这可以通过记日记来提高，一天记一件事，可以写“听”到或“读”到过的，这样就复习了从“听”和“读”中获取的语言知识。* 学习外语“懂得了”不等于“掌握了”。如对中国人来说，理解she和he二字并不难，但用起来却每每出错，因此要常练、多练、反复练。* 语言是与文化紧密联系的，不了解英语国家的历史和文化，即便能说英语，在交流中也难免产生误解和其它困难。* 学英语除了肯下功夫外，还要动脑筋总结英语特点，比较英语和汉语的“同”和“异”。看到了“同”有助于提高学习效率，不过，需要注意学习和掌握的还是“异”的部分。* 要想学好英语，得不怕麻烦勤查外国人为初学者编写的单语词典，因为使用双语词典时，大多数人常图方便只看中文，而英语解释不但更加准确，而且通过看英语解释还能复习常用词汇和表达法，可谓“一箭双雕”。陈琳* 在没有语言环境的情况下，外语是不可能“习得”的（但作为一种教学手段，必须尽量创造习得环境），只能“学得”。必须下艰苦的功夫。我一向主张要“背”。不仅儿童，成人更加要背。且看郑板桥在《自叙》中所说：“人咸谓板桥读书善记，不只非善记，乃善诵耳。板桥每读一书，必千万遍。舟中，马上，被底，或当食忘匕著，或对客不听其语，并自忘其所语，皆记书默诵也。书有弗记者乎？”一代大师尚且如此，何况我辈凡人，更何况他背的大概不是外语。* 一般学习外语的，都知道有所谓“精读”和“泛读”。殊不知，在听、说和写这其他三“会”上，也都要作精和泛的工作。说的啰唆些：要有精听和泛听、精说和泛说、精写和泛写。精泛两种功夫相辅相成，缺一不可。* 学习语言，在读、听、说、写四会中，固可因工作的需要而有所侧重，但最好还是能全面掌握。英国16世纪思想家培根曾说：“读书使人充实，交谈使人机敏，写记使人精确”（这里交谈包括听和说）。可以看出，学会读、听、说、写一种语言，不仅是掌握语言能力以作为工具的问题，更加关系到一个人素质的培养。刘承沛* 学英语的成败，在很大程度上取决于我们接触了多少英语和什么样的英语。阅读的语言材料最容易得到，因此我们应该多读书，读各种有用的书，好书。* 朗读和听写是学外语最有效的训练方法，基础阶段必须坚持。千万不能因为现行各种英语测试不考这两项而放弃。* 不要小看世界名著的英文简写本。基础阶段读它三，四十本才会体会到学英文究竟是怎么一回事。* 及早学会用英-英词典。这是因为英汉词典多半不解释词义，只给对等词，而两种语言的词汇并不是可以完全对等的。危东亚* 学习英语，就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过，英语是英语，汉语是汉语。这个提法相当尖锐，意思是告诫中国学生，要分清英语与汉语的表达方式，不要把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法，并饶有风趣的说，在英文里只有“花闻香”，没有“花香”。* 改革开放以来，学习英语的人越来越多，学习的客观条件也在不断改善。但是，学习的人在主观上还存在一个问题，就是不够自觉注意英语特有的表达方式，结果自己所掌握的英语质量不高，或可说毛病不少。* 大家都说要学“地道”的英语。所谓地道英语就是英语特有的表达方式。从这个角度看来，地道英语并不是什么玄远的东西，在我们日常接触的英语里就有，在许多课文里就有，在不少录音里就有，就等我们去发现，去学习。* 然而，要发现和学到地道英语，也就是英语特有的表达方式，不是一下就做得到的。首先，要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说，英语作为一门外国语，其中必然有许多难点和特点。这些难点和特点理应受到重视，但是说来奇怪，中国学生往往忽略过去，不予重视。* 这个现象主要是由于缺乏正确指导。正确指导可以来自两方面：一是教师，二是参考书籍。对广大自学英语的人来说，借助参考书籍尤其重要。参考书籍，如词典、语法书、用法书以及讲作文修辞的书，都会告诉我们在学习和使用英语时应当注意什么。我们如果把从参考书籍学到的知识应用到听说读写实践中去，常作英汉对比，日积月累，最终就不但能辨别出而且能掌握住英语特有的表达方式。高厚坤* 一般人查词典为了弄懂词的意义，而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位作者所述，钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读；他在漫长的旅途上手捧一本别人认为“索然寡味”的英文字典，怡然自得的读了一个月；他在去英国的轮船上以约翰逊博士的《英文词典》伴随，深得其中的乐趣，自称趣味之深，有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本英文词典，我们在许多方面都会有很大的长进。* 林语堂曾眷恋《简明牛津辞典》和《袖珍牛津辞典》，称之为“枕中秘”。他认为这两本词典对词的取舍是根据读者的需要，同时又把词当做活的材料，举出实例，十分有用。其实，随着辞典编撰学的发展，几十年来好的英文词典层出不穷，尤以供母语为非英语的读者用的学习词典（learner"s dictionary）不断出现为最。例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等---释义深入浅出（“朗文”释义所用词汇约2，000个），例证精当深度，语法简明扼要，辨析饶有情趣。对英语学习者来说，其实用性已超出了林语堂的枕中秘。你不妨取其一二当作读物，读到不忍释卷。，甚至须臾不可离，那么语言也就学到手了。其中“柯林斯”最浅近，“牛津”、“朗文”有双解本。熊德倪* 学习英语（或任何一门外语）没有任何捷径可徒，老想找捷径的人是永远学不好的，要想学好必须定下心来打一场持久战。* 不要忙于“对口”（学专业英语）。如果基础没有打好，甚至英语还没有入门想学好专业英语是绝对不可能的。* 我总喜欢把学习英语比作一场围攻战。被围攻的是你脑子里的母语，攻打这个堡垒的是英语大军。你指挥军队攻破一道又一道防线，直至拿下你头脑中这个顽强堡垒---母语。* 学英语每人都有自己的特点和方法，但有一点是共同的，那就是每个人都必须要有大量的实践，都必须在听说读写方面下苦功夫。* 要从阅读中学到好的，地道的英语，我们不防读细一点甚至对好的句子、段落加以背诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子，更重要的是得到知识，不仅是专业知识，而且是广泛的人文知识，这是学好英语的关键所在。* 在50年代初我提出要“read for information.”因为当时材料少得可怜。现在摆在我们面前的是一个广阔的阅读天地，因此我提出要“read for pleasure.”当你达到这个境界，你会发现你的一切问题都迎刃而解，再也不会为“如何学好英语”这个问题而苦恼。秦秀白* 好学生都不是在课堂上由老师“教”出来，而是靠老师在课堂内外“导”出来的。就学习英语而言，不要把“宝”都押在课堂教学上，而要靠自学。We live in and by language.要学会在生活中学英语。生活的范围有多大，你的英语学习天地就有多么宽广。诚然，你周围的语言环境是汉语，但你完全可以自己创造虚拟的“英语世界”。常问问自己：这层意思或这个事物用英语该怎么表达？在这种场合或情景下，“老外”会说些什么话？带着这类问题去读书，去请教他人，就能“立竿见影”。有了这种意识，你就会发现：你走到哪里都可以学英语，一辈子都在学英语。* 要读大量的英文小说。就英语学习而言，一部英文小说其实就是英语建构的一个“虚拟世界”。那里有人，有人的心灵和人与人之间关系的揭示，有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说，你实际上就已经“生活”在一个“英语世界”里了，还愁没有东西可学？经典作品要读，写得好的当代通俗小说也要读，因为后者的语言更新鲜，更有时代感。陶洁* 学习英语跟做任何学问一样，没有捷径可走，不下苦功夫是不行的。* 学习英语首先要打好基础。从语音语调做起，多听录音多模仿，一定会有收益。学习语言有一个积累过程，在听、说、写、读四项基本技能中，阅读是关键。应该大量阅读简写本文学名著和其他简易读物，培养对英语的感性认识，了解英语社会的文化背景知识。如果把自己感兴趣的文章或诗歌或名篇背下来，那对以后写地道的英语会有很大的好处。* 学习英语是为了使用。在大量阅读的基础上，要想方设法使用自己学到的东西。最简便的方法是使用英语复述自己感兴趣的阅读材料和用英语写日记。这两种办法可以促使我们在阅读时有意识的寻找我们想用的语言素材和表达方式，而长期坚持的结果会提高我们理解原文的能力和用英语正确表达思想的能力。黄源深* 大量阅读对英语学习至关重要，没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小，拘泥于短文章上的“精耕细作”，产生不了语感，因而口笔语都缺少外国味。多读文学作品和外国报刊不失为一剂良药。* 写作最能使人感到英语学习上的不足，最能提高对语言的敏感性和吸收能力。好的作文是（学生）写出来的，不是（老师）改出来的，多写才能出文章。写作在开始时往往是苦事，一不坚持就会放弃，因而需要毅力。写作应辅以大量阅读，写作中出现的错误能通过阅读自我纠正。* 英美人都反对背字典，因而对说本族语的人来说，良好的语言环境和大量的阅读足以使英语词汇得到多次重复，直到被掌握。而我国的英语学习者情况就不同了，生活在汉语语言环境里，英语的阅读量往往不足，难以在自然的语境中通过重复掌握该掌握的全部词汇。因此中国学生的词汇量往往偏小， 对听、说、读、写造成很大障碍。我主张有一定基础的学生（如大三学生）不妨背一背词典，细水长流，不要贪多，贵在坚持。背的同时要不忘阅读，使背过的词汇在阅读中得以巩固。掌握的词汇一多，学习者便有豁然开朗的感觉。

英语翻译是一个很广泛的范畴，你要做翻译要有一个比较清晰的方向。种类：1.外贸英语翻译 2. 文学翻译（翻译外国著作） 3.科学技术翻译 4.同声传译等。没有谁能精通精通所有的翻译。你要根据自己所要选择的工作来选择一个主修方向，不同类型的翻译各有自己的专业词汇。做外贸上手比较容易点，可以边工作边学习，开始做简单的翻译，慢慢地去做复杂的。文学翻译要双语都很高的文学造诣，那样翻译的作品才能有水品。 科学技术翻译，专业词汇就比较多，普通人是看不懂，英文的科技文的。像什么物理英语，化学英语等等。同声传译，要口语好，词汇量大，还要临场应变能力强，做好了很有前途的，不过难度不小。不管你想做什么翻译，你都要把基本功练好，单词多记，词组，语法。同时也需要提高自己的汉语水平，汉语很烂，英语也不可能翻译出什么好作品。因此：1， 既然知道自己的弱点 就要加强这方面的练习 找一本合适的语法书 多看 多做吧2， 我也是英语翻译方向的 正在考研 我觉得 词汇是基础 语法是骨架 文学素养是必须的 很重要的就是要多留心 平时看到的一些句型 觉得会常用的 就得多看几眼 记下来 但是 光背也是不够的 关键是要学会 思维方式的转变 翻译就是把一种文化的语言 转化为另外一种文化的语言 其中也涉及到文化背景和表达 方式的问题介绍几本书 《英译中 现代散文选》张培基的 3本 其余的暂时忘了 3， 关于这个时间 我也在探索中 应该跟各人基础和进度有关吧 你目前是PETS2？ 我也不太清楚这个 但是我们大学里面都是Cet 4、6 或者 TEM 4，8 本人大二直接考了 cet6 还有tem 4 现在正往 考研和 TEM8奋斗 建议如果想从事翻译工作的话 应该要考翻译资格证 本人打算 考研成功之后 在研究生阶段再进行这一步。祝楼主学业进步。

vinglish是越南口音英语，Vietnam+English，以下同理。chinglish是中国口音英语singlish是新加坡口音英语所以我觉得可能这个电影本身名字取得不是很严谨。因为电影我看过，语言学习班里面混杂着墨西哥口音英语，巴基斯坦口音英语，法国口音英语等等。

实话说，感觉这篇文章很老了，现在有很多新的教材，可以试着去学习．At the top of the mountain there were thirty of us comrades.在山顶上有我们的三十个同志.At the foot of the mountain was a whole battalion of Kuomintang soldiers,surrounding us in a tight ring..在山脚下有一个营的GMD部队的士兵,把我们紧紧的包围在一个圈里.We had given the enemy a hard time They dared not come after us, but we could not get away .我们已经和让敌人在战斗中精疲力尽,他们不敢紧追我们,但我们也无法突破包围圈.Three days passed,with no fighting.It was clear that they meant to starve us out .We lived on the little wild fruit we could find as there was nothing else on the mountain in late autumn.三天过去了,没有任何战斗.很显然,他们想饿死我们.我们就摘些野果充饥,因为深秋在山里没有别的可以吃的.One evening ,as we were searching for berries and apricots ,little Cai suddenly shouted,"Hey,look what I have found here!sweet potatoes!"Before we could stop him ,he had rushed on to a potato plot and dug up one of the potatoes.一天傍晚，我们正在找浆果和杏子，小蔡突然叫道：”嗨，看我在这儿找到什么了！红薯啊！我们刚要阻止他的时候，他已经冲到了红薯地里去摘红薯．"Don,t touch them!"we called out ."we,ll ask the political commissar what he think about it ."little Cai jumped up,looking a little ashamed of himself , for his hunger had made him forget army discipline.”别碰那些红薯！”，我们喊到．”我们需要请求政委的指示．”小蔡跳起来，看着有些害羞，因为他自己的饥饿让他忘了部队的纪律．There was a heated argument among the comrades.Some said we should eat the potatoes; others thought not..But before the political commissar had a chance to speak ,two of our scouts returned to report that the situation was favourable for breakthrough.We decided to fight our way out that night.在同志们中间激烈的争论着．一些人认为我们可以吃那些红薯，另一些认为不可以．在还没有来得及听取政委意见的时候，两个侦察兵过来向我们报告说看情形可能会有突围的可能．我们决定当夜实施突围．Three months passed ,and we found ourselves back in a village at the foot of the same mountain .It was a cold night ,and every door in the village was bolget.三个月过去了，我们发现我们转回到同样的一座山的山脚下的小村庄里．那是一个寒冷的夜晚，村子里的每户人家都把门栓了．We were just preparing to pass the night in the open when an old man came up to us ,and insisted that we should stay in his home .We were a little surprised ,for this was a newly-liberated area ,and we had not expected to meet with such kindness from the villagers.我们刚刚准备就在露天里过夜，一位老人来到我们这里坚持让我们在他家过夜．我们有点儿吃惊，因为这里是一个刚刚被解放的地区，村民这样的友善是出乎我们原来的想象．when we entered his house ,the old men asked us to sit down ,and began serving us tea .We were feeing more puzzled than ever when he began to explain.当我们到他家时，这个老人让我们坐下，并给我们倒茶．他开始解释起请我们来的原因时，我们感到从所未有的不解．"I,ll tell you a queer story ,"he said ."last autumn a number of soldiers were surrounded by Koumintang troops on this mountain .I had a plot of sweet potatoes up there and I was worried about it.Several times I tried to go up the hillside to have a look ,but each time I was driven back by Koumintang men.”我给你们讲一个奇怪的事情”，他说道”去年秋天一些士兵们被GMD的部队包围在这山里，我在山上有一片儿红薯地,我就为这些红薯担心．有几次我都想亲自过去地里瞅瞅，但每次我都被GMD部队的人给赶了回来．"One night there was the sound of firing .I thought the Red Army men had fought their way out ,and Iwas right .Next morning the Koumintang troops left and I hurryied up the mountain to my plot.一天晚上传来炮火声，我想这是红军在突围吧．后来证明我那时候想法是对的．第二天早上，GMD的部队离开了，我赶紧去我那片儿地看看．"I found a lot of my potatoes had been dug up .I cursed my luck and began digging up those that were left .but the first thing Idug up was a piece of white cloth ,and wrapped in it were five silver dollars !”我发现我的红薯被挖的已经差不多了，我就怨自己的运气不好，并且挖地里剩下的红薯，但是我刚挖第一下时就发现一块白布里包着五块银元！There was something written on the cloth .It said :"dear folk :We are Red Army men fighting the white troops .We have eaten your potatoes.Please accept these five dollars with our thank ."在布上写着”亲爱的老乡：我们是和GMD打仗的红军．我们吃了些你的红薯，请接受这五块银元还有我们的感谢．"The old man touched Little Tsai on the shoulder: "Comrade, I often wonder where these men have gone. I"d like to see them with my own eyes."老人拍了拍小蔡的肩头说道：”同志，我常常在想这些人现在到了哪里．我们希望能亲眼见见他们．”Little Tsai couldn"t keep quiet any longer and burst out:"Just look round, Grandpa. They"re right here listening to you."小蔡忍不住终于说出：”老大爷，看看你的周围，他们都在这里听你说话呢．”The old man grasped Little Tsai"s hand tightly in his own. He gazed at us, one after another, while we all smiled happily and a little proudly. A wonderful feeling of warmth filled our hearts.老大爷紧紧握住小蔡的手，他把我们一个一个地仔细看了一遍，我们高兴的笑着，心里充满骄傲．在我们心里流着温暖的情感．GMD意思你应该可以猜出来

コンプレックスu30fbイマージュ PS2「ひぐらしのなく顷に祭」澪尽し编オープニングテーマ 作词u30fb作曲：志仓千代丸 编曲：上野浩司 歌：彩音 信じてた 信じられた その全てを 今始めよう●相信的和能相信的一切都将开始不器用なこの勇気は コンプレックスu30fbイマージュ ●傻傻的勇气显露自卑的形象 乾いた风が 追いかける波のように ●就像乾燥的风追逐的波浪そっと背中を押す気がした●在轻轻推着后背 耳をすませば ざわめくローフリケンシー ●静耳倾听 是嘈杂的低周波（Low Frenquency）新しい その场所への 扉を开け放て ●请打开通向新天地的门扉※切なくて爱しいほど 想いは时空を超えて ●切肤之爱 让思绪超越时空 Togetherずっと 心はそばにある●Together永远 心在你身旁 大切なあの日溜まりが 刹那に散りゆく景色●那个重要的向阳处霎那间消失的景色 今すべての力を与え赐え ●请给我所有的力量 仆は瞳をそらさずに 伤も涙も真実も… ●我将目不转睛 伤也好泪也好真实也好...温かい その雫が 透明なら 力となり● もしそれが 深红ならば コンプレックスu30fbイマージュ 手探りの道 络み合うラビリンス 离れていても闻こえる声 目には见えない确かなローフリケンシー もう二度と 迷わないと 誓えるこの想い 遥かなるヤシロの神よ 祈りがもし届くなら Togetherここに 仅かな微笑を 戸惑いはもう何もなく 导く光のままに 今全ての悲しみを舍てて 仆は瞳をそらさずに 伤も涙も真実も… ※切なくて爱しいほど 想いは时空を超えて Togetherずっと 心はそばにある 大切なあの日溜まりが 刹那に散りゆく景色 今すべての力を与え赐え 仆は瞳をそらさずに 伤も涙も真実も…..

painful,痛苦的，painful love当然就是痛苦的爱了

顾城，男，1956年生于北京。12岁时辍学放猪。“文革”中开始写诗。1973年开始学画，次年回京在厂桥街道做木工。1977年重新开始写作。并成朦胧诗派的主要代表诗人。1980年初所在单位解体，失去工作，从此过漂游生活。1985年加入中国作家协会。1987年应邀出访欧美进行文化交流、讲学活动。1988 年赴新西兰，讲授中国古典文学，被聘为奥克兰大学亚语系研究员。后辞职隐居激流岛。1992年获德国DAAD创作年金，在德国写作。1993 年10月8日在其新西兰寓所辞世。留下大量诗、文、书法、绘画等作品。 顾城是朦胧诗派的主要作者，著有诗集《白昼的月亮》、《舒婷、顾城抒情诗选》、《北方的孤独者之歌》、《铁铃》、《黑眼睛》、《北岛、顾城诗选》、《顾城的诗》、《顾城童话寓言诗选》、《顾城新诗自选集》。逝世后由父亲顾工编辑出版《顾城诗全编》。另与谢烨合著长篇小说《英儿》。人民文学出版社1998年出版《顾城的诗》。诗集《白昼的月亮》。 顾城是我国新时期朦胧诗派的代表人物，被称为以一颗童心看世界的“童话诗人”。与舒婷的典雅端丽、委婉绰约、美丽忧伤相比，顾城的诗则显得纯真无瑕、扑朔迷离。但是，在顾城充满梦幻和童稚的诗中，却充溢着一股成年人的忧伤。这忧伤虽淡淡的，但又象铅一样沉重。因为这不仅是诗人个人的忧伤，而是一代人觉醒后的忧伤，是觉醒的一代人看到眼前现实而产生的忧伤。“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。”经历过“文革”的一代青年，对著名朦胧诗人顾城（1956年9月～1993年10月）的这两句诗是再熟悉不过的了。兴起于20世纪70年代末至80年代初的朦胧诗，是当时激动人心的思想、文学“解放”潮流的重要组成部分，同时，也是当代新诗革新的起点。在顾城冥寿50周岁的前一年，四卷本的“顾城文学系列”首卷―――《顾城文选？别有天地》近日由北方文艺出版社出版。 顾城1962年开始写诗，1987年5月应邀赴德国参加明斯特“国际诗歌节”，随后开始周游西欧和北欧诸国，后定居新西兰，1993年10月8日，他与妻子谢烨双双死在新西兰激流岛上。 据此次“顾城文学系列”策划人刘曦强介绍，此套四卷本将延续至明年9月出完，整套文选由“顾城之城”网站站主江晓敏和顾城胞姐顾乡联合编选并注释。总计 150多万字的散文体作品，囊括了顾城旅居海外的1992年至1993年这一创作高峰期的作品，有望展示一个全面而立体的顾城。 “顾城之城”站主江晓敏是浙江温岭一所中学的高三语文老师，她于1993年阅读了诗集《海篮》开始接触顾城的诗，“1994年读《诗探索》上面顾城的朋友文昕写的《最后的顾城》，读到顾城铸脚印那个段落的那一刻，我就深深地喜欢上顾城了。后来读了几乎能搜集到的顾城的所有资料。” 顾城早期的《生命幻想曲》、《分别的海》和后期的《颂歌世界？是树木游泳的力量》都让江晓敏特别喜欢。她用“真”概括了顾城为人的最大特点，“自然纯净”则是她心目中顾城诗歌的最大特点，“他的诗不是做出来的，而是从心间流出来的。读他的诗时，你忘掉了自己是人，你一会儿是瓢虫，一会儿是河流，一会儿又是石头，这是另一层面上的‘自然"”。为了“让更多的人知道顾城，分享顾城优美的诗句”，江晓敏于1999年创办了“顾城之城”网站。 然而，也有不少当年的诗友，如今却不愿再重新“面对顾城”。 “关于他的事儿，我不想发表任何意见”，一位当年颇有影响力的朦胧派诗人以此拒绝受访。另一位当年和未出国前的顾城“有过比较多的交往”的诗人，则宣称正忙着写一部文化散文书稿而无暇评说旧友。 “朦胧诗”阵地《今天》的编辑徐晓在今年年初出版的著作《半生为人》中，对北岛、芒克等诗人有浓墨重彩的回忆，但谈起顾城却没有太多的印象，“当时编他的诗主要是北岛，我也只是在公开场合见过他几次而已。” 或许北岛的死，对顾城有一定影响。 多数诗友的不愿置评，或许有众多不同的复杂原因。但顾城真的就是这样给人一种“活在自己一个人的城堡里”的感觉。 姐姐顾乡比顾城大两岁两个月零三天，顾城在她印象中的最大特点就是“不爱凑热闹”。顾城不到一岁时就会走路，“他那时干得最多的事，是走到离地不高的大穿衣镜前，对着镜子看自己”。上了幼儿园的顾城还是“不爱凑热闹”，每次顾乡去接他时，“也就不在玩闹一起的孩子群中找他，他热衷躲在一边看树或者看蚂蚁。” 顾乡回忆，从小博览群书的顾城，一次为了安慰受欺负的同学居然给人家讲起了《三国演义》的故事，并得到了“故事”的雅号。但同学们围拢着想听他讲时，“还是不容易听到他讲故事，因为他不习惯被围在中间”。“但是他又是想讲的，也很想有人听。” 在渴望与外界交流和退回内心的“心理拉锯”中，顾城只好寻求姐姐当他“一个人的听众”，姐姐没空听时，“无奈之下他就进了别的屋子，隔着床一个人对着墙讲起来”。 及至“文革”的风浪裹挟一切，顾城还是“独自在烈日下、在落叶中、在寒风里走，在古城墙上拾一枚旧币，在荒草中间找蚂蚱、蜣螂”，“高音喇叭、滚滚人流、漫天传单，对他如无一般。他嘲笑我（顾乡），痛恨我，不许我去参加集体、社会活动，认定那些事情都很无聊，而我的同学都很庸俗。” 这个活在自己“一个人的城堡”里的顾城，给人印象最深的、最常见的装束，是戴一顶高高的帽子。1992年6月在荷兰演讲时是这样，1992年12月在德国演讲时也是这样。一顶高高的帽子，在诗人的国度里，又何尝不是一顶想像中的王冠呢？他又何尝不是他自己的“王”呢？顾城后来和妻子谢烨在新西兰激流岛上养鸡种菜的生活也颇有独立王国、自给自足的意味。 在北京电影学院教授崔卫平眼里，“顾城是个比较胆小的人，不是一个爱说话的人，是一个比较退却、喜欢‘坐在后面"的人。”崔卫平教授肯定顾城在朦胧诗派中“贡献是相当大的”，但对“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”进行了质疑―――“声称环境黑暗而自己光明这种表述是一个任性的表达。一个人不能意识到自己身上阴影的存在、不自警是可怕的”，“在观照社会时，也要反思自己”。 《今天》杂志的重要成员刘自立，对“白话是否能写诗”表示了根本性的质疑，因此对“朦胧诗”的整体评价都不太高，他觉得，顾城“只是其中一员，也不比别人高明。” 刘自立是在不认识顾城的时候看过顾城的诗，“觉得他像个小孩儿在写诗，又有老小孩儿的成熟，但不是大人写诗。”刘自立认为，顾城的创作，一是比较注重寓意和象征，较少考虑诗歌的音乐性；二是带有某种童话色彩，有所谓“顽童”性格―――是对“文革”僵硬的思维模式的反拨，但这种“反抗”方式，是以一种孩子的方式完成的。因此，“顽童”到最后也容易失控，这和他的诗歌的不足、人格缺陷以及与社会沟通的中断，都有联系。刘自立认为，顾城试图用散文体语言赋予他的诗歌以神秘感和宗教主义，但事实上，“寻找光明”和“相信未来”，并不新鲜。[编辑本段]人物生平 (1956-1993) 顾城，男，原籍上海，1956年九月生于北京，1969年随父顾工下放山东广北农场，1974年回北京。 做过搬运工、 锯木工、借调编辑等。 “文革”期间开始诗歌写作，1973年开始学画，并进入社会性作品写作阶段，1974年起于《北京文艺》、《山东文艺》、《少年文艺》等报刊零星发表作品。1977年起重新进入纯净写作，在《蒲公英》小报发表诗作后在诗歌界引起强烈反响和巨大争论，并成朦胧诗派的主要代表。1980年初所在单位解体，失去工作，从此过漂游生活。1985年加入中国作家协会。1987年应邀出访欧美进行文化交流、讲学活动。1988年赴新西兰，讲授中国古典文学，被聘为奥克兰大学亚语系研究员。后辞职隐居激流岛。1992年，获德国学术交流中心（DAAD）创作年金，1993年，又获德国伯尔创作基金，在德国写作。1993年10月8日于新西兰所居岛因为离婚与其妻谢烨发生冲突，谢烨受伤倒地，过程成谜，顾城随即自杀，谢烨于其死后数小时不治。媒体捕风捉影称“顾城用斧头杀妻”，令诗人在死后从童话诗人被妖魔化成精神异常的杀人恶魔，死后蒙冤。（从顾城姐姐顾乡所做“顾城最后的十四天”中看，斧头只是偶然在场物件，跟案件根本无关。）1993年3月曾回国探亲，惨案发生时，值其夫妇从德返新西兰不久。顾城留下大量诗、文、书法、绘画等作品。著作主要有《黑眼睛》（1986年人民文学出版社出版）、《英子》（1994年元月北京华艺出版社出版，与谢烨合著）、《灵台独语》(1994年3月敦煌文艺出版社出版，老木、阿杨编）、《顾城诗集》、《顾城童话寓言诗选》、《城》等，部分作品被译为英、德、法等多国文字。另有文集《生命停止的地方,灵魂在前进》，组诗《城》、《鬼进城》、 《从自我到自然》、《没有目的的我》。 顾城是朦胧诗派的主要作者，著有诗集《白昼的月亮》、《舒婷、顾城抒情诗选》、《北方的孤独者之歌》、《铁铃》、《黑眼睛》、《北岛、顾城诗选》、《顾城诗集》、《顾城童话寓言诗选》、《顾城新诗自选集》。逝世后由父亲顾工编辑出版《顾城诗全编》。

可以说成是mobile boarding bridge~

What?（什么？） Don"t you know it?（你这都不知道？） I despise you!（我鄙视你！）

我看不起/鄙视你--------I despise you

Bugger off!You"re not the queen but just act like a drama queen, 死开,你不是女王只是造作状王1) I deeply despise you such pussy woman with princess sydrome 深深鄙视你这公主病臭X女人2) I have nothing for you such pussy woman with princess sydrome but disdain only 对这种公主病臭X女没什麼就只有不屑***提供多一个选择,自行加多减短修改

軽蔑する。［けいべつ］开（拖长一个音）白瓷私路。

おまえを軽蔑（けいべつ）するぞu30fbu30fbu30fb在这里用「おまえ」的轻视对方的称呼比较合适。「おまえ」就是「你」的蔑称。

我鄙视你的文言文是=我薄汝 望采纳

I despise you望采纳！您的采纳就是对我们最大的支持！美丽心情团队感谢您！

《Peppermint Winter》薄荷冰凉的冬天There"s the snowLook out belowAnd bundle upCause here it comesRun outsideSo starry eyedA snowball fight breaks outAnd winter has finally begun那是皑皑白雪小心地面湿滑并穿上保暖服因为它已来临快步往外边跑感觉犹如梦幻开始雪球大战冬天终于来临I twirl through the driveway with angelic graceTill I slip on the sidewalk and fall on my faceThis peppermint winter is so sugar sweetI don"t need to taste to believeWhat"s December without Christmas Eve我优雅地在车道上转圈直至我滑倒趴在车道边冬天像薄荷冰凉甜如糖无需品尝我也深信不疑如无圣诞夜十二月算啥Hop in the sleighAnd we"ll glide awayInto the nightAnd we"ll sip on moonlightRunny noseMy frosty toesAre getting cold but I feel aliveSo I smile wide赶快跃上雪橇我俩将呷着银色月光在夜色中滑翔而去鼻子不停流涕脚趾冷冻结霜我却活力四射因此我笑容满面The snowflakes start falling and I start to floatTill my mean older brother stuffs snow down my coat雪花开始纷纷飘落我也开始飘飘欲仙直至我刻薄的大哥往我的大衣内塞雪All this holiday cheerHeaven knows where it goesBut it returns every yearAnd though this winter does nothing but stormThe joy in my heart is ablaze and it"s keeping me warmIt"s keeping me warm所有这些假日的欢乐天知道将会何去何从但它每年会去而复返虽这冬天只有暴风雪心中喜悦却熊熊燃烧它让我感到温暖如春它让我感到温暖如春I rip off the wrapping and tear through the boxTill I end up with 45 new pairs of socks我扯开礼物的包装撕破盒子直至我获得四十五双新袜子【英语牛人团】

We wrote a prelude To our own fairy tale 我们为我们自己的童话故事 写了序幕And bought a parachute At a church rummage sale 还在教堂的义卖会上 买了降落伞And with a mean sewing machine And miles of thread 还买了一台缝纫机 和一英里长的线We sewed the day above L.A. In navy and red 我们在降落伞上 用海军蓝和红色绣出洛杉矶的天空We wound a race track Through your mom"s kitchen chairs 穿过你妈妈厨房里的椅子 我们蜿蜒出一条赛车道And fought the shadows back Down your dark basement stairs 还在你的黑暗的地下室的楼梯上 击退了阴影I lit a match, then let it catch To light up the room 我擦燃了一根火柴 然后让它点亮整个房间And then you yelled as we beheld An old maroon hot air balloon 然后你尖叫着 我们都注视着这个老旧的栗色的热气球I"ll be out of my mind And you"ll be out of ideas Pretty soon 很快的 我会失去理智而你会灵感枯竭So let"s spend The afternoon in a cold hot air balloon 所以让我们把下午时光 都花在这个冰冷的热气球上面吧Leave your jacket behind Lean up and touch the treetops over town 别管你的夹克衫了 探出身子去触碰城镇上空的树梢吧I can"t wait To kiss the ground Wherever we touch back down 我等不及要亲吻地面 不论我们何时降落回到陆地上La la la la la laaa La la la la la laaa We drank the Great Lakes Like cold lemonade 我们喝着五大湖的湖水 就好像在喝冰镇柠檬水And both got stomach aches Sprawled out in the shade 然后我们的胃都开始疼起来 伸开四肢躺在树荫下So bored to death you held your breath And I tried not to yawn 事情无聊的要命 你开始屏住呼吸而我努力试着不打哈欠You made my frown turn upside down And now my worries are gone 你让我皱起的眉头反了个方向 现在我一点都不担心了后面都是重复前面那段的这种歌词就是给人一种感觉吧 我自己也很喜欢owl city但是很少关注歌词具体讲了什么有时候翻译出来 味道就少了很多。。

　GoodTime美好时光Woah-oh-oh-oh　　It"salwaysagoodtime处处都是美好时光　　Woah-oh-oh-oh　　It"salwaysagoodtime处处都是美好时光　　Wokeupontherightsideofthebed今天心情特别好　　What"supwiththisPrincesonginsidemyhead?怎么会有首王子歌在我脑中挥之不去　　Handsupifyou"redowntogetdowntonight如果你也打算来狂欢那就举起手来欢呼吧　　Cuzit"salwaysagoodtime因为这将会是段美好时光　　SleptinallmyclotheslikeIdidn"tcare穿着衣服睡觉与否我不在乎　　Hoppedintoacab,takemeanywhere跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧　　I"minifyou"redowntogetdowntonight如果今夜你打算狂欢的话我也加入　　Cuzit"salwaysagoodtime因为这将会是段美好时光　　Goodmorningandgoodnight无论早晚都你好啊　　Iwakeupattwilight我在这霞光中苏醒　　It"sgonnabealright一切都会好起来的　　Wedon"tevenhavetotry甚至我们都不用在意　　It"salwaysagoodtime这里就已是美好时光　　Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh　　It"salwaysagoodtime让我们尽情享受着美好时光　　Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh　　Wedon"tevenhavetotry,it"salwaysagoodtime无需刻意追求，尽情享受这美好时光　　Feetdowndroppedmyphoneinthepoolagain一不留神又把手机掉进了泳池里　　CheckedoutofmyroomhittheATM退房结账后直奔ATM　　Let"shangoutifyou"redowntogetdowntonight让我们今夜一起出去狂欢吧　　Cuzit"salwaysagoodtime因为这将会是段美好时光　　Doesn"tmatterwhen无论何时，　　It"salwaysagoodtimethen那时将会是美好时光　　Doesn"tmatterwhere无论何地，　　It"salwaysagoodtimethere那里将会是美好时光

You"re the sky that I fell through你是让我摔落的天空And I remember the view whenever I"m holding you不论什么时候，每当我握着你，我总是记得那个景象The sun hung from a string looking down on the world as it warms over everything太阳被一根线系着，在从上俯视着世界的同时也温暖了一切Chills run down my spine as our fingers entwine当我们双手相握，我的背后总是爬起了鸡皮疙瘩/寒战（总而言之是太充满感情，身体有了反应之类的- - 这个寒战是好的，不是不好的- - 英文的chills跟中文的用法不一样）And your sighs harmonize with mine你的叹气（太幸福才叹气）和我的叹气成为和声Unmistakably, I can still feel your heart beat fast when you dance with me明白无误地，我仍旧能感到你加速的心跳当你与我共舞We got older and I should"ve known我们逐渐长大，而我应该早就知道(Do you feel alive?)（你是否感受到自己的生命力/生存？ ）That I feel colder when I walk alone当我独自行走，我越发感到寒冷(Oh, but you"ll survive)（噢，但你会活下来的）So I may as well ditch my dismay所以我也许还是该丢弃我的沮丧Bombs away炸开来（炸开自己的悲伤？Bombs away炸开来（炸开自己的悲伤？Circle me and the needle moves gracefully back and forth把我围在圆圈中，加上一个欢快的来回移动的指针If my heart was a compass, you"d be North如果我的心是个指南针，你就是北Risk it all "cause I"ll catch you if you fall尽情的把一切作为赌注吧，因为如果你摔落，我会接住你Wherever you go, if my heart was a house, you"d be home无论你去到哪，如果我的心是一座房，你就是在家里It makes me smile because you said it best你说它是最好的-->best(这个不懂。大概是说这女人夸他的心？）这让我微笑I would clearly feel blessed if the sun rose up from the West如果太阳从西边升起，我毫无疑问会觉得受到祝福Flower balm perfume, all my clothes smell like you花朵，香脂，香水，我所有的衣服闻起来都像你的味道"Cause your favorite shade is navy blue因为你最喜欢的颜色是海蓝色I walk slowly when I"m on my own我总是以缓慢的步伐独自行走(Do you feel alive?)（你是否感受到自己的生命力/生存？ ）Yeah, but frankly I still feel alone是的，但坦白来说，我仍旧觉得孤独(Oh, but you"ll survive)（噢，但你会活下来的）So I may as well ditch my dismay所以我也许还是该丢弃我的沮丧Bombs away炸开来（炸开自己的悲伤？Bombs away炸开来（炸开自己的悲伤？Circle me and the needle moves gracefully back and forth把我围在圆圈中，加上一个欢快的来回移动的指针If my heart was a compass, you"d be North如果我的心是个指南针，你就是北Risk it all "cause I"ll catch you if you fall尽情的把一切作为赌注吧，因为如果你摔落，我会接住你Wherever you go, if my heart was a house, you"d be home无论你去到哪，如果我的心是一座房，你就是在家里If my heart was a house, you"d be home 如果我的心是一座房，你就是在家里

　　Owl City - Peppermint Winter　　歌名：薄荷味的冬天　　Maximal R&B - Your First R&B Source!　　There"s the snow　　那儿的雪　　Look out below　　小心下面　　And bundle up　　穿得暖和点　　Cause here it comes　　因为它来了　　Run outside　　向外奔跑　　So starry eyed　　很刺眼　　A snowball fight breaks out　　一个雪球碎了　　And winter has finally begun　　冬季已逝　　I twirl through the driveway with angelic grace　　我优雅地围着车道旋转　　Till I slip on the sidewalk and fall on my face　　直到我倒下，脸吻着雪　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这薄荷味的冬天很香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？　　Hop in the sleigh　　雪橇载着希望　　And we"ll glide away　　我们将驶向远方　　Into the night　　在夜里　　And we"ll sip on moonlight　　我们将浅尝月色　　Runny nose　　流水的鼻子　　My frosty toes　　冰冷的脚趾　　Are getting cold but I feel alive　　它们变的冰冷，但我依然感觉是活着的　　So I smile wide　　我狂笑　　The snowflakes start falling and I start to float　　雪开始飘落，我开始发抖　　Till my mean older brother stuffs snow down my coat　　直到我吝啬的哥哥抖落我领口的雪　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这个薄荷味的冬天很香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？　　All this holiday cheer　　假期一直充满欢笑　　Heaven knows where it goes　　老天直到它去向哪里　　But it returns every year　　但他每年都来　　And though this winter does nothing but storm　　尽管今年只有风暴　　The joy in my heart is ablaze and it"s keeping me warm　　快乐在我心中燃烧，温暖着我的身子　　It"s keeping me warm　　温暖着我的身子　　It"s keeping me warm　　温暖着我的身子　　I rip off the wrapping and tear through the box　　我撤掉包装纸，打开礼盒　　Till I end up with 45 new pairs of socks　　直到我收到45双袜子　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这个薄荷味的冬天很是香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？

　　Owl City - Peppermint Winter　　歌名：薄荷味的冬天　　Maximal R&B - Your First R&B Source!　　There"s the snow　　那儿的雪　　Look out below　　小心下面　　And bundle up　　穿得暖和点　　Cause here it comes　　因为它来了　　Run outside　　向外奔跑　　So starry eyed　　很刺眼　　A snowball fight breaks out　　一个雪球碎了　　And winter has finally begun　　冬季已逝　　I twirl through the driveway with angelic grace　　我优雅地围着车道旋转　　Till I slip on the sidewalk and fall on my face　　直到我倒下，脸吻着雪　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这薄荷味的冬天很香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？　　Hop in the sleigh　　雪橇载着希望　　And we"ll glide away　　我们将驶向远方　　Into the night　　在夜里　　And we"ll sip on moonlight　　我们将浅尝月色　　Runny nose　　流水的鼻子　　My frosty toes　　冰冷的脚趾　　Are getting cold but I feel alive　　它们变的冰冷，但我依然感觉是活着的　　So I smile wide　　我狂笑　　The snowflakes start falling and I start to float　　雪开始飘落，我开始发抖　　Till my mean older brother stuffs snow down my coat　　直到我吝啬的哥哥抖落我领口的雪　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这个薄荷味的冬天很香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？　　All this holiday cheer　　假期一直充满欢笑　　Heaven knows where it goes　　老天直到它去向哪里　　But it returns every year　　但他每年都来　　And though this winter does nothing but storm　　尽管今年只有风暴　　The joy in my heart is ablaze and it"s keeping me warm　　快乐在我心中燃烧，温暖着我的身子　　It"s keeping me warm　　温暖着我的身子　　It"s keeping me warm　　温暖着我的身子　　I rip off the wrapping and tear through the box　　我撤掉包装纸，打开礼盒　　Till I end up with 45 new pairs of socks　　直到我收到45双袜子　　This peppermint winter is so sugar sweet　　这个薄荷味的冬天很是香甜　　I don"t need to taste to believe　　我不需要品尝来让我信服　　What"s December without Christmas Eve　　没有圣诞的十二月会怎么样？

TokyoAthleteI am Tokyo,I am hereI am blazing lights on your streetI"m an upstart,bound to cross youI"m the hypocrite by your sideShe won"t forget And I won"t forgetAnd no one around could tell us apart "Cause we were one mouth and one robot heartI am Tokyo,I am hereI am neon signs on your streetI"m an army of wind turbinesMarching over your countrysideShe won"t forgetAnd I won"t forgetAnd no one around could tell us apartCause we were one mouth and one robot heartThere"s never enough time Only,only a glare off rainbow bridgePin prick to the heart Again and againI felt every sparkAnd no one around could tell us apartCause we were one mouth and one robot heartWe"re burning through town like there"s nothing to loseCause we were one mouth and one robot heart东京　　运动员　　　　我在东京,　　我在这里　　我的灯在你的街道　　我是一个暴发户,　　绑定到过你　　我是伪君子在你身边　　她不会忘记,我不会忘记　　没有人能告诉我们分开的　　因为我们是一个口和一个机器人的心　　　　我在东京,　　我在这里　　我在街道霓虹灯　　我是一个风力涡轮机的军队　　游行在农村　　她不会忘记　　我不会忘记　　和没有人能告诉我们分开　　因为我们是一个口和一个机器人的心　　　　的时间永远都不够用,　　只有彩虹桥的眩光　　心一次又一次的刺痛　　我觉得每一个火花　　和没有人能告诉我们分开　　因为我们是一个口和一个机器人的心　　我们燃烧等城市没有什么可失去的　　因为我们是一个口和一个机器人的心

I opened my eyes last night and saw you in the low light 昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下 　　walking down by the bay, on the shore, staring up at the stars that aren"t there anymore 　　沿着海湾走下去，在岸边，盯着不再有星星的天空 　　I was feeling the night grow old and you were looking so cold 　　我感觉着夜的逝去，而你看起来如此的冷漠 　　So like an introvert, I drew my overshirt around my arms and began to shiver violently before 　　所以犹如一个内向者，我把我的衬衫披在我的肩上，开始猛烈地颤抖 　　you happened to look and see the tunnels all around me 　　你无意间发现围绕在我四周的隧道 　　running into the dark underground 　　飞奔入黑暗的地下 　　All the subways around create a great sound 　　四周的地道汇聚出震耳欲聋的声音 　　to my motion fatigue: farewell 　　对我疲惫的身心说：永别了 　　With your ear to a seashell 　　把一枚海螺放在耳边 　　You can hear the waves in underwater caves 　　你会听见来自水下洞穴的海浪声 　　As if you actually were inside a saltwater room 　　仿佛你真的置身于深海空间 　　Time together is never quite enough 　　在一起的时间总是不够 　　When you and I are alone, I"ve never felt so at home 　　当你和我都独自一人时 我从来没有如此自在 　　What will it take to make or break this hint of love 　　制造或打破这爱情线索的代价是什么 　　We need time ,only time 　　只是时间 　　Can you believe that the crew has gone and they wouldn"t let me sign on? 　　你相信那些船员已经远去，不让我着陆吗? 　　All my islands have sunk in the deep 　　我所有的岛屿都已坠入深渊 　　And I can hardly relax or even oversleep 　　我根本无处休息更别说睡过头了 　　When I feel warm with your hand in mine, when we walk on the shoreline 　　当我与你牵手漫步在海岸的时候，我能感受到你手心的温暖 　　I guess I"ll never know why sparrows love the snow 　　我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由 　　We"ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow 　　我们将关上所有灯，把这舞厅布置得一片通红 　　So tell me,darling, do you wish we"d fall in love? 　　所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么? 　　All the time, All the time... 　　一直，一直...... 　　Time together is never quite enough 　　在一起的时间总是不够 　　When you and I are alone, I"ve never felt so at home 　　当你和我都独自一人时 我从来没有如此自在 　　What will it take to make or break this hint of love? 　　制造或打破这爱情线索的代价是什么 　　Only time, only time 　　只是时间,只是时间 　　When we"re apart what ever are you thinking of? 　　当我们分离时，无论你在想什么 　　If this is what I call home, why does it feel so alone? 　　如果这就是我所谓的“家”，它为何又感觉这么孤独？ 　　So tell me darling, do you wish we"d fall in love? 　　所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么? 　　All the time, all the time 　　一直，一直...... 　　Time together isn"t ever quite enough 　　在一起的时间总是不够 　　When we"re apart what ever are you thinking of? 　　我们分离时，无论你在想什么 　　What will it take to make or break this hint of love? 　　制造或打破这爱情线索的代价是什么 　　So tell me darling, do you wish we"d fall in love? 　　所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么? 　　All the time ，all the time 　　一直，一直....

owlcity–thechristmassongit"schristmasandwewalkalone twostrangerswithnoonetomissusonourownoutinthecoldtrudgingonwardbravingaharshwinterstormyouandimetpassingbyandnowourspiritsfeelwarmidon"thaveanyoneathometotalktoandyoudon"thaveanythingtodosoi"llspendmychristmaswithyoui"llspendmychristmaswithyouitschristmasandweareinlovewiththewaythatthesoftsnowflakeskissusfromfarabovetheblusterybreezetrudgingonwardbravingaharshwinterstormyouandimetpassingby andnowourspiritsfeelwarmibelievethatjesusistrulytheonlywayandicelebratechristmasbecauseit"shisbirthdayidon"thaveanyoneathometotalktoandyoudon"thaveanythingtodosoi"llspendmychristmaswithyoui"llspendmychristmaswithyoui"llspendmychristmaswithyoui"llspendmychristmaswithyoui"llspendmychristmaswithyou翻译。。。圣诞节，我们独自漫步两个无人牵挂的陌生人孑然独处在寒冷中艰难前行冒着严冬冰冷的风你我在擦肩而过的刹那相遇于是现在，我们的灵魂感到温暖在家里，我没人可以谈心而你，也没什么事好做所以，我将与你共度我的圣诞我将与你共度我的圣诞圣诞节，我们陷入爱河以温柔的雪花亲吻我们的方式来自远高于寒风的地方艰难前行冒着严冬冰冷的风你我在擦肩而过的刹那相遇于是现在，我们的灵魂感到温暖我相信基督是真正的唯一我庆祝圣诞，因为这是他的生日在家里，我没人可以谈心而你，也没什么事好做所以，我将与你共度我的圣诞我将与你共度我的圣诞我将与你共度我的圣诞我将与你共度我的圣诞我将与你共度我的圣诞translatedby.m.d.tears

Enchanted / 魔法奇缘There I was again tonight / 今夜我又到了那儿Forcing laughter, faking smiles / 故作笑声，强装笑颜Same motel at lonely place / 同一个偏僻的旅馆Walls of insincerity / 冷冷冰冰道道墙壁Shifting eyes and vacancy / 目光流离内心空虚Vanished when I saw your face / 然后就只见你的脸All I can say is, it was enchanting to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”Your eyes whispered "have we met?" / 你眼低语：“我们见过？”Across the room your silhouette / 屋子那头你的轮廓Starts to make it"s way to me / 开始冲着我这里挤The playful conversation starts / 随后是幽默的对话Counter all your quick remarks / 对答你所有俏皮话Like passing military secrecy / 好比收发军事机密And it was enchanting to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”All I can say is, I was enchanted to meet you / 而我只能说：遇见你，我“深感荣幸”This night is sparkling, don"t you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I"m wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I"ll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”The lingering question kept me up / 有道谜题不让我睡2 A.M., who do you love? / 凌晨两点：你爱着谁？I wonder till I"m wide awake / 一直猜到睡意尽退Now I"m pacing back and forth / 我在屋里踱去踱来Wishing you were at my door / 希望你就在房门外I"d open up and you would say / 我来开门你张开嘴：It was enchanting to meet you / 遇见你，我“深感荣幸”All I know is, I was enchanted to meet you / 而我只知道：遇见你，我“身中魔咒”This night is sparkling, don"t you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I"m wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I"ll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否...This night is flawless, don"t you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉I"m wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳I"ll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”This is me praying that / 请你听我祈祷：This was the very first page / 这是翻开的第一页Not where the story line ends / 远不是故事的结尾My thoughts will echo your name / 你的名字荡漾脑海Until I see you again / 直到某天再见到你These are the words I held back / 有句话我没说出来As I was leaving too soon / 因为当时急着要走：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”Please don"t be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don"t have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你Please don"t be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don"t have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你This night is sparkling, don"t you let it go / 今夜星光满，你可别忘掉I"m wonderstruck, blushing all the way home / 我惊讶万分，一路羞答往家跑I"ll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否...This night is flawless, don"t you let it go / 今夜美无瑕，你可别忘掉I"m wonderstruck, dancing around all alone / 我惊讶万分，一人转着圈儿跳I"ll spend forever wondering if you knew / 情愿用一生，猜你可知否：I was enchanted to meet you / 遇见你，我“身中魔咒”Please don"t be in love with someone else / 请不要付出爱，某一个人除外Please don"t have somebody waiting on you / 请不要让某一个人苦苦等你

Woah-oh-oh-ohIt"s always a good time处处都是美好时光Woah-oh-oh-ohIt"s always a good time处处都是美好时光Woke up on the right side of the bed今天心情特别好What"s up with this Prince song inside my head?怎么会有首王子歌在我脑中挥之不去Hands up if you"re down to get down tonight如果你也打算来狂欢那就举起手来欢呼吧Cause it"s always a good time因为这将会是段美好时光Slept in all my clothes like I didn"t care穿着衣服睡觉与否我不在乎Hopped into a cab, take me anywhere跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧I"m in if you"re down to get down tonight如果今夜你打算狂欢的话我也加入Cause it"s always a good time因为这将会是段美好时光Good morning and good night无论早晚都你好啊I wake up at twilight我在这霞光中苏醒It"s gonna be alright一切都会好起来的We don"t even have to try甚至我们都不用在意It"s always a good time这里就已是美好时光Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-ohIt"s always a good time让我们尽情享受着美好时光Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-ohWe don"t even have to try, it"s always a good time无需刻意追求，尽情享受这美好时光Feet down dropped my phone in the pool again一不留神又把手机掉进了泳池里Checked out of my room hit the ATM退房结账后直奔ATMLet"s hang out if you"re down to get down tonight让我们今夜一起出去狂欢吧Cause it"s always a good time因为这将会是段美好时光Doesn"t matter when无论何时，It"s always a good time then那时将会是美好时光Doesn"t matter where无论何地，It"s always a good time there那里将会是美好时光

　　Dental care　　牙齿保健　　I brush my teeth　　我刷完牙　　and look in the mirror　　往镜子中看去　　And laugh out loud　　as Im beaming from ear to ear　　当我露出爽朗的笑容，笑声很大　　Id rather pick flowers　　我宁愿去采花　　instead of fight　　也比打架好　　And rather than flaunt my style　　也宁愿展示自己的风格　　I d flash you a smile　　我将闪现给你一个微笑　　Of clean pearly whites　　展现干净得如同珍珠般洁白的牙齿　　I ve been to the dentist A thousand times,　　我去看过牙医不知多少回　　so I know the drill　　所以我了解正确的步骤　　I smooth my hair, sit back in the chair　　我梳理好头发，向后坐到椅子上　　but somehow I still get the chills　　但不知为何我依然会感到浑身打颤　　Have a seat　　“坐下吧”　　He says pleasantly　　他开心地说　　As he shakes my hand　　他和我握手　　And practically laughs at me　　然后几乎要嘲笑我　　Open up nice and wide　　“把嘴张大些”　　He says, peering in　　他说，仔细向里看　　And with a smirk he says,　　笑得很不自然，他说　　Don t have a fit, thisll just pinch a bit　　“别紧张，这只是一点点的疼痛”　　As he tries not to grin　　然后他试着不露齿大笑　　When hygienists leave on long vacations　　当卫生员离开去度长假时　　Thats when dentists scream and lose their patience　　就是牙医们尖叫着失去耐心的时候　　Talking only brings the toothaches on　　交谈只会带来牙疼　　Because I say the stupidest things　　因为我老说蠢话　　So if my resolve goes south　　如果我下的决心失败了　　I ll swallow my pride with an aspirin　　我会随着阿司匹林一起咽下我的傲慢　　And shut my mouth　　并闭上嘴　　Golf and alcohol dont mix　　高尔夫和酒精不能混着使用　　And thats why I don t drink and drive　　所以我不酒后开车　　Because, good grief,　　因为，天呐　　I d knock out my teeth　　我将失去我的牙齿　　And hafta kiss my smile goodbye　　然后必须和我的微笑吻别　　I ve been to the dentist A thousand times,　　我去看过牙医不知多少回　　so I know the drill　　所以我了解正确的步骤　　I smooth my hair, sit back in the chair　　我梳理好头发，向后坐到椅子上　　but somehow I still get the chills　　但不知为何我依然会感到浑身打颤　　网上找不到翻译就自己翻了，转载请先授权

Owl City - FirefliesYou would not believe your eyes 眼前的一切 难以置信If ten million fireflies 成群的萤火虫Lit up the world as I fell asleep 点亮人生 静止的瞬间Cause they fill the open air 点亮天窗And leave teardrops everywhere 留下无尽的泪水You"d think me rude but I wouuld just stand and stare 鲁莽的我 依然驻足凝望I"d like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It"s hard to say that I"d rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I"m asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来Cause I"d get a thousand hugs 数千温暖的拥抱From ten thousand lightning bugs 温馨的萤火虫As they tried to teach me how to dance 我翩翩起舞A foxtrot above my head 轻盈的狐步舞A sockhop beneath my bed 温暖sockhop 萦绕温床A disco ball is just hanging by a thread 梦想的disco舞会I"d like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It"s hard to say that I"d rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I"m asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡Leave my door open just a crack 敞开心扉 世外桃源Please take me away from here 飞向那里Cause I feel like such an insomniac 自由翱翔 无眠之夜Please take me away from here 飞向那里Why do I tire of counting sheep 难以入眠Please take me away from here 飞向那里When I"m far too tired to fall asleep 心静如止 飞入梦乡To ten million fireflies 萤火虫I"m weird cause I hate goodbyes 绝不说再见I got misty eyes as they said farewell 朦胧雾中 那句“再会”But I"ll know where several are 之后 分道扬镳If my dreams get real bizzare 奇怪的梦儿啊Cause I saved a few and I keep them in a jar 却又将它们带回我身边I"d lke To make myself believe 相信自己That Planet earth turns slowly 斗转星移It"s hard to say that I"d rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I"m asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡I"d like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It"s hard to say that I"d rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I"m asleep 梦中惊醒Cause everything is never as it seems 一切从头再来When I fall asleep 带我进入梦乡I"d like to make myself believe 相信自己That planet earth turns slowly 斗转星移It"s hard to say I"d rather stay 踌躇满志 快乐出发Awake when I"m asleep 梦中惊醒Because my dreams are bursting at the sea 面朝大海 梦想起飞

Owl City - Panda BearI"m moving to Tokyo我搬去了东京Cuz I"m tired of San Francisco因为在洛杉矶我累了My contracts are finally void我的合同最终无效And I am getting out我搬出去了On houses and building tops站在房屋建筑的屋顶I swallow the beams and sundrops吞灭光线太阳雨If my echos could reach your ears如果你能听见我的声音Then I could save my calls那便是拯救我的铃声What happens when I"m above当我在上面的时候发生了什么The east river when you are in love你爱上的那条东河We"re staring at all these lights我们盯着这些光束And I am going blind我即将失明Fill all of the navy yards海军船厂里充满了With hard working security guards努力工作的保全人员Cuz the numbers are wearing off因为数字已经消失My plastic access cards我的塑料的门禁卡How can I begin to say让我如何开口I feel better off when we stay当我们在一起的时候我感觉好多了In Paris on winter nights巴黎的冬夜Beneath the snowy veil在雪白的掩盖之下Content like a panda bear看起来就像一只熊猫Still breathing the fresh mountain air呼吸着山顶新鲜空气I"ll put on a diving tank我潜入水中And sing when I inhale当我吸气时歌唱纯手工手打翻译，可能有些地方不太好，但是歌词都是这样，我尽力，望楼主采纳，谢谢

Owl City - Cave In 猫头鹰之城 - 倒塌二零零的妹妹（转载请注明出处）Please take a long hard look through your text book 请通过你的教科书认真地阅读吧"Cause I"m history 因为我就在历史中When I strap my helmet on I"ll be long gone 当我戴上我的头盔时就已不复存在"Cause I"ve been dying to leave 因为我已在死亡中离开Yeah, I"ll ride the range and hide all my loose change 是的，我会在骑程中藏起我所有零钱In my bedroom 在我的卧室中"Cause riding a dirtbike down a turnpike 因为在收费公路骑越野车Always takes its toll on me 都会一直对我收费I"ve had just about enough 我真是受够了Of quote, "diamonds in the rough" “未雕琢的宝石”的评价Because my backbone is paper thin 因为我的脊骨已如纸般轻薄Get me out of this cavern 让我离开这个洞穴Or I"ll cave in 不然我就要倒塌了If the bombs go off 如果引爆原子弹The sun will still be shining 太阳依然会闪耀Because we"ve heard it said that every mushroom cloud 因为我们曾听说每个蘑菇云过后 Has a silver lining 会有一线希望Swallow a drop of gravel and blacktop 燕子在柏油路上扔下一路碎石"Cause the road tastes like wintergreen 因为这样就有冬青路的味道The wind and the rain smell of oil and octane 微风与细雨石油味和辛烷值Mixed with stale gasoline 混合着陈旧的汽油I"ll soak up the sound trying to sleep on the wet ground 我会吸收声音并试图睡在湿地上I"ll get ten minutes give-or-take 我将有十分钟决定取舍"Cause I just don"t foresee myself getting drowsy 因为我不确定自己是否昏昏欲睡When cold integrity keeps me wide awake 在寒冷中让我保持完全清醒的时候Get me out of this cavern 让我离开这个洞穴Or I"ll cave in 让我离开这个洞穴Get me out of this cavern 让我离开这个洞穴Or I"ll cave in 让我离开这个洞穴I"ll keep my helmet on just in case my head caves in 我会继续戴着我的头盔以防我继续下陷"Cause if my thoughts collapse or my framework snaps 因为如果我的思想崩溃或是我的框架对齐It"ll make a mess like you wouldn"t believe 它会是个让你无法相信的烂摊子Tie my handlebars to the stars so I stay on track 把我的车把拴在星星上好让我留在轨道中And if my intentions stray I"ll wrench them away 即使我的思想要流浪时我也能挥手让它离开Then I"ll take my leave and I won"t even look back 这样我即使离去我也不会回头I won"t even look back 我也不会回头

You would not believe your eyes 睁大眼无法相信你的眼前If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 10万只萤火虫萦绕在睡去的我的床边Cause they fill the open air And leave teardrops everywhere 因为他们将空气填满留下了遍地的泪瓣You"d think me rude but I wouuld just stand and stare 尽管你会觉得我无礼，但我还是执意要站在那里注视着你I"d like to make myself believeThat planet earth turns slowly 真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢It"s hard to say that I"d rather stay Awake when I"m asleep 疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间Cause everything is never as it seems 因为一切都已经变了一个样Cause I"d get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs As they tried to teach me how to dance 萤火虫的千万个拥抱，似乎在教我如何去舞蹈A foxtrot above my head A sockhop beneath my bed A disco ball is just hanging by a thread Foxtrot在我头上跳起，sockhop带出我的秘密，聚光灯飘飘很轻怡I"d like to make myself believe That planet earth turns slowly 真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢It"s hard to say that I"d rather stay Awake when I"m asleep 疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间Cause everything is never as it seems When I fall asleep 因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去Leave my door open just a crack 毫无预兆的一切已离去Please take me away from here 能不能请你带我也离开这里Cause I feel like such an insomniac Please take me away from here 如果你知道我无法睡睡睡去，能不能请请请你带我离开这里Why do I tire of counting sheep 厌倦了数着没完没了的睡觉游戏Please take me away from here请带我离开，离开这里When I"m far too tired to fall asleep 太过疲惫，我拥有了无法睡去的恐惧To ten million fireflies 10万只萤火虫的哭泣I"m weird cause I hate goodbyes 讨厌说再见的我是不是让你觉得很孤立I got misty eyes as they said farewell But I"ll know where several are 充满着迷茫的眼里，我说着离去，但我知道我们一定会再聚在一起If my dreams get real bizzare Cause I saved a few and I keep them in a jar 如果今后我的梦里充斥着怪异，那是因为我将拿出一些分存在记忆的盒子里I"d lke To make myself believe That Planet earth turns slowly 真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢It"s hard to say that I"d rather stay Awake when I"m asleep 疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间Cause everything is never as it seems When I fall asleep 因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去I"d like to make myself believeThat planet earth turns slowly 真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢It"s hard to say that I"d rather stay Awake when I"m asleep疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间Cause everything is never as it seemsWhen I fall asleep 因为当我睡去，一切都不再是熟悉的过去I"d like to make myself believe That planet earth turns slowly 真希望不要去想那些习惯，好让自己觉得时间过得很慢It"s hard to say I"d rather stay Awake when I"m asleep 疲倦的睡去我却不愿承认，我已到了困倦的时间Because my dreams are bursting at the sea 因为我的梦燃烧在无尽的海边

我希望我的双臂可以拥抱你的心因为我相信你展开了你的纸心并将它戴在你的袖子上我的生命中，我希望打破的是镜子，而不是承诺因为我看到一颗破碎的心凝视着我身后我希望我覆盖了所有的踪迹因为我如此害怕，那是在隧道尽头的光，或者仅仅是火车举起你的双臂，只有天堂知道危险在哪里生长可以安然的说前方有光正在点亮，援助就要来到援助就要来到我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安因为它像一个浪潮和悲伤了席卷了我沮丧请你切断追逐的脚步快一点结束请你快点这样做，这样的剧本还能持续多久命运看起来很锋利，切断我所有的连系，打破任何没有动摇的事但我所有的希望接下来又将我拉回现实我忘记了我最后一次觉得勇敢，我只记得不安因为它像一个浪潮和悲伤了席卷了我然后，我得到了恩典和爱我曾经是盲目的，但现在我可以看到我已经找到了新的希望勇气席卷了我当你衣着单薄时任何伤害都能让你醒来独自在外厌倦了对里面的向往结局是不确定的我从没有如此害怕过但我也不需要一台望远镜来看这里存在希望那让我感到了勇气

这是OC版歌词翻译今晚我再次踏入此地 继续强颜欢笑There I was again tonight forcing laughter, faking smiles同样在这个陈旧、充满寂寞的地方Same old tired, lonely place每个人都假装友善Walls of insincerity当我看见你时候，我飘忽不定的眼神和空虚的心灵顿时消失Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face我所能说的是看见你让我很着迷All I can say is it was enchanting to meet you你迷人双眼像是在低语“我们曾否见过面？”Your eyes whispered "have we met?"穿过房间时你的身影开始为我引路Across the room your silhouette starts to make it"s way to me俏皮的对话开始The playful conversation starts细数你所有的俏皮话就像在秘密地传纸条Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy我所能说的是看见你真让我着迷All I can say is it was enchanting to meet you亲爱的taylor 遇见你同样让我着迷Oh Taylor I was so enchanted to meet you too今晚极其美好 你想让它就此消失吗This night is sparkling, don"t you let it go我真的惊讶不已 在回家路上一直觉得脸红I"m wonderstruck, blushing all the way home我觉得我永远都会疑惑如果你知道I"ll spend forever wondering if you knew当我遇见你同样让我很着迷I was enchanted to meet you too你究竟深爱着谁？这个疑惑不解的问题The lingering question kept me up一直困扰着我无法入眠直到凌晨2点 2am, who do you love?直到我完全醒来我还是很疑惑I wonder till I"m wide awake现在我心烦意乱地来回走动 希望你出现在我门前Now I"m pacing back and forth, wishing you were at my door希望当我开门时候你会对着我说I"d open up and you would say,我看见你让我很着迷It was enchanted to meet you亲爱的taylor 遇见你同样让我心花怒放Oh Taylor I was so enchanted to meet you too今晚真的很完美 你想让它就此消失吗This night is flawless, don"t you let it go我真的惊讶不已 在回家路上一直觉得脸红I"m wonderstruck, blushing all the way home我觉得我永远都会疑惑如果你知道I"ll spend forever wondering if you knew当我遇见你同样让我很着迷I was enchanted to meet you too这是我扉页的祈祷This is me praying that this was the very first page并非故事的结局Not where the story line ends我的思绪回荡着你的名字直到我再次遇见你My thoughts will echo your name until I see you again正因为我太早的离开所以这段话语一直保留在我心里These are the words I held back as I was leaving too soon遇见你同样让我非一般着迷I was enchanted to meet you too请亲爱的你别爱上别人Please don"t be in love with someone else请亲爱的你别让爱你的人一直等待Please don"t have somebody waiting on you请亲爱的你别爱上别人Please don"t be in love with someone else请亲爱的你别让爱你的人一直等待Please don"t have somebody waiting on you今晚极其美好 你想让它就此消失吗This night is sparkling, don"t you let it go我真的惊讶不已 在回家路上一直觉得脸红I"m wonderstruck, blushing all the way home我觉得我永远都会疑惑如果你知道I"ll spend forever wondering if you knew今晚真的很完美 你想让它就此消失吗This night is flawless, don"t you let it go我真的惊讶不已 因此独自狂奔乱跳I"m wonderstruck, dancing around all alonetaylor我一生都会疑惑如果你知道Taylor I"ll spend my whole life wondering if you knew遇见你同样令我心花怒放I was enchanted to meet you too我从没爱上过别人I was never in love with someone else我从未让别人等待我I never had somebody waiting on me因为我梦想成真只是就是与你天长地久"Cause you were all of my dreams come true我只是希望你知道And I just wish you knew taylor我深深地爱上你Taylor I was so in love with you.附加中文读音翻译：http://tieba.baidu.com/f?kz=1020744784

Choice "green" person: The green takes to the people like the forestand the mountain the stable serene mood, the green continuously givesthe person the auspicious comfortable feeling. You like the flame likethat, by yours compassion flame gradually warm person, you to anyperson all very gentle, treats them by the broad mood, your laughter,anger, sorrow, and happiness is less on the mood, the face alwaysmaintains an expression very much, but likes you the person instead tobe able because of so but to live to you the faith feeling, only isyou handles the matter to go to extremes prudently, carefully flows tois stubborn.

1.chinked out 2.stone beam||使叮当响出2.stone 光线3.有一种东西是那种好像很多人跑马拉松，在衣服前面挂着的那张纸，写着名字或者编号，那个东西叫什么？||A kind of thing is that kind of to seem the many people run a Marathon, hanging in front of the clothes of that paper, write a well-known word perhaps serial number, what does that thing call||A kind of thing is that kind of to seem the many people run a Marathon, hanging in front of the clothes of that paper, write a well-known word perhaps serial number, what does that thing call?那个东西也是好像一个小背心，上边写着什么标志，有代表性的。||That thing also is seem a small vest, ascend a side to write what marking, there is representative.英文发音是 beep，不过不确定拼写，所以过来问问那个东西叫什么？||That thing also is seem a small vest, ascend a side to write what marking, there is representative.English pronunciation is a beep, however does the indetermination put together to write, so come over to ask that thing to call what?怎么拼？

（英语语言文学）全国160所高校排名！1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学（外国语言学及应用语言学）全国170所高校排名！B+ 等 (53 个 ) ： 北京航空航天大学、西南交通大学、苏州大学、南开大学、电子科技大学、深圳大学、四川外语学院、上海海事大学、长春理工大学、哈尔滨师范大学、长沙理工大学、沈阳师范大学、云南师范大学、大连理工大学、华中科技大学、湘潭大学、浙江大学、浙江师范大学、西南政法大学、广西大学、湖南师范大学、河南大学、华东理工大学、太原理工大学、湖北大学、东北财经大学、东北师范大学、天津大学、贵州大学、北京语言大学、东北大学、南京工业大学、西安电子科技大学、西南大学、西南财经大学、安徽大学、中国地质大学、黑龙江大学、江西师范大学、武汉理工大学、上海理工大学、西北师范大学、北京理工大学、重庆师范大学、外交学院、北华大学、西北农林科技大学、大连海事大学、广西民族学院、北京第二外国语学院、西北大学、青岛科技大学、西北工业大学 B 等 (52 个 ) ： 武汉大学、南昌大学、北京林业大学、内蒙古大学、山西大学、燕山大学、陕西师范大学、郑州大学、聊城大学、山西师范大学、西华大学、成都理工大学、广西师范大学、东华大学、哈尔滨工业大学、山东科技大学、河南师范大学、长春税务学院、中南民族大学、南华大学、贵州师范大学、华南理工大学、湖北工业大学、西南石油大学、福建师范大学、曲阜师范大学、青岛大学、上海师范大学、北京科技大学、新疆师范大学、济南大学、河南科技大学、长江大学、西安工业大学、山东师范大学、河北师范大学、浙江工商大学、山西财经大学、烟台大学、长春工业大学、中南财经政法大学、扬州大学、武汉科技大学、江苏科技大学、大连大学、天津科技大学、北京交通大学、西安理工大学、南京航空航天大学、河北大学、首都师范大学、天津理工大学报考首选四类院校！！！全国210多所拥有英语专业硕士点的高校中，哪一个才是最适合自己的？为了前途，你需要好好考量一番。 据综合分析，目前英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类： 1.研究类高校，如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这一类学校的研招考试有一定难度，比较适合那些准备读博或有志于理论研究的人报考。 2.外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。 3.理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易，但不一定好考，因为近年来报考的人数逐年递增。 4.将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。 5.关注度少的较为冷门的地方院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当英语专业八级或略低于专业八级的水平，比较适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。 就上述分析来看，前四类院校都比较有特色，这些院校的英语专业研究生在将来毕业时都会有自己独特的优势和就业领域。对于有意报考英语专业的研究生来说，这些院校是首选。 近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。 热门院校点评 据《全国高校专业报考指南》显示，目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为：北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。 当然，这些院校的排名也不是绝对的。每个学校都是因为自己独特的一面而在排名榜上占有一席之地。例如： 复旦大学由编《英汉大字典》的陆谷孙教授领衔，专业设置和学校背景都不错。 厦门大学的口译、英美文学很出色，再加上厦门大学地理位置优越、风光秀美，有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。 南开大学的英语专业长于历史和文学，其系主任常耀信教授著的《美国文学简史》在许多高校里都成为指定教材。 对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作也很好。 值得一提的是清华大学。清华大学虽然长于理工，但是最近几年其正在试图恢复昔日清华文武兼修的局面。清华校方也很重视清华文科的发展，罗立胜、罗选名在翻译界知名度也很高。学校着重于其翻译专业的建设，曾和《中国翻译》杂志联合举办多种活动。 武汉大学、湖南师范大学的英语专业由几位德高望重的老前辈在支撑，前者有英汉语比较协会的郭著章教授，后者有译界泰斗刘重德教授。 重点推荐院校 一、外国语院校类外国语院校类 北京外国语大学 上海外国语大学 西安外国语大学 四川外语学院 广东外语外贸大学 二、综合性大学类综合性大学类 北京大学 南京大学 复旦大学 对外经济贸易大学 厦门大学 南开大学

翻译成英文是Short range barge下图是翻译截图

短驳_有道翻译翻译结果：Short bargebarge_有道词典barge英 [bɑu02d0du0292]美 [bɑrdu0292]n. 驳船；游艇vt. 用船运输；蛮不讲理地闯入或打扰某事物vi. 蹒跚；闯入n. (Barge)人名；(英)巴奇；(德)巴格；(西)巴尔赫；(法、葡)巴尔热更多释义>>[网络短语]Barge 驳船,驳船,大型游船tank barge 油驳船,平底油船,油驳

历尘 - 秘密后院我见世间人生而还复死昨朝犹二八壮气胸襟士如今七十多力困形憔悴恰似春日花朝开夜落尔朝开夜落尔如一羽空中逐年月西东赶晨昏何事兴冲冲抬眼问苍穹低眉论穷通失来去浮生又匆匆天涯的风啊像你的白发静悄悄寂寞的挣扎赤手搏年华只身渡水崖羡渔樵纵浪在大化分清浊踪浪在大化游物外云水绕仙乡旧山河平平常常故人家凄凄凉凉唱道情惊醒了时光旧山河平平常常故人家凄凄凉凉唱道情惊醒了时光旧山河平平常常故人家凄凄凉凉唱道情惊醒了时光唱道情惊醒了时光

提供一些英语网站给你，看看有没有合适的：1. 爱思家园爱思家园以论坛形式展现了英语学习的知识共享。这里有提供了读写专区，阅读的资料，每日格言等知识区域。现在，它新增了一门新的语言，法语的学习。社区很活跃，可以自由发表文章之类的。2. 沪江英语网 沪江英语一向做得很好。它是以社区形式展现的。从零基础，少儿英语，小学英语，一直到职场英语，每个年龄层都可以在这里学习，分享。内容比较注重原创。3. 恒星学习网 恒星学习网提供了大量的听力材料和阅读材料。适合各个群体。对于找材料，恒星学习网不失为一个好网站。4. 普特英语网 普特英语网提供了听力材料。主要注重英语听力。所以有背单词，听外国听力材料听写等功能。练听力，来普特是没错的。5. 我爱英语网 这个网站没有多大的特色。不过有“书屋”这个功能，有推荐一些资料。6. 考试吧英语学习频道考试吧嘛。是针对考试而设的英语学习网站，各种资料在这里都有。考试的同学可以来看看。7. 英语网 英语网主要针对中小学生群体，大学生就不用了。因为里面关注的比较多的是中小学教育。8. 速学网 这个网站提供了单词记忆，适合英语初学者。里面也有提供收费版的哦，没试过。不予评论。9. 英语帮帮网 这个网站主要是收费课程比较多。但里面也有一些免费的东东。可以逛逛。界面比较简洁。10. 可可英语 可可英语的资料很丰富，以门户网站的形式展现出来。内容从英语技巧分类到针对各个证书的考取都有。比较好。马克一下。11. 21英语 21 英语界面设置之类的比较简洁。内容丰富度中等。有“读书”，“翻译”等等功能。12. 海词 海词，一看以为是跟单词有关，进到里面才知道，原来有“生活英语”，“娱乐时尚”，“视听英语”等等。材料丰富度属于中等。13. 优习英语学习网 优习网，也是提供英语资料的一个地方。最大的一个好处是英语材料打包。一个月的BBC听力，打包就一次性下载了。14. 英文写作网 英文写作网，提供写作的教程之类的。适合想提高写作的同学。15. 非常英语 非常英语做得感觉比较专业，比较像获取知识，不是来单纯学英语的。16. 大家论坛 大家论坛是一个非常好的提供英语材料的地方。像BEC的课本等电子书材料，基本都来自于这里。17. 旺旺英语学习网 界面还是那样老套。资料没有变化多少。所以不是很推荐。18. 给力英语 给力英语注重的是口语学习，在这里提供了各种各样的口语材料。不错，口语资料在这里可以找。19. 电影英语 电影英语主要是通过听电影学英语，提供电影音频以及歌词字幕，比较适合放在随身播放器听。收费的比较多。20. 无忧雅思网 无忧雅思网，看这名字就知道与雅思有关。注重的是雅思方面的资讯等等。21. 英语点津 英语点津是China Daily旗下的一个英语学习网站，利用其本身的专业性。适合新闻英语。22. VOA英语网 这个网站注重的是通过VOA来学习英语。有慢速和正常语速的材料提供。23. 英语博客网 英语博客网提供英语博客写作。是一个英语社区来着。比较不错。练习用英语去写日记。比较锻炼。24. 英语麦当劳 英语麦当劳也是一个英语学习网，有聊天室呢。25. 英语广场 英语广场是一本杂志，在官网上也有很多资料可以看。听力呀，新闻呀等等。26. 英语巴士 英语巴士提供了一个非常好的场所去学习各种英语知识。不错。界面也比较清爽。27. BBC UK CHINABBC 中国旗下的一个英语学习网站，有双语新闻，不错。另外有个BBC 单词大师，个人比较喜欢。28. 大耳朵英语 大耳朵英语提供了很多英语学习资料。比较喜欢，因为它很老牌，材料又与时俱进。29. 英语学习网 英语学习网提供了行业英语，口语之类的。比较适合社会人士。30. 免费英语网 比较多的是新闻类的。基本每天都有更新，可以看下。

搓齿机 英文 Cold rolling machine 花键滚丝机 英文 Rolling mill滚丝机 英文 Rolling

文心雕龙征圣原文及翻译如下：原文：文之为德也大矣，与天地并生者。何哉?夫玄黄色杂，方圆体分，日月叠璧，以垂丽天之象;山川焕绮，以铺理地之形：此盖道之文也。仰观吐曜，俯察含章，高卑定位，故两仪既生矣。惟人参之，性灵所锺，是谓三才。为五行之秀，实天地之心，心生而言立，言立而文明，自然之道也。傍及万品，动植皆文∶龙凤以藻绘呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿;云霞雕色，有逾画工之妙;草木贲华，无待锦匠之奇。夫岂外饰，盖自然耳。至于林籁结响，调如竽瑟;泉石激韵，和若球锽：故形立则章成矣，声发则文生矣。夫以无识之物，郁然有采，有心之器，其无文欤?人文之元，肇自太极，幽赞神明，《易》象惟先。庖牺画其始，仲尼翼其终。而《乾》、《坤》两位，独制《文言》。言之文也，天地之心哉!若乃《河图》孕乎八卦，《洛书》韫乎九畴，玉版金镂之实，丹文绿牒之华，谁其尸之?亦神理而已。自鸟迹代绳，文字始炳，炎皞遗事，纪在《三坟》，而年世渺邈，声采靡追。唐虞文章，则焕乎始盛。元首载歌，既发吟咏之志;益稷陈谟，亦垂敷奏之风。夏后氏兴，业峻鸿绩，九序惟歌，勋德弥缛。逮及商周，文胜其质，《雅》、《颂》所被，英华曰新。文王患忧，繇辞炳曜，符采复隐，精义坚深。重以公旦多材，振其徽烈，剬诗缉颂，斧藻群言。至若夫子继圣，独秀前哲，熔钧六经，必金声而玉振;雕琢情性，组织辞令，木铎启而千里应，席珍流而万世响，写天地之辉光，晓生民之耳目矣。爰自风姓，暨于孔氏，玄圣创典，素王述训，莫不原道心以敷章，研神理而设教，取象乎《河》、《洛》，问数乎蓍龟，观天文以极变，察人文以成化;然后能经纬区宇，弥纶彝宪，发挥事业，彪炳辞义。故知道沿圣以垂文，圣因文而明道，旁通而无滞，日用而不匮。《易》曰∶“鼓天下之动者存乎辞。”辞之所以能鼓天下者，乃道之文也。赞曰：道心惟微，神理设教。光采玄圣，炳耀仁孝。龙图献体，龟书呈貌。天文斯观，民胥以效。翻译：文的意义是很重大的。它和天地一起产生，怎么诠释它更为合适呢?从宇宙混沌到天地分判，出现了两块圆玉似的日月，显示出天上光辉灿烂的景象;山河壮阔，来展示大地的相貌。这也许就是大自然所作的文章了吧。抬头就可以看到星光璀璨，低头就可以看到山河逶迤。上下的位置确定后，天地就产生了。天地之间的人与二者互相匹配，成就了天下万物生灵，这就是道家所称的“三才”。人是万物的灵长，是天地的本心。人都具有思想感情，从而产生出语言来;语言产生之后，就会有文章，这也是自然之间的规律。将文章的理念推广到世间万物，无论是动物或植物都有文章可循。龙和凤以美丽的鳞羽，表现出吉祥的征兆;虎和豹以身上的花纹，来呈现英姿。云霞的彩色，比画师的点染还美妙;草木的花朵，也并不依靠匠人来加工点缀。这些都不是外加的装饰，都是自然的文章罢了。还有林木的孔窍因风而发出声响，好像琴瑟和鸣一般;泉流石上激起的音韵，又好像磬钟齐奏一般。所以，形体确立之后自然的文章也就完成了，声音就是文章的词句。就连这些没有意识的事物，都有浓郁的文采;那么富有智慧的人，怎么能没有文章出现呢?人类最早的文章，应当是始于天地分开前的那一团气。深刻地阐明这个微妙的道理的，应该是《易经》中的卦象。伏羲以八卦开头，而孔子以辅助性的《十翼》结尾。而对《乾》、《坤》两卦，孔子特地写了《文言》进行解释。可见语言需要文字来辅助渲染，这才是天地之间的本心所在!来辅助渲染，这才是天地之间的本心所在。如果说伏羲的八卦是因为黄河里的龙马献上了图，大禹制定九畴是因为神龟送来书，那么玉板金字和绿竹赤文又是谁做的呢?也许只有神才会给出这样的启示吧。自从古人从鸟爪感悟出文字代替了结绳记事后，文章的作用就开始显露了。炎帝和太皞遗留的事迹，被记载在《三坟》里，但因为年代久远而无从追寻。唐虞时代的文章，其文采开始丰富。天子开始用唱歌的形式来表达心中的情怀和志向;伯益和后稷进谏的意见，也展示了进言的风尚。夏朝兴盛了起来，其业绩非常宏大，各个领域都井井有条，称赞夏朝的功勋和功德。到了商周时期，文采要比之前的质朴风格更加精彩，《雅》和《颂》的出现，使得文章更加文采斐然且日新月异。周文王受难时所作的卦辞和爻辞，其内涵丰富且文采俱佳，意义精深且内涵坚毅。更有周公才华横溢，振兴文王的事业，作诗作颂引导大众的言论和辞藻。直到孔子继承了先圣的遗志，超过了前人的光辉，编定六经，成为先贤文采的集大成者;同时他潜心陶冶情操，组织修辞，使他的教令就像铃声一样能够收到千里之外民众的响应，他的思想就像是珍珠一样流传千古，发扬了天地的光辉，同时也开启了万世子民的智慧。从伏羲到孔子，前者开创，后者加以发挥，都是根据自然之道的基本精神来进行著作，钻研精深的道理来从事教育。他们效法河图和洛书用蓍草和龟甲来占卜，观察天文以穷究各种变化，学习过去的典籍来完成教化；然后才能治理国家，制定出恒久的根本大法，发展各种事业，使文辞义理发挥巨大的作用。由此可知：自然之道依靠圣人来表达在文章里边，圣人通过文章来阐明自然之道;到处都行得通而没有阻碍，天天可以运用而不觉得贫乏。《周易·系辞》里说：能够鼓动天下的，主要在于文辞。文辞之所以能够鼓动天下，就因为它是符合自然之道的原故。

扮猪吃老虎翻译成英文是：The Ringer相关单词学习：ringer 英[u02c8ru026au014bu0259(r)] 美[u02c8ru026au014bu025a] n. 套环，投环; [例句]That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald reagan.在路那边的那个人酷似罗纳德·里根。[其他] 复数：ringers

worldwide的意思：在全世界。worldwide，英语单词，主要用作形容词、副词，作形容词译为“全世界的”，作副词时译为“在世界各地”。YRC Worldwide耶路全球；美国耶路全球货运公司。cheil worldwide第一企划；杰尔思行；韩国第一企划；第一企划国际。worldwide catastrophe世界范围的灾难；世界范畴的灾难；世界范畴的灾害。Andersen Worldwide安达信国际；安达信全球；安达信；安达信环球。ramada worldwide华美达环球集团；华美达环球酒店集团；旗下华美达环球；华美达。OMD Worldwide浩腾媒体。JWT Worldwide智威汤逊。Worldwide Learning公司有关词汇；环球教育公司。Ogilvy Worldwide奥美公关国际集团。世界的含义：广义上来讲，就是指全部、所有、一切。一般来讲世界指的是人类赖以生存的地球。世界还代称的有天地、天下、此岸、世间、万物、世上等。世界也可解释由可感知的、不可感知的客观存在的总和以及用于描述客观存在及其相互关系的概念总和，客观存在是不以人或其他物意志转移而存在的。世界是人性中所形成的一种格式：人类对世界的认知，是自己对所在宇宙的诠释。人类以世界作为某种格式，把宇宙划分了不同的区域—范围。如：矿物世界、植物世界、动物世界、多重世界、虚幻世界和现实世界等等。世界的不同，表示有着不同的活动区域。

穿梭心灵的隙间 重叠只在一眨眼紧握双手 止步向前 流露出逞强的信号 如果凝视能够传达 幻影也将立刻消失 不经意的连结 世界开始改变 透过窥视一切 就在那里 清晰可见 晃动的连结 不同的天空 飞鸟如此绚丽斑斓 启程之时 请君留步 听我一言 我们选择的未来 将紧密相拥

1. Pay particular attention in the beginning of the film: at leasttwo clues are revealed before the credits.特别注意影片的开头: 在打出主演名单之前至少出现了两条线索.2. Notice appearances of the red lampshade.注意红色灯罩的外观.3. Can you hear the title of the film that Adam Kesher is auditioningactresses for? Is it mentioned later?Adam Kesher为一部影片挑选女演员, 你能听到这部影片的名字吗?这部影片后来是否曾被人提起?4. An accident is a terrible event... notice the location of the accident.车祸是件可怕的事情... 注意车祸发生的地点.5. Who gives a key, and why?谁给的钥匙? 为什么要给这把钥匙?6. Notice the robe, the ashtray, the coffee cup.注意睡袍烟灰缸咖啡杯.7. What is felt, realized and gathered at the club Silencio?Silencio俱乐部中能感受到, 意识到, 推断出些什么来?8. Did talent alone help Camilla?Camilla仅仅靠的是才华吗?9. Notice the occurrences surrounding the man behind Winkies.注意在Winkies餐馆后面的那个男人身旁正在发生的事情.10. Where is Aunt Ruth?Ruth姨妈在哪儿?我翻译了半天，然后想，难不成百度上能查到？结果真的查到了，就是穆赫兰道的百度百科，最后。

rollover的意思是：翻滚；转存；延缓付款。rollover的意思是：翻滚；转存；延缓付款。rollover的例句是ForatimerollingdarkcloudshungoverChina.一时，中国上空乌云翻滚。rollover的读音是英[r__l"__v_]；美[ro_l"o_v_r]。一、英英释义点此查看rollover的详细内容Verb:makearollingmotionorturn;"Thedogrolledover"negociatetorepayaloanatalaterdateforanadditionalfee;"rolloveraloan"re-invest(apreviousinvestment)intoasimilarfundorsecurity;"SherolledoverherIRA"二、例句ForatimerollingdarkcloudshungoverChina.一时，中国上空乌云翻滚。Feellikethetoeoftheclubisrollingover.感觉球杆的趾部向前翻滚过去。Likeotheremergingmarketeconomieswithcurrentaccountdeficitsandshort-termexternaldebt,Koreawillhavedifficultyrollingoveritsborrowings.像其它有经常账户赤字和短期外债的新兴市场经济体一样，韩国想延期还债将会很困难。三、词汇搭配rollover翻滚rollover的相关临近词Rollei、roll、rollingtransportation、rollchangingcarriage、rollingcharacteristic、rollresponsespectrum、rolloverdrawmachine、rollingflyingvehicle、Roll-bendingprocess、rollingbarconnection点此查看更多关于rollover的详细信息

1 特别注意电影的开头部分，字幕出现至少给出了两个提示2注意红色灯罩的出现 3 你注意到Adam Kesher给女演员们试镜的影片叫什么名字了吗？这部电影后来是否再次提到过？ 4 事故是可怕的...请留心事故发生的地点。5 钥匙是谁给的？为什么？ 6 注意睡袍，烟灰缸和咖啡杯7 在“寂静”（Silencio）剧场里你能感受到、意识到和推断出什么？ 8 Camilla仅靠才能取得成功？9 注意那个墙后出现的人的周围情形 10 Ruth姨妈在哪里？ 参考 自 http://movie.douban.com/review/4589242/

诗词名称：《偶成·窗风猎猎举绡衣》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。我们为您从以下几个方面提供“忽有黄鹂深树语”的详细介绍：一、《偶成·窗风猎猎举绡衣》的全文点此查看《偶成·窗风猎猎举绡衣》的详细内容窗风猎猎举绡衣，睡美叭应枕簟知。忽有黄鹂深树语，宛如春尽绿阴时。二、周邦彦其他诗词《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。相同朝代的诗歌《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。点此查看更多关于偶成·窗风猎猎举绡衣的详细信息

诗词名称：《偶成·窗风猎猎举绡衣》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。我们为您从以下几个方面提供“忽有黄鹂深树语”的详细介绍：一、《偶成·窗风猎猎举绡衣》的全文点此查看《偶成·窗风猎猎举绡衣》的详细内容窗风猎猎举绡衣，睡美叭应枕簟知。忽有黄鹂深树语，宛如春尽绿阴时。二、周邦彦其他诗词《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。相同朝代的诗歌《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。点此查看更多关于偶成·窗风猎猎举绡衣的详细信息

“风声树语”Wind tree" “风声树语”Wind tree" “风声树语”Wind tree"

学习韩语的外国人当中，中国人和日本人是学的最快最好的。为什么呢?韩语单词中有70%的汉字词，因此背单词和听对中国人来说相对比较容易。韩语中的汉字词的音和现代汉语有些许相似之处，你熟悉之后就能够才出来。作为中国人，如何学习好韩语呢?下面跟小编一起来看看韩语学习的技巧吧。语音韩语为表音文字，也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，不像汉语一样还需要单独的拼音系统。这种表音文字的好处在于，一旦你记住了音标，那所有的韩语你都可以读了，虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成，元音，辅音和收音，收音由部分辅音来担任。其中元音21个，辅音19个，共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似，个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说，一个星期之后，记住所有的音标，读出所有的韩语，是不成问题的。与汉语相比，韩语对唇形和口腔肌肉的紧张度要求比较严格，特别是在送气音和紧音方面。这些音读起来并不难，在学习发音的最初几课，每个人都能说的很好，问题在于进入到课文的学习后，对发音规范的意识便放松了。建议大家在三个月之内要时刻提醒自己复习发音规则，巩固发音，如果在初级阶段，有5天没有接触韩语，那一定要从发音开始复习。因为发音一旦定型，以后再改，是要付出相当多的时间和精力的，而且不标准的发音对于你的听力也有一定的影响。希望大家能在最初阶段辛苦一些，为将来打下一个坚实的基础。在语音学习的方法方面，建议大家准备一面小镜子，一边看着自己的口型，一边对照老师的进行练习。因为你自己感觉的动作并不一定是你真正做出的动作，特别是对于你看不见的嘴唇和舌头。如果在课堂上感到难为情，不好意思照镜子的话，也可以回家打开电视，找一部韩剧，在欣赏优美剧情的同时也请注意一下他们的唇部变化，现在要将你的动作向他们统一了。也可以找韩国朋友帮助练习，建议最好找说首尔标准语的女生。因为女生的发音相对清晰，很适合初学，而且女生也比较有耐心。总结：只要你认真练习，假以时日，说一口标准的韩国语是不成问题的。词汇韩语词汇基本由汉字词，固有词和外来语构成。而汉字词占了一半以上的比例。“汉字词”，顾名思义，就是由汉语转化为的词语。这些与汉字相关联的词语，构成了我们记忆词汇的基础，也是让大脑熟悉韩语的最快途径。有了一定的汉字词积累，便可以在遇到一个新词时，通过联想与之对应的汉字，猜测其含义。这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍，很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语，对我们中国人来说简直是小菜一碟。建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯，了解每一个韩字对应的是哪个汉字，虽然在最初阶段会感到有些麻烦，但是你很快就会感受到，这绝对是一个事半功倍，回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法!除汉字词外，韩语主要由固有词和外来语组成。固有词，就是地道的韩国本土语言，这类词一般都很短，两到三个字，比英语那一长串的单词可好记多了，多读几遍自然就能记住。而外来语是指除中国外，从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主，根据英语翻译的居多，因此读起来非常有趣，它们多是些高科技用语和新生事物的名称。这类词的好处在于学习了韩语的同时，还帮你复习了英语特点是一般比较长，超过5个字以上的词基本上都是外来语了，读音和其他的韩语词有明显的区别。不过别担心，这样的词并不多，见到一个消灭一个即可。在学习的最初阶段，你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营，无论采取那种手段，只要将它们背下来就好。但是建议你在入门之后，大概一个月左右，将学过的词进行一下简单的分类，这是第一步，然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的，必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结，或者把自己当成语言的创始人，这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。会让你在那个看似毫无联系，浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索，沿着它走下去，前方的道路便明朗的多。即使你在思考之后一无所获，但是这个思维的过程让你对单词加深了印象，至少已经记住了这些单词。有的同学可能会抱怨单词背了很多遍依然记不住。这在初级阶段非常正常，因为你的大脑还没有适应这套文字系统。其实只要你的大脑开始适应这种新的文字符号，记忆就会开始变轻松了，这个过程大概需要一到两个月左右。所以多给自己一点时间啊。总结：汉字词占据了韩语词汇的半壁江山，是我们大量扩充词汇，猜测生词含义的基础。固有词短小精悍，多读几遍即可搞定。外来语读起来很有趣，通常可以引起大脑的兴奋，并且可以联系英语等其他外语帮助记忆。语法在初级阶段，接触的语法相对简单，不会造成太多的疑问。但是到了中级，语法可能就会变成许多同学相对复杂的部分了。下面介绍几招，助你轻松闯关成功。1、去除对语法的畏惧心理，轻松面对。语言既然是为人服务的，那么它就不会难到你尽力了还学不会的程度。而且即使你语法没有用好，只要关键词出来，对方还是可以了解你的意图，没什么大不了的。2、在纷繁复杂的语法中寻找规律。建议你以《标准韩国语》第一册的语法为基础。这本书中每一课的语法都有一个侧重，基本不会重复，而且非常实用，会一直伴随着你学习的历程。以它们为主线，将以后学到的语法穿插进去，在比较区别时加入例句的对比。这些工作是要大家在课下自己完成的。很多同学在上课时非常明白，但是回去后疏于整理，三天之后就已经忘得差不多了，应用的时候又会发生混乱。“忘记”是非常正常的情况，语言学习就是不断重复的过程，但是你有没有一个，在你忘记时，可以帮你迅速恢复记忆的，自己的语法手册呢。3、了解韩国人的语言习惯。对一个韩国人来说，判断他的国语水平高低，一是看他的连词应用是否灵活得体，还有就是看他写的句子有多长。如果在对话中或者一句话，一种逻辑意思出现数次，那么他可能会选择不同的连词应用，以避免重复。这些连词本身的区别不大，先用哪一个，有的时候全凭个人习惯。对待这样的语法，理解了意思之后，多读读例句就可以。遇到相同的情况，自己能模仿着说就没问题了。同时，韩国人还习惯长定语的形式，比如这样的一句话：“韩语由朝鲜王朝时期的世宗大王创立，距今已有几百年的历史了。”，如果按照韩语的习惯，一般会写成：“由朝鲜王朝时期的世宗大王创立的韩国语距今已有几百年的历史了。”，这也是句子比较长的原因之一。对于这样的句子，就要努力找到中心词，而那些平时所学的助词便派上了大用场。最后提醒一点，如果句中定语过长，可以在翻译时把它提出，单独成一句话，这样就方便理解句义了。4、应用时间疗法。有时对于某些语法，实在感到混乱时，可以暂时不用理会，先将它记录下来，继续下面的学习，过了一段时间之后再回过头看去，往往就有所领悟，迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊，给了你的大脑一个理解吸收升华的过程，还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。5、明确学习语法的目的。语法是为语言服务的，永远要在语境中学语法，也不要怕出错，被人纠正的语法往往是印象最深刻的，也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则，就赶快找个人练练，写篇文章试试吧。在韩语学习的最初阶段，几乎所有的人都会感觉很难，如果你在这时翻开英语书，会突然发现自己对英语热爱了许多，读起来也会觉得更加亲切。这是每个人都有的，一种对新事物的排斥心理。只要你坚持下来，至多一个月之后，当你再去看第一个星期学习的东西，就会觉得非常简单了。这就是所谓的入门了。请你在入门之后，赶快找个韩国朋友，打开一部原声韩剧，牛刀小试一回吧。浪漫美丽的韩国，已经向你敞开。

Glassik WalkthroughGlassik演练Jan 20 at 7:49pmHi all, 一月二十日晚上七时四十九分，Requested by several players, here is a walkthrough for Glassix.Il keep it根据几个玩家的要求，这里是Glas6的演练。我留着它。updated when new versions add more content.新版本添加更多内容时更新。"Week days" means Monday to Friday.“周日”指周一至周五。When an hour is given without range, it means the whole hour will work. For如果一个小时没有距离，这意味着整个小时都会工作。对于。example, 8AM means from 8:00 to 8:59.例如，上午8点到8点59分。When a time range is given, the upper part is not included. For example, 2AMto 4AM means from 2:00 to 3:59.当给定时间范围时，上部不包括在内。例如，凌晨2点到凌晨4点意味着从2：00到3点59。"Events" are triggered when entering location. "Commands" are triggeredwhen talking to a girl and giving her orders.“事件”在进入地点时触发。“命令”是在与女孩交谈和下达命令时触发的。Some locations have special furniture which unlock new commands.有些地方有特殊的家具，可以打开新的命令。Extra girls have limited interactions and will be fully playable in future updates.额外的女孩的互动有限，将在未来的更新中完全可以播放。翻译不易，看完记得采纳，Thanks

喜侯十七校书见访原文： 东城独屏居，有客到吾庐。发廪因舂黍，开畦复剪蔬。许酣令乞酒，辞窭任无鱼。遍出新成句，更通未悟书。籐丝秋不长，竹粉雨仍余。谁为须张烛，凉空有望舒。 诗词作品： 喜侯十七校书见访 诗词作者：【 唐代 】 耿湋

The one ugly in heart is disgusting.

容易变形,请勿冲击翻译成英文是：Easy to deform,please do not impact.相关单词学习：deform 英[du026au02c8fu0254:m] 美[du026au02c8fu0254:rm] vt. 使变形; 使残废; 使变丑; 毁伤…的形体; vi. 变形; 变畸形; adj. 畸形的; 丑陋的; [例句]Bad rheumatoid arthritis deforms limbs严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。[其他] 第三人称单数：deforms 现在分词：deforming 过去式：deformed过去分词：deformed

My hair used to be long, but now gets short. I do not like long hair because it makes me ugly.

黑暗的世界，丑陋的心灵Dark world, wicked soul这个感觉更加好，一般形容人的心灵都是用wicked。我经常和老外在一起，他都是说这个单词多，没有用过ugly，ugly形容外表居多。

真善美这个抽象概念不容易翻译，很多人尝试过，但我总觉得效果不很理想我个人喜欢的翻译是truth, virtue and beauty至于 假恶丑作为真善美的反义词，最恰当的英语是lies, evil and ugliness或falsehood, vice and ugliness希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢

No matter how glossy the appearance is ,it won"t keep hiding the evil （wicked soul）.英文中并没有丑陋的心这种原词说法。丑陋的心其实就是心灵，灵魂方面，在英文中一般说evil或者wicked soul。

ugliest才是最丑.不是加most的.不信,楼主看字典:http://www.google.cn/dictionary?langpair=en%7Czh-CN&q=UGLY&hl=zh-CN&aq=f双手可以用hands,可以前面加个both望采纳

在某人身上看起来丑陋的 Look ugly on sb.在某人身上看起来丑陋的 Look ugly on sb.在某人身上看起来丑陋的 Look ugly on sb.在某人身上看起来丑陋的 Look ugly on sb.

你的心此时此刻我站在黑暗中回首那前尘往事那时的我要敏感的多那时的我有哀伤有遗憾为什么我的情感总也不向前却只是回到过去没有喜悦没有幸福记忆却像一颗明亮的星星点燃我灵魂深处的希望当你的心追逐你的时候追逐爱情和渴望的时候你的心才真正属于你就好象你在追逐一生的追求我曾经幸福过这样的幸福或许只是梦境只是反射出来的景象如今却也破碎并逝去为什么我的情感总也不向前却只是回到过去就好象没有明天一样记忆却像一颗明亮的星星点燃我灵魂深处的希望当你的心追逐你的时候追逐爱情和渴望的时候你的心才真正属于你就好象你在追逐一生的追求就好象你在追逐一生的追求当你的心追逐你的时候追逐爱情和渴望的时候你的心才真正属于你就好象你在追逐一生的追求就好象你在追逐一生的追求你的心才真正属于你就好象你在追逐一生的追求就好象你在追逐一生的追求

丑陋：相貌或样子难看。多局限于指外表、长相；也可指内心、行为的丑陋。 讪笑：讥笑嫉妒：一种极想排除或破坏别人的优越地位的心理倾向。来势汹汹：人或事物到来的气势庞大弥漫：（烟尘`、雾气、水等）充满、布满。丑陋 英文ugly 俄语 Уродливый讪笑 英文 Ridicule 俄语Ridicule嫉妒 英文 Jealousy 俄语Ревность来势汹汹 英文Menacing 俄语Грозные弥漫 英文Diffuse 俄语Диффузные

卷八·霍女 蒲松龄 朱大兴，彰德人。家富有而吝啬已甚，非儿女婚嫁，座无宾、厨无肉。然佻达喜渔色，色所在冗费不惜。每夜逾垣过村，从 *** 眠。一夜遇 *** 独行，知为亡者，强胁之，引与俱归。烛之，美绝。自言“霍氏”。细致研诘，女不悦，曰：“既加收齿，何必复盘察？如恐相累，不如早去。”朱不敢问，留与寝处。顾女不能安粗粝，又厌见肉臛，必燕窝、鸡心、鱼肚白作羹汤，始能餍饱。朱无奈，竭力奉之。又善病，日须参汤一碗。朱初不肯。女 *** 垂绝，不得已投之，病若失，遂以为常。女衣必锦绣，数日即厌其故。如是月余，计费不资，朱渐不供。女啜泣不食，求去；朱惧，又委曲承顺之。每苦闷，辄令十数日一招优伶为戏；戏时，朱设凳帘外，抱儿坐观之。女亦无喜容，数相诮骂，朱亦不甚分解。居二年，家渐落，向女婉言求少减；女许之，用度皆损其半。久之仍不给，女亦以肉糜相安；又渐而不珍亦御矣。朱窃喜。忽一夜，启后扉亡去。朱怊怅若失，遍访之，乃知在邻村何氏家。何大姓，世胄也，豪纵好客，灯火达旦。忽有丽人，半夜人闺闼。诘之，则朱家之逃妾也。朱为人，何素藐之；又悦女美，竟纳焉。绸缪数日，益惑之，穷极奢欲，供奉一如朱。朱得耗，坐索之，何殊不为意。朱质于官。官以其姓名来历不明，置不理。朱货产行赇，乃准拘质。女谓何曰：“妾在朱家，原非采礼媒定者，胡畏之？”何喜，将与质成。座客顾生谏曰：“收纳逋逃，已干国纪；况此女入门，日费无度，即千金之家，何能久也？”何大悟，罢讼，以女归朱。 过一二日，女又逃。有黄生者，故贫士，无偶。女叩扉入，自言所来。黄见艳丽忽投，惊惧不知所为。黄素怀刑，固却之，女不去。应对间，娇婉无那。黄心动，留之，而虑其不能安贫。女早起，躬操家苦，劬劳过旧室焉。黄为人蕴藉潇洒，工于内媚，因恨相得之晚，止恐风声漏泄，为欢不久。而朱自讼后，家益贫；又度女不能安，遂置不究。女从黄数岁，亲爱甚笃。 一日忽欲归宁，要黄御送之。黄曰：“向言无家，何前后之舛？”曰：“曩漫言之。妾镇江人。昔从荡子流落江湖，遂至于此。妾家颇裕，君竭资而往，必无相亏。”黄从其言，赁舆同去。至扬州境，泊舟江际。女适凭窗，有巨商子过，惊其绝，反舟缀之，而黄不知也。女忽曰：“君家甚贫，今有一疗贫之法，不知能从否？”黄诘之，女曰：“妾相从数年，未能为君育男女，亦一不了事。妾虽陋，幸未老耄，有能以千金相赠者，便鬻妾去，此中妻室、田庐皆备焉。此计如何？”黄失色，不知何故。女笑曰：“君勿急，天下固多佳人，谁肯以千金买妾者？其戏言于外，以觇其有无。卖不卖，固自在君耳。”黄不肯。女自与榜人妇言之，妇目黄，黄漫应焉。妇去无几，返言：“邻舟有商人子，愿出八百。”黄故摇首以难之。未几复来，便言如命，即请过船交兑。黄微哂，女曰：“教渠姑待，我嘱黄郎，即令去。”女谓黄曰：“妾日以千金之躯事君，今始知耶？”黄问：“以何词遣之？”女曰：“请即往署券，去不去固自在我耳。”黄不可。女逼促之，黄不得已诣焉。立刻兑付。黄令封志之，曰：“遂以贫故，竟果如此，遽相割舍。倘室人必不肯从，仍以原金璧赵。”方运金至舟，女已从榜人妇从船尾登商舟，遥顾作别，并无凄恋。黄惊魂离舍，嗌不能言。俄商舟解缆，去如箭激。黄大号，欲追傍之，榜人不从，开舟南渡矣。 瞬息达镇江，运资上岸，榜人急解舟去。黄守装闷坐，无所适归，望江水之滔滔，如万镝之丛体。方掩泣间，忽闻姣声呼“黄郎”。愕然回顾，则女已在前途。喜极，负装从之，问：“卿何遽得来？”女笑曰：“再迟数刻，则君有疑心矣。”黄乃疑其非常，固诘其情。女笑曰：“妾生平于吝者则破之，于邪者则诳之也。若实与君谋，君必不肯，何处可致千金者？错囊充牣，而合浦珠还，君幸足矣，穷问何为？”乃雇役荷囊，相将俱去。 至水门内，一宅南向，迳入。俄而翁媪男妇，纷出相迎，皆曰：“黄郎来也！”黄入参公姥。有两少年揖坐与语，是女兄弟大郎、三郎也。筵间味无多品，玉柈四枚，方儿已满。鸡蟹鹅鱼，皆脔切为个。少年以巨碗行酒，谈吐豪放。已而导入别院，俾夫妇同处。衾枕滑软，而床则以熟革代棕藤焉。日有婢媪馈致三餐，女或时竟日不出。黄独居闷苦，屡言归，女固止之。一日谓黄曰：“今为君谋：请买一人为子嗣计。然买婢媵则价奢；当伪为妾也兄者，使父与论婚，良家子不难致。”黄不可，女弗听。有张贡士之女新寡，议聘金百缗，女强为娶之。新妇小名阿美，颇婉妙。女嫂呼之；黄瑟踧不安，女殊坦坦。他日，谓黄曰：“妾将与大姊至南海一省阿姨，月余可返，请夫妇安居。”遂去。 夫妻独居一院，按时给饮食，亦甚隆备。然自入门后，曾无一人复至其室。每晨，阿美人觐媪，一两言辄退。娣姒在旁，惟相视一笑。既流连久坐，亦不款曲，黄见翁亦如之。偶值诸郎聚语，黄至，既都寂然。黄疑闷莫可告语，阿美觉之，诘曰：“君既与诸郎伯仲，何以月来都如生客？”黄仓猝不能对，吃吃而言曰：“我十年于外，今始归耳。”美又细审翁姑阀阅，及妯娌里居。黄大窘，不能复隐，底里尽露。女泣曰：“妾家虽贫，无作贱媵者，无怪诸宛若鄙不齿数矣！”黄惶怖莫知筹计，惟长跪一听女命。美收涕挽之，转请所处。黄曰：“仆何敢他谋，计惟孑身自去耳。”女曰：“既嫁复归，于情何忍？渠虽先从，私也；妾虽后至，公也。不如姑俟其归，问彼既出此谋，将何以置妾也？” 居数月，女竟不返。一夜闻客舍喧饮，黄潜往窥之，见二客戎装上座：一人裹豹皮巾，凛若天神；东首一人，以虎头革作兜牟，虎口衔额，鼻耳悉具焉。惊异而返，以告阿美，竟莫测霍父子何人。夫妻疑惧，谋欲僦寓他所，又恐生其猜度。黄曰：“实告卿：即南海人还，折证已定，仆亦不能家此也。今欲携卿去，又恐尊大人别有异言。不如姑别，二年中当复至。卿能待，待之；如欲他适，亦自任也。”阿美欲告父母而从之，黄不可。阿美流涕，要以信誓，乃别而归。黄入辞翁姑。时诸郎皆他出，翁挽留以待其归，黄不听而行。登舟凄然，形神丧失。至瓜州，忽回首见片帆来驶如飞；渐近，则船头按剑而坐者霍大郎也。遥谓曰：“君欲遄返，胡再不谋？遗夫人去，二三年谁能相待也？”言次，舟已逼近。阿美自舟中出，大郎挽登黄舟，跳身径去。先是，阿美既归，方向父母泣诉，忽大郎将舆登门，按剑相胁，逼女风走。一家慑息，莫敢遮问。女述其状，黄不解何意，而得美良喜，开舟遂发。 至家，出资营业，颇称富有。阿美常悬念父母，欲黄一往探之；又恐以霍女来，嫡庶复有参差。居无何，张翁访至，见屋宇修整，心颇慰，谓女曰：“汝出门后，遂诣霍家探问，见门户已扃，第主亦不之知，半年竟无讯息。汝母日夜零涕，谓被奸人赚去，不知流离何所。今幸无恙耶？”黄实告以情，因相猜为神。 后阿美生子，取名仙赐。至十余岁，母遣诣镇江，至扬州界，休于旅舍，从者皆出。有女子来，挽儿入他室，下帘，抱诸膝上，笑问何名。儿告之。问：“取名何义？”答云：“不知。”女曰：“归问汝父当自知。”乃为挽髻，自摘髻上花代簪之；出金钏束腕上。又以黄金内袖，曰：“将去买书读。”儿问其谁，曰：“儿不知更有一母耶？归告汝父：朱大兴死无棺木，当助之，勿忘也。”老仆归舍，失少主，寻至他室，闻与人语，窥之则故主母。帘外微嗽，将有咨白。女推儿榻上，恍惚已杳。问之舍主，并无知者。 数日，自镇江归，语黄，又出所赠。黄感叹不已。及询朱，则死裁三日，露尸未葬，厚恤之。 上一章回目录下一章

hideous 英[u02c8hu026adiu0259s] 美[u02c8hu026adiu0259s] adj. 令人惊骇的; 极其丑陋的，可怕的; 丑恶的，讨厌的; 媸; [例句]She saw a hideous face at the window and screamed.她在窗口看到了一张极丑陋的脸，吓得尖叫了起来。

it"s a long long journeytill i know where i"m supposed to beit"s a long long journeyand i don"t know if i can believewhen shadows fall and block my eyesi am lost and know that i must hideit"s a long long journeytill i find my way home to youmany days i"ve spentdrifting on through empty shoreswondering what"s my purposewondering how to make me strongi know i will falter i know i will cryi know you"ll be standing by my sideit"s a long long journeyand i need to be close to yousometimes it feels no one understandsi don"t even know whyi do the things i dowhen pride builds me up till i can"t see my soulwill you break down these walls and pull me throughcause it"s a long long journeytill i feel that i am worth the priceyou paid for me on calvarybeneath those stormy skieswhen satan mocks and friends turn to foesit feel like everything is out to make me lose controlit"s a long long journeytill i find my way home to you.to you我想这是一位女子写给她的爱人的生活就像是一场没有尽头的旅行太多的时候我们迷惘、迷失当荣誉、地位把我们高高捧起使我们无法看清自己的灵魂生存着感觉如此大的一个世界竟没有能够读懂自己思想的人存在随着自己的感觉漫无目的的走下去颓废、堕落甚至不知道自己究竟在做些什么为什么要这么做仿佛一切生的存在都没有了任何意义胆怯、害怕、哭泣只是一个人，一个黑暗的角落，一个寂寞的世界不知从何时起身边多了一个谈话的人多了一份弥足珍贵的安慰和鼓励重拾希望继续走下去直到有一天让自己的价值得到了体现一份无私的爱无私的付出和等待最终能够换回什么他不知道也不想知道他只是愿意这么做用这样的方式去爱她，帮助她，安慰她，鼓励她……她会感谢他把自己从黑暗中拯救她会感谢他把自己从欲望的围城中拉出她会用自己一辈子的爱去回报他、珍惜他......................

(feat. Eminem)[50 Cent]I can hear your heartbeat, you"re scared, yeah yeahI can hear your heartbeat, you"re scared [x2]You see, I"m a psycho, a sicko, I"m crazyI see, I got my knife boy, I kill you, you make meThey wanna see me shot up, locked up and cage meI"ll come back bigger, stronger and angry[50 Cent]Look look, I come from a different crew, you fuck with me, I"ll get to youA clip or two"ll cripple you, just "cause I ain"t got shit to doPistol pop, a pussy drop, drama never ever stopEenie meenie miney moe, now tre pound or 44Pick a strap to take the mag. The hawk I"ll stab it in your backI"ll blow your brains, I know your nameAnd where you rest, I"ll make a messThe holla tips"ll hit ya chest, you cough up blood to EMSCome pick you up, You know you fucked When you get on a stretcher"cause I"ll come in ta ICU, to see you off to heavenThe system I done been through. If there"s nothing you did to meThey locked me up they let me out, you seen this in the moviesThe criminals be criminals, why they up in corrections?They come on get a 9, nigga me grind to perfectionIt"s murder when they found the gun now they doing ballisticsBut they can"t find a fingerprint this shit"s going terrificHe"s so close to your target that it"s really hard to miss it[Chorus][Eminem]Man these are average raps, I"m keepin the savage batch hiddenThe can of whoop ass with the Shady Aftermath lidYou pop off the top it"s like opening vats of acidBeat the Octamom to death with a Cabbage Patch KidAttack a snatch, yeah there"s something to jack a batch inImpregnate her then shoot up the embryo sack with Mac 10sTriplets, quadruplets and a couple of back to back twinsDead fetuses fallin out all over, Jack is back againThe Rippers at your service, girl I can see that your nervousBut I barely scratch the surface, like my last batch of girlfriendsThat I buried in my fuckin backyard. Still trying to dig their way outI foam like an attack dog, how late you wanna stay outIt"s past your curfew when its dark, I"m searchin for you in the parkShady murdered him another virgin he just hit his markHe met his quota for the month. They found Dakota all rolled upInside a bag he probably dragged the body for about a blockDisappeared without a trace, no DNA, no not a dropCause me and Dre and 50 we will never get caught by the copsCSI they hate us but they gotta give a lot of propsThe drama pops, grab the butcher knife from off the counter top.[Chorus][Eminem]I"m as ill as can beMy appeal is to serial killers, what a pill is to me,Killing so villainously,Still as maniacal on the Nyquil and psycho as Michael Myers,You know what we"re like on the muthafucking mic so try us And you"re gonna find out what the fuck we"re like with pliers.[50 Cent]It"s operation time they got em hooked up to wires,Queezing, he bleeding, wheezing, breathing he half dead,He must say no, but now he know how shady the Math is,Even murderous tactics, get better with practice,Lead showers, gun powder, fill the tellers burn burn,Truly ours Julia, you better learn learn.[Eminem]Chris Reeves in his grave, yeah homie turn turn,I"m debating, mutilating the lady,You"ve been waiting for shady And Fif. Ain"t no duplicating it baby,There"s a baby in the drive, there"s a torso in the washer,I think it might even belong to Portia when I tossed her,Arms and legs in the garbage cos the rest of her, I lost her,Her head is in the disposal with Jessica"s I squashed her,And put her through the ringer and hung her over the wash tub.[50 Cent]When I"m through with Ricky it"ll be blood that"ll cough upA hard rock, a soft fuckGet caught up and get washed up,In Detroit or Northfolk,When it"s disrupt and nauseas,Look deep in my eyes, see Many Many Men die,I swing gym stars faster than Samurai. 翻译（feat.阿姆） [50美分] 我能听到你的心跳，你害怕，是啊是啊 我能听到你的心跳，你害怕的[X2] 你看，我是一个心理，一个精神病人，我疯了 我看，我得到了我的刀的孩子，我要杀了你，你让我 他们希望看到我的激增，锁上，笼箱 我会回来做大，做强和愤怒 [50美分] 看看看，我从一个不同的人员来，你跟我他妈的，我给你 阿片段或two"ll削弱你，只是"原因我不是做了狗屎 手枪流行，一猫下降，戏剧永远也不会停止 Eenie meenie miney教育部现在特雷磅或44 选择一个带采取马格。鹰我会刺伤你的备份 我会打击你的脑袋，我知道你的名字 你在哪里休息，我做一个烂摊子 在霍洛tips"ll击中胸部亚，你吐出血环境管理体系 来接你，你知道你性交 当你在一个担架 "原因我会在大来加护病房，看到你把天堂 我这样做是通过系统。如果有什么你没有给我 他们就把我锁时，他们让我出去，你在电影里看到这 罪犯是罪犯为什么他们在更正？ 他们来就获得9 nigga我停顿完善 这是谋杀罪时，他们发现了枪，现在他们做弹道 但是他们找不到指纹这狗屎回事了不起 他是如此接近你的目标，它真的很难错过 [合唱] [阿姆] 这些男子的平均斥责，我keepin一批隐藏的野蛮 的呼叫声的屁股可以与黑幕灾后盖 你把最流行就像开放酸大桶的 击败八胞胎母亲死刑，椰菜小子 攻击抢夺，嗯有什么要说的杰克批处理 受孕她当时拍摄了10秒胚胎与Mac袋 三胞胎，四胞胎和背部夫妇回来双胞胎 死胎儿出不断下降的一切都过去了，杰克回来了 为您服务的去皮，女孩我看到你的神经 不过，我几乎触及问题的表面，像我的女朋友最后一批 我在fuckin后院埋。仍在努力挖掘自己的出路 余泡沫像狗的攻击，你怎么晚要远离 这是过去的宵禁的黑暗时，我为你searchin园区 阴凉他杀害另一处女他只是击中了他的商标 他遇到了他当月的配额。他们发现，南达科他州都卷起 一个袋子里，他很可能拖延了约1块体 消失得无影无踪，没有DNA，没有不下降 原因我和肛门指诊和50年，我们将永远不会被警察抓住 倡议他们恨我们，但他们是妥协大量的道具 戏剧的持久性有机污染物，抓住场外柜台上方屠刀。 [合唱] [阿姆] 我是错误的，可以 我的呼吁是连环杀手，是什么药给我， 杀死了villainously， 仍然疯狂的Nyquil和迈克尔迈尔斯心理， 你知道我们喜欢你的muthafucking麦克风，以便我们尝试 和你要去找出什么是他妈的我们喜欢用钳子你。 [50美分] 它的运行时间他们得到了时间上连接电线， Queezing，他出血，气喘，呼吸他半死 他必须说没有，但现在他知道如何在数学的阴凉， 即使是，杀人手法与实践得到更好， 铅阵雨，火药，填补出纳员烧伤烧伤， 诚然我们的朱莉娅，你最好学习学习。 [阿姆] 克里斯里夫斯在他的坟墓，是的homie转之交， 我辩论，毁损，夫人， 你一直在等待背阴 和先进先出。是不是没有重复它的婴儿， 有一个婴儿在驱动器中，有一个在洗衣机躯干， 我认为，它甚至可能属于波蒂亚当我扔她， 武器和垃圾腿导向她的休息，我失去了她， 她的头是在与处置杰西卡我压扁了她， 并通过铃声她挂在面盆她。 [50美分] 当我通过里奇这将是血液会咳 阿硬岩，软他妈的 陶醉到盥洗完毕， 在底特律或Northfolk， 当它的破坏和nauseas， 看在我的眼睛深处，看到很多很多男人死了， 余摆动速度比健身房星级武士。

朋友 货比三家 希望您满意 Whooo Yeah It"s 50 a.k.a Ferrari F-50 这是50~a.k.a F-50靓车~ Break it down 固定搭配，指用自己的方式对待别人的态度 I got a lot of living to do before I die 在死之前我有很多事情要做 And I ain"t got time to waste 我不能再浪费时间了 Let"s make it 让我们实现它 You said you were a gangsta but you never pop nothin" 你说你是个gangsta，但你从来没跟任何东西敌对过 We said you were a Wanksta and you need to stop frontin" 我们说你是个小混混（自以为是gangsta的人，其实胆小怕事没做过什么坏事），你别再虚伪了 You ain"t a friend of mine, 你不是我的朋友 You ain"t no kin of mine, 你不是我这一型 What makes you think that I"ma run up on you with the nine 我让你感觉我和我的crew要来扁你了 We do this all the time, right now we on the grind 我们每时每刻都在做这个（what gangstas always do)，现在我们正在做 So hurry up and copy go selling nicks and dimes 哈赶快学我们贩毒还有拉皮条~~ Shorty she"s so fine, I gotta make her mine （shorty=hot pussy或者情妇）她可真不错，我得引起她的注意 A ass like that gotta be one of a kind 那样的屁股是一型的 I crush "em everytime, punch "em with every line 我冲击他们的心灵，用每句押韵打击他们（punch line，当battle的时候一方念出很经典的一句词以后，引起全场欢呼骚动，punch line指的就是那句词） I"m fucking with they mind 我干他们的思想 I make them press rewind 我让他们叫不敢 They know they can"t shine if I"m around the rhyme 他们知道当我押韵的时候他们不敢嚣张 Been on parole since 94 cuz I commit the crime 自从94年因为犯罪被关然后假释出来 I send you my line, I did it three to nine 我给你我的demo，给了你N次 If d"s ran up in my crib, you know who droppin dimes 如果警察来查我房，你知道是谁出卖了我 (chorus times 2) You said you were a gangsta But you neva pop nothin" We said you were a wanksta And you need to stop frontin" You go to the dealership 你有生意做 But you never cop nothin" 但是你什么都没得到 You been hustlin" a long time 你做了那么久买卖 And you ain"t got nothin" 可是你什么都没得到 Damn homie, in highschool you was the man, homie 干，在中学的时候你蛮强的嘛 What the fuck happened you? 你他妈发生什么事了 I got the sickest vendetta, when it come to the chedda 当我势头正旺的时候我遇到了最恶心的仇杀 Nigga you play with my paper, you gonna meet my berretta nigga你想拿走我的钱，看来你要跟我的枪亲密接触了 Now shorty think I"ma sweat her, sippin on amoretta (shorty)认为我喜欢她。多喝点。。 I"m livin once then deada, I know I can do betta" 人生只有一次，我知道我能做得更好 She look good but I know she after my chedda 她看起来不错但我知道她是为了我的钱 She tryin" to get in my pockets, homie and I ain"t gonna let her 她试图骗我钱但我不会让她得逞 Be easy, stop the bullshit, you get your whole crew wet 简单的说，别再放屁了，你让你的团队陷入危险了 We"re in the club doing the same old two step 我们在club里做着同样的事情 Gorilla unit cuz they say we bugged out G-INIT，他们说我们撤退了 Cuz we don"t go nowhere without toast we thugged out 我们哪都不去除非我们（toast=a.k.a heat利用暴力手段)取得成就（thug，TUPAC赋予这个词生命。指本一无所有，经过努力排除万难最后取得成功） (chorus times 2) Me I"m no mobsta", me I"m no gangsta" 我不是声名狼藉的恶棍，我不是流氓 Me I"m no hitman, me I"m just me, me 我不是杀手（为钱杀人的人），我就是我 Me I"m no wanksta", me I"m no acta" 我不是小混混 But it"s me you see on your TV 但你在你的电视机上看到的就是我 Cuz I hustle baby, this rap shit is so easy 因为我在寻找，宝贝，这个rap shit如此简单 I"m gettin" what you get for a brick to talk greasy 我正得到（钱）你在毒品上得到的东西，这样我说话就很叼啦 By any means, partner, I got to eat on these streets 怎么说呢，伙伴，我必须在这些街区生存 If you play me close, for sure I"m gonna pop my heat 如果你想干我，我当然会全力跟你战斗！ Niggas sayin" they gonna murda 50, how? niggas说他们要谋杀50，他们打算怎么做？ We ridin "round with guns the size of Lil Bow Wow 我们拿着lil bow wow那么大的枪招摇过市 What you know about AK"s and AR 15"s? 你对AK还有AR-15枪了解多少（AK我就不说了，AR-15是M-16的民间合法版，半自动，火力超猛的枪） Equipped with night vision, shell catchers and infra beams, huh 装备夜视系统，子弹壳自动弹出装置还有激光瞄准器 (chorus times 2) A-ha Damn homie

I don"t know what you heard about me But a bitch can"t get a dollar out of me No Cadillac, no perms, you can"t see That I"m a motherfucking P-I-M-P 我不知道你听说过我些什么，但一个妓女从我那连一美元也得不到,我没有凯迪拉克，没有烫发，你可能不知道，我就是一个他妈的皮条客. Now shorty, she in the club, she dancing for dollars She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna I spit a little G man, and my game got her 现在短时期内,她在俱乐部,她在为钱而跳舞,所以她得到了她那些愚蠢的幻想--古驰，芬迪，普拉达， bcbg ， Burberry， Dolce和gabana(都是些女人喜欢的名牌东西)他们支付给她她想要的,因为他们想要她. 我往一个同性恋的脸上吐了一口,因为我的游戏是要得到她. A hour later, have that ass up in the Ramada Them trick niggas in her ear saying they think about her I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her 一个小时之后,RAMADA来的那群傻瓜们,轻轻在她耳边哄骗她,说他们想要她,我从酒吧叫了个妓女我喝了很多想要离开她. She like my style, she like my smile, she like the way I talk She from the country, think she like me cause I"m from New York 她喜欢我的风格，她喜欢我的笑容，她喜欢我说话的方式，她来自乡村，我觉得她喜欢我是因为我来自纽约. I ain"t that nigga trying to holla cause I want some head I"m that nigga trying to holla cause I want some bread I could care less how she perform when she in the bed 是不是黑人都想哇哇叫,因为我想当老大,是不是黑人都想喂喂的叫,因为我想要面包,我一点都不关心她在床上怎样表演. 妓女到达目的,约个日期,支付这个谎言,宝贝就这么简单,你可能不知道,你和我上床了,你和一个皮条客上床了.

50 CENT---"Best Friend"50分，最铁的朋友[Intro]Yeah! It"s my tape man, listen to my tapeWOO!!!这就是我的歌，竖起你的耳朵！[Chorus]If I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)如果我是你最铁的朋友，我想要你总在身边。Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)如果你说你是我的，我可以是你最铁的朋友吗？Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)告诉我他只是普通朋友，让我们不要再伪装。Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friend求求你告诉我他只是普通朋友，他或他都不是你的正解男。If I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friendIf I was your best friend这段同上[Verse 1]First we get the talkin, then we get the touchin聊聊天拉拉手If we get pass the phone games we"ll be fuckin讲讲电话然后上床I kiss like the french therefore my tongue in your ear法式舌吻，绕上你的耳Do it like the dogs do it girl and pull on your hair狂野的夜让发丝缠结For me a different scenery just mean a different position你风情万种我沉醉其中In the tub or on the sink I improvise now listen不论浴缸洗手池我随时待命，In the chopper or on the jet join the mile high club还有飞机上也要高空激情I"m no fool I know money can"t buy me love我不是傻子知道钱买不来爱But I"m a different type of nigga that make sure that you know但你应该知道我是另类的小气鬼Instead of a rose, there"s a hundred dozen of those比起一支玫瑰，我有更疯狂的礼物See I see somethin special when I look in your eyes从你的眼中我看到欲望With your legs way back I see this pussy is mine你的身体让我发狂If you ain"t sure when I"m talkin I don"t tell you no lies如果你怀疑，我不会一再重申But there"s things that you say that have me wonderin why但是你说的话，我想知道原因When I don"t say what I"m thinkin it don"t mean that I"m shy当我不坦白心中所想并不意味着我害羞Got on that shit you picked out for me that"s why I"m so fly只是你的热情让我冲上云宵。[Chorus]If I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friendIf I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friendIf I was your best friend此段同上[Verse 2]While you in your bubble bath I"ll come wash on your back你洗泡泡浴的时候我会帮你擦背When you puttin on your lotion I can help you with that我也愿意帮你擦乳液I sit and think of things to say that may make you smile我坐下来想着说什么能让你高兴Or give you gifts from my heart to reflect my style我是不是应该送你有我风格的礼物Or slang I use when we build may change how you talk我的习惯用语是不是能改变你的谈吐And if I"m focused while I"m strokin I could change how you walk我的温柔抚摸是否能改变你走路的方式There"s a swagger that you calm but when you come from New York你从纽约来到这里，改变了一个自大狂的生活I"m a hustler I just hustle in the things that I bought我只对我买下的东西狂热Separate me from the rest, I feel like I"m the best你让我忘记一切，你让我感觉最佳If there"s a price to pay for feelin you I pay that twice如果和你在一起的感觉可以定价，我愿意付双倍I"m as ghetto as it gets girl you know that"s right我会像犹太鬼一样吸引女孩子I ain"t got nothin to hide baby I tell you my secrets我告诉你所有秘密毫不隐瞒"Fore you end up bein "round long enough to peep shit我要你所有的一切I get closer to you, I mean closer than close我要更贴近你，再贴近你I get into you, after I take off my clothes脱掉衣服，我拥你入怀，Girl I been into you, mentally long before你早就是我的了，很久以前在梦里[Chorus]If I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friendIf I was your best friend, I want you "round all the time (I want you "round me all the time)Can I be your best friend, if you promise you"ll be mine (Girl promise you"ll be mine)Please say he"s just a friend (Uh huh) now girl let"s not pretend (Come on)Either he is or he ain"t your man (Ha Ha!) please say he"s just a friendIf I was your best friend这段翻过了。果然很黄，尽量用词文雅。。。

http://djlobo.com/lobo_mixes/hip_hop_reggae_dj_lobo/LLOYD%20BANKS%2050%20CENT%20-%20HANDS%20UP%20DIRTY.mp3Talk about me [Intro] Yeah! Ha Ha! [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear niggaz runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me [Verse 1] I know Boo Boo I mean 50 he a grimey nigga think he shot my brother I"m a find that nigga We don"t see his punk ass unless he on TV Yeah he did my brother dirty but he don"t wanna see me Member Rydell from KP thought he was his man Put him on the table to bag up he beat him for grams How you think he got that money for that Chalk Gray Land That nigga robbin and stealin everything that he can [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear hoes runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me [Verse 2] Yeah I know Curtis, he used to fuck with my friend Used to come through my projects pick her up in his Benz Niggaz from my buildin always used to ask about him Like she in and out of town right that niggaz get down right I used to say, all I know, is the nigga get money And you standin in my way, excuse me dummy Ronda she told me that nigga a freak And McDonald"s ain"t the only thing that he eat Haha! [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be Everybody runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me [Verse 3] I love 50 Cent, that"s my dad But even my mom talks about him bad She says since he blew up, he changed for sure He"s really fascinated with these fancy hoes I don"t know why but there personalities collide And my dad will swallow blood before he swallow his pride You know the kids in my class they be sayin he crazy They just like him cause he roll with Dr. Dre and Shady [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear niggaz runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me [Verse 4] Man 50 fucked up, I mean real fucked up He left us in the hood we fucked up i cant believe this nigga gettin all this money Still actin like he in the street tellin niggaz they can"t eat You know this motherfucker went and bought Tyson"s crib Got Bentley"s, Ferrari"s, and all that shit He don"t even come through to try and help niggaz out That"s the bullshit see what I"m talkin about [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be Everybody runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me [Verse 5] That"s my Grand baby I love him I raised that boy right He ran to me cryin i sent him back out to fight Put a battery in his sock go pick up a rock You ain"t a chump, you want your Grandma to think you a punk Look at my first Grand baby, he is a big rap star Bought me a house, diamonds, and a brand new car I tought him what it takes, to go this far Boy I"m the reason you are what you are [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be Everybody runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me Man everywhere I go, I mean like everywhere I be Everybody runnin they mouth, you should hear how they talk "bout me 谈谈我 副曲: 我到处走, 我在何处我就是什么东西 我听见黑鬼们他们在说什么,你听他们怎么说我 主曲1: 我知道布布,就是50cent,他是个肮脏的黑鬼 一想到他射伤了我的兄弟，我就想找他算账 我们哪都不见那个婊子养的，除了在电视上 他把我兄弟搞伤了，却不打算来见我 韩国帮的瑞德说他是他的人 就把那小子抓到我桌子上严刑拷打 你能想得到他搞了多少钱在白灰地盘吗？ 那个黑鬼把所有东西他能抢到偷到的都抢劫一空 副曲： 我到处走, 我在何处我就是什么东西 我听见妓女们她们在说什么，你听她们怎么说我 主曲2： 我知道柯斯，他过去常常和我朋友一起鬼搞 在我住的贫民区里，常常可看见他开着奔驰车接她 男人们在我的房子里总是喜欢问些关于他的事情 一听到她和他出城了他们就马上失望了 我总是对他们说，我就只知道，那个黑鬼他有钱 你得站在我的立场为我想想，原谅我的装傻作哑 朗达告诉我那个黑鬼是个怪僻的人 他居然不是只吃麦当劳 副曲： 我到处走, 我在何处我就是什么东西 每个人都在说，你听他们怎么说我 主曲3： 我爱50分，他是我的爸爸 但是连我妈妈都说他过去很坏 自从他长大后，他改变了很多 他真的是非常迷恋这些打扮奇怪的妓女吗 我不知道那些人为什么总是对他进行人身攻击的诽谤 我爸爸在他获得成名前他先流了很多的血 你知道我班上的那些孩子谈到我爸爸就兴奋异常 他们喜欢他就因为他从师于Dr.Dre和阿姆 副曲： 我到处走, 我在何处我就是什么东西 我听见我兄弟们在说什么,你听他们怎么说我 主曲4： 50这人很混球，我指的是真正的大混球 他离开了我们地盘，操他的 我不敢相信这黑鬼赚了很多钱 仍装做作在街上混的告诉兄弟们不能沾毒品 你知道这个混球买了泰森用过的婴儿床 还有宾利，法拉利，以及所有的狗屁东西 可他妈的却不肯拨一子帮兄弟们一把 我说他说的那些话全是放屁。 副曲： 我到处走, 我在何处我就是什么东西 每个人都在说，你听他们怎么说我 主曲5： 那是我的宝贝孙子，我爱他，是我带他长大成人的 他总是跑到我身边哭泣，我让他远离打架的生活 他出门总是放块电池在他的袜子里，用摇滚得以安慰 你不是木头人，你想让你奶奶知道你是个痞子 看我的第一个宝贝孙子，他是个超级饶舌巨星 他给我买房子，钻石珠宝，还有一辆全新的小汽车 我想是什么让他走得这么远 孩子我就是你成为今天你的原因 副曲： 我到处走, 我在何处我就是什么东西 每个人都在说，你听他们怎么说我 我到处走, 我在何处我就是什么东西 每个人都在说，你听他们怎么说我

我和男友花了半个多小时订正了网友的错误翻译。。。Many men, wish death upon me 很多人想让我死去Blood in my eye dawg and I can"t see 我的眼睛充血我什么也看不见I"m trying to be what I"m destined to be 我还在为命中注定的前途奋斗And niggas trying to take my life away 而那些黑鬼正急着想要我的命I put a hole in a nigga for ****ing with me 我会给那些惹我的人一粒子弹My back on the wall, now you gon" see 你看我正很拽地背靠着墙Better watch how you talk,when you talk about me 所以在你议论我时注意你的用词Cause I"ll come and take your life away 因为我会要你的命Many men, many, many, many, many men 很多很多很多人Wish death upon me 希望我去死Lord I don"t cry no more 主啊我再也哭不出来Don"t look to the sky no more 再也看不见蓝天Have mercy on me 你是否把怜悯落在我身上Now these pussy niggas putting money on my head 现在这些没种的懦夫想雇人杀我Go on and get your refund mother****er, I ain"t dead 你去把钱拿退回来吧，我还没死 I"m the diamond in the dirt, that ain"t been found 我是灰土中没被发掘的钻石I"m the underground king and I ain"t been crowned 我是无人拥戴的地下英雄When I rhyme, something special happen every time 每当我RAP（说唱）的时候，很特别的事情就会发生I"m the greatest, something like Ali in his prime 我了不起得像鼎盛时期的阿里（拳皇）I walk the block with the bundles 我用一大比钱来冒险I"ve been knocked on the humble 我的卑微已被击碎Swing the ox when I rumble 我在打群架时还去激怒公牛Show your ass what my gun do 你有种就出来，我会一枪崩了你Got a temper nigga, go"head, lose your head （你）生气了？来啊，我会爆了你的头！ Turn your back on me, get clapped and lose your legs 转过来背对着我拍手挑衅我就炸了你的腿I walk around gun on my waist, chip on my shoulder 我时时把枪别在腰上，我因为饱受委屈而过度敏感Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain"t over 直到我把一梭子弹打在你脸上，孬种，我们还没完Many men, many, many, many, many men 很多很多很多人Wish death upon me 希望我去死Lord I don"t cry no more 主啊，我再也不哭了Don"t look to the sky no more 我再不会往天上看（你）Have mercy on me 我再也不会心慈手软Have mercy on my soul 我的灵魂深处再也没有怜悯Somewhere my heart turned cold 我的心变残酷了Have mercy on many men 我不会再怜悯其他人Many, many, many, many men 很多很多很多人Wish death upon me （很多人都）希望我死Sunny days wouldn"t be special, if it wasn"t for rain 如果没有雨天，晴天也不会很特别Joy wouldn"t feel so good, if it wasn"t for pain 如果没有痛苦，快乐也不会令人感觉那么好Death gotta be easy, "cause life is hard 死简单得很，活着真难It"ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred 活着给你生理，心理，情感上的惊吓This is for my niggas on the block, twisting trees and cigars 这就是我那些还在街上贩毒、卷大麻的黑鬼兄弟的写照For the niggas on lock, doing life behind bars 就是那些被锁在监狱里服刑的黑鬼们的写照I don"t see only god can judge me, "cause I see things clear 我看不只有上帝有权审判我，因为我总能洞悉一切Quick these crackers will give my black ass a hundred years 很快这些白人就会把我抓去（监狱）关一百年I"m like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don 我就像PAULIE在GOODFELLAS（一部黑手党影片），你可以叫我黑手党头头Like Malcolm by any means, with my gun in my palm 就像MALCOLM有好多意思，我的手握着枪Slim switched sides on me, let niggas ride on me 阿姆都站在我这一边了，我会让我那些黑鬼朋友也过上好生活I thought we was cool, why you want me to die homie? 我以为我们（关系）很好，你为什么要我死Many, many, many, many men 很多很多很多人Wish death upon me （很多人都）希望我死Don"t look to the sky no more 我再不会往天上看（你）Have mercy on me 我再也不会心慈手软Have mercy on my soul 我的灵魂深处再也没有怜悯Somewhere my heart turned cold 我的心变残酷了Have mercy on many men 我不会再怜悯其他人Many, many, many, many men 很多很多很多人Wish death upon me （很多人都）希望我死Every night I talk to God, but he don"t say nothing back 我每晚和上帝倾诉，可他从没有回复I know he protecting me, but I still stay with my gat 我知道他在保护着我，可我还是离不开我的枪.In my nightmares, niggas keep pulling techs on me 在噩梦中，黑鬼还在拿着tech（黑帮专用枪）指着我 Psych says some bitch dumb, put a hex on me 灵媒告诉我有些蠢货婊子在诅咒我The feds didn"t know much, when Pac got shot PAC（RAP歌手）被枪杀时，FBI什么也不知道 I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked 我得到一张便条（我得到消息），Tuck（人名）会被袭击I ain"t gonna spell it out for you mother****ers all the time 我不想时时为你这杂种解释 Are you illiterate nigga? You can"t read between the lines 你是不是文盲啊？你不识字啊In the Bible it says, what goes around, comes around 圣经里说，你做过什么，就会得到什么报应（因果报应）Hommo shot me, three weeks later he got shot down Hommo（人名）开枪打我，结果三周后他被开枪打了Now it"s clear that I"m here, for a real reason 我的存在是个真理，这清楚得很"Cause he got hit like I got hit, but he ain"t ****ing breathing 因为他和我一样被袭击了，但是再也不呼吸的人是他

20世纪70年代，功能派翻译理论兴起于德国。其发展经过了以下几个阶段。第一阶段:凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评，将语言功能，语篇类型和翻译策略相联系，发展了以源文与译文功能关系为基础的翻译批评模式，从而提出了功能派理论思想的雏形。莱斯认为理想的翻译应该是综合性交际翻译，即在概念性内容，语言形式和交际功能方面都与原文对等，但在实践中应该优先考虑的是译本的功能特征。第二阶段:汉斯·弗米尔(Vermeer)提出了目的论，将翻译研究从原文中心论的束缚中摆脱出来。该理论认为翻译是以原文为基础的有目的和有结果的行为，这一行为必须经过协商来完成，翻译必须遵循一系列法则，其中目的法则居于首位。也就是说,译文取决于翻译的目的。此外,翻译还须遵循“语内连贯法则”和“语际连贯法则”。前者指译文必须内部连贯，在译文接受者看来是可理解的,后者指译文与原文之间也应该有连贯性。这三条原则提出后,评判翻译的标准不再是“对等”，而是译本实现预期目标的充分性。弗米尔还提出了翻译委任的概念，即应该由译者来决定是否，何时，怎样完成翻译任务。也就是说，译者应该根据不同的翻译目的采用相应的翻译策略，而且有权根据翻译目的决定原文的哪些内容可以保留，哪些需要调整或修改。费米尔认为，翻译中的最高法则应该是“目的法则”。也就是说，翻译的目的不同，翻译时所采取的策略、方法也不同。换言之，翻译的目的决定了翻译的策略和方法。对于中西翻译史上的归化、异化之争，乃至近二三十年译界广泛讨论的形式对等与动态对等，“目的论”都做出了很好的解释。翻译中到底是采取归化还是异化，都取决于翻译的目的。由于功能翻译理论就是以“目的原则”为最高准则，而任何翻译活动都是有目的的行为，影片名翻译的最终目标和主要功能是帮助人们了解影片的主要内容，并激发观众的观看欲望。因此我们需要对功能翻译理论尤其是“目的论”流派做简单了解。第三阶段:贾斯塔·霍茨—曼塔里借鉴交际和行为理论，提出翻译行为理论,进一步发展了功能派翻译理论该理论将翻译视作受目的驱使的,以翻译结果为导向的人与人之间的相互作用。该理论和目的论有颇多共同之处,弗米尔后来也将二者融合。第四阶段:克里斯汀娜·诺德全面总结和完善功能派理论。克里斯汀娜·诺德首次用英语系统阐述了翻译中的文本分析所需考虑的内外因素，以及如何在原文功能的基础上制定切合翻译目的的翻译策略。克里斯汀娜·诺德对功能派各学说进行了梳理，并且提出译者应该遵循“功能加忠诚”的指导原则,从而完善了该理论。

1、薛宝钗：可叹停机德，堪怜咏絮才。“停机德”指的是出自战国时代燕国乐羊子妻停下机子不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德的故事。符合封建道德标准的女人，称为具有“停机德”，这里是赞叹宝钗。“金簪雪里埋”，是指薛宝钗如图里的金簪一般，被埋在雪里，也是不得其所，暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。2、贾元春：二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。“二十年来辨是非”写元春在宫中生活了二十多年，对人世间的荣辱甘苦有了新的认识，觉得自己实到了“那不见得人的去处”，“终无意趣”。“榴花开处照宫闱”写元春从女史到凤藻宫尚书，直至贤德贵妃，荣耀一时，像石榴花盛开时一般火红。在外人看来，作为一个封建社会的女子应该满足了，但元春的结论却是懂得了“辨是非”，认识到了宫廷内部的种种黑暗和腐败，对自己的生活道路采取了否定的态度。“三春争及初春景”的三春是指元春的三个妹妹迎春，探春，惜春；“初春”寓指元春，这句意思是说迎春，探春，惜春比不上元春的荣华富贵。“虎兕相逢大梦归”“虎兕相逢”虎兕是虎与犀牛争斗，应该是说宫中遭遇事变，u2006元春死的十二月既是虎年的末尾，又是兔年的开始，所以说“虎兔相逢”，兔被虎吃掉了，是元春入宫作妃的必然结局。作者在这里把批判的锋芒直接指向了一般人都认为是“神圣”不可侵犯的皇权。3、贾探春：才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送江边望，千里东风一梦遥。“才自精明志自高”指的是她的志向高远，精明能干，清醒精敏，不被富贵蒙昏了头。”生于末世运偏消”写她生于封建社会衰亡的末世，又是庶出的不幸，“才”，“志”不能得到充分发挥的可惜。“清明涕泣江边望，千里东风一梦遥”暗示探春将远嫁边疆，如断了线的风筝般一去不返，出嫁时乘船而去。句中的“清明”点出她将在清明时分远嫁他乡，如在综观画里的女子一样在船上对着江边“掩面泣涕”，挥别父母家人，往后只能在睡梦中与家人团聚。4、史湘云：富贵又何为，襁褓之间父母违。展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。“富贵又何为，襁褓之间父母违”写湘云生于封建侯门富贵之家。所谓“阿房宫，三百里，住不下金陵一个史”，指的就是她家。但这又能怎么样？湘云在婴儿时期“襁褓之间”父母便去世了。虽然富贵而无人关心，从小没得过温暖。“展眼吊斜辉”说的是转眼之间，只有湘云一人独自面对落日感伤了。“湘江水逝楚云飞”点出了“湘云”二字。湘江在湖南，地属古代的楚国，故有楚云之称。湘江流逝，楚云飞散，喻史家衰败以及湘云夫妇生活的短暂，以及家破的预兆，用的是楚怀王梦见巫山神女与之欢会的典故。5、妙玉：欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。“洁”有两层含义。一层含义是因她嫌世俗社会纷纷扰扰不清净才遁人空门；第二层是因为她又有“洁癖”，刘姥姥在她那里喝过一次茶，她竟要把刘姥姥用过的一只名贵的成窑杯子扔掉。她想一尘不染，但那个社会不会给她准备那样的条件，命运将把她安排到最不洁净的地方去。按规矩，出家就要“六根净除”，可她偏要“带发修行”，似乎还留一手，这是她尘心末断的一个根据。第六十三回写宝玉过生日时，妙玉特意送来一张拜帖，上写：“槛外人妙玉恭肃遥扣芳辰”。一个妙龄尼姑给一个贵公子拜寿，这在当时是荒唐的，似乎透露出她不自觉地对宝玉萌生了一种爱慕之意。“金玉质”金玉喻贵重之意。《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。”古凡华丽或可贵之物，常以金玉为喻，质是本体。金玉质，即本体十分贵重，如金玉般宝贵和纯洁。喻妙玉身份。贾家仆人说她“祖上也是读书仕宦之家……文墨也极通，经典也极熟，模样又极好。”6、王熙凤：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。“凡鸟偏从末世来”指的是凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸，“凡鸟”是繁体里的“凤”字，也就暗指王熙凤。从凤字拆出来得“凡鸟”二字比喻庸才，借用吕安对喜的典故，点出“凤”，自然是种讥讽。画里的雌凤所靠着的冰山，指的就是将融化的贾府所象征的靠山。“一从二令三人木”指的是丈夫贾琏对凤姐的态度变化。新婚后先“从”，对她百依百顺，样样都听她的；“二令”解为“冷”，指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她发号施令；“三人木”以“拆字法”是指她最后被休弃的命运。“哭向金陵事更哀”就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照。在当时封建的社会中，被休弃是非常悲惨的。7、贾惜春：勘破三春景不长，缁衣顿改昔年装。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。“勘破三春景不长”中“三春景不长”是双关语。字面上指暮春（即春末），实际上指惜春的三个姐姐（即元春，迎春，探春）这“三春”的遭际悲苦。“缁衣顿改昔年妆”，缁衣指的是尼姑穿的黑色服装。这两句是说惜春从她三个姐姐的遭遇中，看到了封建统治阶级的好景不长，决心摆脱世俗，遁入空门。“可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁”具体指出贾府小姐惜春最后出家为尼，再也不是公府千金而是过着“缁衣乞食”的生活。这首判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到，自己将来也不会有好结果，决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤独，仍然是行不通的。8、贾迎春：子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。“子系中山狼”中“子系”二字合成“孙”的繁体字，指的是迎春的丈夫孙绍祖。“中山狼”用的是《中山狼传》的典故，喻凶狠残暴而又忘恩负义的人。这里是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒和迎春的苦难。“得志便猖狂”写得意后便为非作歹，横行霸道。孙绍祖在家境困难时曾经拜倒在贾门府下，乞求帮助。后来，孙绍祖在京袭了官职，又“在兵部候缺题升”，一跃成为“暴发户”。贾家衰败后，孙绍祖向它逼债，任意践踏迎春。“一载赴黄粱”即而一年之后迎春与孙绍祖，被丈夫凌辱致死。9、巧姐：势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济刘氏，巧得遇恩人。“势败休云贵”意思是说，权势已经衰败，就不要提什么过去的富贵了。“家亡莫论亲”是说，家业已经凋零，就不要再谈论什么骨肉至亲了。“偶因济村妇”是指巧姐的母亲王熙凤曾“接济”过刘姥姥。“巧得遇恩人”的“巧”是语意双关。明指凑巧，暗示巧姐。恩人，指刘姥姥。巧姐被舅父王仁，谐音“忘仁”拐卖，幸为刘姥姥带走，才逃出虎口。根据原文“刘姥姥二进大观园”中，巧姐与板儿换柚子与佛手一幕，作者详写这一片段，极有可能是暗示巧姐与板儿的婚姻。这首判词揭露了封建统治者内部人与人之间的伪善关系。得势富贵的时候，攀宗论亲；势败没落的时候，欺诈拐骗，骨肉相残；完全是赤裸裸的权势与金钱的交易。巧姐的遭遇是令人同情的，她来到乡村，长在农家，成了村姑。比较而言，要比她姑母们幸运得多。10、李纨：桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。“桃李春风结子完”这里“李”，“完”暗示出李纨的名字。李纨的青春就像春风中的桃李花一样，一到结了果实，也就衰谢了。“到头谁似一盆兰”与画面一样同指贾兰。这句说在贾府的末代子孙中，谁也比不上贾兰有“出息”。“如冰水好空相妒”中“如冰水好”写李纨年轻丧夫尊礼守节，抚孤成立，这种品德在封建统治者看来是像冰水一样得洁净美好。“空相妒”，指虽然贾兰中了举，李纨也博得了“贞节”的美名，但这无法挽回贾府的衰败，只能徒然遭人妒忌罢了。“枉与他人作笑谈”的意思是白白地供给别人当作笑料来谈论李纨一生奉行“三从四德”，是一个封建社会贤女节妇的典型。李纨最终也只落得“槁木死灰”，成为封建礼教的殉葬俑。11、秦可卿：情天情海幻情身，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。“情天情海幻情深”之中，“情天情海”指男女相思之情，深而且广。“幻”是虚幻，荒诞。这句是揭露贾蓉之父贾珍和儿媳妇秦可卿之间不正当的暧昧的男女关系。“漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁”指出，莫说不肖子弟都来自荣国府，开头造成祸患的实在是宁国府的人。秦可卿也是被迫被贾珍奸淫而自尽。12、林黛玉：玉带林中挂，金簪雪里埋。咏絮才”源自才女谢道韫，后来用于指女子咏诗的才华，后世称赞能诗善文的女子为有“咏絮才”这里喻指黛玉应怜惜。“玉带林中挂”，倒过来是指“林黛玉”。美好的一条封建官僚的腰带，沦落到挂在枯木上，是黛玉才情被忽视，命运凄惨悲壮的写照。《红楼梦》的艺术成就《红楼梦》突出的艺术成就，就是“它像生活和自然本身那样丰富、复杂，而且天然浑成”，作者把生活写得逼真而有味道。《红楼梦》里面大事件和大波澜都描写得非常出色，故事在进行，人物性格在显现，洋溢着生活的兴味，揭露了生活的秘密。它的细节描写、语言描写继承发展了前代优秀小说的传统。《红楼梦》塑造了众多活生生的人物形象，他们有正面的，有反面的，有主要的，也有次要的，各自具有自己独特的个性特征，而且其中不少形象已流行于生活之中，成为不朽的艺术典型，在中国乃至世界文学史上永远放射着奇光异彩。