借你之光,沐我之心,执我之手,共奏笙箫翻译成现代文什么意思?
有三种意思。PMS(power production management system)工程生产管理系统PANTONE MATCHING SYSTEM简称PMS经前期综合征(premenstral syndrome,简称PMS)这里指的是第三种意思。经前期综合征具体概述如下:育龄妇女在应届月经前7~14天(即在月经周期的黄体期),反复出现一系列精神、行为及体质等方面的症状,月经来潮后症状迅即消失。由于本病的精神、情绪障碍更为突出,以往曾命名为“经前紧张症”、“经前期紧张综合征”。近年认为本病症状波及范围广泛,除精神神经症状外还涉及几个互不相联的器官、系统,包括多种多样的器质性和功能性症状,故总称为“经前期综合征(premenstral syndrome,PMS)。但仍有学者突出有关情绪异常这方面的症状而提出“晚黄体期焦虑症(late luteal phase dysphoric disorder,LLPDD)这一命名作为PMS的一个分枝。
歌词求翻译~~
you drank a bit down 你只喝了一口酒spilled the rest of it in me 剩下的却在我心里淌成一片and that"s the minute i let go 那一瞬间我决定 your direction 放你离去with the bending of the light 彼时是否连灯光都扭曲if i remember it right 可是我现在已经记不清it carried on just fine 一切发生得平静but tonight i will cry myself to sleep 但今晚我会哭着睡去every rain makes its way into somebody"s song 每场雨都飘进人们歌里as a way to relieve the pain 把伤痛抚平this one is calling me out of my shelter 这场雨唤我走出私人领域to face the truth 去看见现实but i still love 但我仍然爱你more than one time 一次又一次 this color has been mine 悲伤侵蚀我的心to consume the energy 要费尽力气to be a painter 要把伤痛and cover all the blue 抹去i would give up wanting you 我不再奢求你but still the morning sun 明天太阳依然会升起will leak into my window when i"m done 照进窗子时一切了无痕迹every rain makes its way into somebody"s song 每场雨都飘进人们歌里as a way to relieve the pain 把伤痛抚平this one is calling me out of my shelter 这场雨唤我走出私人领域to face the truth 去看见现实but i still love you 但我仍然爱你searching for my intuition 不停找寻自己(这句不会翻,待定)even though i recognize 即使此刻已经看见myself in all these silver walls 在银墙里的我but as i star they all break me down 在闪耀时被他们毁去(这里的silver walls可能是指外国马路边上的某种银色材质立的墙,光照上去会反射。国内没有这个东西,也就没有对照的正确翻译,姑且翻成“银墙”吧,虽然挺傻的)
文言文《曾参教子》翻译
翻译:曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。原文:曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“汝还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。作者:先秦韩非寓意:不论在教育子女,还是做人,要注意言传身教,不能以欺骗作为手段,做任何事都要说到做到,不能说谎。要做到言必信,行必果。这样才能获得他人信任。曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,这种教育方法是可取的。教育子女要注意言传身教不能以欺骗作为手段,做任何事都要说到做到,不能说谎。要做到言必行,行必果,这样才能获到他人信任。以后不论做什么事情都要知道自己所做事情的后果,要为以后着想。以后自己不能做的事情就不能信口雌黄。
【枫糖社·翻译】猛龙队史十大交易
猛龙已经做过了数不胜数的交易,但是只有一些交易不仅提升了球队,而且积极地影响了球队前进的方向。如下是猛龙队史最佳的十笔交易。 在猛龙的23年的 历史 里,他们已经经历了很多的起起落落,尤其是在交易上。 谁能忘记臭名昭著的罗布-巴布科克(Rob Babcock)用猛龙队史最佳球员文斯-卡特交易来一袋番茄酱的那一天呢?或者谁能忘记猛龙为了诸如哈基姆-奥拉朱旺和杰梅因-奥尼尔这样年老力衰的大个子而交易球员的那一天? 译者注:笔者的番茄酱意思应为交易卡特换来的相当于是空气,据当时新闻报道:猛龙队的罗布-巴布科克将文斯-卡特送到篮网,换回了阿朗佐-莫宁、阿隆-威廉姆斯、埃里克-威廉姆斯以及两个首轮签。后来莫宁没有前往猛龙报道,最终被球队买断,而两个威廉姆斯也难堪大任。 这些也许是猛龙最差的几笔交易。但是好消息是,猛龙现在已经常处于交易市场中的赢家位置。 无论是格伦-格伦沃尔德(Glen Grunwald),布莱恩-科兰杰洛(Byran Colangelo)还是马赛-乌杰里,这些猛龙的头儿们都不会在交换球员的时候有所顾虑,并且这些总经理们都做出了有益于球队的事情。 虽然猛龙的很多成功都归功于他们的选秀,但是猛龙今日成功的一部分要归功于他们的总经理,是他们做出了那些漂亮的交易。 免责声明:乌杰里最近的交易(用德马尔-德罗赞,雅各布-珀尔特尔和一个首轮签来交换科怀-伦纳德和丹尼-格林)是很值得提及的。不过,在本文发表时,该交易的影响尚未得出结果。但是纸面上,这就是猛龙前三的交易之一。 第十位 1998年,6月24日,猛龙以安托万-贾米森换来了勇士选中的卡特(且出于省钱的考虑) 猛龙本可以直接选中卡特,或者他们也可以资金运作来获得他,这就是当时猛龙总经理格伦沃尔德所做的事情。 这个交易发生在选秀夜。 猛龙用他们的四号签选中了贾米森,然后将他交易换来了勇士五号签选中的卡特。这两位UNC(北卡罗来纳大学教堂山分校)的队友在交易宣布时在舞台上互换了选秀球队帽。 在勇士的5个赛季中,贾米森为自己的生涯打出了不错的数据,场均20.2分,7.5篮板。他最好的一个赛季是2000-01赛季,那时他能在场均41分钟的时间里得到24.9分。不幸的是,在勇士的持续输球下这些都毫无意义。 虽然贾米森是一个不错的球员,但是他不会如“卡疯狂”一般改变猛龙。 在猛龙的7个赛季里,卡特场均23.4分,5.3篮板,以及3.9助攻。他成为了年度最佳新秀,赢得了2000年的扣篮大赛,且在2000-04年间五次代表猛龙出战全明星。 时至今日,卡特依然被看作是猛龙最伟大且最重要的球员。 第九位 2006年6月30日 猛龙用查理-维兰纽瓦换来了雄鹿的TJ-福特。 伴随着科兰杰洛的首笔大交易,作为总经理的他一下子处理掉了猛龙的两个问题:以福特补充了正统控卫的缺失,且送掉了已经不三不四的维拉纽瓦。 猛龙在迈克-詹姆斯走后控卫线上就一直有空缺,而维拉纽瓦在小前锋的位置上打得不太称职,并且猛龙的队史级别球员克里斯-波什已经处在了维拉纽瓦本该担任的大前锋位置上。 福特在猛龙打了两个赛季,在2006-07赛季,他获得了生涯新高的7.9次助攻,并且带领着猛龙获得了第一次的大西洋赛区冠军。由于他的伤病和替补控卫何塞-卡尔德隆的崭露头角,使得他在猛龙的生涯并不长久。 但是他仍旧是猛龙复兴的一部分。2008年的选秀夜,福特被交易到了印第安纳,换来了6次全明星在身的杰梅因-奥尼尔。 维兰纽瓦对于猛龙来说并不是个差劲的球员。他新秀年能够场均砍下13分,且入选了NBA新秀一队。“无眉大侠”还在对阵雄鹿的比赛中获得了48分,18篮板,从而在猛龙新秀的得分和篮板上创下了队史纪录。 在签约活塞前,他在雄鹿打了3个赛季,且在2008-09赛季达到了巅峰,那个赛季他场均16.2分。 第八位 1998年6月25日 猛龙用马库斯-坎比交易来了尼克斯的查尔斯-奥克利和肖恩-马克斯。 这对两队来说都是个很棒的交易。格伦沃尔德想要在年轻且前途无量的猛龙队上增添一些有领导力的老将,而“橡树奥克利”肯定可以提供这些东西。此后,奥克利成为了猛龙最令人难忘的季后赛中的不可或缺的一员。 但是送走坎比是艰难的。他在第二顺位被猛龙选中,作为一个冉冉升起的全明星,他仅在生涯的第二年就在盖帽上领先全联盟。但是无论如何,他在结束他的新秀合同后都不大可能会留在多伦多了。 奥克利在猛龙的三个赛季里场均7.9分,8个篮板。但是他的最大贡献是数据之外的东西:他帮助猛龙在2000年首次杀入季后赛。 除了他的防守和凶猛的篮板以外,他还促进了卡特和特雷西-麦克格雷迪的成长。奥克利在比赛中扮演的是“执法者”的角色,从而确保对手不会蠢到要欺负猛龙的新星们,同样他还促使卡特变得更好。 卡特的比赛水准在奥克利离开后开始下滑,他的伤病当然是其中的原因之一,但是由于失去了奥克利所提供的领导能力,使得猛龙倒退回了乐透水准的球队。 然而坎比则帮助尼克斯在那个1999年的缩水赛季中杀入了总决赛,在效力尼克斯4个赛季之后,他被交易去了丹佛掘金。 第七位 2017年2月14日 猛龙用特伦斯-罗斯交易来了魔术的塞尔吉-伊巴卡。 从前,罗斯曾被广泛地认为他是一位潜力新星。这位6尺7寸的摇摆人在2012年的第八顺位被猛龙选中,但是他的表现比10月的天气都来得不稳定。罗斯在2013年赢得了扣篮大赛的冠军,并且在对阵快船的比赛中爆砍51分,从而追平了当时的猛龙队史单场得分纪录。 但是,他效力猛龙的5个赛季里仅场均9.5分,充其量只能是个第六人的角色。所以说,乌杰里能够用罗斯换来全明星边缘的伊巴卡简直是一个奇迹。 伊巴卡离他在雷霆的时候的水准已然差距悬殊了,雷霆时期的他两次领先联盟的盖帽榜。虽然他每个赛季的场均盖帽都在稳步递减,但是他依旧是一个坚实的防守者,并且近些年已经开发出了三分球。 猛龙相当于是用一个不可预期的板凳球员罗斯交易来了一个无价的空间四号位伊巴卡。 伊巴卡,这位三届最佳防守阵容的球员自从离开魔术后,就再没能如以前那样点燃联盟了。在和球队在一起的一个半赛季里,他场均能够获得13分,6.4篮板,以及1.3盖帽。不过他效率很高,而且还升级了猛龙的前场防守。 罗斯在魔术依旧是老样子。在一开始打出一段火热表现之后,由于在和伤病做斗争,他在上赛季打出了自新秀年来最差的数据。 第六位 2009年8月18日 猛龙将卡洛斯-德尔菲诺和罗科-伍基奇交易到雄鹿,换来了阿米尔-约翰逊和索尼-威姆斯。 约翰逊此后成为了猛龙最受喜爱的球员之一,而且猛龙并没有用多大的代价就得到了他。在这个科兰杰洛的最受低估的操作之一里,这位猛龙的前总经理用效率低下的德尔菲诺和伍基奇换来了将会成为猛龙最为始终如一的贡献者之一——阿米尔-约翰逊。 在猛龙的时候,德尔菲诺和伍基奇的投篮命中率双双低于40%,并且他们对球的处理十分糟糕。在2009-10赛季,德尔菲诺在雄鹿打出了突破性的一年,那时他场均11分,5,3篮板,2.7助攻,这些数据都是他的生涯新高。他还帮助雄鹿杀入了季后赛,且一直为雄鹿效力到了2012年。 伍基奇的遭遇就没有那么好了,他只为雄鹿打了13场比赛,然后就要求球队裁掉他。之后伍基奇回到了欧洲联赛,再也没回来过NBA。 约翰逊在猛龙打了6个赛季,而且一直作为他们的首发大前锋出战,这些年里,他场均能砍下12.5分,9个篮板,1.5个盖帽,同时真实命中率达到了60.3%。 更重要的是,他和当地社区打成一片,在球队的变迁中他一直保持着强硬的表现。 威姆斯在板凳席上表现出色,效力猛龙的两个赛季里,他场均能够得到8.3分,真实命中率达到了51.1%,之后他就前往欧洲打球了。 第五位 2013年12月9日 猛龙将鲁迪-盖伊,昆西-埃西,和阿龙-格雷交易到国王,换来了格雷韦斯-瓦斯奎兹,帕特里克-帕特森,查克-海耶斯,和约翰-萨尔蒙斯。 这笔交易的结果比字面上看起来好得很多。盖伊曾是猛龙的主要得分手之一,且是这笔交易里最好的球员。但是乌杰里已经决定要重建球队,而盖伊则是必要的牺牲品。 盖伊是由科兰杰洛的一笔梭哈操作里来到猛龙的。虽然盖伊能填满数据栏,但是他基本就是个数据刷子,并没有帮助猛龙提升他们的战绩,所以猛龙在盖伊离开后瞬间变好并不是巧合。 凯尔-洛瑞和德马尔-德罗赞在这之后都进化到了全明星水准,猛龙也成为了东部豪强之一,且在接下来的五年里四次获得了大西洋赛区的冠军。 盖伊则在毫无方向的国王队中继续刷分,而埃西和格雷只为国王效力了一个赛季。 在猛龙获得的球员中,瓦斯奎兹和帕特森与球队签下了续约合同,并且变成了猛龙轮换中的重要成员。瓦斯奎兹在季后赛打出了高水平,而帕特森则在效力猛龙的四年中作为替补,在场均25.2分钟的时间里能够得到7.6分,4.8篮板。 萨尔蒙斯则被用在了乌杰里的另外一笔出色交易之中。 第四位 2014年6月20日 猛龙将约翰-萨尔蒙斯和一个二轮选秀权交易到了老鹰,换来了路易斯-威廉姆斯和卢卡斯-诺盖拉。 这就是乌杰里教科书般的化无为有的例子之一。萨尔蒙斯仅仅是盖伊交易中的一个添头,而且他已经是一位35岁高龄的得分手了,过去的四个赛季里他的投篮命中率都没能超过40%。 威廉姆斯同样是一位得分手,但是他更年轻,得分更有爆发力。虽然在猛龙的这一年他的投篮命中率只有40%,但是他在场均25分钟的替补时间里砍下了生涯新高的15.5分,同时场均能命中接近两记三分。。 他的赛季高光是面对勒布朗-詹姆斯带领的骑士队。在那场比赛里,威廉姆斯狂砍36分,带领猛龙大胜骑士17分。 他那一年得到了最佳第六人的奖项,成为了第一个做到这一点的猛龙球员。 诺盖拉,更被人熟知为“Bebe”,在猛龙他成为了一名挺得体的角色球员。他在猛龙的最好的一个赛季能在仅仅19分钟的时间里场均4.4分,4.3篮板,1.6盖帽。他有时候还会作为猛龙的首发中锋出战。 至于萨尔蒙斯嘛,老鹰出于省钱的缘故马上把他裁掉了。此后他又在NBA继续为鹈鹕打了一个赛季,在被再次交易之后他的生涯就走向了终点。 第三位 猛龙将安德烈-巴尼亚尼交易到了尼克斯,换来了马库斯-坎比,史蒂夫-诺瓦克,昆汀-理查德森,一个首轮签和两个次轮签。 这笔交易过去的时间越久,看起来就越爽快了。在乌杰里将最受诟病的意大利面大使巴尼亚尼交易到尼克斯之后,他马上引起了众人的注意。这笔交易可能是尼克斯最差的交易之一,也是猛龙最好的交易之一。 这位前状元已经将多伦多对他的欢迎消耗殆尽。尽管巴尼亚尼曾在一个赛季里场均得到21.4分,但是他真的没能兑现他的潜力。 这位意大利人除了当一名中庸的球员以外,他在其他任何事上都缺乏热情和领导力。他的身体也非常的脆弱,2011到2013年他仅仅打了66场比赛。最糟糕的是,他的防守可谓“残暴”。 能把巴尼亚尼送走已经是一番成就了,但是乌杰里却还能挖来一个首轮签。这个首轮签最终让猛龙选中了雅各布-珀尔特尔,他成为了猛龙板凳席上的重要一员,同时也被用在了伦纳德的交易之中。 然而坎比和理查德森这样的老将们只是添头罢了,此后马上被猛龙买断了。 巴尼亚尼没能在大苹果城复苏他的生涯。在尼克斯的两个赛季里他仅出战71场,场均13.9分,4.9篮板,而绰号“魔术师”的他则会因为这笔交易被尼克斯球迷们永远铭记。 第二位 1999年8月1日 猛龙将乔纳森-本德交易到了步行者,换来了安东尼奥-戴维斯。 这乍一看像是一笔短视差劲的交易,因为格伦沃尔德用一个在前五顺位被选中,可能会是全能型且领先时代的七尺前锋换来了一位身材较为矮小的大个子老将。 假如本德最终发展成扬尼斯-阿德托昆博类型的球员的话,那这就会是猛龙队史最差的交易了,但是事情的发展几乎走向了另一个方向。 在效力猛龙的四年里,戴维斯打出了他最棒的篮球表演,他在场均得分(14.5),篮板(10.1,和盖帽(1.9)上都迎来了生涯新高,而且他在2000-01赛季还作为替补入选了首次且是唯一一次的全明星。 戴维斯的身高虽然只有6尺9,但是他和奥克利一同组成了东部最为强硬的前场组合之一。他们坚韧不拔的态度使得后场总是充满着闪光灯和嘶嘶声,而戴维斯则是猛龙常年进入季后赛的一个主要原因。 本德并没有达到媒体大肆宣传的水平。经常遭遇伤病的他从来没有完整的打过一个赛季,场均得分也从未超过7.4分。 在2003和2009年之间,由于重大伤病他仅仅打了30场比赛。在2010年本德在尼克斯复出,却不尽人意,最终在仅仅29岁的年龄黯然退役。 第一位 2012年7月11日 猛龙将加里-福布斯和一个首轮签交易到了火箭,换来了凯尔-洛瑞。 甚至连科兰杰洛本人都没能想到,这笔交易能够成为如今这一般的光明景象。 火箭送出了他们当时最好的球员,换来的几乎是空气。他们把首轮签送给了雷霆,雷霆则用这个选秀权在第12顺位选中了史蒂文-亚当斯。福布斯则在新赛季开始的时候被火箭裁掉。 与此同时,洛瑞进化成了东部最好的控卫之一。这位费城雄鹰一开始给卡尔德隆打替补,但是很快就取代了卡尔德隆的首发。他在接下来的那个赛季彻底爆发,场均得分从11.6分增加到了17.9分,场均助攻则从6.4个增长到了7.4个,两项数据都是他当时的生涯新高。 他和德罗赞成为了强大的后场双枪,而洛瑞在效力猛龙的仅仅第二个赛季就带领猛龙重返季后赛。紧接着,他在2015年到2018年间连续四次入选全明星,且在2015年入选了NBA最佳阵容。 洛瑞也持有几项猛龙的队史纪录,包括三双数,和单赛季三分命中数(2013-14赛季)。洛瑞会成为猛龙队史最佳控卫,而且取得他的代价仅仅是一个联盟短工和一个乐透签。
三国演义每回的题目翻译!(字数30以内,共120回!)
第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约第七回 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭第九回 除暴凶吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩第十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布第十三回 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡第十五回 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水第十七回 袁公路大起七军 曹孟德会合三将第十八回 贾文和料敌决胜 夏侯敦拔矢啖睛第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将第二十三回 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑第二十四回 国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍第二十五回 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围第二十六回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金第二十七回 美髯公千里走单骑 汉寿侯五关斩六将第二十八回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义第二十九回 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东第三十回 战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮第三十一回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表第三十二回 夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计第三十三回 曹丕乘乱纳甄氏 郭嘉遗计定辽东第三十四回 蔡夫人隔屏听密语 刘皇叔跃马过檀溪第三十五回 玄德南漳逢隐沧 单福新野遇英主第三十六回 玄德用计袭樊城 元直走马荐诸葛第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐第三十八回 定三分隆中决策 战长江孙氏报仇第三十九回 荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵第四十回 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野第四十一回 刘玄德携民渡江 赵子龙单骑救主第四十二回 张翼德大闹长坂桥 刘豫州败走汉津口第四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操第四十五回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑第四十七回 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计第四十八回 宴长江曹操赋诗 锁战船北军用武第四十九回 七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火第五十回 诸葛亮智算华容 关云长义释曹操第五十一回 曹仁大战东吴兵 孔明一气周公瑾第五十二回 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳第五十三回 关云长义释黄汉升 孙仲谋大战张文远第五十四回 吴国太佛寺看新郎 刘皇叔洞房续佳偶第五十五回 玄德智激孙夫人 孔明二气周公瑾第五十六回 曹操大宴铜雀台 孔明三气周公瑾第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事第五十八回 马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍第五十九回 许诸裸衣斗马超 曹操抹书问韩遂第六十回 张永年反难杨修 庞士元议取西蜀第六十一回 赵云截江夺阿斗 孙权遗书退老瞒第六十二回 取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜第六十四回 孔明定计捉张任 杨阜借兵破马超第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧第六十六回 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生第六十七回 曹操平定汉中地 张辽威震逍遥津第六十八回 甘宁百骑劫魏营 左慈掷杯戏曹操第六十九回 卜周易管辂知机 讨汉贼五臣死节第七十回 猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众第七十二回 诸葛亮智取汉中 曹阿瞒兵退斜谷第七十三回 玄德进位汉中王 云长攻拔襄阳郡第七十四回 庞令明抬榇决死战 关云长放水淹七军第七十五回 关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城第七十七回 玉泉山关公显圣 洛阳城曹操感神第七十八回 治风疾神医身死 传遗命奸雄数终第七十九回 兄逼弟曹植赋诗 侄陷叔刘封伏法第八十回 曹丕废帝篡炎刘 汉王正位续大统第八十一回 急兄仇张飞遇害 雪弟恨先主兴兵第八十二回 孙权降魏受九锡 先主征吴赏六军第八十三回 战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将第八十四回 陆逊营烧七百里 孔明巧布八阵图第八十五回 刘先主遗诏托孤儿 诸葛亮安居平五路第八十六回 难张温秦宓逞天辩 破曹丕徐盛用火攻第八十七回 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执第八十八回 渡泸水再缚番王 识诈降三擒孟获第八十九回 武乡侯四番用计 南蛮王五次遭擒第九十回 驱巨善六破蛮兵 烧藤甲七擒孟获第九十一回 祭泸水汉相班师 伐中原武侯上表第九十二回 赵子龙力斩五将 诸葛亮智取三城第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朝第九十四回 诸葛亮乘雪破羌兵 司马懿克日擒孟达第九十五回 马谡拒谏失街亭 武侯弹琴退仲达第九十六回 孔明挥泪斩马谡 周鲂断发赚曹休第九十七回 讨魏国武侯再上表 破曹兵姜维诈献书第九十八回 追汉军王双受诛 袭陈仓武侯取胜第九十九回 诸葛亮大破魏兵 司马懿入寇西蜀第一百回 汉兵劫寨破曹真 武侯斗阵辱仲达第一百一回 出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计第一百二回 司马懿占北原渭桥 诸葛亮造木牛流马第一百三回 上方谷司马受困 五丈原诸葛禳星第一百四回 陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆第一百五回 武侯预伏锦囊计 魏主拆取承露盘第一百六回 公孙渊兵败死襄平 司马懿诈病赚曹爽第一百七回 魏主政归司马氏 姜维兵败牛头山第一百八回 丁奉雪中奋短兵 孙峻席间施密计第一百九回 困司马汉将奇谋 废曹芳魏家果报第一百十回 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌第一百十一回 邓士载智败姜伯约 诸葛诞义讨司马昭第一百十二回 救寿春于诠死节 取长城伯约鏖兵第一百十三回 丁奉定计斩孙綝 姜维斗阵破邓艾第一百十四回 曹髦驱车死南阙 姜维弃粮胜魏兵第一百十五回 诏班师后主信谗 托屯田姜维避祸第一百十六回 钟会分兵汉中道 武侯显圣定军山第一百十七回 邓士载偷度阴平 诸葛瞻战死绵竹第一百十八回 哭祖庙一王死孝 入西川二士争功第一百十九回 假投降巧计成虚话 再受禅依样画葫芦第一百二十回 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统
名侦探柯南里面,那个黑暗组织里所有人的名字(要带英文和中文翻译)
核心成员:琴酒(Gin)、伏特加(Vodka)、贝尔摩德(Vermouth,真名莎隆·温亚德,同时也是克莉丝·温亚德)、基尔(Kir,即水无怜奈,原名本堂瑛海,CIA在组织中的卧底,被FBI送入医院后昏迷不醒,醒来后重新回到组织里为FBI刺探情报)、基安蒂(Chianti)、科恩(Korn)、波本(Bourbon,安室透) 已脱离组织:雪莉(Sherry,宫野志保,即灰原哀,已背叛组织)、Rye(赤井秀一,FBI成员,为了调查情报而加入,已被识破。目前生死不明)、沼渊己一郎(逃离组织,被警方逮捕)。 已死亡:龙舌兰(Tequila,已被炸死)、卡尔瓦多斯(Calvados,被赤井秀一打断双腿后自杀)、匹斯可(Pisco)、爱尔兰(Irish)、宫野明美(化名广田雅美,灰原哀的姐姐,背叛组织后被害身亡)、宫野厚司(宫野志保的父亲)、宫野艾莲娜(宫野志保的母亲)、吞口重彦、楠田陆道(在赤井秀一追击途中自杀)、伊森·本堂(水无怜奈、本堂瑛佑的父亲,为保护女儿而自杀)、原佳明、冈仓政明。其中宫野厚司和宫野艾莲娜的死亡故事为口传
圣诞节,元旦,春节资料(要英语和汉语翻译)
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year"s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.Preparations for the New Year begin the last few days of the last moon, when houses are thoroughly cleaned, debts repaid, hair cut and new clothes purchased. Houses are festooned with paper scrolls bearing auspicious antithetical couplet (as show on both side of the page) and in many homes, people burn incense at home and in the temples to pay respects to ancestors and ask the gods for good health in the coming months."Guo Nian," meaning "passing the year," is the common term among the Chinese people for celebrating the Spring Festival. It actually means greeting the new year. At midnight at the turn of the old and new year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the new year. In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers. On New Year"s Eve, all the members of families come together to feast. Jiaozi, a steamed dumpling as pictured below, is popular in the north, while southerners favor a sticky sweet glutinous rice pudding called nian gao. "CHRISTMAS (i.e. the Mass of Christ), in the Christian Church, the festival of the nativity of Jesus Christ. The history of this feast coheres so closley with that of Epiphany (q.v.), that what follows must be read in connexion with the article under that heading. The earliest body of gospel tradition, represented by Mark no less than by the primitive non-Marcan document embodied in the first and third gospels, begins, not with the birth and childhood of Jesus, but with his baptism; and this order of accretion of gospel matter is faithfully reflected in the time order of the invention of feasts. The great church adopted Christmas much later than Epiphany; and before the 5th cntury there was no general consensus of opinion as to when it should come in the calendar, whether on the 6th of January, or the 25th of March, or the 25th of December. The earliest identification of the 25th of December with the birthday of Christ is in a passage otherwise unknown and probably spurious, of Theophilus of Antioch (A.D. 171-183), preserved in Latin by the Magdeburg centuriators (i.3, 118), to the effect that the Gauls contended that as they celebrated the birth of the Lord on the 25th of December, whatever day of the week it might be, so they ought to celebrate the Pascha on the 25th of March when the resurrection befell. The next mention of the 25th of December is in Hippolytus" (c. 202) commentary on Daniel iv.23. Jesus, he says, was born at Bethlehem on the 25th of December, a Wednesday, in the forty-second year of Augustus. This passage also is almost certainly interpolated. In any case he mentions no feat, nor was such a feast congruous with the orthodox ideas of that age. As late as 245 Origen, in his eighth homily on Leviticus, repudiates as sinful the very idea of keeping the birthday of Christ "as if he were a king Pharoah." The first certain mention of Dec. 25 is in a Latin chronographer of A.D. 354, first published entire by Mommsen. [1--In the _Abhandlungen der sachsischen Akademie der Wissenschaften_ (1895). Note that in A.D. 1, Dec. 25 was a Sunday and not a Friday.] It runs thus in English: "Year 1 after Christ, in the consulate of Caesar and Paulus, the Lord Jesus Christ was born on the 25th of December, a Friday and 15th day of the new moon." Here again no festal celebration of the day is attested. There were, however many speculations in the 2nd century about the date of Christ"s birth. Clement of Alexandria, towards its close, mentions several such, and condemns them as superstitions. Some chronologists, he says, alleged the birth to have occurred in the twenty-eighth year of Augustus, on the 25th of Pachon, the Egyptian month, i.e. the 20th of May. These were probably the Basilidian gnostics. Others set it on the 24th or 25th of Pharmuthi, i.e., the 19th or 20th of April. Clement himself sets it on the 17th of November, 3 B.C. The author of a Latin tract, called the _De Pascha computus_, written in Africa in 243, sets it by private revelation, _ab ipso deo inspirati_, on the 28th of March. He argues that the world was created perfect, flowers in bloom, and trees in leaf, therefore in spring; also at the equinox, and when the moon just created was full. Now the moon and sun were created on a Wednesday. The 28th of March suits all these considerations. Christ, therefore, being the Sun of Righteousness, was born on the 28th of March. The same symbolical reasoning led Polycarp [2--In a fragment preserved by an Armenian writer, Ananias of Shirak.] (before 160) to set his birth on Sunday, when the world"s creation began, but his baptism on Wednesday, for it was the analogue of the sun"s creation. On such grounds certain Latins as early as 354 may have transferred the human birthday from the 6th of January to the 25th of December, which was then a Mithraic feast and is by the chronographer above referred to, but in another part of his compilation, termed _Natilis invicti solis_, or birthday of the unconquered Sun. Cyprian (_de orat. dem._ 35) calls Christ _Sol verus_, Ambrose _Sol novus noster_ (Sermo vii. 13), and such rhetoric was widespread. The Syrians and Armenians, who clung to the 6th of January, accused the Romans of sun-worship and idolatry, contending with great probability that the feast of the 25th of December had been invented by disciples of Cerinthus and its lections by Artemon to commemorate the _natural_ birth of Jesus. Chrysostom also testifies the 25th of December to have been from the beginning known in the West, from Thrace even as far as Gades. Ambrose, _On Virgins_, iii. ch. 1, writing to his sister, implies that as late as the papacy of Liberius 352-356, the Birth from the Virgin was feasted together with the Marriage of Cana and the Banquet of the 4000 (Luke ix.13), which were never feasted on any other day but Jan. 6. Chrysostom, in a seermon preached at Antioch on Dec. 20, 386 or 388, says that some held the feast of Dec. 25 to have been held in the West, from Thrace as far as Cadiz, from the beginning. It certainly originated in the West, but spread quickly eastwards. In 353-361 it was observed at the court of Constantius. Basil of Caesarea (died 379) adopted it. Honorius, emperor (395-423) in the West, informed his mother and brother Arcadius (395-408) in Byzantium of how the new feast was kept in Rome, separate from the 6th of January, with its own _troparia_ and _sticharia_. They adopted it, and recommended it to Chryostom, who had long been in favour of it, as were the other three patriarchs, Theophilus of Alexandria, John of Jerusalem, and Flavian of Antioch. This was under Pope Anastasius, 398-400. John or Wahan of Nice, in a letter printed by Combefis in his _Historia monothelitarum_, affords the above details. The new feast was communicated by Proclus, patriarch of Constantinople (434-446), to Sahak, Catholicos of Armenia, about 440. The letter was betrayed to the Persian king, who accused Sahak of Greek intrigues, and deposed him. However, the Armenians, at least those within the Byzantine pale, adopted it for about thirty years, but finally abandoned it together with the decrees of Chalcedon early in the 8th century. Many writers of the period 375-450, e.g. Epiphanius, Cassian, Asterius, Basil, Chrysostom and Jerome, contrast the new feast with that of the Baptism as that of the birth _after the flesh_, from which we infer that the latter was generally regarded as a birth according to the Spirit. Instructive as showing that the new feast travelled from West eastwards is the fact (noticed by Usener) that in 387 the new feast was reckoned according to the Julian calandar by writers of the province of Asia, who in referring to other feasts use the reckoning of their local calendars. As early as 400 in Rome an imperial rescript includes Christmas among the three feasts (the others are Easter and Epiphany) on which theatres must be closed. Epiphany and Christmas were not made judicial _sine dies_ until 534. For some years in the West (as late as 353 in Rome) the birth feast was appended to the baptismal feast on the 6th of January, and in Jerusalem it altogether supplanted it from almost 360 to 440, when Bishop Juvenal introduced the feast of the 25th of December. The new feast was about the same time (440) finally established in Alexandria. The _quadregesima_ of Epiphany (i.e., the feast of the presentation in the Temple, or _hupapante_) continued to be celebrated in Jerusalem on the 14th of February, forty days afer the 6th of January, until the reign of Justinian. In most other places it had long before been put back to the 2nd of February to suit the new Christmas. Armenian historians describe the riots, and display of armed force, without which Justinian was not able in Jerusalem to transfer this feast from the 14th to the 2nd of February. The grounds on which the Church introduced so late as 350-440 a Christmas feast till then unknown, or, if known, precariously linked with the baptism, seem in the main to have been the following: (1) The transition from adult to infant baptism was proceeding rapidly in the East, and in the West was well-nigh completed. Its natural complement was a festal recognition of the fact that the divine element was present in Christ from the first, and was no new stage of spiritual promotion coeval only with the descent of the Spirit upon him at baptism. The general adoption of child baptism helped to extinguish the old view that the divine life in Jesus dated from his baptism, a view which led the Epiphany feast to be regarded as that of Jesus" spiritual rebirth. (2) The 4th century witnessed a rapid diffusion of Marcionite, or, as it was now called, Manichaean propaganda, the chief tenet of which was that Jesus either was not born at all, was a mere phantasm, or anyhow did not take flesh of the Virgin Mary. Against this view the new Christmas was a protest, since it was peculiarly the feast of his birth in the flesh, or as a man, and is constantly spoken of as such by the fathers who witnessed its institution. In Britain the 25th of December was a festival long before the conversion to Christianity, for Bede (_De temp. rat._ ch. 13) relates that "the ancient people of the Angli began the year on the 25th of December when we now celebrate the birthday of the Lord; and the very night which is now so holy to us, they called in their tongue _modranecht (modra niht)_, that is, the mothers" night, by reason we suspect of the ceremonies which in that night-long vigil they performed." With his usual reticence about matters pagan or not orthodox, Bede abstains from recording who the mothers were and what the ceremonies. In 1644 the English puritans forbad any merriment or religious services by act of Parliament, on the ground that it was a heathen festival, and ordered it to be kept as a fast. Charles II. revived the feast, but the Scots adhered to the Puritan view. Outside Teutonic countries presents are unknown. Their place is taken in Latin countries by the _strebae_, French e"trennes_, given on the 1st of January; this was in antiquity a great holiday, wherefore until late in the 4th century the Christians kept it as a day of fasting and gloom. The setting up in Latin churches of a Christmas _cr`eche_ is said to have been originated by St Francis. AUTHORITIES -- K.A.H. Kellner, _Heortologie_ (Freiburg im Br., 1906), with Bibliography; Hospinianus, _De festis Christianorum_ (Geneva, 1574); Edw. Mart`ene, _De Antiquis Ecclesiae Ritibus_, iii.31 (Bassani, 1788); J.C.W. Augusti, _Christl. Archaologie_, vols. i. and v. (Leipzig, 1817- 1831); A. J. Benterim, Denkwurdigkeiten_, v. pt. i. p. 528 (Mainz, 1825, &c.); Ernst Friedrich Wernsdorf, _De originibus Solemnium Natalis Christi_ (Wittenberg, 1757, and in J.E. Volbeding, _Thesaurus Commentationum_, Leipzig, 1847); Anton. Bynaeus, _De Natali Jesu Christi_ (Amsterdam, 1689); Hermann Usener, _Religionsgeschichtlicke Untersuchungen_ (Bonn, 1889); Nik. Niles, S.J., _Kalendarium Manuale_ (Innsbruck, 1896); L. Duschesne, _Origines du culte chre"tien_ (3e e"d., Paris, 1889). -- Frederick Cornwallis Conybeare, M.A., D.Th. (Giessen). Fellow of the British Academy. Formerly Fellow of University College, Oxford. Author of _The Ancient Armenian Texts of Aristotle_; _Myth, Magic and Morals_; &c."
夏川樱,月咏樱。日文分别怎么翻译(最好有罗马音)
夏川「なつかわ」na tsu ka wa月读「つくよみ」tsu ku yo mi桜「さくら」sakura夏川是指夏日里的河川,而樱花是春天盛开的。季节交错!夏川是日本实际存在的姓氏,备注:动画;俺修罗的女主角名为:夏川真凉「cv田村由加莉」月咏就不太清楚了,和月读同音,月读是日本的古代神话中的神。动画、轻小说;某魔法禁术目录中有月咏这个姓氏,月咏 小萌(つくよみ こもえ)。本人能检索日文名,在日本网站。如果有喜欢的字,我可以帮你检索。
用青梅竹马造句子写一段话,英文例句带翻译
成语名字: 青梅竹马 成语解释: 青色的梅子,用竹子制作的小马,比喻小孩子天真无邪的玩游戏,两个人之间的感情非常的好 近义成语: 清莹竹马、 鸠车竹马、 亲密无间、 竹马之交、 两小无猜、 总角之交、 指腹为婚、 耳鬓厮磨 以下是用成语(青梅竹马)造句子写一句话 用青梅竹马造句子写一段话 、红艳如玫瑰,橙意相交汇,黄金般珍贵,绿荫遮浮秽,青梅竹马配,蓝田玉透翠,紫气罩年岁——七彩光聚一抹白,白色情人节的祝福更宝贵~。 、青梅竹马的不辞而别,昔日同窗的背叛,反而让他愈挫愈勇。 、亲爱的朋友,还记得吗?咱俩从小青梅竹马,我唱歌你伴舞,我能唱两百支歌,你就能跳两百支舞。所以大伙亲切的称我为二百歌,称你为二百舞。 、美丽的鲜花长大后,离开了青梅竹马的草,嫁给了英俊魁梧的树。为什么?答案:因为现在和谐社会,我们要和木(睦)共处! 、他俩原是青梅竹马,如今结为夫妻自是水 *** 融。 、戴总管,你有所不知,青青是我从小青梅竹马指腹为婚的夫人,多年前失散直到那晚我们才相会。 、她是陪了他那么多年青梅竹马的小师妹,她是他在最绝望的时光里唯一能想到的美好。维和粽子 、情到浓时心憔悴,爱到痴时心不悔,爱尔恋尔两相依,冯唐流干两眼泪,爱神之箭张弓折,一木一目总关情,心田长满红豆红。(青梅竹马长相思)。 、那时候李穹有一个青梅竹马的男朋友,是个律师,自从张小北在飞机上邂逅李穹之后,满脑子想的都是怎么样挖墙角,而我则义无返顾地充当了他的狗头军师,其实,有时候我会觉得我是真的合适做一个恋爱专家,所有下三滥的手段我都用上了。庄羽 、然而,与他耳鬓厮磨的青梅竹马却有着不为人知的身份,引发出扑朔迷离的情节和渊源。 、世上有几对夫妻像你和翠儿?青梅竹马患难之交又一双两好? 、这萧卉也是家住潮水村,两家相邻不足二十米,可算是鸡犬相闻,两人自然也算是青梅竹马。 、独行天下正妙龄,青梅竹马一世情。风凌天下 、银色戒指定情物,送给情人表心意。翩翩起舞青歌赛,爸妈一见喜宴邀。青梅竹马天仙配,欢心如意圆心愿。银色情人节:祝朋友恩爱幸福美满一生。 、奉天承运,皇帝诏曰:天赐良缘,珠联璧合,你们俩青梅竹马、两小无猜,历经九九八十一难,有情人终成眷属,朕诚挚祝福你们,才子佳人,牵手一生,百年好合,百子千孙。钦此。 、一次在与青梅竹马的毛利兰去游乐园游玩时,发现两个行动诡异的黑衣人。 、青梅竹马的心有灵犀,两小无猜的天真烂漫,红颜知己的温柔呵护,痴心恋人的蜜语甜言,亲密爱人的无悔付出,所有的爱情保证,都是我想给你的前世今生。 、想当初生栋覆屋时,他们两小无猜,青梅竹马。 、一个帝王的女儿,一个爵王的子嗣,两个宗族的恩怨纠纷把两个青梅竹马的孩子扯进了痛苦的无底深渊。 、是选择青梅竹马,苦苦寻觅十几年的他;在风雨中同生死共患难的他;还是温文如玉的他。 、拥有冰冷言行和火热情趣的迷之姐姐祁云裳,青梅竹马,日久生情,是给他带来突破和慰藉的知心伴侣,天然呆萌,双重性格。 、许沛然喜欢向天晴,他们的青梅竹马却敌不过向天晴对乔嘉熹的一往情深。 、青梅竹马难成双,自古世仇成冤家。唐七公子 、很快,他与班上甘不心青梅竹马的爱情故事便被八卦者挖了出来,从此成了一段美谈。 、荣仓奈奈扮演主人公光的青梅竹马好友杏奈,韩孝珠饰演偶然与光相识的灯光设计师,生田斗真在片中扮演主人公光的大学同学畅销漫画家北山。 、天真无邪的童年,小公主小王子们美丽的宣言,两小无猜的质朴,青梅竹马的纯洁,转眼已经成年,时光飞逝从前,真心把你祝愿:祝儿童节快乐! 、佳佳低下头,拨弄着手指,原来他们是青梅竹马,心里有一阵酸涩涌过。 、想起连刘毕也是如此,珂月不禁又凄又悲,谁能想到青梅竹马一块儿长大的四个人,到如今却闹了个鼎足之势,谁也不能容谁、谁也不愿让谁的地步。 、那哀痛欲绝的神情弄得满朝文武都跟着动容,他一边哭一边盛赞端妃说她忠孝节义样样俱全,又与自己青梅竹马情深似海,本是皇后的不二人选。 、不过,除了青梅竹马的稔之外没人知道,她其实是个擅长回旋飞踢的强悍女孩。 、他和赛花是青梅竹马之交,如今十年不见,觉得她已出落得别有风神,明媚之中,又带着豪迈之气,与幼年大有不同。 、一位来历不明的少女,一段青梅竹马的感情,一场家国血仇的战争!友情,爱情,亲情,在一次次背叛与磨难后得到升华。 、除了天海佑希,其他几位主演也不容小觑,“东宝甜姐”长泽雅美扮演天海佑希秘书,反町隆史扮演和天海佑希青梅竹马相恋的游泳教练。 、在每一个人一生的记忆里,总有那么一个刻骨铭心却无法相守的青梅竹马。张芸欣 、天气渐冷,思念渐浓,我们的友情,像雪花一样的纯净。我们不是恋人,却青梅竹马。我们不再年青,却两小无猜。我们曾经相濡以沫,我们永远不会相忘江湖。无论在天涯海角,无论是春夏秋冬,我们的友情,永远像雪花一样的纯净。祝你天天快乐! 、流年斑驳眉心朱砂,你画上哪个她,繁华褪尽薄了红纱,流年斑驳多少春夏,那故事分了岔,而那青梅竹马已被风化。 、幸好,她有疼她爱她宠她护她的绝色兄长,盖世无双的雅痞师父,还有个权倾天下的青梅竹马,痴心不改为她守身如玉!饮血泣,流云悲。 、尹一豪的青梅竹马从苏明儿身上拿出她的手机,翻着她的电话薄,想了想,拨通了那个备注“最爱的女孩”。 、从小一起长大青梅竹马,同窗共读大学好时光,溪边湖水嬉戏欢声笑语,野餐同饮你我相让一扫光,荡小舟驱野鸭荷塘表爱,情深深意浓浓拥抱亲吻。.日记情人节愿你开心快乐! 、说来也真可怜,本来过得安安静静的,就算偶尔逃逃课,和青梅竹马的女孩吵个小架,也应该是太平的生活。 、我用真情剪一对“比翼双飞”,用真诚绘一幅“青梅竹马”,用真心幻化成“珠联璧合”,用爱情弹一曲“心心相印”,在情人节送给你,祝天下有情人,情投意合,一生携手。 、实际上的莫可不是她们说的,那么屁颠的跟在自己身后,但确实是自己认识她在先,如今也是父母眼里的一对,周遭朋友眼里的青梅竹马。 、哭,有时也是一件美好的事,当你笑得累了时。这个世界,有一种关系叫做青梅竹马,不是朋友,不是情人,却介于二者之间.,需要时光的成全。书海沧生 、工藤新一有一个青梅竹马的女朋友毛利兰,自从工藤新一消失之后便一直十分想念他。 、鱼水情深你我间,一生一世爱情缘。鱼儿不理荷塘水,湖水永远随相伴。相亲相爱一辈子,青梅竹马在一起。爱你就是爱自己,花开花落共存亡。 、青梅竹马苦恨缘,佳人才子笑沧桑。 、游戏中没有无果之恋,不管是青梅竹马还是明星,学生会长还是义妹。也不管是女神天使还是恶魔,只要一竖便可手到擒来,如果有例外的话,那说不定就是爱。不对,肯定是,嗯。桂木桂马 、人总是在长大以后回想起孩童时期,不复存在的原野,青梅竹马的好友…………不过最令人难以忘怀的,应该是当时所不在意的“时间”吧。那种无关乎过去或未来,只在乎眼前片刻,无法重拾回的时光。星野道夫 、我们从青梅竹马时期认识到现在,够久了吧! 、独行天下正妙龄;青梅竹马一世情;八荒六合君叱吒,万水千山我为雄!风凌天下 、而工藤新一青梅竹马的女朋友毛利兰,自从工藤新一消失后便十分想念他,虽然化身柯南的新一就在她身边,柯南却为了保护小兰而没有说出真相。 、青梅的烙印竹马的腿,我和妹纸亲一下嘴。国际流行接吻日,我们抓紧莫要迟。青梅竹马弄柳枝,一段爱情一首诗。国际接吻日,青春接吻好回忆! 、加之刚才的几句话,更让庞劲东感觉到,在自己这位青梅竹马的恋人的领导下,自己今后的日子不会很好过。 、心心相印、青梅竹马的恋人离开泰国远出求学,她被迫接受包办婚姻,辞职当了女婢般的家庭妇女,一举一动都受到封建大家庭女主人的严密监控。 、没想到泽田同学既然跟春歌酱是青梅竹马,吓了我一跳呢! 、由李彩桦饰演的苏宝凤与张睿饰演的罗通青梅竹马,一开始对上一代的恩恩怨怨浑然不知,等到两人相恋才知道,原来仇恨早已深埋在心底。 、为了青梅竹马,他冲破人境桎梏。 、青梅竹马,我们可以两小无猜。月上柳梢,我们可以人约黄昏。花前月下,我们挥霍花样年华。相濡以沫,我们不能相忘江湖。举案齐眉,我们一定相敬如宾。七年之痒,我们可以诗情画意。。 、青梅竹马倾心相恋相互扶持历练繁华盼一生深情毫不退减;两小无猜真情相爱彼此呵护共度人生望携手白头永不分离。诚心永相连,爱你永不变,情人节快乐。 、愿来生,不涉兵戈,生在太平年间,相逢未仇之时,青梅竹马,柴米夫妻,花好月圆。谢小禾 、色授魂与颠倒荣华,兀自不肯相对照蜡,说爱折花不爱青梅竹马。河图 、本来自及笄起上门提亲的人就快把门槛踩烂,但近水楼台先得月,还是让她青梅竹马的大将军唯亦八抬大轿娶回家,并诺之:一生一世一双人。 、他俩从小就在一起长大,青梅竹马,自是情投意合。 、我很怀念当年一起长大,青梅竹马,两小无猜的时光。 、暗恋,是深藏在心的真情;初恋,是青梅竹马的遐想;热恋,是幸福沸腾的痴狂;相思,是满载甜蜜的行囊。日记情人节,亲,痴痴恋恋全都是你! 、尽管艳遇不断,我却对温柔体贴的青梅竹马枫情有独钟…… 、她,为实现父母的遗愿回到中国,却遇上了他,一切事实的隐瞒,一个个痛苦的经历,一个个第三者的出现,青梅竹马、蓝颜知己……都成过眼云烟。 、他,情感真挚、信念执着,本为追随那份姻缘天定的青梅竹马,却阴差阳错地惹来许多偎红倚翠的韵事和周旋得不可开交的风流…… 、所谓的青梅竹马啊,有的时候太熟络的话也不好呢,因为一旦某一天一方注意到另一方,而另一方还没有注意到的话那感觉可是比死还难受呢。盘古混沌 、面对“卿本佳人奈何做贼”的青梅竹马汪曼春,他的眼睛里既有防备的试探,又有痛心的不忍。 、她陪他走过丧父之痛,他陪她分担患病之苦潘鹏飞与女友刘永梅邻村,俩人青梅竹马一起长大。 、千军万马迎马年,车水马龙许心愿,金戈铁马再征战,老马识途好运连,青梅竹马情谊深,万马奔腾你争先,马不停蹄加一鞭,龙马精神福齐天。祝你在马年马到成功! 、主角是名侦探金田一耕助的和青梅竹马的好友七濑美雪、警察朋友剑持勇警部、对手明智健悟警视等伙伴,运用高超的推理能力,解决遭遇到的各种困难案件。 、他们从小就住邻居,因此,小和小琳也是从小一起长大的光腚娃娃,说是青梅竹马之交一点也不过分。 、我不要你了,再也不要你了,让你们青梅竹马两情相悦举案齐眉白头偕老,我不要你了…… 、祖国花朵的绚烂,青梅竹马的回忆,纯洁天真的童趣,两小无猜的情意,如歌岁月的旋律,多彩人生的足迹,儿童节愿你童心童趣常相伴,开心快乐天天随! 、熟悉柯南的观众都知道,工藤新一有个青梅竹马的女朋友毛利兰,自从工藤新一消失后便一直十分想念他。 、眼泪终究还是没能忍住,说到最了解陈石的,不是那个成天在一起的酒鬼老爹,而是这个自己青梅竹马长大的女子,艾草。 、青梅竹马,滑天下之大稽,你小子也太乱点鸳鸯谱了吧,哥还想多活几年呢,你才和尉迟恭青梅竹马,你全家都和尉迟恭青梅竹马。 、一马当先送祝福,万马奔腾小康路。快马加鞭事业创,马不停蹄奔前途。青梅竹马爱情路,天马行空风浪突。人强马壮吉祥安,马年幸福家和睦。祝健康快乐! 、青梅竹马叫爱、举案齐眉叫爱、从红颜走到白发也叫爱!爱是什么?爱在两腿之间。 、青梅竹马是福,相濡以沫是福,相知相惜是福,携手走过是福,一起奋斗是福,相见相遇是福,只要有缘就是福,朋友,愿你珍惜身边的幸福。 、去年是隼火弱冠之年,他终于和青梅竹马的壬贝结百年之好。 、他们都住在控江新村,子女打小就在一起学习、玩耍,可谓青梅竹马。 、从小一块玩耍,长大同窗好友,工作白领高管,婚后青梅竹马,现在并蒂莲理,今后鸳鸯起飞。.示爱日,爱你情深深一切切永永远远,海枯石烂! 、你知道什么?最近江湖上出了一名少年高手名叫张定远,这人乃我青梅竹马之交,她们要找他算帐,所以将我关在此地,却不敢动手杀我! 、青梅竹马是可以同欢笑,共无邪的伙伴,恰如兄弟知己;爱侣则是祸福生死都不离不弃,彼此忠贞,再无他念……这便是我所谓的不一样。寐语者 、天气转暖,思念渐浓,我们不是恋人,却青梅竹马。我们不再年青,却两小无猜。无论在天涯海角,无论是春夏秋冬,我们的友情,永远像雪花一样的纯净。祝你天天快乐! 、作为楚国大臣、芈月的青梅竹马,黄歇本就是“剑眉英目、玉带佩剑”的俊朗公子;身为王族后裔,他更是聪明懂事,温文善忍,在音律与外语上天赋禀异。 、的青梅竹马,也不是如孟光的举案齐眉,但是霍毅知道,那是他最爱的女人。 、如果我能穿越时间,不求回到一千年前,为你带回绝代青瓷,不求回到五百年前,为你带回美玉无瑕,我只求回到二十年前,和你两小无猜青梅竹马。 、从小青梅竹马,远比同龄的孩子成熟,那时便立下誓言,然而世事难料,十几年前却差点生死永别。 、两年前,表哥失踪,唐婉儿为此伤心难过过,但是她不是因为自己成了望门寡而伤心,也不是因为对表哥有特殊的感情,伤心难过的原因仅仅是因为表哥是她青梅竹马的玩伴而已。 、宣和纹是两只彼此深爱着的猪,从小青梅竹马。 、一来是此时此刻我被喜欢的人紧紧依偎,二来儿时的青梅竹马终于开花结果,缘分的玄妙,真是令人意乱神迷。 、中心藏之,何日忘之!故事由历史上充满战伐杀戮的战国时期开始,讲的是一对两小无猜青梅竹马的恋人暨深刻又矛盾的爱情。 、不愿意承认她天资不如常人,只想,确实在她的生活里,有太多太多比“字”有趣的东西了,再加上,她青梅竹马的玩伴阿朴,当盟盟还只认得“大、中、小、人、一”时,阿朴指着我的新书。朱天心 、从小相爱的青梅竹马突然对自己不理不睬冷若冰霜,虽然梁煜不明白这是为什么。 、梅子爱上了竹子叫青梅竹马,桃子恋上了李子叫桃李满天,胶水爱上了油漆叫如胶似漆,嘴唇爱上了牙齿叫唇齿相依,蜘蛛爱上了壁虎叫珠联璧合。发条短信祝福你:大伙都已爱上了你,你叫。 、青梅竹马,终究敌不过逝水流年,风霜过后,什么也不曾留下。青梅凋零,竹马斑驳,谁还在记忆彼岸念念不忘?仙魅 、所谓青梅竹马,便是类似骨肉血亲之类的一种相识。自识得这个人世,便识得她了。沉筱之 、从第一集开始就大刀阔斧,把双儿提到扬州,和韦小宝青梅竹马,更增加海大富为追查董鄂妃死因上扬州找寻失踪太监的情节。 、五百年前事漫省,世人犹说与,当时静女。青梅竹马,逆天深情。几番沉吟,几番凄凄,蓦然飞过别枝去。欠你的情,负他的意,晴云淡月从头续。卿妃 、青梅竹马是早恋,天高云淡是初恋,尺迟天涯是网恋,蜜语甜言是热恋,月黑风高是暗恋。黑色情人节,放下贵族的身份,找寻爱情的缘份,快快的结束单身,属于你的爱情就要降临! 、我没有依然联络的儿时玩伴,更没有青梅竹马为我遮阳撑伞。我所有的感情,都在独立成长,没有人相互扶持。好像一夜白头,倏忽就到了必须站出来,自由担当的年纪。 青梅竹马英文例句带翻译 、我们从青梅竹马时期认识到现在,够久了吧! It"s a long time since we realized it from the childhood of green plum and bamboo horse. 、我和妻子是一对青梅竹马的恩爱夫妻,也是亲朋好友邻居都羡慕的幸福家庭。 My wife and I are a loving couple of young plum and bamboo horses, as well as a happy family envied by relatives, friends and neighbors. 、他俩从小就在一起长大,青梅竹马,自是情投意合。 They grew up together when they were young. They were happy and agreeable. 、我和她是青梅竹马的旧识,他乡相遇,倍感亲切。 She and I are old acquaintances of green plums and bamboo horses. They meet in other places and feel very friendly. 、他们以前是青梅竹马,现在是终身的伴侣。 They used to be green plums and bamboo horses, but now they are lifelong companions. 、郊区的一条小乡村里。男人头阿君,一个爱饮酒爱赌钱的女子,与小雄大雄两兄弟,青梅竹马,三人感情和睦。 In a *** all suburban village. Men"s head Ajun, a woman who likes to drink and gamble, and Xiaoxiong Daxiong"s two brothers, green plum and bamboo horse, three people are in harmony. 、故事描述杨帆饰的嬉皮士,临危受命接管家族生意胡燕妮饰演其青梅竹马的朋友,为助意。 The story describes Yang Fan as a hippie, and Hu Yanni as a friend of her young plum and bamboo horse. 、儿时心理医生保存着他的生活笔记,和青梅竹马列的挚友姬莉连尼汤美,是他对往事的公馀线索。 The childhood psychologist kept his life notes, and his best friend, Jili Lianni Tommy, was his surplus clue to the past. 、在大人们的眼中,我们就是青梅竹马,只是那时我们没有意识到。 In the eyes of *** s, we were green plums and bamboo horses, but we didn"t realize that at that time. 、我回忆起小时候,大家青梅竹马,在大榕树下游玩的情形。 I recall when I was a child, everybody played downstream of the banyan tree with green plums and bamboo horses. 、后来,他与青梅竹马的旧友朋江宫泽里惠重逢。 Later, he reunited with his old friend Pengjiang Miyazawa. 、叶星雨青梅竹马的男朋友袁定国房斌饰是她所在连队的排长。 Ye Xingyu"s boyfriend, Yuan Dingguo Fangbin, is the platoon leader of her company. 、青梅竹马的玩伴能结为夫妻,感情自然更加深厚。 Green plum and bamboo horse"s playmates can become hu *** and and wife, and their feelings are naturally deeper. 、大家过去虽是青梅竹马,两小无猜,但现在都长大了,也各有心思了。 Although we used to be green plums and bamboo horses, the two boys have no guesses, but now they have grown up and have their own ideas. 成语接龙: 四字成语青梅竹马的成语接龙大全
翻译一下这两行日文
unbalance weepie happy?beautiful day dream
求日语达人~~帮忙翻译成日文!谢谢!!
こんにちは:前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません返された代金も受け取りました、ありがとう商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありませんか?今度の取引を最後までできず、本当に残念でした。本当にお迷惑を挂けしてすみませんでした
能不能把阎魔爱的台词翻译一下,再给个发音?????????ありがとうございます! 最好是拼音的!
受け取りなさい。uke tori nasaiもし あなたが本当に恨みを晴らしたいと思うなら その赤い糸を解けばいい。moshi anata ga honto ni urami o harashi tai to omounara sono akai ito o tokeba ii糸を解けば 私と正式な契约を交わしたことになる 恨みの相手は速やかに地狱へ流される。ito o tokeba watashi to seishiki na keiyaku o kawashita koto ni naru urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareruただし 恨みを晴らしたら あなた自身にも代偿を支払ってもらう。tadashi urami o harashi tara anata jishin nimo daishou o shiharatte morauひとを呪わば穴ふたつ 契约を交わしたら あなたの魂も地狱へ落ちる。hito o norowaba anafutatsu keiyaku o kawashitara anata no tamashi mo jigoku e ochiru极楽状态を行けず 痛みと苦しみに味わいながら 永远に彷徨うことになるわ。gokuraku joutai o ikezu itami to kurushimi ni ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naruwa死んだ後のはなしだけとshin da ato no hanashi daketo後はあなたが决めることよato wa anata ga kimeru kotoyo恨み 闻き届けたりurami kiki todoke tari闇に惑いし哀れな影よyami ni madoishi awarena kageyoひとを伤付け贬めてhito o kizutsuke otoshimete罪に溺れし业の魂zumi ni oboreshi gou no tama一遍 死んで见る?ippen shin de miruこの恨み 地狱へ流しますkono urami jigoku e nagashimasuあなたの恨み 晴らしますanata no urami harashimasu
雅思琪裤业整么翻译成英文
2007年6月英语四级通关七大秘笈 一、关于真题与模拟题 这里想先送给同学们一句话:The importance of authentic tests can never be too emphasized。(真题的重要性再怎么强调也不为过。)时常有同学问我:老师,你看我买什么样的模拟题好啊?我问他:你不是有真题吗,研究得怎么样了?答曰:真题早就做完了,答案都会背了,再做还有意义吗?再说现在使用新题型了,老四级已经过时了。 每当这时,我都深感痛心:本应该被当作圣经(Bible)一样的真题,却被如此的轻视。真是"眼前放着一座金山不去探宝,偏偏要到煤堆里拾煤渣"。毋庸质疑,真题是命题专家集体智慧的结晶,它的信度与效度远非一般模拟题可以比拟。同学们一定要清楚的认识到:我们最后走上考场面对的是命题专家出的全国大学 英语四级真题,你不去研究他们的命题思路,却花费大量的时间和精力去做模拟题,而很可能这些模拟题命题的思路与真题不一致,甚至是相反的思路,这不是本末倒置吗?仔细分析历年真题你会发现,四级考试在命题的思路上有其固有的连续性,无论是出题的角度还是答题的方法,这几年的四级考试就其本质而言并无很大的变化,这一点在传统题型上如仔细阅读,写作,听力体现得尤为明显。接下来一定有同学会问:那新题型呢?可以这么说,四级新增的新题型如快速阅读,15选10填空在形式上是新的,但其考查的语言点仍然是原来老四级里考过的重点,只是相对老四级而言,新四级更加强调单词在具体语篇里的运用,这需要紧密联系上下文,而不再是原来放在单句里面考查了。可又有同学会问:老四级我都做了N遍了,现在看到题目我就能直接报答案了,这样再做还有用吗?所谓研究真题,最主要的是研究命题的思路以及与之相应的答题方法,从中得出一些规律性的东西, 从而能更好的指导我们今后的备考。答案本身并不重要,重要的是如何得出这个答案的,以及其他答案为何是错误的。可令人遗憾的是,很多同学在做真题时只是关注正确答案是什么,如果做对了就跳过,如果做错了就扫一眼正确答案就了事,很少去对题目本身去做一些分析,这可以说是对真题资源的严重浪费,浪费就是犯罪啊,其直接结果就是题目做了很多,水平却未见提高,考试还是通不过,然后继续拼命做题,继续拼命的错下去,久而久之,英语学习就会产生恶性循环,硬生生的把自己从动物人学成了 植物人,搞不好哪天在街上再被本山给忽悠一下:"兄弟啊,被四级整的吧,放心,你只要坚持做本公司最新研制的针对新四级新题型高仿真模拟题,你就一定能通过四级的,保证立即见效,谁用谁知道"。在这里我可以很负责的告诉大家:如果你们能够坚持认真的分析历年四级真题,好好把握里面规律性的东西,形成自己的答题思路,少做模拟题,平时再加强英文报刊阅读以及听力练习,四级考试想考不过都难! 二、关于快速阅读 作为四级新题型,快速阅读让很多同学产生了畏难情绪。的确,15分钟要阅读一篇1200字左右的文章并且做完后面的十道题目,听起来确实挺吓人的。可仔细分析这两次新四级的快速阅读部分,发现难度并不像想象中那么大,甚至可以这么说,如果复习方法得当,快速阅读将是整个四级考试中最容易提高且最容易得分的部分,为什么这么说?快速阅读,源自国外的雅思考试,重点考察学生根据题干迅速定位到原文并且快速判断与原文吻合与否或提供原文相关信息的能力。举最新一次四级考试加以说明: 1。The energy crisis in America discussed here mainly refers to a shortage of fossil fuels。首先,圈定关键词“energy crisis”“in America”可迅速定位到原文第一段第一句话:There"s an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels。原文中用的是“has nothing to do with fossil fuels(与化石燃料无关)”显然和题干中“mainly refers to a shortage of fossil fuels(主要指化石燃料的匮乏)”意思不符,所以显然是N。有意思的是,第4题同样也是原文中使用了“has nothing to do with”与题干表述不一致,所以为N,具体请同学们自己分析。 值得注意的一点是:快速阅读部分沿袭了雅思考试的相应模式,如果是原文中没有提到的信息就要选择NG,这与N是有区别的。所谓N是与原文信息不符,也就是根据原文信息可以判断出题干的表述与原文不一致,而NG则是原文根本没有相关信息的支持。这就需要同学们在做题时一定要准确定位原文并仔细对照题干,看题干是对原文的同义替换还是偷换概念,或是与原文根本不相干,试举一例: 7。The real-estate broker the author knows is talented in home redecoration。这道题在10道题目中是有难度的,原文为A real-estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients。特别注意原文中的mentally一词,在头脑中重新装饰房屋,显然题干中所说的“在重新装饰房屋上有天分”与原文是不相干的,但原文又缺少相关信息说明题干表述是错是对,所以没有提到的信息就要选NG。 综上,我们可以得出快速阅读的一些规律:1。题目都是原文中一些细节性的信息,所以做题时一定要先阅读题干,然后根据题干中的关键词快速定位到原文相关信息处与原文做比较,一般来说通过比照原文就可直接得出答案,不需要推理。2。题目的顺序与文章的顺序是一致的,在查找文章相关信息时要特别注意这一点。3。简短回答仍然要定位到原文具体细节处,然后用文中的原话来补全句子,这一点比较简单,不赘述。4。时间允许的话,可以做一些雅思里面相关的练习,关键训练自己快速定位的能力。 三、关于“15选10填空” 从2006年的6月开始,四级考试开始采用新题型,其中15选10填空取代了原来传统的词汇题,考查方式上更加强调词汇在具体篇章中的运用能力,相对传统的词汇题难度显然有所上升。新题型对学生的词汇学习提出了更高的要求,即不光要了解单词的意思,还要能根据词性,时态以及上下文联系选择出一个合适的词填空。举去年12月的例子: Many in-home jobs that used to be done(47)_____ by women——ranging from family shopping to preparing meals to doing(48)_______ Work——still need to be done by someone。 先看47题,先问大家一个问题:第一个破折号前面的句子完整吗? 答案是肯定的!如果一个句子完整了还要再填一个词进去,那一定是修饰性的词咯,而且往往是一个副词!在英语中,常常使用副词表示一种强调。这里词性起了很大的作用。我们可以将目标锁定在3个提供的副词上:technically, primarily, really。联系上下文,我们很容易发现这句话意思应该是“许多家庭工作主要由妇女来做”,而不是“科技上由妇女来做”或“真的由妇女来做”,所以这里的答案自然是primarily。无独有偶,第55题同样是一个完整的句子要填入一个词,这里填的是really,同样是表示一种强调,请同学们自己分析。 再来看一看48题,两个破折号中间的部分显然是起解释说明的作用,通俗的说,就是对前面内容的同义置换!到底对哪个内容呢?很快我们发现有一个in-home jobs家庭工作,因此后面的内容显然是对家庭工作的具体化,比如家庭采购,做饭,和doing ____ work,空格中要添入的词显然要和“家庭工作”相关了,而且根据词性可以判断出应该是形容词,找一下形容词,根据意思我们可以发现只有voluntary是符合句意的, voluntary原义表示“自发的,自愿的”,这里doing voluntary work相当于做家务事。除了词性,还要关注单词的时态,比如53题,前面的Not long ago就提示这里所要填的是一个动词过去式,所以只能在insulted和retailed之间选一个,再根据by后面的内容,可以判断出这里应该表示“侮辱”之义更加合理,所以答案自然是insulted。再来看一道相对比较难的题目: Although there is still a big wage(50)_____ between men and women, the income working women (51)_______gives them new independence and buying power。点点英语的老师在教学中反复向学生强调丁晓钟老师首创的“以名词为中心发散”的概念,尤其关注名词的搭配,替换与指代。举本题为例,wage与income就是一对替换词,分析句意这里应该是说男女工资差异,相信gap这个词大家都学过,表示代沟时可以用generation gap, 与之相关的搭配还有close/bridge the gap,在这里表示工资差异用wage gap,如果表示财富差异我们就可以使用wealth gap,所以同学们在学习词汇时要学会以名词为中心进行词汇的发散与拓展。第51题也是如此,generate the income表示产生收入,同样是以income为中心的一个外刊中常见的搭配。从做题的角度讲,这里大家要能看出working women generate这个成份是做定语修饰the income的,句子的主干结构是the income gives them(working women)new independence and buying power。只有两个一般现在时的动词可作为备选:purchase和generate,而很明显只能选择generate。至于purchase则是53题的答案。同样要注意前一句的buying power,它的同义替换可以用purchasing power,所以从上下文的角度来讲,选择purchase再自然不过了。 15选10备考建议:1、仍然要重视词汇的学习,老四级中的重点词汇在新四级中仍然是重点2、在词汇的学习中我们不光要掌握单词的意思,也要知道词性,这一点在做题中尤为重要3、学习词汇时要更多的从名词出发,关注名词的搭配,替换与指代,这就要求我们平时要多阅读外刊,做好积累工作. 四、关于仔细阅读 相对于快速阅读部分,仔细阅读部分更强调对篇章的把握。从这两次的考试情况看, 新四级的快速阅读部分在命题思路上仍然沿袭老四级阅读的规律,长度基本持平,难度上有向老六级阅读转化的趋势。同学们在备考中要加强自己的阅读量,多阅读外刊中的文章,可以选择二十一世纪报或者《英语文摘》,选择部分文章进行精读。做题时一定要把握住文章的主题,比如去年12月份考的第一篇讲关于瓶装水的文章,看看各题的答案:57、It is a kind of bottled water。58、bottled water is clearly superior to tap water59、expensive bottled water with impressive names60、Bottled water brings in huge profits。以及61题的题干部分:why is bottled water so popular?看出点规律来了吗?显然,各题都是围绕文章的中心词bottled water命制的,这就更加提醒我们在做阅读理解时要把握住文章的中心话题,这样很多比较难的题目都能迎刃而解。比如第57题问Iceberg Water是什么?文章中第一段对Iceberg Water的描述是:which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada。很多同学根据这句话马上就选择了A。 It is a kind of iced water。正好进了命题人设的陷阱, Iceberg Water显然是一个 商标名,它取自冰山,但它显然不能称为iced water。为什么?Iceberg Water作为一个例子引出了文章,而文章的主题就是bottled water,根据论点与论据的关系,我们可以判断出Iceberg Water一定与瓶装水有关,要不然从逻辑上就矛盾了,文章压根就没谈到iced water的概念,所以不能选。通过本题,我们更加认识到把握文章中心的重要性。 五、关于翻译 从最近两次新四级的翻译考试来看,命题人的命题思路是很显然的,就是考查学生的语法和一些常见的固定搭配的掌握情况。比如2006年6月的have trouble in doing sth, afford one"s education, require that跟动词原形,the more… the more… 2006年12月的adapt to life, would/could have done, at a rate of 等等,都是对一些重要的常见的语言点的考查,同学们在学习时要留心一些固定搭配,掌握基本的语法知识,当然还要注意单词的拼写。平时可以做一些翻译练习,这对提高大家的写作水平也是大有好处的。 六、关于听力、完型和作文 听力是一个让人比较头疼的东西。为什么?听懂了就听懂了,没听懂似乎也没什么技巧可言。什么方法解决?两字:多听!这看起来像一句多余的话,却道出了听力的实质。要想真正提高听力水平,必须每天坚持一定量的听力训练,比如VOA慢速英语,CRI慢速英语或BBC,最好能把它听写下来,这对听力是大有帮助的,尤其对新四级中的复合式听写很有帮助。每天都坚持听一点,时间久了效果自然会很明显。有时间的话可以跟着磁带做跟读练习,可以有效的纠正发音,而一个人的发音与其听力水平是紧密相连的,发音好,自然会有比较强的辨音能力,在新四级的听写中就会有比较大的优势。从考试的角度讲,精听历年真题再辅以老托福的听力题是不错的复习方法。 完型填空关键要掌握近形词在意思上的辨析,固定搭配尤其是动词词组以及联系上下文推断出句意或句子之间的联系。由此可看出,它与15选10填空题有一定的类似之处,还是强调词汇在具体篇章中的运用,因为大家对此题型比较熟悉,不赘述。 作文是语言能力的综合表现,它能从语言上和思维上两个层面反映出写作者的语言基本功。这里还是建议大家平时多阅读地道的文章,有意识的积累里面漂亮的表达方式,最好能当即运用它进行一些造句练习,这样可以加深印象。一定要利用时间进行写作练习,这样才能在考场上从容不迫,千万不要到考前才开始准备,想通过考前背几篇范文或模板来应付考试,最后吃亏的是自己。文章写好后可以找水平高的同学或者老师帮你修改。 七、关于心态 对那些第一次考四级的同学来说,一定要重视四级考试,不能认为以后机会多,这次考不过也无所谓。无数的例子显示,很多带着这种心理的同学往往会把四级一直拖到毕业前,到那时发现自己可能拿不到学位了,就慌了,可那时大家都忙着搞 毕业论文或找工作,哪有时间去忙四级呢?所以奉劝各位亲爱的同学,要及时抵御身边的诱惑,把玩魔兽的时间,陪女朋友逛街的时间,参加各种琐碎活动的时间腾出来多看看英语,一次考过了不就放心了吗?省得夜长梦多。大家都是年轻人,以后有的是时间玩游戏,有的是时间花前月下呢,对吧? 对那些四级迟迟未过的同学来说,一定要树立自信心,其实这中间很多人经过多次的复习,对知识点已经很熟了,本来都是可以考过的,但就是考试时容易出现慌乱,心态没有调整好,甚至对自己的实力产生怀疑,结果总是发挥的不好。千万不能急噪,要静下心来好好分析分析自己没有通过的原因,是方法不对?知识点掌握还不牢固?还是心态出了问题?有时间多和自己的老师同学聊聊,相信他们会帮你一起分析的。或者可以发帖到点点英语网来问问题,点点英语的老师和英语爱好者们一定会尽力帮你解决的。 最后衷心祝福每一位考生顺利通过2007年6月的 四六级考试!
四级完型和翻译具体应该怎么练习才是最有效果的
2007年6月英语四级通关七大秘笈一、关于真题与模拟题 这里想先送给同学们一句话:The importance of authentic tests can never be too emphasized。(真题的重要性再怎么强调也不为过。)时常有同学问我:老师,你看我买什么样的模拟题好啊?我问他:你不是有真题吗,研究得怎么样了?答曰:真题早就做完了,答案都会背了,再做还有意义吗?再说现在使用新题型了,老四级已经过时了。 每当这时,我都深感痛心:本应该被当作圣经(Bible)一样的真题,却被如此的轻视。真是"眼前放着一座金山不去探宝,偏偏要到煤堆里拾煤渣"。毋庸质疑,真题是命题专家集体智慧的结晶,它的信度与效度远非一般模拟题可以比拟。同学们一定要清楚的认识到:我们最后走上考场面对的是命题专家出的全国大学 英语四级真题,你不去研究他们的命题思路,却花费大量的时间和精力去做模拟题,而很可能这些模拟题命题的思路与真题不一致,甚至是相反的思路,这不是本末倒置吗?仔细分析历年真题你会发现,四级考试在命题的思路上有其固有的连续性,无论是出题的角度还是答题的方法,这几年的四级考试就其本质而言并无很大的变化,这一点在传统题型上如仔细阅读,写作,听力体现得尤为明显。接下来一定有同学会问:那新题型呢?可以这么说,四级新增的新题型如快速阅读,15选10填空在形式上是新的,但其考查的语言点仍然是原来老四级里考过的重点,只是相对老四级而言,新四级更加强调单词在具体语篇里的运用,这需要紧密联系上下文,而不再是原来放在单句里面考查了。可又有同学会问:老四级我都做了N遍了,现在看到题目我就能直接报答案了,这样再做还有用吗?所谓研究真题,最主要的是研究命题的思路以及与之相应的答题方法,从中得出一些规律性的东西, 从而能更好的指导我们今后的备考。答案本身并不重要,重要的是如何得出这个答案的,以及其他答案为何是错误的。可令人遗憾的是,很多同学在做真题时只是关注正确答案是什么,如果做对了就跳过,如果做错了就扫一眼正确答案就了事,很少去对题目本身去做一些分析,这可以说是对真题资源的严重浪费,浪费就是犯罪啊,其直接结果就是题目做了很多,水平却未见提高,考试还是通不过,然后继续拼命做题,继续拼命的错下去,久而久之,英语学习就会产生恶性循环,硬生生的把自己从动物人学成了 植物人,搞不好哪天在街上再被本山给忽悠一下:"兄弟啊,被四级整的吧,放心,你只要坚持做本公司最新研制的针对新四级新题型高仿真模拟题,你就一定能通过四级的,保证立即见效,谁用谁知道"。在这里我可以很负责的告诉大家:如果你们能够坚持认真的分析历年四级真题,好好把握里面规律性的东西,形成自己的答题思路,少做模拟题,平时再加强英文报刊阅读以及听力练习,四级考试想考不过都难!二、关于快速阅读 作为四级新题型,快速阅读让很多同学产生了畏难情绪。的确,15分钟要阅读一篇1200字左右的文章并且做完后面的十道题目,听起来确实挺吓人的。可仔细分析这两次新四级的快速阅读部分,发现难度并不像想象中那么大,甚至可以这么说,如果复习方法得当,快速阅读将是整个四级考试中最容易提高且最容易得分的部分,为什么这么说?快速阅读,源自国外的雅思考试,重点考察学生根据题干迅速定位到原文并且快速判断与原文吻合与否或提供原文相关信息的能力。举最新一次四级考试加以说明: 1。The energy crisis in America discussed here mainly refers to a shortage of fossil fuels。首先,圈定关键词“energy crisis”“in America”可迅速定位到原文第一段第一句话:There"s an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels。原文中用的是“has nothing to do with fossil fuels(与化石燃料无关)”显然和题干中“mainly refers to a shortage of fossil fuels(主要指化石燃料的匮乏)”意思不符,所以显然是N。有意思的是,第4题同样也是原文中使用了“has nothing to do with”与题干表述不一致,所以为N,具体请同学们自己分析。 值得注意的一点是:快速阅读部分沿袭了雅思考试的相应模式,如果是原文中没有提到的信息就要选择NG,这与N是有区别的。所谓N是与原文信息不符,也就是根据原文信息可以判断出题干的表述与原文不一致,而NG则是原文根本没有相关信息的支持。这就需要同学们在做题时一定要准确定位原文并仔细对照题干,看题干是对原文的同义替换还是偷换概念,或是与原文根本不相干,试举一例: 7。The real-estate broker the author knows is talented in home redecoration。这道题在10道题目中是有难度的,原文为A real-estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients。特别注意原文中的mentally一词,在头脑中重新装饰房屋,显然题干中所说的“在重新装饰房屋上有天分”与原文是不相干的,但原文又缺少相关信息说明题干表述是错是对,所以没有提到的信息就要选NG。 综上,我们可以得出快速阅读的一些规律:1。题目都是原文中一些细节性的信息,所以做题时一定要先阅读题干,然后根据题干中的关键词快速定位到原文相关信息处与原文做比较,一般来说通过比照原文就可直接得出答案,不需要推理。2。题目的顺序与文章的顺序是一致的,在查找文章相关信息时要特别注意这一点。3。简短回答仍然要定位到原文具体细节处,然后用文中的原话来补全句子,这一点比较简单,不赘述。4。时间允许的话,可以做一些雅思里面相关的练习,关键训练自己快速定位的能力。 三、关于“15选10填空”从2006年的6月开始,四级考试开始采用新题型,其中15选10填空取代了原来传统的词汇题,考查方式上更加强调词汇在具体篇章中的运用能力,相对传统的词汇题难度显然有所上升。新题型对学生的词汇学习提出了更高的要求,即不光要了解单词的意思,还要能根据词性,时态以及上下文联系选择出一个合适的词填空。举去年12月的例子: Many in-home jobs that used to be done(47)_____ by women——ranging from family shopping to preparing meals to doing(48)_______ Work——still need to be done by someone。 先看47题,先问大家一个问题:第一个破折号前面的句子完整吗? 答案是肯定的!如果一个句子完整了还要再填一个词进去,那一定是修饰性的词咯,而且往往是一个副词!在英语中,常常使用副词表示一种强调。这里词性起了很大的作用。我们可以将目标锁定在3个提供的副词上:technically, primarily, really。联系上下文,我们很容易发现这句话意思应该是“许多家庭工作主要由妇女来做”,而不是“科技上由妇女来做”或“真的由妇女来做”,所以这里的答案自然是primarily。无独有偶,第55题同样是一个完整的句子要填入一个词,这里填的是really,同样是表示一种强调,请同学们自己分析。 再来看一看48题,两个破折号中间的部分显然是起解释说明的作用,通俗的说,就是对前面内容的同义置换!到底对哪个内容呢?很快我们发现有一个in-home jobs家庭工作,因此后面的内容显然是对家庭工作的具体化,比如家庭采购,做饭,和doing ____ work,空格中要添入的词显然要和“家庭工作”相关了,而且根据词性可以判断出应该是形容词,找一下形容词,根据意思我们可以发现只有voluntary是符合句意的, voluntary原义表示“自发的,自愿的”,这里doing voluntary work相当于做家务事。除了词性,还要关注单词的时态,比如53题,前面的Not long ago就提示这里所要填的是一个动词过去式,所以只能在insulted和retailed之间选一个,再根据by后面的内容,可以判断出这里应该表示“侮辱”之义更加合理,所以答案自然是insulted。再来看一道相对比较难的题目: Although there is still a big wage(50)_____ between men and women, the income working women (51)_______gives them new independence and buying power。点点英语的老师在教学中反复向学生强调丁晓钟老师首创的“以名词为中心发散”的概念,尤其关注名词的搭配,替换与指代。举本题为例,wage与income就是一对替换词,分析句意这里应该是说男女工资差异,相信gap这个词大家都学过,表示代沟时可以用generation gap, 与之相关的搭配还有close/bridge the gap,在这里表示工资差异用wage gap,如果表示财富差异我们就可以使用wealth gap,所以同学们在学习词汇时要学会以名词为中心进行词汇的发散与拓展。第51题也是如此,generate the income表示产生收入,同样是以income为中心的一个外刊中常见的搭配。从做题的角度讲,这里大家要能看出working women generate这个成份是做定语修饰the income的,句子的主干结构是the income gives them(working women)new independence and buying power。只有两个一般现在时的动词可作为备选:purchase和generate,而很明显只能选择generate。至于purchase则是53题的答案。同样要注意前一句的buying power,它的同义替换可以用purchasing power,所以从上下文的角度来讲,选择purchase再自然不过了。 15选10备考建议:1、仍然要重视词汇的学习,老四级中的重点词汇在新四级中仍然是重点2、在词汇的学习中我们不光要掌握单词的意思,也要知道词性,这一点在做题中尤为重要3、学习词汇时要更多的从名词出发,关注名词的搭配,替换与指代,这就要求我们平时要多阅读外刊,做好积累工作.四、关于仔细阅读 相对于快速阅读部分,仔细阅读部分更强调对篇章的把握。从这两次的考试情况看, 新四级的快速阅读部分在命题思路上仍然沿袭老四级阅读的规律,长度基本持平,难度上有向老六级阅读转化的趋势。同学们在备考中要加强自己的阅读量,多阅读外刊中的文章,可以选择二十一世纪报或者《英语文摘》,选择部分文章进行精读。做题时一定要把握住文章的主题,比如去年12月份考的第一篇讲关于瓶装水的文章,看看各题的答案:57、It is a kind of bottled water。58、bottled water is clearly superior to tap water59、expensive bottled water with impressive names60、Bottled water brings in huge profits。以及61题的题干部分:why is bottled water so popular?看出点规律来了吗?显然,各题都是围绕文章的中心词bottled water命制的,这就更加提醒我们在做阅读理解时要把握住文章的中心话题,这样很多比较难的题目都能迎刃而解。比如第57题问Iceberg Water是什么?文章中第一段对Iceberg Water的描述是:which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada。很多同学根据这句话马上就选择了A。 It is a kind of iced water。正好进了命题人设的陷阱, Iceberg Water显然是一个 商标名,它取自冰山,但它显然不能称为iced water。为什么?Iceberg Water作为一个例子引出了文章,而文章的主题就是bottled water,根据论点与论据的关系,我们可以判断出Iceberg Water一定与瓶装水有关,要不然从逻辑上就矛盾了,文章压根就没谈到iced water的概念,所以不能选。通过本题,我们更加认识到把握文章中心的重要性。五、关于翻译 从最近两次新四级的翻译考试来看,命题人的命题思路是很显然的,就是考查学生的语法和一些常见的固定搭配的掌握情况。比如2006年6月的have trouble in doing sth, afford one"s education, require that跟动词原形,the more… the more… 2006年12月的adapt to life, would/could have done, at a rate of 等等,都是对一些重要的常见的语言点的考查,同学们在学习时要留心一些固定搭配,掌握基本的语法知识,当然还要注意单词的拼写。平时可以做一些翻译练习,这对提高大家的写作水平也是大有好处的。六、关于听力、完型和作文 听力是一个让人比较头疼的东西。为什么?听懂了就听懂了,没听懂似乎也没什么技巧可言。什么方法解决?两字:多听!这看起来像一句多余的话,却道出了听力的实质。要想真正提高听力水平,必须每天坚持一定量的听力训练,比如VOA慢速英语,CRI慢速英语或BBC,最好能把它听写下来,这对听力是大有帮助的,尤其对新四级中的复合式听写很有帮助。每天都坚持听一点,时间久了效果自然会很明显。有时间的话可以跟着磁带做跟读练习,可以有效的纠正发音,而一个人的发音与其听力水平是紧密相连的,发音好,自然会有比较强的辨音能力,在新四级的听写中就会有比较大的优势。从考试的角度讲,精听历年真题再辅以老托福的听力题是不错的复习方法。 完型填空关键要掌握近形词在意思上的辨析,固定搭配尤其是动词词组以及联系上下文推断出句意或句子之间的联系。由此可看出,它与15选10填空题有一定的类似之处,还是强调词汇在具体篇章中的运用,因为大家对此题型比较熟悉,不赘述。 作文是语言能力的综合表现,它能从语言上和思维上两个层面反映出写作者的语言基本功。这里还是建议大家平时多阅读地道的文章,有意识的积累里面漂亮的表达方式,最好能当即运用它进行一些造句练习,这样可以加深印象。一定要利用时间进行写作练习,这样才能在考场上从容不迫,千万不要到考前才开始准备,想通过考前背几篇范文或模板来应付考试,最后吃亏的是自己。文章写好后可以找水平高的同学或者老师帮你修改。 七、关于心态 对那些第一次考四级的同学来说,一定要重视四级考试,不能认为以后机会多,这次考不过也无所谓。无数的例子显示,很多带着这种心理的同学往往会把四级一直拖到毕业前,到那时发现自己可能拿不到学位了,就慌了,可那时大家都忙着搞 毕业论文或找工作,哪有时间去忙四级呢?所以奉劝各位亲爱的同学,要及时抵御身边的诱惑,把玩魔兽的时间,陪女朋友逛街的时间,参加各种琐碎活动的时间腾出来多看看英语,一次考过了不就放心了吗?省得夜长梦多。大家都是年轻人,以后有的是时间玩游戏,有的是时间花前月下呢,对吧? 对那些四级迟迟未过的同学来说,一定要树立自信心,其实这中间很多人经过多次的复习,对知识点已经很熟了,本来都是可以考过的,但就是考试时容易出现慌乱,心态没有调整好,甚至对自己的实力产生怀疑,结果总是发挥的不好。千万不能急噪,要静下心来好好分析分析自己没有通过的原因,是方法不对?知识点掌握还不牢固?还是心态出了问题?有时间多和自己的老师同学聊聊,相信他们会帮你一起分析的。或者可以发帖到点点英语网来问问题,点点英语的老师和英语爱好者们一定会尽力帮你解决的。 最后衷心祝福每一位考生顺利通过2007年6月的 四六级考试!
英文翻译
在有道词典查的(但公式没能显示那种格式) 可供参考 π宣言 硕士写的 上次更新于2011年7月4日1π与T1.1Tau运动本文致力于保卫的一个最重要的数字在数学:π。最近,这种现象被称为“陶运动稳步成长,正在获得越来越多的追随者(称为Tauists)的一天。这主要是由于三个驱动因素:1.原文写的π是错误的鲍勃皇宫(发表在2000/2001)。2.Tau宣言写的迈克尔·哈特尔(6月28日推出,2010)。3.视频Pi(仍然)是错误的Vi哈特(上传3月14日,2011)我们鼓励读者首先查看这些链接的细节以便看到可能的利益定义常数τ=2π≈6.283185...Tauists声称π是错误的循环常数和相信真正的圆常数应该τ= 2π。他们庆祝Tau天(6月28日),穿τ-shirts宣传和传播proτ。但tauists弊大于利吗?在本文中,我们将探讨这一问题,并提供几个原因ππ为准在有趣的与τ战斗。1.2任何宣传都是很好的宣传围绕博客圈和各种在线新闻网站,有一个战斗发生在数学,即π与τ。头条新闻在报纸和博客文章经常宣称π是错误的,往往会误导公众:1数学家希望π出τ(星期日泰晤士报》称路)2下来与丑陋的π,优雅,物理学家万岁Tau敦促(TheStar.com)3数学家想告别π(LiveScience.com)4在国家tau天,π受到攻击(FoxNews.com)但π远非丑陋和数学家当然是不会取代循环常数任何时间很快。事实是,大多数数学家从未听说过Tau运动,和那些,等闲tauists像怪人。据《每日电讯报》发表的一篇文章,在Tau天:“领先的数学家在印度、英国和美国出现的这个活动今天和断言,没有争论甚至讨论更换2π与τ在严肃的数学圈。”普林斯顿大学的数学家Alexandru库说:“任何一个是可以的,它不会做任何影响数学。”悉达多漫画,一个数学家在印度,说:“整个概念由2ππ替换是愚蠢的因为我们都很喜欢和乘法的π两。”事实上,一个研究生数学继续说:“当然,它已经成为一个物理学家会想摆脱使用π…π的概念已经存在以来,古巴比伦人(希腊字母代表这个数字是推广的欧拉在18世纪)……为什么要改变现在和垃圾吗?这不是首先,物理学家已经试图改变数学领域的(符号聪明,无论如何)。我认为数学社区不会旅鼠这里上和这个想法,我知道我肯定不会接受tau代替π。”仍值得商榷的媒体报道τ是好的或坏的宣传宣传数学,但无论如何,Tau运动无疑引发了兴趣。甚至那些有很少的数学背景都非常好奇!我认为大多数数学家会同意,任何能产生对数学的兴趣是一定需要的。上面看到的报价,很多数学家只是摆脱Tau运动是愚蠢的。在本文中,我们试图给一个严重τ反驳在保卫π。任何建议和理由π胜于τ(或τ比π)更受欢迎.1.3tau宣言是错误的Tauists认为,通过使用常数τ= 2π很多公式变得更简单。不幸的是,道宣言充满选择性偏见为了说服读者的好处在πτ。他们确定公式包含2π而忽略其他公式,不。下面我们展示,当使改变τ,有很多公式,要么变得更糟或没有明确使用的优势在πτ。Tauists还声称他们的版本的欧拉公式是比原来的,但是我们会发现它实际上是较弱的。τ的好处只出现在观看π从狭隘二维几何的观点,但这些好处消失当看着更大的图景。我们将看到如何贯穿π的重要性,因为它显示了在数学,不仅仅是在初等几何。2.π的定义2.1传统的定义Tau宣言依赖传统的π的定义,即常数相等比例的圆的周长,其直径:π≡C/D≈3.14159….宣言然后继续指出,我们应该更多的关注比圆的周长,其半径:τ≡C/r≈6.283185…特别是,因为一个圆圈是定义为一个固定的距离的点的集合(即。,半径)从一个给定的点,一个更自然的定义为圆常数使用r代替D。那么为什么数学家定义它使用直径吗?可能因为它是容易衡量一个圆形物体的直径比是衡量其半径。在Tau宣言,哈特尔说:“我抦阿基米德,他有名的惊讶,近似圆不变,没有意识到C / r是更基本的号码。我抦更为惊讶,欧拉没有正确的问题当他有机会。”但哈特尔博士,没有问题,正确的,错误的,π不是我们很快就会看到,我们已经使用合适的常数自始至终。有许多理由来定义圆常数使用CD。其中一些原因包括:1这个定义是一致的区域定义在下一节中讨论。2在实践中,唯一的方法来测量圆的半径是首先测量直径和除以2。3为什么看比你去哪里一路沿着圆圈然而只有一半穿过它吗?它只是看上去不自然。4一些人相信圣经说我们应该看着围和直径,而不是半径。(作者注:这不是一个严重的原因:P)2.2π的其他定义另一个定义为π是定义它是最小的两倍,因为积极的x(x)= 0[4],或最小的积极的x的罪(x)= 0。用这个定义既不简单也不τπ是比其他。Tauists可能声称τ可以定义为段cos(x)或罪(x)但这是否是更好的争议(同样,π可以定义为棕褐色的时期(x))。另一个常见的几何定义为π是衡量区域而不是长度。把r为半径的一个圆。定义π是比圆的面积的区域一个正方形的边长等于r,即,π≡A/r2.τ而言,这个定义是凌乱的,包括一个2的因数。特别是,界定τ是两次比例的圆的面积的区域一个正方形的边长等于r,这是τ≡2(A/r2).显然,这个定义支持π在τ,还涉及到重要的圆的半径。像传统的定义,这个定义的π取决于结果是自然的欧几里德几何,当看地区。2.3为什么停在重新定义π呢?混合一点,从直径我们可以定义一个常数(称之为π/ 4)如下:π/4≡A/D2。这表明,也许两个π和τ是错误的,和π/ 4是正确的循环常数。其他人也提出类似的数字作为循环常数。1958年,鹰表明π/ 2是正确的循环常数[1]。事实上,π/ 2的宣言是即将来到一个网站在你附近!(只是开玩笑,我希望)。但是为什么停在重新定义π吗?特里道说:“这可能是2πi是一个更基本常数比2π或π。毕竟,这是发电机的日志(1)。事实上,很多公式涉及πn取决于平价的n是另一个线索在这方面。”显然,每个π,2π,π/ 2 / 4和2πi有其好处,但我们应该认真隔离2π,试图重新定义它为τ吗?确定τ是更好的在少数情况下,但那是因为它是一个多重的π。这是没有理由引入一个新的常数和鼓励数学采用它。3愚蠢的争论3.1一个愚蠢的争论为τ主要的理由是它的简单计算τ弧度的数量在一个圆圈的一小部分。我想我们都同意,τ使得这个微不足道的任务更加微不足道。一个tauist会问你:快,有多少弧度在八分之一圈吗?它是π/ 4或τ/ 8 ?从转,τ有轻微的优势。看看下面两个图出现在Tau宣言,告诉我你不相信τ的力量!图1:一些常见的角度。(来源:tauday.com)但这不是一个理由切换到τ。上下文是高度相关的在这方面和类似的问题,可以提出有利π。让我用一个例子演示使用区域而不是角度。注意,一个单位圆的面积是π。现在快,面积有一个八的一个单位圆吗?π/ 8或τ/ 16 ?τ也许有它的好处当看着转,但当看着地区π需要蛋糕(或者说,馅饼)。就像Tau宣言,我也可以创建令人信服的看图片:图2:特定行业领域的一个单位圆。查看图2,似乎τ是关闭的两倍。这表明,在某些情况下τ可能会更好,和在其他情况下π是更好的。原因是如此的令人信服的Tau宣言是因为选择偏见。他们只证明了τ情况要么是比π或可比和忽略的情况却很糟。3.2一个愚蠢的争论为π示范的3.1节,在处理地区优于τπ。其中一个最重要的问题是,提出古代几何学家们的处理要务。问题是表达为:可以一个广场与同一地区作为一个圆构造只使用有限数目的步骤与罗盘和直尺吗?图3:处理要务。重新翻译这个问题对τ而言是一场灾难,它提供了更多的动机为何π是真正的圆常数。总结本节我们重申一个非常重要的事实:一个单位圆的面积是π。这个结果是如此美丽,它将是一个犯罪来重写它使用τ。4概率与统计——胜利与2ππ一些公式可能看起来像胜利τ,只是因为有一个2的公式并不意味着它归入π。让我演示使用了一个示例,出现在Tau宣言,高斯(正常)分布。4.1正常分布高斯积分是积分的高斯函数eu2212x2在整个实线:∫∞u2212∞eu2212x2dx=√u2212u2212.π这个积分是重要的,在数学方面有很多应用。注意积分没有2π,漂亮! !这是当tauists将声称有一个类似的公式2π,但我们最终与一个肮脏的分数的1/2的力量e,艾玛!唯一比乘以2除以2:∫∞∞e x2/2dx =√τ。比较这两个积分大多数数学家认为不仅是第一个更好,它是更自然!当高斯积分是归一化,使其值为1,这是正态分布的密度函数:f(x)=1/√u2212u22122πσ2@e(xu2212μ)22σ2。然而,通过分组2与σ2而不是与π,它可以很容易地写在表单f(x)= 1/√u2212u2212π(2√σ)eu2212(xu2212μ)2(2√σ)2。Tau宣言组2与π,给这个公式作为一个例子,τ战胜π。但事实上,2不属于这个π和这变得更加明显当看着替代建议“标准”的正态分布。的分布与μ= 0和σ2 = 1称为标准正常,u03d5(x)= 12πu2212u2212u2212√e 12 x2。各种数学家讨论我们应该调用标准正态分布。注意,以上设置σ2 = 1和2π的分组而不是σ2,它(错误地)似乎是一个胜利,τ。高斯表明标准正常应该f(x)= 1u2212u2212u2212π√e x2和施蒂格勒坚持正常的标准f(x)= eu2212πx2。没有这些建议有2π,因为2不属于这个π在第一个地方。不幸的是,u03d5(x)已被采纳为标准的正常,但这并没有使它赢得了τ。4.2其他发行版在分析其他发行版我们看到2π不是一般在统计为Tau宣言会引导您相信的那样。柯西分布的概率密度函数f(x)= 1π(γ(xu2212x0)2 +γ2],和标准柯西分布概率密度函数f(x)= 1π(1 + x2)。学生的t分布的概率密度函数f(t)=Γ(ν+ 12)νπu2212u2212√Γ(ν2)(1 + t2ν)u221212(ν+ 1)。这两种有2π出现,但学生的t分布有倍数π的发生。事实上,π的倍数显示在数学,因此毫不奇怪,2π出现在一些公式。5,三角形,多边形π又一次胜利考虑一个三角形的内部角α,β和γ。让我问你,什么是这三个角度的总和?它是τ吗?这将是不错的如果,但事实上,答案是全能者π!α+β+γ=π。通过观察我们发现多边形π是一个明确的赢家在τ。采取任何多边形与k边和内部角度θi(i = 1,2,…,k)。然后角度之和等于我= 1 kθi =∑(ku22122)π。一旦我们超越特定角度的内部圈子,π确实表明谁是老大!事实上,π的倍数是非常重要的数学,包括τ= 2π。τ的重要性源于它是π的倍数,但其他的倍数π是同样重要的。我们已经证明,在圈子里的角度弧是τ的胜利,在多边形内部角度为π是一个赢得区域,在圈子里是一个胜利,但地区π的多边形?众所周知,该地区的一个正则n角切于单位圆是:一个= nsinπncosπn。显然,另一个π的胜利。6三角函数我们只是不能强调不够。τ的原因很多地方出现是因为这是一个π的倍数。我们看到了多个νπ出现在4.2节和多个(ku22122)π在第五部分。看着三角函数我们应该期望π的倍数再次出现(事实上他们做)。下面的表显示了域和段常见的修饰功能:FunctionsinθcosθtanθcscθsecθcotθDomainRRθ≠(n + 12)π,n,n Zθ∈≠nπZθ≠∈(n + 12)∈Zθπ,n,n ZPeriod2π2ππ2π2ππ≠nπ∈注意,π出现,加上2π和nπ。通过转化表τ我们会更加讨厌的分数比已经存在。7其他公式Tau宣言有一个非常小的列表包含2π的公式,但是其他众所周知的公式和函数?误差函数:小块土地(x)= 2πu2212u2212√∫x0eu2212t2dt。这个sinc函数:sinc(x)=罪(πx)πx。伽玛函数:Γ(1/2)=πu2212u2212√Γ(3/2)=πu2212u2212√/ 2Γ及应用研讨会论文集)= 3πu2212u2212√/ 4欧拉反射公式:Γ(z)Γ(1u2212z)=πsin(πz)。体积的单位n球:V =πu2212u2212√nΓ(1 + n2)。椭圆面积:一个=πab积分的双曲正割:u2212∫∞∞双曲正割(x)dx =π。u2212u2212积分1/1u2212u2212u2212u2212x2u2212√:∫u2212u2212u22121 111u2212u2212u2212u2212x2 dx =πu2212√。积分1u2212cosxx2:∫∞∞1u2212u2212πcosxx2dx =。积分sinx / x:sinxxdx∫∞∞=πu2212。积分的sin2x / x2:sin2xx2dx∫∞∞=πu2212。积分11 + x2:∞∞∫u221211 + x2dx =π。你在哪里τ吗?啊,一定是躲在羞愧。8欧拉身份原因之一是能够Tau宣言将那么多读者是因为他们的版本的欧拉恒等式。他们声称eiτ= 1更优雅比公式吗eiπ+ 1 = 0,但任何数学家可以看到这完全是胡说八道。当然,可能会有一个不错的公式,利用τ,但这是因为τ是π的倍数。在现实中,也有一个不错的公式为多个3π,但这并不意味着我们应该开始崇拜3π。事实是,他们的版本的公式可能看起来不错,但它远弱于原始。考虑:功能。我们问以下重要的问题:什么是最小的正解x这样:是一个整数吗?答案是没有惊喜,它是π。即,π是最小的号码,让虚构的力量回到了现实的e线。这就是为什么π是更重要的比τ。此外,方程eiπ=u22121是一个更强大的结果比eiτ= 1,τ方程是平凡地从第一个方程符合双方:(eiπ)2 =(u22121)2u27f9eiτ= 1。当谈到欧拉恒等式,τ完全无法竞争的力量全能者π。9的结论和言论9.1工程师反对τ我没有一个背景在工程但重要的是要考虑π的应用。关于引进τ在Tau宣言,加雷斯·博伊德写道:哈特尔博士的理论背景似乎是在这里展出。他已经忘记了数学的实际应用,工程。τ已经是最重要的一个符号在机械工程,因为它表示剪应力。另外的比率是非常重要的直径圆周当我们处理酒吧的材料或管道。我们往往不会购买这些的半径。也许一个小更多的思考和辩论这个问题需要在我们开始一场革命。它应该被提到Tau宣言确实给了一个好的理由使用符号τ。然而,我们质疑常数τ= 2π实际上是需要数学。9.2二次形式这个公式之间的联系一个= 12τr2和一些二次形式在物理的确很有趣,但是传统的公式一个=πr2已经是一个二次型首选的数学家。Tau宣言会引导您相信的那样有一个1/2失踪通过比较这几个物理公式,但然后你将忘记连接公式必须圈。一个强大的事实是3.2节中提到的是,一个单位圆的面积是π。这个事实是什么使πτ比起来,更重要的是大量的问题在几何处理领域。在我看来,唯一好处τ似乎是,它使计算角度的弧在一圈多一点微不足道的。当看着地区,π当然照。即使看着地区没有圈似乎明显,π贯穿。特别是,过去六个公式在第七节表明,该区域在指定的函数等于π——这真的是令人惊异的。9.3从作者我希望你喜欢读π宣言。本文的目的是成为一个有趣的讨论π的重要性,为什么π是正确的循环常数毕竟。这是一个初稿和任何额外的参数,数学事实,或加强上述分在国防的π不仅仅是感激!请随时联系我如果你有问题或意见。鸣谢没人。如果你有任何改进π宣言让我知道! 讨论πvsτ在SM论坛。
谁能帮我翻译这首日语歌词。
あの窓も この窓も 灯がともり那扇窗 这扇窗 都点亮了灯光暖かな しあわせが 见える可以看到洋溢着温暖的幸福一つずつ 积み上げた つもりでも总想一点点累积いつだって すれ违う 二人但两人总是擦肩而过こんな つらい恋这样痛苦的恋情口にだしたら 嘘になる就算说出来也变成了谎言帰りたい 帰れない ここは想回去 却无法回去 这里是无言的山坡帰りたい 帰れない ひとり日暮坂想回去 却无法回去 一个人夕阳西下的山坡あの町もあの町も 雨模様 那条街 这条街 都在雨中どこて行く はぐれ犬 ひとり想跳桑加权 要往哪里去慰めも 言い訳も いらないわ安慰也好 借口也好 统统不需要答えなら すぐにでも 出せる答案的话 脱口而出こんな つらい恋这样痛苦的恋情口を闭さして 贝になる只能如贝壳一般紧闭双唇许したい 许せない ここは无言坂想原谅 却难以原谅 这里是无言的山坡许したい 许せない 雨の迷い坂想原谅 却难原谅 在雨中迷路的山坡许したい 许せない ここは无言坂想原谅 却难以原谅 这里是无言的山坡许したい 许せない 雨の迷い坂想原谅 却难原谅 在雨中迷路的山坡ここは无言坂这里就是无言的山坡好累啊……这绝不是用翻译器的,lz给加分~
帮我把这句英语翻译成日语,谢谢。句子是although my sister will go to japan this summer, i will not g
楼上的句型有些小错误~应该是:今年の夏、私の妹は日本に行きますが、私は行きません。
heartworm中文翻译
heartworm中文翻译是心丝虫。犬心丝虫病:心丝虫症之病原为Dirofilaria immitis,为经蚊叮咬所传播之血液寄生虫症,可感染任何年龄之犬只,于猫身和人类上亦有发现,国外研究报告显示流浪猫罹患心丝虫症之比例为4~15%,由于猫之心脏较小,一旦罹患此病,死亡率高于犬只颇多。犬心丝虫的中间寄主为中华按蚊、白纹伊蚊、淡色库蚊等多种蚊,犬类由于被含有感染性幼虫的蚊叮咬而遭感染。心丝虫之成虫寄生于犬猫和人类之右心与肺动脉处,成虫会产下幼虫,(雌虫直接产生幼虫,成为微丝蚴)于血液中循环;蚊子叮咬感染心丝虫症之犬猫后即携带心丝虫之幼虫,幼虫于蚊子唾液腺蜕变成为具感染力之幼丝虫,再经由蚊子叮咬其他犬猫和人类而感染。犬猫可重复感染本病。症状:由于成虫寄生于心脏内,造成心脏破坏,逐渐影响犬猫和人类健康,故于罹病之初犬猫无明显不适,于感染一段时间后,逐渐出现运动不耐、咳嗽、呼吸急促,过去常被误诊为气管炎或普通心脏病。后期则出现心肺衰竭、贫血、肺积水、腹水、黄疸、肝肾衰竭死亡。患犬可发生慢性心内膜炎,心脏肥大及右心室扩张,严重时因静脉淤血导致腹水和肝肿大等病变。患犬表现为咳嗽,心悸亢进,脉细而弱,心内有杂音,腹围增大,呼吸困难。后期贫血增进,逐渐消瘦衰弱至死。避免心丝虫症:犬猫于四个月大时,即可进行心丝虫之预防,文献指出犬猫于六个月龄前血液中不会出现心丝虫幼虫,故于六个月龄前进行心丝虫之预防是不需先进行检验的,超过六个月龄再进行预防则建议先检验是否感染较佳。定期给予犬猫心丝虫之预防药物,减少被蚊叮咬的机会,为本病之预防之道。
英语翻译
1.While my surroundings were different and strange, they were also exciting and fun.而我周围异样而又奇怪,同时他们既刺激又好玩。2.Advertising is part literature,part art,and part show bussiness.广告是一部分文学,一部分艺术,及一部分商业展示(的组合)。3.Advertising can be found as far back as the public criers of ancient Greece-who,for a fee,shouted out messages about a company"s products to one and all.广告可以远远追溯到古希腊的公共宣传员。他们对一个人或所有人喊出关于一个公司产品的信息,(并)以此收费。4.If the definition of advertising as "salesmanship in print"were expanded to include radio and television,it would still stand today. 如果广告“打印出来的推销”的定义被扩展到包括广播与电视,那么今天它依然成立。5.Each time something bad happens,I can choose to be a victim or choose to see it as a type of learning.每次坏事发生时,我可以选择成为一个受害者或者选择把它看成是某种教训(学习)。6.I simply yelled:"I"m choosing to live. Work on me as if I am alive,not headed to the grave."我只是在大喊:“我现在选择活下去,像我还活着一样继续在我(身上)努力,而不是(让我)走向坟墓。”7.Although"gas investigations"rarely turn out to be anything,we"re in the business of safety.虽然“汽油(燃气)调查”几乎不能提供任何东西,我们在安全领域依然有业务。8.I figured it would be the normal"nothing call"and we drove to the area,noses alert for the smell of natural gas. 我发现(那个地区)“未报告(异常)”时,而我们开车经过那个地区,(会)嗅到天然气味道的警示(即天然气中添加的臭鸡蛋味),这是普遍情况。9.The chief took the suggestion,and under his command,the evacuation went as smoothly as could be expected.头接受了建议,并且在他的命令下,疏散像预计的一样顺利。10.Many of the neighboring buildings suffered major damage from the explosive force,including some nearby homes that were moved off their foundations.周围的很多建筑物都受到了爆炸力(爆炸冲击波)的严重损毁,包括附近的一些居民住宅,(它们)被从它们地基上分离开来。
乡愁全文翻译成繁体?
乡愁全文翻译成繁体:小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头长大後乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头後来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在裏头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头原文:小时候乡愁是一枚小小的邮票我在这头母亲在那头长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头后来啊乡愁是一方矮矮的坟墓我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头赏析:在意象上,选用了“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”四个生活中常见的物象,赋予其丰富的内涵,使原本不相干的四个物象,在乡愁这一特定情感的维系之下,反复咏叹。余光中本人曾说,这首诗是“蛮写实的”:小时候上寄宿学校,要与妈妈通信;婚后赴美读书,坐轮船返台;后来母亲去世,永失母爱。诗的前三句思念的都是女性,到最后一句想到祖国大陆这样“大母亲”,于是意境和思路便豁然开朗,就有了“乡愁是一湾浅浅的海峡”一句。创作背景:该诗写于1972年。余光中的祖籍是福建永春,他于1949年离开大陆去台湾。他多年没有回过大陆,一直思念亲人,思念家乡,诗人在台北厦门街的旧居内写下了这首诗。作者简介:余光中(1928~2017),祖籍福建永春。1947年就读于金陵大学外文系,翌年转入厦门大学。1952年从台湾大学外文系毕业。1957年主编《蓝星》周刊。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。主编《现代文学》及《文星》。1974年至1985年任香港中文大学中文系教授。1985年返台任教。已出版诗集《在冷战的年代》《白玉苦瓜》《天狼星》《紫荆赋》《守夜人》等。
康母就友 文言文翻译
康母就友 文言文翻译 原文是《康海救友》。 康海与太监刘瑾同乡,刘瑾因为康海的文章名气很大,想与他拉关系。可是康海不理他。刘瑾把李梦阳关在牢里,一定要把李置于死地。李的门客说:“我想除非康德涵,没有哪个可以救李梦阳的。”李梦阳说:“死,我倒安心,何必去连累康德涵,况且康德涵也一定不会向刘瑾屈服的。”门客一定要李梦阳给康德涵捎两句话:“德涵救我,也只有德涵才能救我。”康海得到信高兴的说:“我向一个刘瑾屈服,却救活我的好友,后人会理解我的。”即刻上马到刘瑾家门(说情)。第二天就把李梦阳赦出来了。 就的文言文翻译 “就”: ①<动>接近;靠近;趋向。《劝学》:“木受绳则直,金就砺则利。”《赤壁之战》:“邂逅不如意,便还就孤。” ②<动>上;上登。《信陵君窃符救赵》:“乃谢客就车。” ③<动>就任;就职。《陈情表》:“臣具以表闻,辞职不就。” ④<动>参加;参与。《芋老人传》:“知从郡城就童子试归。” ⑤<动>承受;接受。《肴之战》:“使归就戮于秦。” ⑥<动>择取;效法。《原君》:“去其不如舜者,就其如舜者。” ⑦<动>成就;成功。《乐羊子妻》:“当日知其所亡以就懿德。”《荆轲刺秦王》:“轲自知事不就,倚柱而笑。” ⑧<动>看;观赏。《过故人庄》:“等到重阳日,还来就菊花。” ⑨<介>向;从;跟。《狱中杂记》:“余尝就老胥而求焉。” ⑩<介>就著;根据。《芋老人传》:“然就其不忘一芋,固已贤夫并老人而芋视之者。” ⑾<连>即便;即使。《三国志·蜀书·法正传》:“就复东行,必不倾危矣。” ⑿<副>即,便。《红楼梦》:“至院外,就有跟贾政的小厮上来抱住。” 文言文翻译 所以明君驾驭臣下,臣下不能越权去立功,不能说话不恰当。超越职权就该处死,言行不一就该治罪。司守本职,言而有信,群臣就不可能结党营私了。 本义:两手恭敬地捧著。后作“捧”) 同本义 奉,承也。――《说文》 黔敖左奉食,右执饮。――《礼记·檀弓下》 常山王奉头鼠窜。――《汉书·蒯通传》 项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。――《史记·项羽本纪》 臣愿奉璧往使。――《史记·廉颇蔺相如列传》 荆轲奉樊于期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。――《战国策·燕策》 又如:奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手) 恭敬地接受 受任于败军之际,奉命于危难之间。――诸葛亮《出师表 近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。――《资治通鉴》 又如:奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教) 进献,下对上送东西 请奉盆缻秦王,以相娱乐。――《史记·廉颇蔺相如列传》 玉斗一双,再拜奉大将军足下。――《史记·项羽本纪》 又如:奉上新书一册;奉纳(交纳);奉呈(奉献,献上);双手奉上;奉贽(进献见面礼品) 送;给予,赐予 [give;grant] 太子乃使人以千金奉庄子,庄子弗受。――《庄子·说剑》 奉之弥繁,侵之愈急。――宋·苏洵《六国论》 奉违蹇叔,而以贪勤民,天奉我也。――《左传·僖公三十三年》 今国家所以奉西北之虏者,岁以百万计。――宋·苏轼《教战守》 为…效劳,侍候 [serve] 向为身死而不受,今为妻妾之奉而为之。――《孟子》 又如:奉执箕帚(给你料理家务;许配于你);奉从(奉陪侍侯);奉巾栉(伺候洗沐梳发);奉问(侍奉问候);奉候(恭候) 奉承 虽则他神通广大,却好奉承。――《西游记》 又如:阳奉阴违;奉附(奉承依附);奉喜(奉承而讨人喜欢);奉顺(奉承顺应);奉循(奉承遵循) 贯彻,执行 [carry out] 谨奉法令。――《史记》 又如:奉天(奉行天命);奉元(遵奉天道);奉修(奉行);奉宪(奉行法令);奉法(奉行或遵守法令) 尊奉 [respect and worship] 子奉君命以会大事,而背宋盟,无乃不可乎?――《左传·昭公十一年》 如:奉辞(奉命);奉天承运(尊奉上天的命令,承受兴盛的时运);奉遵(遵守;遵从) 供奉,供养 [supply] 人之道则不然,损不足以奉有余。――《老子》 敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐。――清·黄宗羲《原君》 张文节为相,自奉养如为河阳掌书记时。――宋·司马光《训俭示康》 持,拿 [hold] 奉甲执兵。――《墨子·非攻中》 辅助,拥戴 [assist;support] 郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏。――《左传·隐公十一年》 奉 fèng 〈名〉 通“俸”。俸禄 [salary] 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。――《战国策·秦策》 吏皆送奉钱三。――《史记·萧相国世家》 列侯幸得赐餐钱奉邑。――《汉书·高后纪》 其令公奉舍人赏赐皆倍故。――《汉书·王莽传上》 今小吏皆勤事而奉禄簿。――《汉书·宣帝纪》 又如:无劳之奉;奉粟;奉稍;奉饷;奉禄(俸禄) 待遇,事奉 向为身死而不受,今为妻妾之奉为之。――《孟子 [敬词] ――用于自己的举动涉及对方时如:奉款(款待。敬词);奉恳(谦词。拜托);奉揖(作揖;拱手为礼);奉屈(屈尊。奉:敬辞) 奉承 逢迎,谀媚,用好听的话恭维人 奉承话 奉告 敬辞。说明;奉劝正告 奉告那些帮凶们:法西斯终究会垮台的 奉公 奉行公事 克己奉公 奉公守法 奉公守法 体面的人不仅自己奉公守法,而且惩罚那些违法乱纪的人 奉还 敬辞。送还 暂借一时,定当奉还 奉命 被命令,被要求 那个士兵奉命应在上午返回 接受命令,遵守命令 奉命出发 肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者。――《资治通鉴》 尝奉命至金陵。――清·黄宗羲《柳敬亭传》 奉陪 陪伴的敬辞 奉劝 敬辞。郑重劝说 奉劝你放规矩些 奉若神明 当神一样敬奉。形容对某些人和事的极端崇敬 他们对他恭恭敬敬,奉若神明 奉申贺敬 若不得已,则割三头两省之土地,奉申贺敬,以换我几个衙门。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》 奉送 敬辞。相送;白送 情愿奉送 奉天大鼓 起源于沈阳(奉天)的一种东北鼓书艺术 奉献 恭敬地交付;献出 决心将他的钱财奉献给祖国 奉行 履行 奉行诺言 执行 部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫辨也。――清·方苞《狱中杂记》 奉养 侍候赡养 奉养父母 奉迎 敬辞,出迎贵人 奉承;逢迎 他不会奉迎上级,落落寡合 奉赠 敬辞。赠与 奉召 接受召唤 奉召进京 奉旨 ]旧时臣下承顺上意称奉旨。即遵从旨意 奉旨查办 奉 恭敬地用手捧著:~觞(举杯祝酒)。~献。~祀。~承(恭维,讨好。“承”读轻声)。 尊重,遵守:~公守法。~为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。~行故事(按老规定办事)。 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:~告。~还(huán)。~陪。~劝。~迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。~赠。 信仰:信~。素~佛教。 养,伺候:~养。供~。侍~。 姓。 古同“俸”,薪金。 奉 ①供奉,给养。《素问·四气调神大论》:“逆之则伤肝,夏为寒变,奉长者少。……逆之则伤心,秋为痎疟,奉收者少。……逆之则伤肺,冬为飧泄,奉藏者少。……逆之则伤肾,春为痿厥,奉生者少。” ②遵从。《灵枢·终始》:“谨奉天道,请言终始。” 〈动〉 (1) (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) (2) 同本义 [sit] 像二人对坐土形。——林义光《文源》 坐而迁之。——《礼记·曲记》。疏:“坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。——《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。——《礼记·少仪》 武坐致 右宪王。——《礼记·乐记》。疏:“坐,跪也。” 坐行而入。——《左传·昭公二十六年》。注:“膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝著席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 侯生坐上坐。——《史记·魏公子列传》 坐以待旦。——《书·太早上》 坐如尸。——《礼记·玉藻》 项王、 项伯东向坐, 亚夫南向坐。——《史记·项羽本纪》 先生坐!何至于此!寡人喻矣。——《战国策·魏策》 席不正不坐。——《论语·乡党》 坐语未讫。——《汉书·赵尹韩张两王传》 (3) 现代在椅、凳出现后,凡将臀部置于椅、凳以支援身体的重量者皆为坐 [sit] 坐看霞色晚,疑是赤城标。——孟浩然《舟中晓望》 (4) 又如:坐地(坐下;坐着;坐在地上);坐堂(坐在堂上);坐上客(原指在坐宾客。后称受人礼遇为坐上客);坐啸(闲坐吟啸,无所事事);坐拜(跪拜);坐右(曲右足而坐);坐列(排列而坐。形容无斗志;坐在店铺内);坐思(坐着思念);坐起(安坐或起立;起身而坐);坐静(静坐修持);坐饮(入座宴饮);坐催(坐等催取) (5) 引申为就坐,就任,包含“主持”、“掌管”的意思 [be seated] 二子在幄,坐射犬于外,既食而后食之。——《左传》 就打止灵霄宝殿,教他龙床坐不成。——《西游记》 (6) 又如:坐膺(荣膺;受封);坐办(清制,非常设机构中负责日常事务者);坐馆(任塾师或幕客) (7) 定罪,由…而获罪 [be punished] 使与邾大夫坐。——《左传·昭公二十三年》。注:“讼曲直也。” 坐,罪也。——《苍颉篇》 遣郭威招诱 白承福入居 太原城中,以谋叛坐之,并其部属四百余口尽杀之,不留一个。——《新编五代史平话》 (8) 又如:妄坐(受冤枉而误判其罪);坐大辟(判为死刑);坐假(因受诬而获罪);反坐;连坐;坐法(犯法获罪);坐死(坐罪而被处死) 广汉虽坐法诛。——《汉书·赵尹韩张两王传》 广汉竟坐要斩。 禹坐要斩。 (9) 因…犯罪,触犯法律 又坐贼杀不辜、鞠狱故不以实、擅斥除骑士乏军兴数罪。——《汉书·赵尹韩张两王传》 (10) 居留,停留 坐,止也。从土,从畱省。会意。土所止也。此与留同意。——《说文》 父子坐旅中,惝恍累日,因留过岁。——清· 归庄《黄孝子传》 (11) 又如:坐窝子(留在原处) (12) 守,防守 楚人坐其北门,而覆诸山下。——《左传·桓公十二年》 省外各府州县,皆有坐省家丁。——徐珂《清稗类钞》 (13) 又如:坐索(守候索取;守候催促);坐阵(守卫阵地);坐铺(守卫本铺。谓警戒);坐夜(守夜) (14) 枪炮发射时由力的反作用而使枪炮向后移动如:步枪的坐劲不小 (15) 建筑物由于基础不稳固而下沉 如:这房子向下坐了 (16) 置放。放在或摆在指定的位置上如:坐一壶水;坐垫(安放在椅子、凳子上的垫子);坐钟(放在桌案上的时钟);把壶坐上 (17) 乘,搭 [机、船、车等] [travel by]。如:我走旱路坐车,走水路坐船,走泥路坐撬,走远路坐飞机、坐火车;坐马(供骑坐的马) 词性变化 ◎ 坐 〈名〉 (1) 坐儿,坐位。后来写作“座” 坐中数千人。——《乐府诗集·陌上桑》 请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。——《史记·项羽本纪》 置之坐上。 设一虚坐。——宋· 王谠《唐语林·雅量》 满坐宾客。——明· 高启《书博鸡者事》 满坐寂然。——《虞初新志·秋声诗自序》 (2) 又如:满坐儿;这个剧场有五千个坐儿;坐上(座席上);坐上客(座席上的宾客) (3) 一次连续坐着的时间 [如:一坐就读了一本书 ◎ 坐 zuò <连> (1) 因为;由于 但坐观罗敷。——《乐府诗集·陌上桑》 坐谪兴国州判官。——《明史》 (2) 又如:坐此解职;坐是(因是之故,因此);坐怀(因念,因而想到) 属 宋体“属”字 (属) 同一家族的:亲属。眷属。烈属。 类别:金属。吾属。 有管辖关系的,归类:属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。 生物群分类系统上,“科”下有“属”,“属”下有“种”。 系,是:属实。纯属谣言。 用十二生肖记生年:属相。 属 (属) zhǔ 连缀,接连:属文。属和(h?)。 (意念)集中于一点:属仰(注视仰望)。属望。属意。 古同“嘱”,嘱咐,托付。 倾注,引申为劝酒:“举酒属客”。 恰好遇到:属京师乱。 笔画数:12; 部首:尸[1]ufeff [编辑本段]详细解释 属 属 【名】 (形声。从尾,蜀声。“尾”与身体相连。①(zhǔ)本义:连线。②类,族) 种类。亦特指牲类〖category〗 忠之属也,可以一战。——《左传·庄公十年》 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。——晋·陶渊明《桃花源记》 又如:金属;属禽(分别飞禽的种类) 亲属〖kinsfolk;dependent;familymembers〗 是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。——清·方苞《狱中杂记》 又如:家属(户主外的家庭成员);军属;眷属;属从(指按亲属关系而从其丧服);属党(亲属);属姓(同宗);属疏(宗族关系疏远) 侪辈。指同一类人〖fellows;associates〗 若属皆且为所虏。——《史记·项羽本纪》 有甯越徐尚苏秦杜赫之属为之谋。——汉·贾谊《过秦论》 官属;部属〖subordinate〗 徒属皆曰:“敬受命”。——《史记·陈涉世家》 六卿分职各率其属。——《书·周官》 台谒当以属礼。——《明史·海瑞传》 又如:下属(部下);属名(南北朝时,壮丁为了逃避繁苛的赋役,多投身于豪门势族为附隶,称为属名);属别(下属的类别);属官(属下的官吏);属佐(指下属佐助人员);属役(仆役,佣人);属部(部下,部属) 生物分类系统上所用的等级之一〖genus〗。动植物分类以种为单位,相近的种合为属,相近的属合为科 特指在十二属相中的归属(oneoftheelveanimals)〗。如:属相 【动】 归属;隶属 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 小孤属舒州宿松县。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如:属邦(附属国);属心(诚心归附);属车(随从的车辆。也称副车);属城(隶属的县城);属妇(指妾);属僚(属下,部下) 系;是〖be〗 今营中枪弹火药皆在荣贼之手,而营哨各官,亦多属旧人。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:查明属实 某些国家侵占的殖民地或所控制的附属国 殖民地和属地 属国 古时附属于宗主国的国家 属吏 下属的官吏 属下 部下;下属 在下属面前,他总是神气十足 统属下;管辖下 他是经理属下的干将 属相 属性 〗事物所具有的不可缺少的性质 属于 归于某一方面;为某一方面所有 最后的胜利一定属于我们 属员 旧指统属下的官吏 属 属 zhǔ 【动】 继续;连线(侧重于互相衔接 亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。——《史记·魏公子列传》 常有高猿长啸,属引凄异。——《水经注·江水》 挽炮车者,络绎相属。——清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:属纩(用新棉放在临死病人鼻前,验其是否有气);属界(毗连地带);属连(相连缀);属志(犹连心);属引(连续不断);属文(连缀字句为文章);属读(连读);属聚(聚集);属丝(连续之丝);属好(结好);属怨(结怨);前后相属 缀辑;撰写 屈平属草稿未定。——《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文。——《后汉书·张衡传》 又如:属文(撰写文章。属句;属章;属笔);属辞(撰写诗文。属咏);属书(著作);属对(诗文对仗);属缀(著作);属稿(起草文稿);属诗(作诗) 使聚集在一起;集合〖gather〗 齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝。——《左传》 又如:属民(聚集民众);属兵(调集士兵);属役(聚集下役);属神(会聚群神);属游(聚游);属行(集结军队) 通“嘱”。托付;委托 属孟尝君。——《战国策·齐策四》 属予作文以记之。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 属巡盐御史。——《明史》 又如:属请(请托);属调(寄托的情调);属累(托付);属国(委托国事);属邦(付托国事);属任(委任,任用);属寓(寄托);属吏(交给执法官吏处理);属命(委身托命);属情(寄情) 叮嘱;告诫。后作“嘱 属儿善藏之,勿遣俗子见。——陆游《北窗试笔》 又如:属付(叮嘱);属令(告戒) 推托;借口 〖房法乘〗常属疾不治事。——《资治通鉴》 又如:属国(委弃国家;委托国事);属疾(托病;生病) 通“瞩”。关注 师属之目。——《左传·定公十四年》 则恐国人之属耳目于我也。——《国语·晋语五》 坐者皆属目卑下之。——《汉书·盖宽饶传》 佩带 若不获命,其左执鞭弭,右属橐鞬,以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》 关连〗神情与苏、黄不属。——明·魏学洢《核舟记》 跟随 项王渡淮,骑能属者百余人耳。——《史记·项羽本纪》 通“注”(zhù)倾注。〖pour〗 酌玄酒,三属于尊。——《仪礼·士昏礼》 水属不理孙。——《周礼·考工记·匠人》。郑玄注:“属,读为注。” 是时天雨,虹下属宫中。——《汉书·燕剌王旦传》 另见shǔ 属目 zhǔmù 同“瞩目”,注视 属望 zhǔwàng 期望;期待 属意 zhǔyì 意向集中或倾向于某人或某事 属 翻译: 1、(秋风未起时),绿草如毯,丰美繁茂,树木葱茏,令人心旷神怡。然而它一旦来临,拂过草地,草就要变色,掠过森林,树就要落叶。 2、人作为动物,在万物中又最有灵性。有无穷无尽的忧愁来煎熬他的心,又有无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体;费心劳神,必然会损耗精力。 原文: 秋 声 赋 欧阳修 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。” 予曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气憟冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。” “嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动乎中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!” 童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。 译文: 秋声赋译文 欧阳子夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然一听,惊道:“奇怪!”这声音初听时淅淅沥沥,萧萧飒飒,忽然变得汹涌澎湃,像是夜间(大海上)波涛突起,风雨骤然而至,碰到物体上,铮铮,好像金属相击。再(仔细)听,又像奔赴战场的军队正衔枚疾进,没有听到号令,只有人马行进的声音。于是对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎,星光灿烂,浩瀚银河,高悬中天。四下里没有人声,那声音是从树林间传来的。” 我恍然大悟,叹道:“哦,原来这是秋天的风声呀,真令人伤感,它怎么突然就来了呢?秋天总是这样:它的色调凄凄惨淡,云气消失,烟霭飘散;它的形貌爽朗清新,天空高远,日色晶明;它的气候清冷萧瑟,悲风凛冽,刺人肌骨;它的意境冷落苍凉,川流寂静,山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,时而呼啸激昂。秋风未起时,绿草如毯,丰美繁茂,树木葱茏,令人心旷神怡。然而它一旦来临,拂过草地,草就要变色,掠过森林,树就要落叶。它用来摧败花草使树木凋零的,便是一种肃杀之气的余烈。 “秋天是刑官行刑的季节,它在时令上属阴;秋天又象征著用兵,它在五行中属金。这就是常说的‘天地之义气",它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以秋天在音乐的五声中又属商声,商声是代表西方的一种声音,而七月的音律是‘夷则"。商,也就是‘伤"的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,凡万物过了繁盛期,都会走向衰败。 “呜呼,草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性。有无穷无尽的忧愁来煎熬他的心,又有无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体;费心劳神,必然会损耗精力。何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题,自然会使他鲜红滋润的肤色变得苍老枯槁,乌黑光亮的须发变得花白斑驳。人非金石,为什么却要以不是金石的肌体去像草木那样争一时的荣盛呢?仔细想想吧,伤害自己的到底是什么,又怎么可以去怨恨这秋声呢?” 童子没有应答,低头沉沉睡去,却听得四壁虫声唧唧,像在附和我的叹息。 在中央当官十年,没有请求休息。后来转职为员外散骑侍郞,放外官作了绥远将军、下邳太守。 我本是这世上万千俗人的一员,早上上学晚上回家。没有远大的志向,不去想人生死活的意义。早上看浮云遮天,晚上欣赏音乐~~世间的俗事没什么能让我担忧,只希望能平淡的过完自己的一生。我以为,我可以没有欲望的活着,淡定的面对生活。谁知道遇见了你,我竟仿佛看到了神仙~~你美丽的娇躯修长,长发飘逸,水汪汪的大眼睛,雪白的牙齿~走路飘飘然像飞著的鸟,轻飘飘的像凤凰~罗敷昭君跟你比起来什么都不是,你的美丽让明月和晚霞都暗淡无光。你就是天上最明亮的星星,就是寒冬腊月里傲放的梅花。清水芙蓉般没有做作的姿态,你的美貌举世无双。你的笑容牵动着我的心,你哀伤会让我魂伤魄碎。你的容颜,让我失去了自己的灵魂。 我想要追求你,却没有追求到。每夜辗转反恻,你的身影常常浮现在我眼前。和你相识之后,我越来越想你,暗恋的滋味让我感伤。我时常写情书给你,却总是迟迟没有答复。我只希望我能用我的一切去换取你的微微一笑,希望我可以给你幸福。一起看着绿色的桃园,灿烂的金色秋菊,与你在一起,哪怕是悲凉凄惨的秋天,雨中的淋雨,也是快乐的。我的世界八荒六和,在我的眼里,都不及你的漂亮。无奈时光匆匆,我也要于你分别了。单单靠寄信联络,也难以承托我的思念。悲哀的是,父母他们不希望我们在一起,同样也发愁的是,你已经有了中意之人。想念你却不能见面,思念与你相聚但是又不好前行。叹息落日归云这样的美好景象,在我的心里也是凄凉悲戚的。 世界上怎么会少的了生离死别,相恋隔着银河也不能阻断我的思念。马嵬驿上总算是贵妃,死了也就是市里的孤坟。就算梁祝又如何呢?也就是墓旁边的草木为之悲哀。又爱情却没有在一起的,不也一样的悲哀吗?时光荏苒,无论多娇艳的丽影,终会沉沦。 越翻译越觉得自己没文化,后面的就是瞎诌的。 天下为公:天下是天下人的天下,为大家所共有,天子之位,传贤而不传子,只有实现天下为公,彻底铲除私天下带来的社会弊端,才能使社会充满光明,百姓得到幸福。 后成为一种美好社会的政治理想。 礼尚往来: 礼:礼节;尚:注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。 齐国女子徐吾,和邻居家的媳妇合用蜡烛在夜里纺织,徐吾因为穷不能拿出蜡烛来,邻居媳妇让她不要再和她合用了。徐吾说:"我每天常常早来,最后离开,来了就把这里打扫干净等待一起织补,只因穷困.现在在这间屋子里,多一个人蜡烛不会为这个人更亮,少一个人蜡烛不会因为他而更暗,为什么要浪费照在东面墙壁上的多余的光线呢?请分给我一些吧!邻居媳妇就又和她一起织补起来。 这是签语。 第一条:天禀陈粮足有余,两重荣贵两重居,因人借力多恩遇,天助功勋定不虚。 老天注定你食有余粮,两次富贵的机会两次住房的改善,要看人的情况得到贵人相助,是一定会建功立业的。 第二条:音书直达天边去,莫讶身荣到紫薇。 你的意见可以被中央得知,不要奇怪会位极人臣。 第三条:鼠逢牛地当荣进,跨马骑牛上九天,立志不愁深涉险,仁慈终是少仇冤 属鼠的到属牛的地方会进步,飞速地被提拔,志向坚定不怕艰难险阻,以仁慈待人人缘会很好。 第四条:花开且为多风雨,雨后青松一果光,更借阴功修福善,栽培不致老松枯。 有一点成就就被风雨所摧毁,暴雨使得一点成就都损去,辛亏上辈子老祖宗给你的廕庇,不至于老来一切玩完。 第五条:遇犬逢羊须得路,何须跨鹤渡仙桥,水边松竹年来盛,猿鹤飞腾唳九皁。 遇到属狗属羊的会有生路,不需要另谋高就,如果近水(江河湖海边或北面)会后来兴盛,名声很高。
就枕文言文翻译
1. 文言文翻译: 吕翁经邯郸道上,邸舍中,有少年卢生自叹贫困,言讫思睡,主方炊黄粱。翁探囊中一枕以授生, 曰:“枕此即荣遇如意。”生枕之,梦自枕窍入,至一国,功名得意,身历富贵五十年,老病而卒。欠伸而寤,顾吕翁在傍,主人炊黄粱犹未熟。生谢曰:“先生以此窒吾之欲。”----唐·无名氏《异闻录》 吕翁经过邯郸的路上,在旅馆舍中,有个姓卢的年轻人叹息自己很贫穷困苦,税完想睡,店主人正煮黄粱。吕翁伸手从布袋里拿出一个枕头交给那姓卢的年轻人;说:“枕上这个枕头就可以得到美好的遭遇而使你样样满意了。”姓卢的年轻人枕着以后,梦见从自己枕头的小孔进到一个国家做官非常得意,亲身享受富贵五十年,年老生病而死。这时,伸伸懒腰,打个哈欠就醒了,回头看到吕翁还在身旁,店主人煮的黄粱还没有熟。姓卢的年轻人感谢吕翁说:“先生用个枕头堵住了我心中的私欲。” 2. 枕中记的文言文翻译 开元七年,道士有吕翁者,得神仙术,行邯郸道中,息邸舍,摄帽弛带隐囊而坐,俄见旅中少年,乃卢生也。 衣短褐,乘青驹,将适于田,亦止于邸中,与翁共席而坐,言笑殊畅。久之,卢生顾其衣装敝亵,乃长叹息曰:“大丈夫生世不谐,困如是也!”翁曰:“观子形体,无苦无恙,谈谐方适,而叹其困者,何也?”生曰:“吾此苟生耳,何适之谓?”翁曰:“此不谓适,而何谓适?”答曰:“士之生世,当建功树名,出将入相,列鼎而食,选声而听,使族益昌而家益肥,然后可以言适乎。 吾尝志于学,富于游艺,自惟当年青紫可拾。今已适壮,犹勤畎亩,非困而何?”言讫,而目昏思寐。 时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之,曰:“子枕吾枕,当令子荣适如志。” 翻译:(唐)开元七年,有个叫吕翁的道士,获得了神仙之术,行走在邯郸的路上,住在旅舍中,收起帽子解松衣带靠者袋子坐着,一会儿见一个旅途中的少年,他名叫卢生。身穿褐色(粗布)的短衣服,骑着青色的马,准备去田间(劳作),也在旅舍中停下,和吕翁同坐在一张席子上,言谈非常畅快。 时间长了,卢生看见他的衣服装束破烂肮脏,便长声叹息道:“大丈夫生在世上不得意,困窘成这样啊!”吕翁说:“看您的样子,没有痛苦没有灾病,言谈有度,却叹困,为什么啊?”卢生说:“我这是苟且偷生啊,哪有什么合适之说?”卢翁说:“这样还不能说合适,那么什么是你说的合适呢?”回答说:“学士的有生之年,应当是建功立名,进出朝廷是个将官名相,用来盛装食物的鼎应该排成列,听的音乐应该可以选择地听,让家族更加昌盛家庭更加富裕,这样才可以说是否合适啊。我曾经致力于学习,具有娴熟的六艺(礼、乐、射、御、书、数),自己觉得高官可以容易地得到。 现在已经是壮年了,还在农田里耕作,不是困还是什么?”说完,就眼睛迷蒙想睡觉。当时店主正蒸黍做饭。 吕翁从囊中取出枕头给他,说:“您枕着我的枕头,可以让您如您的志向那样实现您的荣耀。”其枕青甆,而窍其两端,生俛首就之,见其窍渐大,明朗。 乃举身而入,遂至其家。数月,娶清河崔氏女,女容甚丽,生资愈厚。 生大悦,由是衣装服驭,日益鲜盛。明年,举进士,登第释褐,秘校,应制,转渭南尉,俄迁监察御史,转起居舍人知制诰,三载,出典同州,迁陕牧,生性好土功,自陕西凿河八十里,以济不通,邦人利之,刻石纪德,移节卞州,领河南道采访使,征为京兆尹。 是岁,神武皇帝方事戎狄,恢宏土宇,会吐蕃悉抹逻及烛龙莽布支攻陷瓜沙,而节度使王君毚新被杀,河湟震动。帝思将帅之才,遂除生御史中丞、河西节度使。 大破戎虏,斩首七千级,开地九百里,筑三大城以遮要害,边人立石于居延山以之。归朝册勋,恩礼极盛,转吏部侍郎,迁户部尚书兼御史大夫,时望清重,群情翕习。 大为时宰所忌,以飞语中之,贬为端州刺史。三年,征为常侍,未几,同中书门下平章事。 与肖中令嵩、裴侍中光庭同执大政十余年,嘉谟密令,一日三接,献替启沃,号为贤相。同列害之,复诬与边将交结,所图不轨。 制下狱。府吏引从至其门而急收之。 生惶骇不测,谓妻子曰:“吾家山东,有良田五顷,足以御寒馁,何苦求禄?而今及此,思短褐、乘青驹,行邯郸道中,不可得也!”引刃自刎。其妻救之,获免。 其罹者皆死,独生为中官保之,减罪死,投驩州。数年,帝知冤,复追为中书令,封燕国公,恩旨殊异。 生子:曰俭、曰传、曰位,曰倜、曰倚,皆有才器。俭进士登第,为考功员,传为侍御史,位为太常丞,倜为万年尉,倚最贤,年二十八,为左襄,其姻媾皆天下望族。 有孙十余人。翻译:那枕头是青色的瓷器,并在两端开有空,卢生侧过头去睡在枕头上,看见那孔渐渐变大,(并且空中)明亮有光。 便投身进入,于是回到了家。几个月后,(他)娶清河(地名)姓崔的女人做妻子,这女人容貌很美丽,嫁妆很丰厚。 卢生非常高兴,于是衣服装束和车马,日渐鲜亮隆重。第二年,科举考进士,他通过了科举考试脱去平民的衣装,任秘(书)校(对)(官名)官,奉皇帝的旨意,转到渭南(地名)当县尉(县武装总官),不久迁升做监察御史,转而做起居舍人(官名)知制(官衔)的衔位,三年过后,到典州(地名)当地方长官,升迁到陕(地名)当牧(官名),(他)生性喜好水利建筑,从陕西开河八十里,解决了交通(古人主要靠水路交通),当地的人们获利,刻石碑记录他的功德,改任卞州的地方长官,到河南道(地名)当采访使(官名),应皇帝的命令到京城当尹(官名)。 当年,神武皇帝(唐玄宗)正用武力对付戎狄(泛指边境的少数民族),拓展疆土,当时吐蕃(当时的国名)的悉抹逻(人名)和烛龙莽布支(人名)攻陷了瓜沙(地名),节度使王君毚被杀,黄河、湟水(河流名)一带告急。皇帝想要具有将帅才能的人,于是授予卢生御史中丞、河西(地名)节度使的官职。 (他)大破戎虏(对少数民族的蔑称),斩杀了七千个首级(头),拓展了疆土九百平方里,建筑了三座大城来把守要害,边疆的老百姓在居延山(地名,在今天的甘肃境内)立石碑歌颂他。回到朝廷按照。 3. 就的文言文翻译 “就”: ①<;动>;接近;靠近;趋向。《劝学》:“木受绳则直,金就砺则利。”《赤壁之战》:“邂逅不如意,便还就孤。” ②<;动>;上;上登。《信陵君窃符救赵》:“乃谢客就车。” ③<;动>;就任;就职。《陈情表》:“臣具以表闻,辞职不就。” ④<;动>;参加;参与。《芋老人传》:“知从郡城就童子试归。” ⑤<;动>;承受;接受。《肴之战》:“使归就戮于秦。” ⑥<;动>;择取;效法。《原君》:“去其不如舜者,就其如舜者。” ⑦<;动>;成就;成功。《乐羊子妻》:“当日知其所亡以就懿德。”《荆轲刺秦王》:“轲自知事不就,倚柱而笑。” ⑧<;动>;看;观赏。《过故人庄》:“等到重阳日,还来就菊花。” ⑨<;介>;向;从;跟。《狱中杂记》:“余尝就老胥而求焉。” ⑩<;介>;就着;根据。《芋老人传》:“然就其不忘一芋,固已贤夫并老人而芋视之者。” ⑾<;连>;即便;即使。《三国志·蜀书·法正传》:“就复东行,必不倾危矣。” ⑿<;副>;即,便。《红楼梦》:“至院外,就有跟贾政的小厮上来抱住。” 4. 文言文翻译 原发布者:nilupar2002 151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一班奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”译文:狐狸笑猪说:“你是一个大蠢物,哪能和我相比呢?”猪说:“你就不必讥笑我了,你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说:“我的毛皮,能作衣服、被子造福百姓,怎么说我没有功劳呢?如果是你则没有功劳了。”猪说:“我的肉,能让人吃饱肚子,怎么能说没有功劳呢?”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了,说:“你们就不用再争了,我兼有你们两个的长处,你们觉得呢?”话还没说完,一只狼突然来到,将它们全部扑杀了。然后笑着说:“这一帮只适合做奴隶的动物,动不动就说自己的功劳,只能做我的食物罢了!”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑,整日忧心忡忡。一天,他与朋友一块来到集市上,听说书人说到“杨文广围困柳州城中,内乏粮,外无援”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走,散散心,他就走了出来。途中正好看见有人扛着一捆竹竿 5. 文言文翻译 自己翻译的,不一定准确。 刘琨年少而有志气,有纵横的才能,喜欢结交朋友,而颇浮夸。和范阳的祖逖是朋友,听到祖逖被任用,些信给亲人朋友说:“我(每天晚上)枕着刀剑等到天亮,志在剿灭叛逆的贼虏,常常害怕祖逖比我先用了他的鞭子(这里不知道对不对)。”他们的意气如此接近。在晋阳,常常被几重的胡骑(这里应该是指匈奴)围住,城里窘迫没有对策,刘琨乘着月色登到高楼上发出啸声,贼人听了,都神色凄然地长叹。到了半夜,又弹奏起胡笳,贼人听了又流泪唏嘘,深切的想念起家乡。到了快天亮的时候又吹,贼人就都放弃围城逃走了。 6. 黄梁一梦 文言文的翻译(出至枕中记) 开成七年,有卢生名英,字萃之。 于邯郸逆旅,遇道者吕翁,生言下甚自叹困穷,翁乃取囊中枕授之。曰:‘子枕吾此枕,当令子荣显适意!"时主人方蒸黍,生俛首就之,梦入枕中,遂至其家,数月,娶清河崔氏女为妻,女容甚丽,生资愈厚,生大悦!于是旋举进士,累官舍人,迁节度使,大破戎虏,为相十余年,子五人皆仕宦,孙十余人,其姻媾皆天下望族,年逾八十而卒。 及醒,蒸黍尚未熟。怪曰:‘岂其梦耶?"翁笑曰:‘人生之适,亦如是耳!"生抚然良久,稽首拜谢而去。” 经此黄粱一梦,卢生大澈大悟,不思上京赴考,反入山修道去也。 开成七年(年份),有个姓卢的读书人,字萃之。 在邯郸的客栈,偶然遇见一个道士吕翁。卢英言语中很是叹息自己的穷困潦倒,到人就取出口袋里的枕头给他,说:“你枕着我的找个枕头,必定能让你荣华富贵实现如你所想!”这时正赶上客栈主人蒸黄粱,卢英低下头枕着枕头进入梦中,梦见自己回到家里,几个月后娶了清河县的崔氏做妻子,崔氏容貌美丽,卢英变得更有学识,很是高兴。 因为这样考取了进士,做官到舍人,升迁到节度使,而后立下战功,做了十几年的宰相。五个儿子都是为官之人,有十几个孙子,都同天下的名门望族婚配,卢英到了八十多岁去世。 等到从梦中醒来,黄粱还没蒸熟。感到很奇怪的说:“难道那是梦吗?”道翁笑着说:“人生的走向,不过就是这样的。” 卢生思考了许久,叩头谢过道翁后离去,经过这场黄粱一梦,卢英彻底参透世事,不再想着去京城考取功名,而是归隐山林潜心修道去了。 全是本人自己的翻译绝非复制,希望引用者尊重在下的劳动成果,万分感谢。
《三国演义》中这段话如何理解?也可翻译一下。
出自《三国志·蜀书七·法正传》说法正当蜀郡太守时对于和别人很小的恩怨都要予以报偿或报复(以喻其人斤斤计较)。 有人对诸葛亮说他太蛮横应该稍加制约。诸葛亮说刘备当年困守荆州北有曹操东有孙权皆虎视眈眈多赖法正斡旋辅佐方致今日之势不受人压制。现在干嘛要制约法正使他不能稍稍随其心意呢。于是到底未加禁止。法正听闻此事亦自己收敛些许。 法正作为蜀郡的太守,平日里一些小恩小怨,他都斤斤计较。有人就和孔明说:“他太蛮横,应该稍微斥责他一下。”孔明就说:“当年主公被困荆州,北面畏惧曹操,东面忌惮孙权,全靠法正这个人在身边辅佐,才有今天的一番成就。现在怎么会阻止法正,阻止他小小的过分行径呢?”所以就对此事不闻不问。法正听了之后,也就自己收敛行径了。
法正文言文翻译
1. 与法正辩法度 文言文翻译 与法正辩法度 原文 亮刑法峻急,刻剥百姓,自君子小人咸怀怨叹,法正谏曰:“昔刘邦入关,约法三章,秦民知德,今君假借威力,跨据一州,初有其国,未垂惠抚;且客主之义,宜相降下,原缓刑弛禁,以慰其望。”亮答曰;“君知其一,未知其二。秦以无道,政苛民怨,匹夫大呼,天下土崩,高祖因之,可以弘济。刘璋暗弱,自焉已来有累世之恩,文法羁縻,互相承奉,德政不举,威刑不肃。蜀土人士,专权自恣,君臣之道,渐以陵替;宠之以位,位极则贱,顺之以恩,恩竭则慢。所以致弊,实由于此。吾今威之以法,法行则知恩,限之以爵,爵加则知荣;荣恩并济,上下有节。为治之要,于斯而著。” 翻译 诸葛亮刑法严峻,对百姓苛刻,不管君子小人都心怀怨恨,法正劝说:“当初汉高祖刘邦入主关中,约法三章,秦国的百姓感恩戴德,现在你却借助国家威力,称霸一州,刚刚攻克益州,但没有摁扶百姓;况且以主客之义,关中刚刚投降,原应该缓松弛法纪,休养生息,为的是建立百姓对蜀汉政权的威望。”诸葛亮回答说:“您只知其一不知其二。秦政权无道推行苛政,一召匹夫起义秦政权便土崩瓦解,高祖顺应天下局势,于是才可以稳固政权”。刘璋昏庸,自刘焉以来已经有几代,政法松弛,文官互相奉承,德政不兴,法律威望不在。蜀中的人士又专权跋扈,已经丧失君臣之道;国君以高位尊宠臣下,僭越法度,积重难返,实际皆由此而生。现在我树立法律的威严,法律施行则会感恩,并以爵位管辖百姓,爵位增加则知道荣耀;荣誉和恩典共同施用,上下便进退有度。这是治理国家的关键,正因如此才重要。” 2. 杜瑛传文言文翻译 元史杜瑛传 【原文】 杜瑛字文玉,其先霸州信安人。瑛长七尺,美须髯,气貌魁伟。金将亡,士犹以文辞规进取,瑛独避地河南缑氏山中。时兵后,文物凋丧,瑛搜访诸书,尽读之,读辄不忘,而究其指趣,古今得失如指诸掌。间关转徙,教授汾、晋间。中书粘合珪开府于相,瑛赴其聘,遂家焉。与良田千亩,辞不受。术者言其所居下有藏金,家人欲发视,辄止之,后来居有果得黄金百斤。其不苟取如此。岁己未,世祖南伐至相,召见问计,瑛从容对曰:“汉、唐以还,人君所恃以为国者,法与兵、食三事而已。国无法不立,人无食不生,乱无兵不守。今宋皆蔑之,殆将亡矣,兴之在圣主。若控襄樊之师,委戈下流,以捣其背,大业可定矣。”帝悦曰:“儒者中乃有此人乎!”瑛复劝帝数事,以谓事不如此,后当如彼。帝纳之,心贤瑛,谓可大用,命从行,以疾弗果。中统初,诏征瑛。时王文统方用事,辞不就。左丞张文谦奏为提举学校官,又辞,遗执政书,其略曰:“先王之道不明,异端邪说害之也,横流奔放,天理不绝如线。今天子神圣,俊乂辐辏,言纳计用,先王之礼乐教化,兴明修复,维其时矣。夫善始者未必善终,今不能溯流求源,明法正俗,育材兴化,以拯教百千年之祸,仆恐后日之弊,将有不可胜言者矣。”人或勉之仕,则曰:“后世去古虽远,而先王之所设施,本末先后,犹可考见,故为政者莫先于复古。苟因习旧弊,以求合乎先王之意,不亦难乎!吾又不能随时俯仰以赴机会,将焉用仕!”于是杜门著书,一不以穷通得丧动其志,优游道艺,以终其身。 ——选自《元史列传八十六隐逸》(有删节) 【译文】 杜瑛字文玉,他的祖先是霸州信安人。杜瑛身高七尺,长着好看的胡须,气质相貌魁伟高大。金将灭亡的时候,一些读书人还打算凭借文章言辞积极进取,杜瑛独自躲避到河南缑氏山中。当时的战乱之后,礼乐制度被损坏,杜瑛搜集到了很多书籍,并且都阅读了,读后就不忘记,而且探究文章的主旨,古往今来的得与失都了如指掌。辗转迁徙,在汾、晋间教授学业。中书粘合珪在相地担任开府一职,杜瑛人其聘请前往,于是就在那里安了家。粘合珪给他一千亩的好田,杜瑛推辞没有接受。占卜的人说杜瑛人住处下面有别人收藏的金子,家里人想打开看看,杜瑛就制止了,后来住这里的人果真得到了百斤黄金。杜瑛就是像这样不随便得到东西。已未年间,世祖向南征伐到了相地,召见杜瑛询问计策,杜瑛言得得体的回答说:“汉、唐以来,君王依仗的用来治理国家的就是法令和军队、粮食罢了。国家没有法令不能立国,人没有粮食不能生存,动乱时没军队就不能守国。现在宋对这三者都蔑视,大概将要灭亡了,振兴天下就在圣主了。如果掌探襄樊的军队,把军事交付手下人,来攻打对方的背后,建国之业就可确定了。”世祖非常高兴,说:“读书人中竟有这样人才!”杜瑛又在几件事上劝说世祖,认为事情不像这样做的话,以后一定会那样。世祖接纳了他的意见,心里认真为杜瑛是贤能的,说他可以重用,让杜瑛跟从他前行,后来杜瑛因病没能成行。中统初年,诏书征辟杜瑛。当时王文统正主管事务,杜瑛推辞没有前往。左丞张文谦上奏荐举杜瑛为提举学校官,又被杜瑛推辞掉,他送给执政者一封书信,大略说:“先王的主张不明确,那是一些歪理邪说伤害的,人们肆意而为,天理受到威胁,形势危急。如今天子圣明,人才聚集,言听计从,先王的礼乐教化得以修整恢复,就在这个时候了。有一个很好开端的不一定就有一个好的结束,如果不能追根溯源,明确法令端正世风,兴起教化培育良材,来拯救几百年来祸患,我担心以后的弊端多的将是不能说尽的。”有人勉励他来做官,杜瑛就说:“后世虽然距离古代很远,但是先王的设置实施的东西,轻重先后还可以看到,因此执政的人最重要的是要恢复前人主张。如果沿袭已有的弊病,来要求合乎先王的意旨,不也太困难了吗!我又不能顺应潮流而变化来把握时机和际遇,那么做官又有什么用呢!”从此闭门写书,完全不因为困窘、通达或得与失而动摇他的志向,悠闲自得于学说与技艺间,来终了一生。 3. 《智囊》中子仪大度文言文翻译 郭子仪待人忠厚,治军宽严皆宜。 他毫不嫉贤妒能,而善于发现使用人才,唯能是举。跟他一起参加平叛斗争的,有数10名武将被封王侯,有60多人成了唐朝高级官员,执掌军国大事。 如名将李光弼,平叛初期,只是郭子仪手下的左兵马使。当朝廷要选一良将出井陉,定河北时,尽管李对郭当时有误解,多存戒心。 但郭子仪仍然力荐光弼,使李能够充分发挥军事才能,独当一面,屡建奇功,被提拔为河东节度使,最终发展起同郭子仪齐名的一支平叛劲旅。而对为非作歹之人,郭子仪不徇私情迁就其过。 当他调离朔方军后,旧部王元振自恃有功,造谣惑众,擅杀主帅自立,朝廷慑于时势而默认。一时各军效仿者多起,河中、太原等地动乱。 郭子仪领命回到军中,敢于伸张正义,不念旧情,将王元振等作乱者处死。由于他公明执法,各军也纷纷法正了不轨之徒,从而保障了平叛、削藩战争的顺利进行。 4. 文言文阅读翻译:赵云字子龙,常山 赵云字子龙,常山真定人。 原来是跟随公孙瓒的,公孙瓒派刘备去救田楷,抵挡袁绍的军队,赵云就跟随刘备,成为刘备手下主管骑兵的武将。当刘备在当阳长阪抛弃妻子和儿子向南逃跑的时候,赵云怀抱年少的孩子,就是后主刘禅,保护着甘夫人,就是后主的母亲,都免于被害,被提升为牙门将军。 刘备入蜀,赵云留在荆州。 刘备从葭萌关回头攻击刘璋,召诸葛亮过去。 诸葛亮率领赵云和张飞等人都沿着长江西进,平定各个郡县。到了江州,单独派遣赵从外水上江阳,与诸葛亮在成都会师。 成都平定后,任命赵云为翊军将军。建兴元年,被任命为中护军、征南将军,封为永昌亭侯,升为镇东将军。 建兴五年,赵云跟随诸葛亮驻军汉中。第二年,诸葛亮发兵,宣称由斜谷道进军,曹真派大军前去抵挡。 诸葛亮命令赵云和邓芝去抵抗曹真,而自己去攻击祁山。赵云、邓芝的军队比较弱而敌人军队强大,在箕谷之战中失利,于是收回军队采取固守的做法,没有导致彻底的失败。 军队撤退后,赵云被贬为镇军将军。 建兴七年,赵云去世,追谥为顺平侯。 先前,刘备当皇帝的时候,只有法正被谥。后主刘禅的时候,因为诸葛亮的功绩和德行天下第一,蒋琬、费祎担负整个国家的重任,也得到谥号。 陈祗得到了皇帝的恩宠,得到了特殊的荣誉,夏侯霸从魏国投降而来,所以也得到了谥号。于是关羽、张飞、马超、庞统、黄忠和赵云也被追谥,当时的人议论起来都认为这是莫大的荣誉。 赵云的儿子赵统继承了爵位,官职到达了虎贲中郎将,督行领军。二儿子赵广,被任命为牙门将,跟随姜维到沓中,在战场上战死。 5. 阅读下面文言文,完成下列题目 (1)此句译为:他想回到北边,从这里借道.假:借.(2)C项,“刘备当初非常痛恨他”错误,刘备当初并没有痛恨刘巴,只是对他远适交趾感到遗憾.原文“巴不得反使,遂远适交址,先主深以为恨”,这里的额“恨”,是“遗憾”的意思,而非痛恨.(3)①据,占据;孤,我;继,随后.译为:刘巴对曹操说:“刘备占有荆州,这是不可以的.”曹公说:“刘备如果图谋它,我率领六军随后赶来.”②绝,超过;如,遵从;非,违背.译为:刘巴才智过人,遵从我,(我)可以任用他,违背我,我难以特别重用他.(4)抓住文中关键句子.先主奔江南,荆、楚群士从之如云,而巴北诣藓公/巴谏曰:“备,雄人也,入必为害,不可内也.”(深谋远虑);大丈夫处世,当交四海英雄,如何与兵子共语乎(高洁自傲);亮亦曰:“运筹策于帷幄之中,吾不如子初远矣!”(才智卓识);躬履清俭,不治产业(清廉节俭);又自以归附非素,惧见猜嫌,恭默守静,退无私交,非公事不言(恭谨慎微). 答案:(1)C(2)C(3)①刘巴对曹操说:“刘备占有荆州,这是不可以的.”曹公说:“刘备如果图谋它,我率领六军随后赶来.” ②刘巴才智过人,遵从我,(我)可以任用他,违背我,我难以特别重用他.(4)①深谋远虑②高洁自傲③博学多能(才智卓识)④清廉节俭⑤恭谨慎微.。 6. 隆中对的问题文言实词一词多义词类活用拜托写一点拉 “隆中对”,亦称为“草庐对”.是《诸葛亮传》中传文的一段节录.“隆中”,山名,现在湖北省襄阳县境.隆中的卧龙冈,原是诸葛亮曾居住过的地方.诸葛亮,(181——234),字孔明,原籍是琅琊郡阳都县(今山东省沂水县)人.青少年时期随叔父诸葛玄流转各地,后定居隆中.认真研读史书,兵书,并且常与荆襄有识之士,分析天下形势.“对”,对策.指回答刘备“三顾茅庐”,询问诸葛亮关于政治、军事等方面的策略问题. 东汉末年,因政治腐败,爆发了声势浩大的黄巾起义.东汉统治者利用地方豪强的武装力量,镇压农民起义军.在这过程中,农民起义虽被镇压下去了,但地方势力逐渐庞大.他们之间互相攻伐,互相割据,形成了军阀混战的政治局面. 公元207年,曹操、孙权在混战中,逐渐强大,初步形成了二分天下的局面.209年,刘备在北方被曹操打败后,流落江楚,依附刘表.但他不甘于寄人篱下,为了建立基业,积极招揽人才,扩展势力,以便达到“恢复汉室,统一天下”的目的.后来得徐庶的推荐,亲自到隆中“三顾茅庐”,问策于诸葛亮.本文就是记录诸葛亮在隆中对答刘备定计的史实,这是蜀汉开始基业,和曹、吴最后三足鼎立的基础.当时诸葛亮只有二十六岁. 一、疑点: 1、谓为信然: 课本注释:“说是确实这样.”其他译书大抵亦如是说.此只从字面译出,意思没有错,但省略的没有补出,尚欠明白.《初中文言文评点译释》说:“谓:认为,以为.信然:确实的.信,真实.然,形容词词尾.”这就更离谱了,连句子结构也搞乱了. 其实,此句应是:“谓(其)为信然.”主语省略掉了,是崔州平,徐庶他们“谓”.“谓”,是谓语,说.“(其)为信然”是说的对象,原来就是一个句子,主语“其”(诸葛亮)省略了.“为”,谓语,判断性动词,是.“信然”,确实是这样.“然”,是代词,这样代上文“每自比于管仲,乐毅”.“信”,是“然”的修饰语,“确实”,“真的”.《说文》:“信,诚也.”把“然”释为形容词尾是不对的. 2、将军宜枉驾顾之: “枉驾”:课本注释:“枉,委屈.驾,指车马”不妥.此“驾”是借代词代刘备自己.古代表示敬称的一种习惯的说法,不直接指称对方,采用旁指替代.如说“大驾光临”,绝对不是说大车马光临,是指称贵宾而言.再如“尊驾”、“枉驾”就是指人.“枉驾”,也可说“屈驾”,称人走访的敬辞.《古诗十九首》有:“良人惟古懽,枉驾惠前绥.”甚至“枉骑”、“枉顾”,都是同类词,指称尊屈对方的.如《史记·魏公子传》:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之.”“枉车骑”,就是说尊屈对方伴着去的. 3、遂用猖蹶: 课本注释:“就因此失败.用,因此.猖蹶,这里是失败的意思.”其它译本 大体上亦如是说,如《初中文言文评点译释》:“遂用:二字同义,因而.猖獗,失败.”欠妥.另外,还有翻译说是:“只是智慧和策略都够不上,他们就因此胡作非为,弄到今天的局面.”这种理解更是谬误,把“猖蹶”说成是“他们”,即刘备以外的人,认为:“猖獗是指当时军阀的势力焰盛的”.这就游离原文之外了. 首先,以史实印证,此“猖獗“所指对象是刘备自己的.《三国演义》三十八回有关情节写作:“备不量力,欲伸大义于天下,而智术浅短,迄无所就.”此“迄无所就”就是“猖蹶”释义之语.再从《三国志·先主传》所载的史实,说刘备在赤壁之战前,确实屡次挫折:一次为董卓所破;两次败于吕布;一次败于曹操.妻子家室三次被俘,确实是狼狈不堪.此大概就是“猖獗”之所指.但“失败”绝对不是刘备的用语. 其次,再从词语分析.“猖蹶”是个多义词,可用于行为猖狂,任意横行的方面.义同“猖獗”;也可用于颠覆,失败方面.此处的用法,和“猖獗”是有别的,是个偏义词,偏于“蹶”字,“猖”是修饰词.“猖”:《玉篇》:“狂骇也.”“蹶”:《广韵》:“失脚.”即失足,跌 倒.合起来意为“可怕的挫折”.亦即《三国演义》所说的“迄无所就”,也才会符刘备说话的语意. 再从句子结构上说,“猖蹶”是宾语,“遂”是副词,才.修饰“用”.“用”是动词.《辞源》第一义项释为“使用”.《广韵》:“使也.”《说文》:“可施行也.”其实,“用”应释为“致使”、“导致”.整句意是:“才导致可怕的挫折”.这就是说“智术浅短”所导致的结果,所以后来他才懂得招揽贤士之故. 4此可以为援而不可图: 课本注释:“(孙权)这(方面)可把(他)结为外援,而不可谋取他.”其他译书亦如是说,欠妥. 首先,“可以”,是两个词,而不是一个词.应是“可与(之).”“以”,即“与”.后边省了介宾的宾语“之”,指代“孙吴”方面.《三国志·蜀志,诸葛亮传》(中华图书馆印行版)就写作:“此可与为援而不可图也.”此可为证据之一;另外,“以”、“与”在古汉语中,因同音可互用亦是常见的.如《西门豹治邺》:“民可以乐成,不可与虑始.”此前后互文,“以”同“与”.《孟子·梁惠王》:“乐以天下,忧以天下.”此两句中,“以”即“与”.句意为“与天下同乐,与天下共忧.” 在《赤壁之战》中有:“非刘豫州,莫可以当曹操者.”《高中文言文评点译释》译成:“除非刘豫州,天下是没有谁可以抵挡曹操的。
英语广告的翻译策略
摘要:成功翻译的商业广告对企业开拓国际市场、创造财富发挥着不可忽视的作用。从语音、措词、句型与修辞等方面分析中英广告的语言风格差异,并从了解西方国家的禁忌,文化因素的变通和处理,注重创新翻译等3个角度探讨了相关的翻译策略。随着世界经济的迅速发展,全球经济一体化的趋势日益明显,国际间的贸易愈加频繁,跨国公司的数量与日俱增。为了开拓国际市场,各跨国企业竞相推销自己的产品。作为跨国企业与目标市场的直接对话桥梁———广告,则被大量广泛地使用。广告的质量优劣,直接关系到企业的国际化形象。成功的商业广告能帮助企业销售产品,而成功的广告翻译更有利于企业冲出国门、闻名世界。广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的消费者,使后者接受前者[1]。既然广告的目的是推销,其本质就是商业性。广告所体现的语言风格深深扎根于本土文化之中,是一定社会文化的产物。广告翻译并非简单地把句子翻译出来,它涉及了丰富的语言文化知识。一个翻译得体的广告既要保留原文的精华,又要把句子中所承载的企业思想与产品概念传递给目标消费者。但是,由于世界各国在地理位置、宗教信仰、价值取向以及经济发展水平等方面不尽相同,人们的思维方式、价值观、审美情趣和消费观念也必然存在着一定差异,并直接体现在语言表达方式的差异上。1 中英广告语言风格的差异 广告语言是广告的核心内容,它作为一种功能性语言,其主要目的是刺激消费。因此“广告语言通常具有注目价值(attention value),记忆价值(memory value),表达功能(expressive function),引导功能(directive function)和美学功能(aesthetic function)。”[2]广告语言不只是单纯的商业性,而是汇集文学、美学、心理学、市场营销学和消费行为学等学科为一体的鼓动性艺术语言(loaded artistic language)[3]。为了取得最佳的诉求效果,广告语言必须具有较强的艺术美感。为适应当代文化语境,广告语言成为产品的包装手段,塑造了具有极大附加值的产品形象。它通过制造审美幻像,不仅给人带来精神上的愉悦,“消除”受众的困顿劳累,获得现实矛盾的象征性解决,而且刺激了受众的消费兴趣,引导着受众的消费时尚,连其自身也成为受众语言消费的对象。中英广告语言风格的差异主要体现在以下4个方面。1.1 语音差异。中英语言的发音极不相同,同样的一句话能引起不同的听觉效果,激起不同的心理反应。一句念起来朗朗上口的英文广告词在直译成中文后不一定能带给中国消费者同样的效果。而一句平平仄仄的中文广告语在翻译成英文后也常变了味道。“可口可乐”商标的翻译就是一个典范。1920年,“Cocacola”开始进入中国市场,被译为“蝌蚪啃蜡”。可想而知,起这样一个怪名字的饮料吸引不了多少消费者。直到1979年,“Cocacola”再次重返中国内地市场时,中文译名改为“可口可乐”,才从此打开了中国市场。“可口可乐”既保持了原词的音节和响亮,又使人一听便知是饮料商标。这就把原本没有什么含义的商标翻译得有声有色,令人回味无穷,译名的效果远远超过了原名。又如“海尔”公司的英文商标“Haier”与“海尔”的中文拼音写法一样,而且“Haier”的发音还与英文单词“higher”(更高)的发音相同,意在表达“海尔”的产品将会在欧洲等海外市场取得越来越好的成绩。这也为海尔在海外的发展迈出成功的第一步。许多公司在刚开展海外市场时倾向于尽量使用这种保留原文发音的音意相结合翻译法。1.2 措词差异。“中国广告语幅较长(high context),注重解说词等声音造型,表意性强,往往通过营造一种美好的气氛使观众对其产品产生某种直觉或好感,讲究的是以情动人,比较侧重感性认识。”[4]我国大多广告语的特点是注重以传统美德为基础并结合时代精神,树立正面的形象。在表现形式上,国内广告语遣词用句大都严谨、工整,且喜欢用诗句。词语是语言的基本单位,中式广告语言中词语的运用主要表现在词语的意义上。常见的一词多义现象为词语的巧妙运用提供了基础条件。常用义与非常用义,字面义与原义的混合使用,巧妙搭配,使广告出语惊人,妙趣横生,给人新颖奇特之感。心理学认为新奇感会吸引人的注意力,从而激发兴趣,增强记忆。汉语广告常用的措词方法有[5]:①一词多义。广告创作常常使一个词语表现出两个以上的意义,以人们对词语常用义的熟悉为前提,利用人们的心理定势,一开始只理解词语的常用义,同时又出人意料地表现出另一层意义,从而使广告语出语惊人,幽默风趣,增强了广告的感染力,便于人们记忆。例如:“阿里山瓜子,一嗑就开心。”(阿里山瓜子广告)———“开心”既表示瓜子很容易嗑开,又表示心情愉快;“40年风尘岁月,中华在我心中。”(中华牙膏广告)———把中华这个品牌与中华民族巧妙地联系起来,既宣传了产品,又使人们从内心深处产生一种强烈的爱国之情,蕴含了丰富深刻的文化内涵。②曲解词义。有些词语的字面形式与产品的特点有着密切的联系,因此某些中式广告利用其字面义,有意曲解词义产生新义。这种方法一方面把产品特点一目了然地表达出来,另一方面由字面义曲解出新义,推陈出新,给人在心理上造成新奇之感,进而加深印象[6]。例如:“人人爱戴”(首饰广告)———“爱戴”作为一个词指敬爱并且拥护,但在该广告中被故意分割成两部分,意为喜欢佩戴。英语广告通常比较客观,广告语精短,强调语言的精准、概括以及画面造型语言的推理和联想,因而理性的成分居多,整个广告多以一段有所寓意的画面作铺垫,最后给出画龙点睛般的广告语。英国广告语的特点则注重直接宣传企业与产品。在用词方面,英语广告可以说是兼收并蓄,不拘一格,绚丽多姿。在许多情况下,广告为产生一种幽默与诙谐的效果,故意使用一些不正式的语言。许多广告使用了大量的俚语和非正式词汇,使广告显得通俗活泼,给人留下深刻的印象。例如:“Keep the frog out of your throat.”这是一篇咽喉片广告中的最后一句话,广告策划者故意用这样一个非正式的短语取得一种幽默的效果。在某外衣的广告“Pitythe pickpocket.”(可怜那些三只手吧)中,突出了服装的特色,衣袋设计的不同凡响,甚至可以防盗。其中“pickpocket”就属于口语体,相当于汉语中的“三只手”或“扒手”。如将其换成“thief”(贼),效果就不如“pickpocket”生动有趣。1.3 句型差异。汉语广告简短,采用精练句式,便于记忆。心理学研究成果表明,减少记忆性材料的数量可以增加记忆的深度,因此简明的广告内容会比复杂的记忆效果好[6]。汉语广告常用的句型有:①广泛采用短句,复句多为一重复句。例如:“味道好极了!”(雀巢咖啡广告);“东方,东方的风格,东方的情调。”(上海东方家具厂广告)②多用省略句。例如:“任劳任怨,只要还剩一口气。”(轮胎广告);“少一份噪声,多一份宁静。”(双鹿冰箱广告)③多用整句,整句即结构相同或相似的一组句子。例如:“来自深山,穿过密林,带着凉爽,飘来幽香,送来愉快。”(盛夏矿泉水广告);“是献给妻子的一份体贴,是回报母亲的一颗孝心,是赠送朋友的一种礼物,是带给家庭的一片温馨。”(洗衣粉广告)英语广告在表现形式上多趋向不拘一格的自由体。英语广告的句型也多种多样,最常用的句型有以下几类:①祈使句。祈使句在广告中的出现频率也较大。广告的最终目的就是鼓动、劝说人们去购买特定的商品。祈使句的恰当使用可以很好地达到广告的引导功能。例如:“Askany one who owns one.”———询问一下有这种车的人吧。(汽车广告) ;“Lay down your arms.”———放下您的胳膊吧。(桌子广告)②一般疑问句。英语广告中平均30句话便有一个疑问句,疑问句的使用缩短了广告与读者的距离,因为疑问句通常需要对方作出反应,似乎甲乙双方在交流。有的疑问句不是真正发出疑问,不需要回答。这种疑问句增加了渲染力度,加强语势,启发读者思考,突出主题,吸引读者的注意力。这些也正是广告的初衷所在。例如:“Canyou tell cheese from real cheese?”———您能把普通奶酪与真正的奶酪分开吗?“Why smoke if you don"t enjoy it?”———如果您不喜欢,又为什么要抽呢?“The Seiko Ladies QuartzPretty, isn"t she?”———精工牌女士石英表,潇洒漂亮,不是吗?③比较级。由于英语广告中有大量的形容词和副词做修饰语,比较级在广告中广为运用。例如:“These dayssucceeding in business means getting more competitive and makingtougher decisions”;“In short, the stronger your character, thebrighter your future.”④直接引语。英语广告中直接引语出现得很多,因为直接引语能使广告显得形式活泼、新颖,从心理学的角度看可以增强说服力。例如:“It"s like we"re allin the same office. The office just happens to spread across 7000miles of ocean.”———Tom Hughes MIS Director, Construction.这是IBM公司一则广告的开头语,通过该公司经理的原话,使广告显得生动具体。1.4 修辞差异。汉语广告习惯使用大量的修饰语,偏好华丽的词汇,并有意识地重复使用某些语句加深受众印象,增强表达效果的修辞手段。常用的修辞手法有:①连续反复。广告语中的连续反复多是商品品牌名称的重复,这是由广告的目的和人们的记忆特点所决定。广告的目的就是刺激消费者去消费广告中的那种商品,而广告刻意突出反复商品的品牌名称,可以增强人们对这种商品的印象,达到宣传目的。[7]例如:“丰华丰华,笔中精华。”(丰华笔广告);“盾牌,盾牌,可靠的盾牌。”(盾牌头盔广告)②间隔反复。最常见的是同一个语言单位的重复。既有反复,又有变化,在重复中增添新的信息,消除人的厌烦情绪和抗拒心理,发挥记忆功能[7]。例如:“中国人的生活,中国人的美菱。”(美菱冰箱广告);“留下山留下水,留下青春留下美。”(照相机广告);“在特别的日子,把特别的爱,给特别的您。”(轻骑摩托车公司广告)③引用。中国五千多年的悠久文化造就了无数优秀的成语、俗语和诗文名句,而这些是中国人在日常生活学习中所熟知的。广告语中使用这些熟语使人们直接跨越记忆过程中的识记阶段,唤起头脑中已存在的对于成语、俗语的记忆,并把此记忆的印迹作为表象在脑海中重新呈现出来,这样对加深人们的记忆,增强广告语的感染力起着很大的作用[9]。例如:出自魏曹操《短歌行》的诗文名句———“慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”(杜康酒广告);成语———“一毛不拔”(牙刷广告);俗语———“天有不测风云,人有旦夕祸福。”(中国人民保险公司广告)英语广告则忌滥用修饰语,由于其语言本论文由无忧论文网www.51lunwen.com整理提供本身的特性,同一个词组或句式,过度重复会适得其反。如果将汉语广告中过多的修饰词直译成英语,会给人一种虚假的感觉,导致情感传递的障碍,不能达到原有广告的功效。所以翻译时不能机械地直接对应,而应从英语的文化习惯和可接受性出发,或改译,或省略,以保持译文地道自然、平实无华的风格。例如:“Selected materials, fine workmanship, mod-ern designs, reasonable price, various specifications. Orders wel-come.”———用料上乘,做工精细,款式新颖,价格合理,规格齐全,欢迎选购[1]。上述译文既保留了原义,又简洁流畅有节奏,符合中国人的审美习惯。为了使广告语言具有强烈的说服力给人们留下深刻的印象,使之能刺激受众的消费欲望,打动受众去购买和使用产品,许多英语广告并不单纯是靠大量使用修饰语,而是靠运用各种修辞手法,以为数不多但精练独到的语言给人们留下深刻的印象。常用的修辞手法有[10]:①排比(parallelism)。“The Milk Chocolate melts in yourmouth, not in your hand.”(牛奶巧克力:只溶在口,不溶在手。)②重复(repetition)。“Extra Taste. Not Extra Calories.”暗示该产品有额外的口味,却无额外的热量,不会使人发胖。通过重复“extra”,使该食品更具诱惑力,从而使消费者不再犹豫。③仿拟(parody)。“A Mars a day keeps you work, restand play.”(火星巧克力,生活原动力。)巧妙仿拟“An apple aday keeps the doctor away.”(一天一苹果,医生远离我。),在消费者心中产生强烈的共鸣和奇妙的联想,激起他们购买的欲望。④明喻(simile)。“Light as a breeze, soft as acloud.”用明喻的形式描述了衣服质地的轻柔以及穿上之后舒适飘逸的感觉,让人跃跃欲试!⑤暗喻(metaphor)。“Soft, enchanting, smiling color, that"s the gift of Focus to yourhair.”把使用发油后发质柔软、颜色可人的效果说成是发油赠送的礼物,使该产品更具魅力和人情味。⑥拟人(per-sonification)。“Unlike me, my Rolex never needs a rest.”用拟人的手法把Rolex表人格化,从其不需休息这一点暗指该表走时准确,劲力十足,其质量值得消费者信赖。⑦夸张(hyperbole)。“We have hidden a garden full of vegetables whereyou"d never expect in a pie.”(在您意想不到的一个地方,我们珍藏了满园的蔬菜,那是在一个小小的馅饼里。)⑧反衬(contrast)。“Othello is a game that takes only a minute to learnbut a lifetime to master.”(奥赛罗电子游戏:一分钟入门,一辈子玩味。)原文通过“a minute”和“a lifetime”的反衬,突出该电子游戏容易上手又经得起琢磨的特性。2 中英广告互译策略 通过对中英广告语言风格差异的分析,我们发现广告翻译不仅是简单的语言翻译,也是一种文化翻译。成功的广告翻译需要译者认真研究相关的翻译策略。2.1 了解西方国家的禁忌。任何国家、民族都存在许多这样那样的忌讳,如英国人不喜欢大象,信奉伊斯兰教的国家忌用猪、狗作广告,西方人多喜爱白色,厌恶红色等等。各种禁忌无奇不有,这在民俗学中是一种专门的学问。对于千百年来形成的文化风俗和传统习惯,我们应给予必要的尊重。例如:“白翎”不能直译成“white feather”,因为英语习语“to show the white feather”表示临阵脱逃、软弱无能;“白象”不能直译成“white elephant”,该词在英语中意味着“clumsy”或“awkward”。在语义上,由于中西方在风俗习惯、文化传统、礼仪等方面的不同,导致许多词语在中西两种文化中有着不同的文化内涵。缺乏对这些词语所传递的文化含义的理解而进行误用或滥用,会造成交际和翻译中的失误。在广告翻译中,一定要注意避开容易产生歧义和不愉快的联想意义的词语,以免引起负面的情感反映。例如:“黑人”牙膏,曾被译为“Darkie”,而“Darkie”在英文中是对黑人的蔑称,正好涉及种族歧视这一敏感问题。“藕粉”不能直译成“lotus root starch”,“starch”(淀粉)会让外国人担心产品会导致肥胖,改译为“lotus root powder”更容易让人接受。因此,译者应对译入语国家的历史、政治有一定了解,避免使用有特殊含义、容易引起负面联想的词语。2.2 文化因素的变通和处理。由于原有的语言在新的环境中失效,翻译并不是一味追求与原文意义最高程度的吻合。在中英广告翻译中,译者面对着两种截然不同的表达方式,译文只要符合受众国消费者的语言文化和习俗,就是合适的翻译。原文的文字可以舍去不用,但应尽量产生对应的形象效果,达到同样的销售目的。实际上,广告翻译的灵活性很强,留给译者发挥的空间很大。译者只要熟知译入语国家的文化习俗,充分挖掘产品的特征并尽可能地去寻找最贴近当地文化的表达法即可。例如,中国人认为红色代表喜庆,常在商标或广告语中使用“红色”,而西方人大多不喜欢红色,因为“red”是危险、暴力和流血的标志。因此,“红星”牌电风扇就可被巧妙地译为“Bright StarElectric Fan”或“Shining Star Electric Fan”,效果自然比从原文直译的“Red Star Electric Fan”要好。又如,中国人熟悉的“蚊子杀!杀!杀!”广告语中的“杀”字,若直译成英文“kill”很不文雅,而译文“Mosquito bye bye bye!”显得更地道、更符合英语的表达习惯。再如,“芳芳”牌口红若直译成“Fangfang”让英语读者联想到毒蛇的牙齿并兴致全无,用“Aroma”或“Fragrance”进行变通则可以避免尴尬。2.3 注重创新翻译。广告本身就极具丰富的想象力和极大的创造力,翻译也绝非只是一一对应的文字转换,而是在保持原文含义的基础上进行的二次改造。“实达”电脑与“瑞星”杀毒软件分别被巧妙地通过音意相结合译为“Star”与“Rising”,既保留了原文的发音,译名又新颖生动,表示该产品将成为同行业中的一颗新星。如果采用原音直译,或谐音取义,都无法传神地体现出商品的特色和与众不同。在这种情况下,译者就应该果断地放弃原来的广告词,另辟蹊径,融合受众国的文化,大胆创新,赋予商品美好的联想意义,才能让商品迅速进驻另一个市场,吸引更多的消费者。又如,“昂立一号”在英译时就抛开原来的发音,经过再创造变为“Only one”这个商标,一进入国际市场,就取得良好的销售业绩,其品牌知名度大大提升。创新,是使新产品快速深入人心的必胜法宝。商品是国际化的,而广告是本土化的。由于英汉语言的差异,原文为达到新奇独特目的而采用的修辞手法可能在翻译过程中无法保留,译者只能进行合理的变通甚至运用其他修辞手法加以转译,尤其是双关语,大多只能通过其他手法来别具一格地翻译。例如,某家海滨旅馆为吸引前来度假的年轻情侣的“Twogether”广告,取“together”的谐音,译为“双宿双栖”可重点突出“two”,套用韩剧片名译为“浪漫满屋”则更具时代气息,别有风味。又如,某服装店的“We have coats for every wear, every-where.”运用“every wear”与“everywhere”的谐音进行重复强调加深读者印象,汉译成四字结构“天下衣仓”、“衣行天下”或“随心所欲,随时随地”显得朗朗上口,通俗易记。其他修辞手法则比较容易在译文中得以再现,例如,某啤酒广告语“too good to forget”看似平淡而又极为夸张地给人以“永难忘怀”的印象,可以再用夸张的手法译为“一口钟情”、“一醉千年”或“欲罢不能”,也可套用雪津啤酒的广告词“真情的味道”。某女装品牌“XS”的汉语拼音读法接近“西施”,其广告语“穿上XS,西施就是你!”也可运用隐喻译为“You are a beauty in XS!”。学生街某餐馆的押韵广告语“有酒有菜,红颜自己带”也可运用再现押韵的手法译成“come for dinner, with your lover”。3 结束语 作为企业首选的营销策略,广告在中西文化巨大差异的背景下,经常面临着文化冲突的问题。中英广告的互译中有许多不理想的实例,有的甚至导致了销售挫折。追溯广告翻译误差的根源,主要是由于译者没有足够的语言文化驾驭能力,一味拘泥于原文表面意义。文化之间的差异反映到承载文化的语言上,若未经过适当的处理,就会造成跨文化交际中的障碍。本论文由无忧论文网www.51lunwen.com整理提供中国的经济不断腾飞,已有不少企业在国际中享有盛名。这些中国品牌能够拥有国际知名度,得到海外消费者的认可,和企业在当地进行的一系列本土化营销策略有关,其中广告翻译必定起着关键的因素。广告是民族文化与语言文字的统一体,广告翻译是语言翻译和文化翻译的结合体。准确的广告翻译除了遵循语言的翻译原则和规律外,还必须注重研究与两种语言相关的文化。只有跨越了语言文化障碍得体地处理跨文化交际中的语言文化因素,运用恰当的翻译策略与技巧,才能译出符合消费者审美情趣和心理需求的广告语,才能使企业品牌从多个方面拉近与外国消费者的距离,潜移默化地加深当地人对品牌的认可,从而取得成功。参考文献:[1] 徐莉林.从中英文广告的差异看广告翻译[J].内蒙古社会科学,2005(4):84.[2] 赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社,1992:159.[3] 谭卫国.中西文化与广告语言[J].上海师范大学学报:社会科学版,2003(2):108-109.[4] 王紫娟.广告语言与大众心理[J].上海外国语大学学报:社会科学版,1995(4):74.[5] 林乐滕.广告语言[M].济南:山东教育出版社,1992:42.[6] 朱清阳.广告金句[M].长春:吉林科技出版社,1993:49.[8] 刘雪春.反复在广告语中的创新[J].汉语学习,1998(4):26.[9] 倪宝元.修辞手法与广告语言[M].杭州:浙江教育出版社,2001:105.[10]吴希平.英语广告修辞种种[J].中国翻译,1997(5):27.本论文由无忧论文网www.51lunwen.com整理提供
求日版《流星花园》中大冢爱的 プラネタリウム 日文歌词和中文翻译.
日文歌词:プラネタリウム夕月夜颜だす消えてく子供の声远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう夏の终わりに2人で抜け出したこの公园で见つけたあの星座何だか覚えてる?会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよまっ暗で何も见えない怖くても大丈夫数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ泣かないよ昔君と见たきれいな空だったからあの道まで响く靴の音が耳に残る大きな自分の影を见つめて想うのでしょうちっとも変わらないはずなのにせつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって君はもういない行きたいよ君のそばに小さくても小さくても1番に君が好きだよ强くいられる愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣かないよ届くだろうきれいな空に会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く行きたいよ君のところへ小さな手をにぎりしめて泣きたいよそれはそれはきれいなそらだった愿いを流れ星にそっと唱えてみたけれど泣きたいよ届かない想いをこの空に...。中译歌词:黄昏之月探出了脸逐渐消失的孩子的声音远远地远远地在这片天空的某处或许你就在那里在夏日的尾声我俩偷溜了出去在这座公园里发现了那个星座你还记得吗?即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福连同那股幽香烟火灿烂地绽放好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系数不尽的星空此刻也始终就在这里我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空在那条路上响起的鞋声依然留在耳中凝视著自己巨大的身影忍不住想道明明是丝毫都没有改变心痛的感觉却不断膨胀无论再多的思念你都已经不在好想去到你的身边哪怕变得再小再小最喜欢你的是我所以才能保持坚强试著把心愿悄悄地唱给流星知道我不会哭相信心愿会传达到那片美丽的天空即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福连同那股幽香烟火灿烂地绽放好想去到你的身边紧紧握住小小的手好想哭那是因为天空那麼美丽试著把心愿悄悄地唱给流星知道好想哭把无法传达的心意给这片天空...。
亲爱的翻译有多少种?
dear 比较正式的用法,几乎适用于所有人,信件的开头也使用此词,也是最不会让人产生歧义的词。 darling 也是使用机率比较高的词汇,感情程度比dear要强,比较适合于熟人之间使用。暧昧的程度不是很强。 honey 暧昧程度很高的词,更多适用于情人之间的词汇。 baby 和honey一样,更多适用于情人之间。 sweet/sweetie 口语词汇。多用于情侣之间,也可用于好友之间,中文的意思翻译成“甜心”更合适。(口语词汇向来没有明确的使用界限) boo 俚语(就是所谓的土话),在美国情人间使用频率最高的词汇,译成中文为“我的宝”
grngo是什么意思 grngo的中文翻译、读音、例句?
grngo的意思是”格林格”,其中文解释还有”格林格”的意思,读音为[grngo],grngo在英语中经常以名词形式出现,在《实用英语词典》中,共找到90个与grngo相关的近义词和例句grngo的翻译1.格林格用法及短语示例grngo一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策,点击底部咨询官网老师,免费领取复习资料:https://www.87dh.com/xl/
Ngo thi thanh Mai 翻译成中文是什么意思?
Ngo thi thanh Mai 翻译成中文是:Ngo Thi Thanh Mai,见下图百度翻译
onging的翻译是:什么意思
ongoing 英[u02c8u0252ngu0259u028au026au014b] 美[u02c8ɑ:ngou028au026au014b] adj. 不间断的,进行的; 前进的; n. 前进,发展; 行为,举止; [例句]There is an ongoing debate on the issue对此问题的争论一直没有间断过。
“浙江传媒学院”校名的官方英文翻译是什么呀?急求!谢谢谢谢!
communication vniversity of zhejiang扩展资料:学校简介:浙江传媒学院是浙江省人民政府和国家广电总局共建高校,拥有两个校区,分别位于杭州下沙和桐乡乌镇。学校总占地1305亩,总建筑面积56.6万平方米。学校设有播音主持艺术学院、电视艺术学院、华策电影学院、电子信息学院、动画学院、管理学院、国际文化传播学院、设计艺术学院、文化创意学院、文学院、新媒体学院、新闻与传播学院、音乐学院13个二级学院和大学外语教学部、马克思主义学院(社会科学部)、大学体育教学部、公共艺术教育部4个教学部及继续教育学院、创业学院,目前有全日制在校本科生13000余人。建有“媒体传播优化协同创新中心”(省级协同创新中心)“浙江省传播与文化产业研究中心(省哲社重点研究基地)”“国家动画教学研究基地”等10个省级以上研究机构。学校长期坚持学科建设的龙头地位,已发展成为拥有艺术学、文学、工学、管理学、经济学等主干学科,各类支撑学科快速发展的学科体系。戏剧与影视学获得省一流学科A类立项,新闻传播学、信息与通信工程获得省一流学科B类立项,拥有美术学等6个校一流培育学科;开设本科专业41个,其中艺术类专业18个,播音与主持艺术和广播电视编导等2个专业为国家特色专业。播音主持艺术、广播电视编导、广播电视工程、广播电视学等4个专业为“十三五”省级优势专业,影视摄影与制作、动画、文化产业管理、摄影、网络与新媒体、戏剧影视文学、数字媒体技术等7个专业为“十三五”省级特色专业。学校拥有1个新闻与传播专业硕士学位项目,从2012年起连续7年招收研究生,现有全日制在校研究生179人。2017年9月,我校和英国博尔顿大学合作视觉传媒硕士学位教育项目正式开始招生,现有在校研究生43人。全校教职员工总人数1213人,其中正高职称109人,副高职称290人;“长江学者奖励计划”特聘教授1人,国家“千人计划”特聘专家1人,“新世纪百千万人才工程”国家级人才1人,教育部新世纪优秀人才1人,全国优秀教师2名,享受国务院特殊津贴教师11名,省“钱江学者”特聘教授3名,省151人才工程各层次培养人才35人,省高校中青年学科带头人17人,省优秀教师5人,省教学名师2人,省教学团队4个,省科研创新团队3个。近年来,教师荣获教育部人文社会科学优秀成果奖、浙江省哲学社会科学优秀成果奖和柏林电影节杰出艺术贡献银熊奖、电影金鸡奖、白玉兰奖、德国红点设计奖、IF设计奖等高层次科研与创作奖项近20项。学校教学仪器设备总值逾3亿元。建有国家级实验教学示范中心1个,国家新闻出版广电总局实验室1个,省级实验教学示范中心4个,省级虚拟仿真实验教学中心1个。目前学校拥有播音主持综合实验室、新闻传播实验室、融合媒体云平台、广电通信及信息网络实验室、全媒体中心采编播综合实践室等49个实验室;22层演播大楼拥有各种规格演播厅17个,是集教学、科研、社会服务三大功能于一体的广播电视节目生产基地。学校图书馆馆藏各类纸质图书文献152余万册,电子图书135万余册,音像视听资料4.54万件。学校与全国广电系统合作,建立340余个产学研实践教学基地,包括四家海外实习基地,积极构建学生专业实践和就业的平台,列入国家级大学生校外实践教育基地建设项目1项,省级大学生校外实践教育基地建设项目2项,国家级大学生创新创业训练计划项目125项。与北美、欧洲、亚洲、澳洲等国家和港澳台地区的60余所高等院校建立了友好合作关系,每年向包括哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、爱丁堡大学等在内的合作院校派出近三百名交流生。学校每年聘用国(境)外教师30余人。2015年,与英国考文垂大学合作服装与服饰设计专业本科教育项目正式开始招生。同年,浙江省首批国际化专业重点建设项目——播音主持艺术(双语方向)专业招收首批留学生。雄厚的师资,一流的设备,优良的学风,使学校的毕业生深受业界及社会好评,每年毕业生就业率在95%以上,许多毕业生成为广电传媒领域的精英骨干。2018年5月,学校创业学院荣获“浙江省普通高校示范性创业学院”称号。学校还先后荣获浙江省“平安校园”“国家级语言文字规范化示范学校”“全国文明单位”“全国毕业生就业典型经验高校”称号。秉承“敬业、博学、求真、创新”的校训,本着立足浙江、面向全国、紧贴传媒、服务社会的宗旨,充满生机和活力的浙江传媒学院正以昂扬的姿态,向着以培养广播影视和文化创意人才为重点,优势明显、特色鲜明的高水平传媒大学的目标阔步前进!参考资料来源:浙江传媒学院官网-学校概况
“浙江传媒学院”校名的官方英文翻译是什么呀?急求!谢谢谢谢!
communication vniversity of zhejiang扩展资料:学校简介:浙江传媒学院是浙江省人民政府和国家广电总局共建高校,拥有两个校区,分别位于杭州下沙和桐乡乌镇。学校总占地1305亩,总建筑面积56.6万平方米。学校设有播音主持艺术学院、电视艺术学院、华策电影学院、电子信息学院、动画学院、管理学院、国际文化传播学院、设计艺术学院、文化创意学院、文学院、新媒体学院、新闻与传播学院、音乐学院13个二级学院和大学外语教学部、马克思主义学院(社会科学部)、大学体育教学部、公共艺术教育部4个教学部及继续教育学院、创业学院,目前有全日制在校本科生13000余人。建有“媒体传播优化协同创新中心”(省级协同创新中心)“浙江省传播与文化产业研究中心(省哲社重点研究基地)”“国家动画教学研究基地”等10个省级以上研究机构。学校长期坚持学科建设的龙头地位,已发展成为拥有艺术学、文学、工学、管理学、经济学等主干学科,各类支撑学科快速发展的学科体系。戏剧与影视学获得省一流学科A类立项,新闻传播学、信息与通信工程获得省一流学科B类立项,拥有美术学等6个校一流培育学科;开设本科专业41个,其中艺术类专业18个,播音与主持艺术和广播电视编导等2个专业为国家特色专业。播音主持艺术、广播电视编导、广播电视工程、广播电视学等4个专业为“十三五”省级优势专业,影视摄影与制作、动画、文化产业管理、摄影、网络与新媒体、戏剧影视文学、数字媒体技术等7个专业为“十三五”省级特色专业。学校拥有1个新闻与传播专业硕士学位项目,从2012年起连续7年招收研究生,现有全日制在校研究生179人。2017年9月,我校和英国博尔顿大学合作视觉传媒硕士学位教育项目正式开始招生,现有在校研究生43人。全校教职员工总人数1213人,其中正高职称109人,副高职称290人;“长江学者奖励计划”特聘教授1人,国家“千人计划”特聘专家1人,“新世纪百千万人才工程”国家级人才1人,教育部新世纪优秀人才1人,全国优秀教师2名,享受国务院特殊津贴教师11名,省“钱江学者”特聘教授3名,省151人才工程各层次培养人才35人,省高校中青年学科带头人17人,省优秀教师5人,省教学名师2人,省教学团队4个,省科研创新团队3个。近年来,教师荣获教育部人文社会科学优秀成果奖、浙江省哲学社会科学优秀成果奖和柏林电影节杰出艺术贡献银熊奖、电影金鸡奖、白玉兰奖、德国红点设计奖、IF设计奖等高层次科研与创作奖项近20项。学校教学仪器设备总值逾3亿元。建有国家级实验教学示范中心1个,国家新闻出版广电总局实验室1个,省级实验教学示范中心4个,省级虚拟仿真实验教学中心1个。目前学校拥有播音主持综合实验室、新闻传播实验室、融合媒体云平台、广电通信及信息网络实验室、全媒体中心采编播综合实践室等49个实验室;22层演播大楼拥有各种规格演播厅17个,是集教学、科研、社会服务三大功能于一体的广播电视节目生产基地。学校图书馆馆藏各类纸质图书文献152余万册,电子图书135万余册,音像视听资料4.54万件。学校与全国广电系统合作,建立340余个产学研实践教学基地,包括四家海外实习基地,积极构建学生专业实践和就业的平台,列入国家级大学生校外实践教育基地建设项目1项,省级大学生校外实践教育基地建设项目2项,国家级大学生创新创业训练计划项目125项。与北美、欧洲、亚洲、澳洲等国家和港澳台地区的60余所高等院校建立了友好合作关系,每年向包括哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、爱丁堡大学等在内的合作院校派出近三百名交流生。学校每年聘用国(境)外教师30余人。2015年,与英国考文垂大学合作服装与服饰设计专业本科教育项目正式开始招生。同年,浙江省首批国际化专业重点建设项目——播音主持艺术(双语方向)专业招收首批留学生。雄厚的师资,一流的设备,优良的学风,使学校的毕业生深受业界及社会好评,每年毕业生就业率在95%以上,许多毕业生成为广电传媒领域的精英骨干。2018年5月,学校创业学院荣获“浙江省普通高校示范性创业学院”称号。学校还先后荣获浙江省“平安校园”“国家级语言文字规范化示范学校”“全国文明单位”“全国毕业生就业典型经验高校”称号。秉承“敬业、博学、求真、创新”的校训,本着立足浙江、面向全国、紧贴传媒、服务社会的宗旨,充满生机和活力的浙江传媒学院正以昂扬的姿态,向着以培养广播影视和文化创意人才为重点,优势明显、特色鲜明的高水平传媒大学的目标阔步前进!参考资料来源:浙江传媒学院官网-学校概况
龙腾网三泰虎翻译类
是翻译站点。三泰虎,以“印度人看中国”为主题,专门提供印度网民对1962年中印战争、中国高铁、中国城市、中国经济、中印关系、中印竞争等中国各方面的看法和评论,同时翻译印度网民博文,方便了解印度人在中国旅行。龙腾网是一个致力于中外民间信息交流的网站,以翻译外国网民评论为主,倾听最真实的各国老百姓声音,开拓国民视野,促进中外民间信息交流。除了三泰虎与龙腾网,还有其他翻译站点如:环球网:环球网由人民网和环球时报社联合主办,人民日报社、中央网络管理部门批准,于2007年11月正式上线,属于中央有关主管部门认可的可供网站转载新闻的中央级新闻单位。环球网凭借强大的媒体平台和原创内容生产力,全方位跟踪全球热点,第一时间传递中国声音,是中国人了解世界首选的信息分享平台,也是海外媒体转引率居高的中国媒体之一。
三泰虎 龙腾翻译
三泰虎龙腾翻译是Three Tai Tiger DragonTeng。三泰虎龙腾网翻译官网为用户提供网贴翻译、翻译平台、翻译加工厂、译文索引、发布译文、浏览量周排行榜、评论周排行榜等服务。三泰虎龙腾网翻译官网,也有称三泰虎龙腾网翻译国外、三泰虎龙腾网翻译2ch和三泰虎龙腾网翻译路由器。三泰虎龙腾网翻译官网是一家致力于传递世界各国老百姓最真实、最直接想法的信息公司网站平台。三泰虎网首页栏目包括三泰虎龙腾网翻译热门、三泰虎龙腾网翻译娱乐、三泰虎龙腾网翻译帮助、三泰虎龙腾网翻译特色、三泰虎龙腾网翻译其他、三泰虎龙腾网翻译APP下载、三泰虎龙腾网翻译登录注册。三泰虎官网介绍:三泰虎官网,也有称最新印度网友评论中国、三泰虎印度看中国和印度三泰虎最新。三泰虎官网是一个可以了解印度人对中国的看法的网站平台。三泰虎官网为用户提供印度网民对中国看法、翻译印度网民博文、了解印度人在中国旅游、留学、工作的经历和相关感受、全面了解“印度人眼中的中国”的原创网贴翻译博客等服务。
有没有介绍海外真实的事情的网站,比如类似龙腾网还有虎视网之类的网站,就是翻译国外文章的那种?
环球,铁血,贴吧,虎视网。
发现一个叫虎视探秘的网站,主要介绍印度和世界网民的网贴翻译,和三泰虎和龙腾网差不多。
推荐【樱落网】这里主要翻译Quora问答,译文质量最高,不会有Youtube上的那些口水文。排版也比较适合阅读。
除了爬山虎和龙腾翻译外,还有什么好的翻译网贴的网站么?
还有百度翻译、金山词霸、有道翻译、青云在线翻译网、海词词典等。1、百度翻译百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语;保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。2、金山词霸金山词霸为广大网友提供在线翻译、在线词典、英语口语、英语学习资料及金山词霸下载等服务,致力于提供权威的在线英语服务。3、有道翻译有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语全文翻译、网页翻译、文档翻译服务。4、青云在线翻译网青云在线翻译网提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语, 韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。5、海词词典海词词典是中国第一个在线词典,海量权威词典官方网站。独有2000万词汇,配释义饼图、精细讲解、优质例句,专业提供60个行业11个语种的在线词典和在线翻译服务。
爬山虎翻译网与龙腾网,哪一个先出来的?
爬山虎先出来的哟以前的名字叫网贴翻译论坛龙腾网有些山寨的味道不过也不错啦
有没有像龙腾网之类。可以看到国外的。关于中国的。帖子。的翻译。网站
爬山虎网贴翻译还有环球网有一个专栏叫海外看中国,参考消息上也有类似板块。
三泰虎 龙腾网 翻译是什么?
三泰虎龙腾网翻译官网为用户提供网贴翻译、翻译平台、翻译加工厂、译文索引、发布译文、浏览量周排行榜、评论周排行榜等服务。三泰虎龙腾网翻译官网,也有称三泰虎龙腾网翻译国外、三泰虎龙腾网翻译2ch和三泰虎龙腾网翻译路由器。三泰虎龙腾网翻译官网是一家致力于传递世界各国老百姓最真实、最直接想法的信息公司网站平台。三泰虎网首页栏目包括三泰虎龙腾网翻译热门、三泰虎龙腾网翻译娱乐、三泰虎龙腾网翻译帮助、三泰虎龙腾网翻译特色、三泰虎龙腾网翻译其他、三泰虎龙腾网翻译APP下载、三泰虎龙腾网翻译登录注册。三泰虎官网介绍:三泰虎官网,也有称最新印度网友评论中国、三泰虎印度看中国和印度三泰虎最新。三泰虎官网是一个可以了解印度人对中国的看法的网站平台。三泰虎官网为用户提供印度网民对中国看法、翻译印度网民博文、了解印度人在中国旅游、留学、工作的经历和相关感受、全面了解“印度人眼中的中国”的原创网贴翻译博客等服务。
csblda用中文翻译是什么
上下文是什么?如果是缩略语,有多种可能性。如CSB可能指Central Statistics Bureau (中央统计局)LDA可能指Latvian Development Agency (拉脱维亚发展署)
高邮龙吸水 前面说的高邮话是什么意思?好像在说龙!请高邮人翻译一下!谢谢!!!
就是高邮湖上的龙卷风,因为会把水带上去,所以叫龙吸水
MC梦《死一样痛过》歌词中韩文翻译成罗马拼音
i found the way to let you iti never really had it comingi can"t believe the sigh of youi want you to stay away from my heart(neohyi jib apeuro gago isseobbalri jeonhwa badeonaega, apaseo jugeul geos gatgeodeun?neo mosbomyeon, naega jinjja jugeul geos gatae)jeonhwa jom badajweo, 1bunman nae maljom deuleojweobwa, jamgganmanjugeul geos gataeseo nan sumdo mosswieo najom salja, jebal hanbeonmanneoyi jib apeseo nesiganjjae jjijeojineun nae mam neon moreuncaeusgoissni, haengboghani modeun cueoggwa nal beorincaeapeugo sumi maghineun cimmug eoneu sae nae nunmuleul garyeobeorin bismulmeorieseo balggeutggaji soreumi ggicil deus nae piga sosgucineun gibunjungdogdoengeosceoreom harujongil ontong gotongseureonbut she"s gone baraboneun neoyi siseon geuriweo that"s why sing this songjebal jioggateun yeogiseo nal ggeonaejweoige ggumiramyeon eoseo nal ggaeweojweomodeungeosi da geojismalirago haejweonaege malhaejweo malhaejweo na sal su issgei found the way to let you iti never really had it comingi can"t believe the sigh of youi want you to stay away from my heartevery day and night nan sule mancwi maeumi ansimhaneun geosdo jamsisigani yagimyeon wae nasjil anhji ireol sun eobseo, igeon sarangyi bancigmianhae, nan cam yogsimi anha sumyeonjedo nareul dobjireul anhabamnaji baggyeo ni saenggagmada irijeori doladanyeo momburim cinabwahaneuli naege naerin beolinga anim geuri swibge nareul beorilggaeogjiro nugungareul saranghamyeon ddo salagalggabyeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero caeugodon"t leave, let me freez nal jom dowajweo, help me pleasejebal jioggateun yeogiseo nal ggeonaejweoige ggumiramyeon eoseo nal ggaeweojweomodeungeosi da geojismalirago haejweonaege malhaejweo malhaejweo na sal su issgei found the way to let you iti never really had it comingi can"t believe the sigh of youi want you to stay away from my hearti don"t want you to leave nareul dugo gaji majeongmal ggeutirago naege malhaji madan harujocado neo eobsin sal su eobseoi want you back, want you back in to my lifei found the way to let you iti never really had it comingi can"t believe the sigh of youi want you to stay away from my hearthaneuli naege naerin beolinga anim geuri swibge nareul beorilggaeogjiro nugungareul saranghamyeon ddo salagalggabyeoldeul saireul nubigo nae mameul noraero caeugodon"t leave, let me freez nal jom dowajweo, help me please(jugeul ddaeggaji gidarilgeoyaniga amuri mweora geuraedonan gidarilgeoya naeil dasi olge naeil dasi olge)
那些日剧动漫字幕组翻译的比较好,错误较少,最好有中日文字幕。。。
日剧是人人影视YYeTs,双语的,而且几乎是唯一的动漫的双语很少,而且组别多,很杂乱,好一点的是猪猪,wolf,极影,澄空,HKG,动漫国,这些是出产量比较多的,枫雪,SOSG,动漫之家,神奇出的都比较少,学习日语我还是推荐上面日剧的
目前汉化少年漫画最好的汉化组(翻译 修图 等各方面)是 哪家
这几个漫画组汉化品质都比较高!! 奥盟汉化组 目前主要汉化《奥特曼故事0》 夜莺工作室 主要汉化Nakayoshi、花与梦、LaLa、Sho-Comi上的少女漫画。 漫狩汉化组 一个两年前刚刚建立的组织,时间虽不长,但已经制作了很多优秀汉化作品,大部分图源自扫自供,欢迎米娜来要图源XD 飞雪汉化组 成立一年半 蛇姬专属汉化组 神月汉化组 围绕神月的七个仙女建立的汉化组,提供优秀高质量的汉化作品。 FT汉化组(妖精的尾巴) 白选馆汉化组 贴吧起家的汉化组,作品为南真纪老师的两部少女漫画作品。 飞橙学院 离境汉化组 以汉化《学园爱丽丝》起家,目前主打RIBON、LALA、SHO-COMI等少女杂志,并开始涉足少年漫。 绝望汉化组 驻扎在漫狩的论坛中,一个新兴的汉化组 热情汉化组(JOJO) 作品大多数都是热门动漫的汉化组,制作人员很多 樱之家-二次元秘店汉化组 主要汉化clamp作品的汉化组 四魂制作组 虽然成立时间不长,却很有爱的汉化组 ACG汉化组 (电玩巴士旗下的) 管家汉化组 同样驻扎在漫狩的论坛中,以专门汉化旋风管家而出名 指尖奶茶应援会 以汉化伪娘题材而著名,管挖不管埋是其风格 轻之国度漫画组 作品大多数为改编自轻小说的漫画,轻小说汉化闻名ACG届 ACT-SJH汉化组(水晶海) 一个资深的汉化组,对汉化品质有严格要求,以汉化萌漫,糟糕漫为主 动漫先锋漫画组 亲亲喔喔汉化组 原属大陆大型扫漫分享主题的论坛亲亲喔喔,主站关闭后暂驻水月动漫,式微中… 天降之物汉化组 贴吧起家的汉化 极影双鱼座 残翼制作组 专门汉化CLAMP作品的制作组,因成立时间较长,专一汉化clamp相关作品而出名 澄空漫画汉化组 因为主站是galgame论坛,所以漫画组针对的也都是galgame改编的居多 狗狗汉化组 天下第一肉丸子汉化组(昆仑fans举办的) 熊猫汉化组(海贼王) 鼠绘汉化组(目前汉化作品有:海贼王,火影,妖尾,美食的俘虏,王女,白银之匙) 狗肉火锅店(昆仑fans举办的) 民工汉化组(汉化柯南) 米花学园汉化组 由百度柯南吧新闻团队创建,汉化《名侦探柯南》等 麒麟工作室 前身为Goodending汉化组,某幽加入后改名为麒麟工作室,做一些老百姓喜闻乐见的漫画 星辰汉化组(耽美向) SLOMO汉化组 负责美漫汉化以及推广 友情汉化组 专做火影忍者 轨迹汉化组 专门汉化crimson公司的作品 五月翻译组 红莲汉化组 俗称小红脸,为贴吧起家的汉化。最初作品为《爱丽丝学园》,(如今汉化会长、二世之契、爱丽丝学园、Skip Beat、Wild Kiss、神样初临等十多部作品) 编辑本段动画汉化组 动漫国字幕组 猪猪字幕组(火影忍者) 星期五(Friday)字幕组 漫游字幕组 疾飞汉化组 麦阁字幕组 灵风字幕组 华盟 极影字幕组 轻之国度字幕组 SGS曙光社字幕组 SOS字幕组 枫雪字幕组 (海贼王) 幻樱字幕组 (名侦探柯南) 动漫先锋字幕组 DYMY字幕组 月光恋曲字幕组 澄空学园字幕组 HKG字幕组 漫迷字幕组 动漫之家字幕组 月舞字幕组 安达字幕组&卡通空间星曜字幕组 空岛字幕组 DA同爱字幕组 天香字幕组 SOSG字幕组 WOLF字幕组(声色郎集字幕组、SSLJ字幕组) 恶魔岛字幕组 绯空字幕组 L字幕组(轻之国度) 诸神字幕组 神奇字幕组 散漫字幕组 APTX字幕组 美战之星字幕组 遥仰汉化组 UNK字幕组 海酱字幕组 星光字幕组 ACB字幕组 Vongola字幕组 wolf字幕组
哪个字幕组翻译【肯普法】翻译的好
自己对比吧- -个人比较喜欢HKG,比较欢乐,不过很多都有点偏离原意了,如果楼主完全听不懂一点日文的话,建议选极影吧,比较接近原文.其实都不差的,看个人喜欢了.同一句话各字幕组的翻译SOSG字幕团:我就握着粗粗的 乌黑亮丽的 HKG字幕组:然后手中就握着又大又黑还发亮的大家伙(..HKG这样翻译真的不要紧么)伊恋字幕组:然后呢 变大了 手握着漆黑发亮的极影字幕组:然后就握着硕大的又黑又亮的幻樱字幕组:然 然后就手握大大的又闪黑光的动漫国字幕组:然后手上握着一只巨大黑亮的ACT-SUB:然后手里就握着又大又黑的 ----------SOSG字幕团:现在就我给你那大屁股来一发HKG字幕组:我现在往你那大翘臀射一炮啦伊恋字幕组:现在我就打进你那大屁股的洞里哦极影字幕组:现在就射进你那大屁股里去幻樱字幕组:从现在开始我就要打烂你那大屁股动漫国字幕组:现在就把你那大屁股给射穿ACT-SUB:从现在开始 看我将子弹射进你的大屁孔里去吧 ----------SOSG字幕团:濑能同学 你那硬硬的东西...HKG字幕组:濑能同学那硬邦邦的家伙伊恋字幕组:濑能同学那硬硬的东西极影字幕组:濑能同学的硬东西幻樱字幕组:濑能同学那硬硬的东西...动漫国字幕组:濑能同学你那硬硬的东西ACT-SUB:濑能同学你那硬硬的东西
灵风字幕组和华盟以及极影这两个字幕比起来在南家三姐妹这部动漫上谁翻译的更好
一家之言,仅供参考。《南家三姐妹---欢迎回来》 字幕组全面测评话说现在凡是很有人气的新番作品,总有很多字幕组来做,反之亦然。挑选字幕组就成了个问题了。最近南家三姐妹出了第三季,也算是高人气。这帖就是现有字幕组的横向评测。这次的字幕组先后有,WOLF,幻樱,HKG&极影,华盟,灵风,动慢先锋,SOSG和DMS一共8个团体。这次评测的标准一是看画面的压缩质量,二是看字幕。这次只评论主流的RMVB,MKV的版本暂时不予评论。评测的方法则是多片同看,横向评测。这次评测只代表个人意见供大家参考首先是画面:WOLF的第一版可以回老家结婚了,画质差,还截屏。幻樱的和HKG的都是480p的清晰源。不过HKG的色调比较冷,幻樱得稍微暖点。这个看个人喜好了,我自己喜欢冷色调。HKG在某些场景还有掉桢现象,文件就比幻樱的小1MB而已阿。画面上来说华盟虽然源头和HKG和幻樱是不一样的,但是质量都一样。色调正好是HKG和幻樱之间,而且没有掉帧,居然文件是最小一个。从东京电视台的logo上来看,灵风(Fosky),动慢先锋(DmxF)和WOLF的V2版这三个的片源是一样的。(之前的三个没有logo感觉稍好点,不过不去特别注意也不会觉得什么)不过灵风和动慢先锋的片子大小是704*396的,就是比480p的小了一圈。WOLF的确是480的。396的和480的比较当然是480的好。不过WOLF的画面感觉太柔和,(相比另外三个稍微模糊了一点),或者说对比度太低,我怀疑是硬把396大小拉伸成480的结果。灵风的片子画质明显偏白。相比较动慢先锋的倒也没什么缺点。SOSG的是480p,不过貌似片源是别的片源,总之没有缺点。DMS的片源似乎和HKG和幻樱的是一样的,可以说也非常不错。然后是翻译方面了:WOLF和幻樱的中规中矩,HKG的有些字句喜欢稍微加点多余的词修饰一下(比如秋千那句“恋爱你妹”)不过呢,HKG的字幕比较大,看得比较舒服一点。华盟翻译的还是很认真地,字也大。OP不仅把日文字幕打出来,还翻译了中文字幕。NETA的注释也最多,就是时间最少,不到1秒一闪而过,摆明了要按暂停嘛。而且阿,有个缺点,很喜欢把语句简化,两句并一句。虽然意思还是一样的,但是有的话味道就变掉了。而且稍微懂点日语的看着会觉得很别扭。字幕倒是和HKG有点两个极端的样子啊。WOLF和灵风得字幕字体都不错,都是用现在流行的大号圆润加色框的字体。动慢先锋的用的是较小的正楷字,看着就比较难受,而且还是黑框的,虽然字体本身很好看,但是作为字幕就不那么完美了。灵风翻译的也算是中规中矩,本来应该这么说的。但是发现它和华盟一样喜欢简化语句,当然只是很小一部分。而且翻译里面有个明显的错误,把“表亲”翻译成“ 侄女”。大叔就此升级了。还有就这个字幕组把大叔的名字翻译成“健”的,也算小瑕疵了。总结起来就是认真有余,功力不足属于中等偏下。动慢先锋的字幕是本次发现较差的。首先,简化语句;其次,改变翻译内容;其三,neta不注释,就这个字幕组没有注释法国版的“何不食肉糜”。还有一些翻译习惯的问题,比如只有这个字幕组把大叔的前女友“铃子”翻译成“京子”,而且还把速食拉面翻译成杯面(虽然是有CUP的发音)。当然之前幻樱翻译成荞麦面也很奇怪的。WOLF的字幕居然是较好的,语句没什么问题(除了把大叔的名字翻译成“阿猛”,和动慢先锋一个流派,还是“武”听起来正规),注释不论是停留时间还是内容都刚刚好。而且这是少数两个个翻译背景对话的字幕组(就是千秋的老师家访,千秋问夏奈问题的时候老师和大叔的对话)。SOSG这次的注释可以说是非常的多,neta也非常的到位(连108这类数字都有注释),翻译得也很好(不仅多人对话翻译,连连店名都翻译了 ),可以说是这次表现最好的。DMS的翻译和动慢先锋的差不多,应该说是只略胜一筹。总的来说是马马虎虎。综合起来:暂时SOSG比WOLF略胜一筹,几乎没什么缺点。WOLF的翻译质量不错,画面质量有待提高。HKG&极影的无论是画面还是翻译都是属于差一点就完美的了。不过画面对比度最高,看了比较和胃口。华盟和幻樱的都属于中规中矩的那种。动慢先锋和DMS的翻译就不尽如人意了。所以最后个人推荐SOSG。最终评测结果(最高5分)WOLF画面:4.3字幕:5综合:9.3幻樱画面:4.7字幕:4.4综合:9.1华盟画面:5字幕:4综合:9HKG&极影画面:4.5字幕:4.7综合:9.2灵风画面:4字幕:3.8综合:7.8动慢先锋画面:4.2字幕:3.5综合:7.7SOSG画面:4.6字幕:5综合:9.6DMS画面:4.5字幕:3.6综合:8.1
求SOSG翻译的oblivious歌词
oblivious 歌手:birgit 专辑:few like you Lyrics: j. day/k. savigar/c. caffeyHello, could you be my destinyI don"t know but you sure look sweeterThan anyone i"ve ever seenHello, i tried to call to see just how you"ve beenIt"s your machine and you"re not there againI try you in a little whileOkay, goodbyeIt always seems no matter what i sayYou never look at me you look the other wayYou don"t know what you"re missingBirgitWhy don"t you just kiss meIt always seems no matter what i doI try and try oh but i can"t get throughWhat does it take to make you seeThat you are the one for meBut you are so obliviousHello, you saw me flirting with that other guyYou can"t deny it didn"t catch your eyeAnd peaked your curiosityHello, well did you notice that i dyed my hairYour favourite colour blue but do you careThat i don"t want no one else but youWell and maybe youIt always seems no matter what i sayYou don"t know what you"re missingWhy don"t you just kiss meIt always seems no matter what i doI try and try oh but i can"t get throughWhat does it take to make you seeThat you are the one for meBut you are so obliviousOblivious, obliviousOblivious, oblivious, obliviousIt always seems no matter what i sayYou never look at me you look the other wayIt always seems no matter what i doI try and try oh but i can"t get throughOblivious, obliviousOblivious, oblivious, oblivious
凉宫春日 是华盟翻译的好还是SOSG的好?
SOSG是因为对凉宫有爱才成立的,从这一点上可以看到它的特别之处,因此会多加一些特效什么的华盟也是很好的,这两个组的翻译都没有问题
《使命召唤7:黑色行动》翻译:部分数字序列的含义及个人理解
最近通关COD7感觉意犹未尽,剧情里面还有太多的未解之迷以及彩蛋值得挖掘。一个重要的信息是审讯室里的计算机,有着大部分事件以及纳粹僵尸的线索;而另外一个比较重要的信息是Weaver给Hudson信件里面的数字,同时第14关里面至少出现了3次数字序列。个人认为T组不是随便弄些数字了事,而是应该有一定含义的,比如说Mason刺杀肯尼迪的命令。首先讲一下这些数字序列的加密方式,很容易看出这些数字取值范围在0~25之间,对应着A~Z 26个英文字母。而根据intel里面透露的信息,采用的加密方式为one-time pad cipher,除非能够其随机密钥,否则理论上几乎不可破译。最近我看到这么一个帖子,给破译这些数字序列带来了希望,T组在游戏背后所精心设计的小把戏,原来可以比游戏本身更加吸引人原帖地址为http://www.gamespot.com/xbox360/ ... 1977简单翻译及个人理解如下:在Weaver给Hudson信件中提及到Echelon为信息,Ascension为指令。通过给人洗脑的方式,使被洗脑者对Ascension这个单词产生条件反射,自动解密其后的数字序列并执行该命令,完成指令后则抹去相关记忆(相关内容可参考电脑中Hudson的Hypnotism,Kain的 MsDoe.txt及搜索MKULTRA计划及Manchurian candidate)。那么被洗脑者是如何解释数字序列呢?答案居然藏在肯尼迪《Profiles in Courage》一书中。比如说以下序列:3 24 20 12 19 17 17 22 19 23 19 4 0 7 6 7 19 10 12 16 17 6 14 4 3 17 24 20 13 24 8 16 17 1 24 9 21 15 0 5 15 4 4 23 6 11 25 14 4 20 4 9 14 18 12 8 7 21 6 4 21 7 21 4 2 14 3 14 7 18 13 6 22 16 6 1 21 21 15 3 5 24 9 11 2 10 5 21 4 20 11 19 12 5 12 13 12 5 17 19 3 14 21 12 15 17 7 7 2 2 21 1 10 22 13 5根据数字-字母映射可以得到如下字母序列:DYUMTRRWTXTEAHGHTKMQRGOEDRYUNYIQRBYJVPAFPEEXGLZOEUEJOSMIHVGEVHVECODOHSNGWQGBVVPDFYJLCKFVEULTMFMNMFRTDOVMPRHHCCVBKWNF而第一个数字3表示的是《Profiles in Courage》第三页:"Walter Lippmann, after nearly half a century of careful observation, rendered in his recent book a harsh judgment both on the politician and the electorate:"以此作为one-time pad的话可以得到EWALTERLIPPMANNAFTERNEARLYHALFACENTURYOFCAREFULOBSERVATIONSRENDEREDINHISRECENTBOOKAHARSHJUDGEMENTBOTHONTHEPOLITICIAN(注:这里面要注意的是原帖作者在observation后面加了一个s)经过简单的计算可以得到明文为(有兴趣的人可以上http://www.braingle.com/brainteasers/codes/onetimepad.php验证)ZCUBANALLIESAUTHORIZECONSTRUCTIONOFPERMANENTBROADCASTSTATIONRUSALKAGULFOFMEXICOPROJECTNOVAINITIATEDAWAITINSTRUCTIONS去掉开头提示页码的Z,我们就可以看到下面的信息了:"Cuban allies authorize construction of permanent broadcast station Rusalka. Gulf of Mexico. Project Nova Initiated. Await instructions."怎么样?T组的彩蛋玩的够大的吧?目前被破译的数字序列除了上面一条信息以外,还有这么一条:Echelon 2 1 12 24 4 8 20 1 5 2 18 16 6 21 14 21 19 21 9 1但是在解释方面,原帖作者认为遇到了困难,因为《Profiles in Courage》第二页开始为“millions of readers not so many years ago,..”。因此暗文为CBMYEIUBFCSQGVOVTVJBone-time pad为MILLIONSOFREADERSNO对应的明文为PENTAGONONZCVLRCDWn里面有一个明显有意义的词pentagon,但剩下的信息显然是错误的。不过如果我们在one-time pad中插入一个未知的字符MILLIONS?OFREADERS,可以得到以下的明文:PENTAGON?ELPROSPEROprospero又是一个有意义的词,在第三关的时候McNamara就报了这么一个暗号。从目前的结果来看,这些数字序列的破解应该只是时间问题了。那么剩下的数字序列含有什么内容呢?是否有Mason刺杀肯尼迪这种猛料呢?真是值得期待啊补充资料:这些数字序列确有其真实原型,而intel里面透露的Yankee Hotel Foxtrot短波电台传播方式也的确存在,在网上可以搜索到通过无线电台收听到女播音员报数的视频。另外还可以在网上搜索到一个比较搞笑的音频,在 Yankee Hotel Foxtrot报数后该频段被China Music Station干扰了,里面播放的是中国民乐
有什么英文歌中一句翻译是没有老友你的陪伴日子真是漫长
速度与激情7~See You Again - Wiz Khalifa、Charl...See You Again - Wiz Khalifa&Charlie Puth It"s been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We"ve come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again 与你重逢之时 Damn who knew all the planes we flew 谁会了解我们经历过怎样的旅程 Good things we"ve been through 谁会了解我们见证过怎样的美好 That I"ll be standing right here 这便是我在你眼前出现的原因 Talking to you about another path 与你聊聊另一种选择的可能 I know we loved to hit the road and laugh 我懂我们都偏爱速度与激情 But something told me that it wouldn"t last 但有个声音告诉我这美好并不会永恒 Had to switch up look at things 我们得变更视野 different see the bigger picture 转向更为辽阔的天地 Those were the days hard work forever pays 有付出的日子终有收获的时节 Now I see you in a better place 此刻 我看到你走进更加美好的未来 Now I see you in a better place 此刻 我看到你走进更加美好的未来 How could we not talk about family 当家人已是我们唯一的牵绊 when family"s all that we got? 我们怎么能忘却最可贵的真情 Everything I went through 无论历经怎样的艰难坎坷 you were standing there by my side 总有你相伴陪我度过 And now you gonna be with me for the last ride 最后一段征程 我更需要你的相伴 It"s been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We"ve come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again 与你重逢之时 First you both go out your way 一开始你们总是追随你们心中的步伐 And the vibe is feeling strong and what"s 热忱累积 信念不变 Small turn to a friendship a friendship 渺小的世界见证这段深情厚谊 Turn into a bond and that bond will never 深厚的友情蜕成血浓于水的感情 Be broke and the love will never get lost 此情不变 此爱难逝 Be broke and the love will never get lost 此情不变 此爱难逝 And when brotherhood come first then the line 莫逆之交的我们 绝不会背叛彼此 Will never be crossed established it on our own 只因这深情厚谊基于我们真实意愿 When that line had to be drawn and that line is what 这友谊让我们肝胆相照 荣辱与共 We reach so remember me when I"m gone 即便我离去 也请将我铭记 We reach so remember me when I"m gone 即便我离去 也请将我铭记 How could we not talk about family 当家人已是我们唯一的牵绊 when family"s all that we got? 我们怎么能忘却最可贵的真情 Everything I went through you 无论历经怎样的艰难坎坷 were standing there by my side 总有你相伴陪我度过 And now you gonna be with me for the last ride 最后一段征程 我更需要你的相伴 Let the light guide your way hold every memory 就让那光芒引导你的前路 铭记与我的曾经 As you go and every road you 无论你选哪一条路 take will always lead you home 那都会通向你的家 Hoo~ 吼~~ It"s been a long day without you my friend 没有老友你的陪伴 日子真是漫长 And I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 We"ve come a long way from where we began 回头凝望 我们携手走过漫长的旅程 Oh I"ll tell you all about it when I see you again 与你重逢之时 我会敞开心扉倾诉所有 When I see you again 与你重逢之时 Again 重逢之时 When I see you again see you again 与你重逢之时?重逢之时 When I see you again 与你重逢之时
求翻译 世界十大画家及其代表作
Michelangelo "David", "the Sistine chapel"Leonardo Da Vinci "Mona Lisa"Rubens "Susan like"Rembrandt "self-portrait of" and "the night tourStriker "fountains ofCezanne "still life", "sit apple basket of red armchair Cezanne lady"Monet "lily pads"Van gogh "sunflower"The proliferation of PicassoDaley, "premonition", "the civil war of the eternal memory
复旦投毒案,北大弑母案,这两个怎么用英语翻译?
The poisoner in Fudan UniversityThe mother killer in Peking University满意请采纳。谢谢!
文言文翻译张岱斗鸡社
1. 出自《陶庵梦忆.斗鸡社》斗鸡文言文翻译 白话译文: 天启二年(1622)间斗鸡很流行,于是我就在龙山下创建了斗鸡社,并且效仿唐代王勃作了一篇《斗鸡檄》。 仲叔、秦一生等人每天都携带古董、书画、文锦、川扇等物品和我赌斗,我的鸡多次战胜他们。仲叔非常生气,于是他就给鸡的脚掌和羽毛分别套上金属套子和防护器具,凡是可以帮助鸡搏斗的方法他都用上了,可还是没有胜利。 仲叔听人说徐州武阳侯樊哙的子孙,斗鸡堪称天下第一,他们养的斗鸡有长颈黑嘴,胆大从容得能在高桌上吃米。仲叔心动,秘密派人寻访这种斗鸡,无果后更加愤懑了。 一天,我看野史上有说唐玄宗是酉年酉月生,因喜欢斗鸡而亡国。我也是酉年酉月出生,于是我就放弃此种嗜好了。 原文: 天启壬戌间好斗鸡,设斗鸡社于龙山下,仿王勃《斗鸡檄》,檄同社。仲叔秦一生日携古董、书画、文锦、川扇等物与余博,余鸡屡胜之。 仲叔忿懑,金其距,介其羽,凡足以助其腷膊敪咮者,无遗策。又不胜。 人有言徐州武阳侯樊哙子孙,斗鸡雄天下,长颈乌喙,能于高桌上啄粟。仲叔心动,密遣使访之,又不得,益忿懑。 一日,余阅稗史,有言唐玄宗以酉年酉月生,好斗鸡而亡其国。余亦酉年酉月生,遂止。 扩展资料: 作者简介: 张岱(1597年10月5日—1680年?),初字维城,后字宗子,又字天孙,因著《石匮书》,人称“石公”,于是又字石公,号陶庵,晚号六休居士、蝶庵、古剑老人(一作古剑陶庵老人)、渴旦庐等。 浙江山阴(今浙江绍兴)人,祖籍四川剑门(故其自称“蜀人”),明清之际史学家、文学家,史学方面与谈迁、万斯同、查继佐并称“浙东四大史家”,文学创作方面以小品文见长,以“小品圣手”名世。 张岱出身仕宦家庭,早年患有痰疾而长住外祖父家养病,除了因聪颖善对而被舅父陶虎溪称为“今之江淹”外,还提出过“若以有诗句之画作画,画不能佳;以有诗意之诗为诗,诗必不妙”等灼见。 在天启年间和崇祯初年则悠游自在,留下大量诗文;崇祯八年(1635年)参加乡试而不第,因而未入仕;明亡后先是避兵灾于剡中,兵灾结束后隐居四明山中,坚守贫困,开始潜心著述,著有《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《石匮书》。 康熙四年(1665年)撰写《自为墓志铭》,颇有向死而生之意;后约于康熙十九年(1680年)九月与世长辞,享年约八十四岁,逝后被安葬于山阴项里。 参考资料来源:搜狗百科-斗鸡社 2. 张岱的文言文翻译 《湖心亭看雪》 原文 崇祯五年十二月,余住西湖。 大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。 到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。 余强饮三大白⑽而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!” 译文 崇祯五年十二月,我住在西湖。 接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。这一天晚上八点左右,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。 湖上弥漫着水气凝成的冰花,天空与云层,远山与湖水,浑然一体,白茫茫一片。湖上比较清晰的影子,只有西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹,湖心亭的一点轮廓,和我的一叶小舟,和舟中的两三个人影罢了。 (我)到了亭子上,(看见)有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上您这样有闲情雅致的人呢?”拉着我一同喝酒。 我痛饮了三大杯,然后和他们道别。问他们的姓名,(得知他们)是金陵人,在此地客居。 等到我回来岸边下船时,船夫自言自语说道:“不要说相公您痴迷,还有和您一样痴的人呢!” 《白洋潮》 原文 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。” 岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。 海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。 稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫溅花,蹴起如百万雪狮,蔽江而下,怒雷鞭之,万首镞镞,无敢后先。 再近,则飓风逼之,势欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。 潮到塘,尽力一礴,水击射,溅起数丈,著面皆湿。旋卷而右,龟山一挡,轰怒非常,炮碎龙湫,半空雪舞。 看之惊眩,坐半日,颜始定。 先辈言:渐江潮头,自龛、赭两山漱激而起。 白洋在两山外,潮头更大,何耶? 译文 (按照)旧例,(我)在三江镇看潮,其实没有潮水可以看。午后有人喧闹着传道:“今年暗涨潮啊!”年年(都)像这样。 明崇祯十三年八月,(我) 到白洋祭奠朱恒岳少师,与陈章侯、祁世培一起。海塘上有人呼喊着看潮,我迅速前往(海塘)去看,章侯、世培接踵而至。 (我)站在岸上,远远地看见潮头像一条线,从海宁奔腾而来,一直到岸上。(潮水)稍稍靠近了一点,(浪花)就隐隐约约露出白色,像驱赶千百群小鹅张开翅膀拍水飞迸。 渐渐又靠近了一点,(潮水)喷出的泡沫溅起的水花,蹦跳起来像百万头雪狮,遮蔽了大江奔流而下,好像有怒雷鞭打它们一样,百万头雪狮攒聚在一起,没有一头敢落后,拼命争先。又靠近了一点,(浪潮)像飓风一样逼来,水势(就像)将要拍打着岸而上。 看的人惊慌后退,跑着躲避到岸下。潮到岸上,尽力一撞,水花冲击射开,溅起几丈高(的浪花),看潮人的脸都被打湿了。 (潮水)迅速向右旋转翻滚,被白洋山一挡,潮水好像十分愤怒,水花四激,好像大炮把雁荡山瀑布打碎了,像漫天大雪在飞舞,看的人心惊目眩。(我)看到这样的情景心惊目眩,坐了好长时间,神色才恢复平静。 先辈说:“浙江潮头,从龛、赭两座山冲刷激荡而起。”白洋山在这两座山之外,(但)潮头却更大,这是为什么呢? 张岱(1597年~1679年)又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。 寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。 张岱为明末清初文学家、史学家,其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》《白洋潮》等绝代文学名著。 高祖天复,官至云南按察副使,甘肃行太仆卿。 曾祖张元汴,隆庆五年(1571)状元及第,官至翰林院侍读,詹事府左谕德。祖父张汝霖,万历二十三年(1595)进士,官至广西参议。 父张耀芳,副榜出身,为鲁藩右长史。张岱的出身,又是书香门第,家学渊源。 先辈均是饱学之儒,精通史学、经学、理学、文学、小学和舆地学。被舅父夸为“今之江淹”。 天复、元汴父子曾撰修《绍兴府志》《会稽志》及《山阴志》,“三志并出,人称谈迁父子。”(《家传》)(下引张岱诗文及评论出自上海古籍出版社1991年出版、夏咸淳点校的《张岱诗文集》者,均只注篇名。) 祖父汝霖,“幼好古学,博览群书。”(同上)至老,手不释卷。 曾积三十年之精神,撰修《韵山》,后因与《永乐大典》类同而辍笔(《陶庵梦忆韵山》)。张氏三世藏书,岱“自垂髫聚书四十年,不下三万卷。” (《陶庵梦忆三世藏书》)张岱的出身,还是一个文艺之家。祖孙几代都工诗擅文,咸有著述。 天复有《鸣玉堂稿》,元汴有《不二斋稿》,汝霖有《石介园文集》,耀芳“善歌诗,声出金石。”(《家传》)张氏从汝霖起,自蓄声伎,讲究此道。 耀芳“教习小蹊,鼓。 3. 明张岱的 放生池 文言文翻译 宋时有放生碑,在宝石山下。盖天禧四年,王钦若请以西湖为放生池,禁民网捕,郡守王随为之立碑也。今之放生池,在湖心亭之南。外有重堤,朱栏屈曲,桥跨如虹,草树蓊翳,尤更岑寂。古云三潭印月,即其地也。春时游舫如鹜,至其地者,百不得一。其中佛舍甚精,复阁重楼,迷禽暗日,威仪肃洁,器钵无声。但恨鱼牢幽闭,涨腻不流,刿鬐缺鳞,头大尾瘠,鱼若能言,其苦万状。以理揆之,孰若纵壑开樊,听其游泳,则物性自遂,深恨俗僧难与解释耳。昔年余到云栖,见鸡鹅豚羖,共牢饥饿,日夕挨挤,堕水死者不计其数。中国古籍全录 余向莲池师再四疏说,亦谓未能免俗,聊复尔尔。后见兔鹿猢狲亦受禁锁,余曰:“鸡凫豚羖,皆藉食于人,若兔鹿猢狲,放之山林,皆能自食,何苦锁禁,待以胥縻。”莲师大笑,悉为撤禁,听其所之,见者大快。中国古籍全录 4. 翻译下这篇呆若木鸡的文言文谢谢 呆若木鸡 纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:"鸡驯好了吗?"纪渻子回答说:"不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。"十天后周宣王又问,回答说:"不行,还是听见响声就叫,看见影子就跳。"十天后周宣王又问,回答说:"还是那么顾看迅疾,意气强盛。"又过了十天周宣王问,回答说:"差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。" 有一位纪先生替齐王养鸡,这些鸡不是普通的老母鸡,而是要训练好去参加比赛的斗鸡。 纪先生才养了10天,齐王就不耐烦地问:"养好了没有?" 纪先生答道:"还没好,现在这些鸡还很骄傲,自大得不得了。" 过了10天,齐王又来问,纪先生回答说:"还不行, 它们一听到声音,一看到人影晃动,就惊动起来。" 又过了10天,齐王又来了,当然还是关心他的斗鸡, 纪先生说:"不成,还是目光犀利,盛气凌人。" 10天后,齐王已经不抱希望来看他的斗鸡。没料到纪先生这回却说:"差不多可以了,鸡虽然有时候会啼叫,可是不会惊慌了,看上却好像木头做的鸡,精神上完全准备好了。其他鸡都不敢来挑战,只有落荒而逃。 5. 日月溯 张岱 文言文翻译 《日月湖》是描写清初宁波月湖风光的一篇佳作,景中寓情,议中含情,情景交融,感情腾挪跌宕,时间上古今跨度大,空间上角度跳跃快,这一切均源于作者内心的激荡澎湃。 张岱将湖光水色之美、家国兴衰之叹、人生起落之悲以及浓浓的怀旧情结都汇聚在《日月湖》之中,可谓“纳须弥于芥子”,方寸之中蕴蓄无限。《日月湖》是一个消亡的时代的风华,是小品文的极致,是一朵藏在浩瀚书页之间、凋谢零落的花。 【原文】 宁波府城内,近南门,有日月湖。日湖圆,略小,故日之;月湖长,方广,故月之。二湖连络如环,中亘一堤,小桥纽之。日湖有贺少监祠。季真朝服拖绅,绝无黄冠气象。祠中勒唐玄宗《饯行》诗以荣之。季真乞鉴湖归老,年八十余矣。其《回乡》诗曰:“幼小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿孙相见不相识,笑问客从何处来?”八十归老,不为早矣,乃时人称为急流勇退,今古传之。季真曾谒一卖药王老,求冲举之术,持一珠贻之。王老见卖饼者过,取珠易饼。季真口不敢言,甚懊惜之。王老曰:“悭吝未除,术何由得!”乃还其珠而去。则季真直一富贵利禄中人耳。《唐书》入之《隐逸传》,亦不伦甚矣。月湖一泓汪洋,明瑟可爱,直抵南城。 城下密密植桃柳,四围湖岸,亦间植名花果木以萦带之。湖中栉比者皆士夫园亭,台榭倾圮,而松石苍老。石上凌霄藤有斗大者,率百年以上物也。四明缙绅,田宅及其子,园亭及其身。平泉木石,多暮楚朝秦,故园亭亦聊且为之,如传舍衙署焉。屠赤水娑罗馆亦仅存娑罗而已。所称“雪浪”等石,在某氏园久矣。清明日,二湖游船甚盛,但桥小船不能大。城墙下趾稍广,桃柳烂漫,游人席地坐,亦饮亦歌,声存西湖一曲。 【译文】 宁波府城里面,靠近城南门的地方,有个日月湖。日湖是圆形的,稍微小点,所以叫“日湖”;月湖是长形的,面积稍大,所以叫“月湖”。两个湖连在一块就像一个圆环,中间隔着一道湖堤,小桥像纽带一样跨在上面。日湖边上有贺少监(贺知章,做过少监的官职)的祠堂。贺知章的塑像身着宽长的朝服,一点都没有黄冠(戴黄帽子的人,指诗人)的架势。祠堂中刻着唐玄宗为他写的《饯行》诗,表示他的荣耀。贺知章请求回鉴湖老家养老,当时已经八十多岁了。他的《回乡》诗说:“幼小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿孙相见不相识,笑问客从何处来?”八十才告老回家,不算早了,当时人却称他是急流勇退,世代相传。贺知章曾经拜访一个卖药的姓王的老者,求延年益寿的方法,拿一个珍珠送给他。老者看见卖饼的人路过,就用珍珠换了饼吃。贺知章不好意思开口,非常懊恼悔恨。老者说:“吝啬的毛病没有除去,长生的办法从哪来呢!”于是把珍珠还给他走了。这么说贺知章只不过是一个追求富贵利禄的人了。《隐逸传》写进《唐书》,也算是很不伦不类了。月湖一湖浩荡的湖水,明亮闪耀惹人可爱,直通南城。 城下面种植的桃树柳树密密麻麻,不满在湖岸四周,中间也种植了名花果木来穿插。湖中麟次栉比的都是官人们修的园亭,楼台都已倾斜破败,而松树石头依然苍翠悠久。石头上的凌霄藤有像斗一样大的,大概是活了百年以上了。四明一代的官宦世家,田宅留给后代,园亭自己享用(意思是死后埋葬于此)。喷泉树木石头,大多暮楚朝秦(经常变换风格),所以园亭也姑且这样,就像驿馆衙门。屠赤水娑罗馆也只剩下娑罗一个了。所谓的“雪浪”等石头,在其中一家的园林里面很久了。清明时节,两个湖里的游船非常多,但桥太小所以船都不大。城墙下走得稍远一点,桃花烂漫柳树成荫,游人席地而坐,一边饮酒一边唱歌,有一首歌被录入《西湖》里面。 6. 张岱硚园文言文翻译 砎园,水盘绕萦回其中,而充分利用了水,但是园子的布局安排又仿佛没有水。主建筑寿花堂,以堤、小眉山、天问台、竹径为界。曲折悠长,这是利用了水。 内宅部分,以霞爽轩、酣漱阁、长廊、小曲桥、东篱隔离开,非常幽深,这也是利用了水。 砎园面对着庞公池,以鲈香亭、梅花禅房截断,显得安静而闲远,这又是利用了水。 砎园沿着城墙一带修筑,以贞六居、无漏庵、菜园及邻居小户遮护,幽静而安闲。对水的利用也算到极致了。而水的神色意旨还是归于庞公池的水。庞公池,别人抛弃,我则充分利用,使之专一地映衬砎园,仿佛眼睛再也不看别人,衷肠不为他人所牵转,嘴不应答别人。卧龙山蜿蜒游动,多次曲折而欲亲近庞公池水,而庞公池水仿佛都不看它一眼。人家都说砎园善于用水,而最终得水之大力。我祖父在的时候,砎园极其华丽。有一次两个老人在园中盘桓赏玩,其中一个说:竟然是蓬莱仙居一样啊。另一个老人啐他说:那边哪有这样好。 7. 张岱的栖霞文言文翻译 翻译:水沐浴清掉,叶喧凉吹,街道马声开始禁止。 闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。熟悉依露井,笑着扑流萤,惹破画罗轻扇。 人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。人平静夜久凭栏,愁不回家睡,立残更箭。 叹年华一瞬,人今千里,梦沈书远。叹年华一瞬间,人们现在千里,梦见沈书远。 空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。空见说、鬓胆怯琼梳,容销金镜,渐渐懒惰趁时均匀染色。 梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。梅风地消退,虹雨苔增多,一架舞都变红。 谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。谁相信无聊为伊,才能减少江淹,情伤荀请。 但明河影下,还看稀星数点。但是银河影下,回看稀星数点。 【注释】:清蟾:指月亮。叶喧凉吹:谓凉风吹过,树叶沙沙作响。 更箭:古代计时器中用以计时之箭。琼梳:梳子的美称。 金镜:铜镜。匀染:打扮。 梅风:梅雨季节的风溽湿润。舞红:随风飘舞的落花。 才减江淹:《南史·江淹传》云:“江淹少时,宿于江亭,梦人授五色笔,因而有文章。后梦郭璞取其笔,自此为诗无美句,人称才尽。” 情伤荀倩:《世说新语·惑溺》:荀奉倩妻曹氏有艳色,妻常病热,奉倩以冷身熨之。妻亡,未几,奉倩亦亡。 明河:银河。 8. 文言文翻译张岱的陶庵梦忆,闰元宵帮忙翻译一下,谢谢 这是一篇韵文,类似于骈文,很难翻译,尤其难于直译,试译如下,并附有词语解释:张岱《陶庵梦忆》(卷八)闰元宵 【原文】 崇祯庚辰闰正月,与越中父老约重张五夜灯,余作张灯致语曰:“两逢元正,岁成闰于摄提之辰;再值孟陬,天假人以闲暇之月。 《春秋传》详记二百四十二年事,春王正月,孔子未得重书;开封府更放十七、十八两夜灯,乾德五年,宋祖犹烦钦赐。兹闰正月者,三生奇遇,何幸今日而当场;百岁难逢,须效古人而秉烛。 况吾大越,蓬莱福地,宛委洞天。大江以东,民皆安堵;遵海而北,水不扬波。 含哺嬉兮,共乐太平之世界;重译至者,皆言中国有圣人。千百国来朝,白雉之陈无算;十三年于兹,黄耇之说有征。 乐圣衔杯,宜纵饮屠苏之酒;较书分火,应暂辍太乙之藜。前此元宵,竟因雪妒,天亦知点缀丰年;后来灯夕,欲与月期,人不可蹉跎胜事。 六警山立,只说飞来东武,使鸡犬不惊;百兽室悬,毋曰下守海澨,唯鱼鳖是见。笙箫聒地,竹椽出自柯亭;花草盈街,禊帖携来兰渚。 士女潮涌,撼动蠡城;车马雷殷,唤醒龙屿。况时逢丰穰,呼庚呼癸,一岁自兆重登;且科际辰年,为龙为光,两榜必征双首。 莫轻此五夜之乐,眼望何时?试问那百年之人,躬逢几次?敢祈同志,勿负良宵。敬藉赫蹄,喧传口号。” 【注释】1、摄提之辰:星名。属亢宿,共六星。 位于大角星两侧,左三星曰左摄提,右三星曰右摄提。一说即“摄提格”的省称。 《楚辞·离骚》:“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。”王逸注:“太岁在寅曰摄提格。” 《后汉书·张纯传》:“今摄提之岁,仓龙甲寅,德在东宫。”唐无名氏《冥音录》:“岁摄提,地府当有大变。” 2、孟陬:孟春正月。正月为陬,又为孟春月,故称。 《楚辞·离骚》:“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。”王逸注:“孟,始也。 贞,正也。于,於也。 正月为陬。”3、春王:指正月。 按《春秋》体例,鲁十二公之元年均应书“春王正月公即位”,有些地方因故不书“正月”二字,后遂以“春王”指代正月。《春秋·定公元年》:“元年春王。” 杜预注:“公之始年不书正月,公即位在六月故。”4、大越:即越。 称大是表敬。5、宛委:即宛委山。 传说禹登宛委山得金简玉字之书,因以借喻书文之珍贵难得。如清阮元所辑丛书名《宛委别藏》,即取意于此。 6、大江:即长江。7、安堵:犹安居。 8、遵海:沿着海岸。9、含哺:口衔食物。 形容人民生活安乐。《庄子·马蹄》:“含哺而熙,鼓腹而游,民能以此矣。” 10、嬉兮:指文恬武嬉,即社会安定。兮,语气词。 11、重译:旧指南方荒远之地。12、白雉:白色羽毛的野鸡。 古时以为瑞鸟。《尚书大传》卷四:“周公居摄六年,制礼作乐,天下和平。 越裳以三象重译而献白雉。”13、无算:不计其数。 极言其多。14、黄耇(gǒu):指年老的人。 15、有征:有依据。16、乐(lè)圣:谓乐逢圣世。 17、衔杯:口含酒杯。多指饮酒。 18、屠苏之酒:亦作“屠酥”。药酒名。 古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“(正月一日)长幼悉正衣冠,以次拜贺,进椒柏酒,饮桃汤,进屠苏酒……次第从小起。” 19、较书:即校书。较,通“校”,校订、校勘。 这里指读书。20、分火:指祭祀先祖。 “分火” 在闽南话里叫“题公妈”,也就是将祖先分灵到自己家中供奉。分火有其仪式规则,应该如法如仪。 21、太乙之藜:即吹藜,或曰太乙吹藜火、太乙真人夜伴、太乙青藜光、汗简雠天禄、太乙燃藜、太乙藜辉、然藜、藜光、青藜等。《太平广记》卷二百九十一(神一·刘向):刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思,夜有老人著黑衣,植青藜之杖,扣阁而进,见向暗中独坐诵书。 老人乃吹杖端,赫然火出,因以照向,具说开辟以前。向因受《五行洪范》之文,辞说繁广,向乃裂裳绅以记其言。 至曙而去,向请问姓名。云:“我太一之精,天帝闻金卯之子有博学者。 下而教焉。”乃出怀中竹牒,有天文地图之书,“余略授子焉。” 向子歆,从向授其术,向亦不悟此人也。22、蹉跎:虚度光阴。 这里指浪费;错过。23、胜事:美好的事情。 24、六警:指警示、神示之意。25、山立:像高山一样屹立不动。 这里指不摇动。26、东武:即“东武吟行”的省称。 《文选·嵇康〈琴赋〉》:“若次其曲引所宜,则《广陵》、《止息》、《东武》、《太山》……更唱迭奏,声若自然。”李善注:“魏武帝乐府有《东武吟》,曹植有《太山梁甫吟》。 左思《齐都赋》注曰:‘《东武》、《太山》皆齐之土风谣歌,讴吟之曲名也。"”东武吟行:乐府楚调曲名。 一说为齐弦歌讴吟之曲名。东武,齐地名。 晋陆机、南朝宋鲍照、梁沈约等均有拟作。内容多咏叹人生短促,荣华易逝。 27、室悬:即室如悬罄。指室中空无所有。 比喻一贫如洗。28、海澨:海滨。 29、唯鱼鳖是见:宾语前置句,即“见鱼鳖”。“唯……是”辅助表示宾语前置。 30、聒地:声音动地。31、竹椽:竹制的安在檩条上支架屋面和瓦片的椽子。 32、柯亭:古地名。又名高迁亭。 在今浙江省绍兴市西南。以产良竹著名。 33、禊帖:《兰亭序》帖的别称。晋。
求高一语文读本《湖心亭记》原文及翻译
《湖心亭记》是明末清初文学家、史学家张岱所写的叙事小品,出自回忆录《陶庵梦忆》,写于明王朝灭亡以后。该文用清新淡雅的笔墨,描绘了雪后西湖宁静清绝的景象,表现了游湖人的雅趣和作者的志趣,同时含蓄地表达了作者对故国(明朝)的怀念之情。【原文】崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏 一作:余挐)到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。”【译文】崇祯五年十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多日,湖中游人全无,连飞鸟的声音都消失了。这天初更时分,我撑着一叶小舟,裹着细毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫,天、云、山、水混为一体,白茫茫一片。湖上的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。到了湖心亭上,我看见有两人铺好毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人!”于是拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒,然后和他们道别。问他们的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”【注释】崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。俱:都。绝:消失。是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定:停止,结束。余:第一人称代词,我 。拏:撑(船)。拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。惟:只有。长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。而已:罢了。毡:毛毯。焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。拉:邀请。强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。及:等到。舟子:船夫。喃喃:低声嘟哝。莫:不要。相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。更:还。痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。【主题】通过写湖心亭赏雪遇到知己的事,表现了作者孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪。突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣。表达了作者遇到知己的喜悦与分别时的惋惜,体现出作者的故国之思,同时也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质以及远离世俗,孤芳自赏的情怀,同时也寄托人生渺茫的慨叹。【创作背景】《湖心亭看雪》是张岱《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品,明王朝灭亡后所写,是作者把自己对故国往事的怀念都以浅淡的笔触融入山水之中而创作的小品文。【作者简介】张岱(1597年10月5日-1689年?)一名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人,晚年号六休居士,浙江山阴(今浙江绍兴)人,祖籍四川绵竹(故自称“蜀人”) ,明清之际史学家、文学家。其最擅长散文,著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等绝代文学名著。
《口技》的翻译(林嗣环)要短一点的,但是要意思到位。
我的是最短的京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的。 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下满坐寂然,无敢哗者。 远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着奶头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着奶头啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。 没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。 未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。 忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。 忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。 忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
请问哥特王朝3 的13项修改器翻译
单由翻译来看: 功能键 效果 翻译 NUMPAD 1(小键盘1) Toggle Get Massive Health 补血 NUMPAD 3 Toggle Get Massive Stamina 补耐力 NUMPAD 5 Toggle Get Massive Mana 补法力 NUMPAD 6 Add EXP 设定经验 NUMPAD 7 Add LP 设定学习点数 NUMPAD 8 Add Gold 设定钱 NUMPAD 9 Toggle Super Speed 移动速度加快开/关 F1 Toggle Super Jump 跳的高开/关 F2 Six AM 变成早上六点 F3 Ten AM 变成早上十点 F4 Eight PM 变成晚上八点 F7 Reduce Target Health 指定目标损血 F8 No Target Stamina 耐力不减 F11 No Target Mana 魔法不减 F12 Toggle Zoom Modifier 切换视角
能帮我翻译一下这些名词吗?谢谢了
以下是各部门的中英对照,Dept部门的缩写,以下是全称,可以看看:)~~市场部 (Marketing Department) 财务部(General Accounting Department)客服部 (Customer Service Department)即:客服中心“Customer Serivce Center” 技术工程部(Technology Engineering Department)仓管部(Warehouse Department) 即:仓管部办公室---Warehouse Department Office 人事行政部(Human Resouce &Administration Department)简称:HR&Admin Dept “人事行政部”也常说成(Personal & Administration Dept) 采购部Purchasing Department或者:采购部(Procurement Department)After-sale Service Department售后服务部商务职务职位英文译名http://zh.englishpod.com/blog/2006/02/page/1/
请教高手,一段话翻译成英语
这本书在鄂西的一个山沟里酝酿,在珠江三角洲停笔,历时四年(1988-1992)。着笔之时倒是常有激动。现在息墨却无“释倒悬”之轻松。不敢轻松。一个东西不成器,还枉费了读者的热情,罪莫大焉。” the idea of writing this book was brewed in a mountain area of the west of Hubei Province and I finished wwriting it in the Pearl River Delta. The writing last 4 years to 1992 from 1988.At the begiinning of writing I was oftern overwhelmed by excitement and passion while now at the moment of finishing I have no single relaxation from writing this book.It would be a sin for me when a not successfully written book let its readers down.“在历史过程里,事物的发生和发展往往跟我们闹别扭,恶作剧,推翻了我们定下的铁案,涂抹了我们画出的蓝图,给我们的不透风,不漏水的严密理论系统搠上大大小小的窟窿。”(钱钟书,1982,“汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事”) 铁案尚可推翻,蓝图尚可涂抹,不透风,不漏水的严密理论系统尚可搠扎,何况我这散钱未串、引弓不满之作?In history,things usually didn"t happen or develop as we wished.They played distasteful tricks with us,overthrew cases decided by us, smeared the blueprint drawn by us and thus poked hols, big or small, in our tight theoretical system which we once considered a bastion of iron.(quoted from Qian Zhongshu"s First english Poet Ode to Life Translated into Chines by Me and the concened Anecdotes,1982) Since the decided cases can be owerthronwn, the set blueprints can be smeard, the tight system cam be poked, not to say my not-perfect book. 倒不如放聪明一点,不去强求创理论定系统,只求说出自己的(也许是新的)感受。好比捏泥人,不怕缺少了什么部位,倒是怕捏出来的部位不显神采与灵气。let ourselves be a litte wise not to force ourselves to create some system but just tell what"s in our mind-maybe something new.Think about mud figures fabricating.We are not worried about parts missing but about the lack of spirit and soul of the parts we are fabricating.抱定了这个宗旨,写起来就少了许多包袱。若有蹈迹承响,自是功力不够,绝非偷懒而陈陈相因。只要人们阖上书后说这么一句:“还算提出了一个问题,”那我就达到了目的with this princaple in my mind, I wrote with less mental pressure.If the book is not well received, it is not because I don"t work hard on it but beacause I am not competent enough.when people say"Anyway,some problem is raised" at finishing reading the book, I will feel relaxed for my goal has been reached.
求翻译:百度采纳时可选的所有评语,越全越好。 附加:感激语、表感激的词或句越多越好,也是用来做评语
Looking on top answer. (围观大神级回答)I see. appreciate! (原来是这样,感谢)You are fine. I admired !(你真棒,学习了)The teacher answered perfectly. (这位老师答得真棒)Great minds think alike. (英雄所见略同)Praise you (one ) (赞一个)也就这些吧,如果楼主还有补充的,可以一并写下,然后再帮你翻译。
苹果公司霸业已成 英语翻译,可以忽略公司
乔布斯与苹果公司 乔布斯的秘密武器 苹果公司的乔布斯真正的秘密武器是他具有一种敏锐的感觉和能力,能将技术转化为普通消费者所渴望的东西,并通过各种市场营销手段刺激消费者成为苹果“酷玩产品”俱乐部的一员。 乔布斯拯救苹果公司 1997 年7 月某个工作日的一大早,因连续5 个季度亏损,时任苹果公司 CEO 的吉尔·阿米利奥(GilAmelio)带着难以掩饰的痛苦向公司高管做最后告别: “我很难过地说是到了我该离开的时候了。保重!”然后他就离开了。几分钟后,穿着短裤、运动鞋,蓄短胡须的史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)走进来,他坐在旋转椅里缓慢地转着,说: “告诉我这里发生了什么?”在几声咕哝的回应之后,他跳起来: “是产品的问题!那么,产品到底怎么了?”高管们又一阵的咕哝声之后,乔布斯咆哮着打断他们: “现在的产品都是废物!这些产品根本没有任何人性化特色!” 作为苹果公司的联合创始人,乔布斯曾在1985 年被当时外聘的CEO扫地出门。那时,他还被很多人认为是一个喜怒无常的微观管理者,他曾经倡导的花哨的创新变革及他所坚持的全面控制也带来诸多枝节问题。 1997 年,乔布斯又重新掌管苹果。10年后,苹果的股票每股已从7 美元飙升至74美元, 市场价值620亿美元。 随后,迪士尼以74亿美元收购Pixar动画工作室的股票,由于乔布斯是Pixar的主席和执行总裁,并持有其50.6%股份,作为交易的一部分,乔布斯拥有了迪士尼集团约7% 的股份,从而成为该集团最大的个人股东。至此,乔布斯大步迈入一个集音乐、电影和科技于一体的梦幻王国。 编辑本段偏执创新 所有这些成绩的取得就在于乔布斯将他的旧式战略真正贯彻于新的数字世界之中,采用的是高度聚焦的产品战略、严格的过程控制、突破式的创新和持续的市场营销。 第一 重回苹果后的乔布斯采取的第一步骤就是削减苹果的产品线,把正在开发的15 种产品缩减到4 种,而且裁掉一部分人员,节省了营运费用。之后,苹果远离那些用低端产品满足市场份额的要求,也不向公司不能占据领导地位的临近市场扩张。 第二 发扬苹果的特色。苹果素以消费市场作为目标,所以乔布斯要使苹果成为电脑界的索尼。1998年6月上市的iMac拥有半透明的、果冻般圆润的蓝色机身,迅速成为一种时尚象征。在之后3年内,它一共售出了500万台。而如果摆脱掉外形设计的魅力,这款利润率达到23%的产品的所有配置都与此前一代苹果电脑如出一辙。 第三 开拓销售渠道,让美国领先的技术产品与服务零售商和经销商之一的CompUSA成为苹果在美国全国的专卖商,使Mac机销量大增。 第四 调整结盟力量。同宿敌微软和解,取得微软对它的1.5亿美元投资,并继续为苹果机器开发软件。同时收回了对兼容厂家的技术使用许可,使它们不能再靠苹果的技术赚钱。 总之,乔布斯真正的秘密武器是他具有一种敏锐的感觉和能力,能将技术转化为普通消费者所渴望的东西,并通过各种市场营销手段刺激消费者成为苹果“酷玩产品”俱乐部的一员。 第五 随着个人电脑业务的严峻形势,乔布斯毅然决定将苹果从单一的电脑硬件厂商向数字音乐领域多元化出击,于2001年推出了个人数字音乐播放器iPod。到2005年下半年,苹果公司已经销售出去2200万枚iPod数字音乐播放器。 在iPod推出后不到一年半,苹果的iTunes音乐店也于2003年4月开张,通过iTunes音乐店销售的音乐数量高达5亿首。在美国所有的合法音乐下载服务当中,苹果公司的iTunes音乐下载服务占据了其中的82%。与此同时,苹果也推出适合Windows个人电脑的iTunes版本,将iPod和iTunes音乐店的潜在市场扩大到整个世界。通过iPod和iTunes音乐店,苹果改写了PC、消费电子、音乐这3个产业的游戏规则。 尽管已经从最初对技术的一无所知变成今天的亿万富翁,但乔布斯做事情的热情始终未变,他对创新的热情就如他最喜欢的《全球概览》停刊前的告别辞所写:Stay Hungry. Stay Foolish.(求知若渴,大智若愚。) 第六 每当有重要产品即将宣告完成时,苹果都会退回最本源的思考,并要求将产品推倒重来。以至于有人认为这是一种病态的品质、完美主义控制狂的标志。波士顿咨询服务公司共调查了全球各行业的940名高管,其中有25%的人认为苹果是全球最具创新精神的企业。 “在苹果公司,我们遇到任何事情都会问:它对用户来讲是不是很方便?它对用户来讲是不是很棒?每个人都在大谈特谈‘噢,用户至上",但其他人都没有像我们这样真正做到这一点。”乔布斯骄傲地说。 2008年,苹果公司高层iPhone已经与赵晨浩环球热力兄弟进行签约,选环球热力兄弟同名专辑热力歌曲《环球热力兄弟来了》在iPhone让全球持有苹果iPhone手机的音乐爱好者中火热放送,还让环球热力兄弟成为大中华地区唯一代言人,堪称“百年不遇,自成一派”的海豚王子赵晨浩所组建的超级人气明星天体热力兄弟,推出华语第一嘻哈舞曲天团的创作专辑,其中主打歌《我的感觉》轰动全亚洲,震撼网络,搜狗突破20亿大关,创造华语乐坛新奇迹。 编辑本段推崇精英人才文化 与对产品和战略高度聚焦的做法相似,在人才的使用上,乔布斯也极力强调“精”和“简”。乔布斯曾创立并管理的Pixar公司倡导的是没有“B团队”,每个电影都是集合最聪明的漫画家、作家和技术人员的最佳努力而成。“质量比数量更加重要。”乔布斯表示从若干年前看到Stephen G. Wozniak为制造第一台苹果机而显示出的超凡工程学技能的那些日子开始,乔布斯就相信由顶尖人才所组成的一个小团队能够运转巨大的轮盘,仅仅是拥有较少的这样的顶尖团队就够了。为此,他花费大量精力和时间打电话,用于寻找那些他耳闻过的最优秀人员、以及那些他认为对于苹果各个职位最适合的人选。 乔布斯还在2000年苹果的一度停滞期喊出了“Think Different”(另类思考)的广告语,他希望这个斥资上亿美元宣传的广告不仅让消费者重新认识苹果,更重要的是,唤醒公司内员工的工作激情。 而乔布斯本人也将一个企业家的能量贡献于众多别的CEO认为是自己不需要亲自做的事情中,不论是校对合作协议、还是给记者打电话讲述一个他认为非常重要的故事,他都会去做。而同时,与很多CEO不同的是,他很少参加华尔街分析家的研讨会,倾向于做一些自己的事情。在员工的眼中,乔布斯承担了很多责任,但在很多富于创造性的层面上他又非常放手而不参与。 前苹果产品营销主管Mike Evangelist离职后在他的博客中透露,乔布斯每一场讲演都需要几个星期的预先准备和上百人的协同工作,经过精确的细节控制和若干次秘密彩排之后,乔布斯总是以激情四射的演讲者面目出现在现场。当乔布斯邀请百事可乐总裁约翰·斯高利加盟苹果时,他这样说:“难道你想一辈子都卖汽水,不想有机会改变世界吗?” 在这样的个人化文化指引下,乔布斯以用户个人化引导产品和服务,以员工个人化来塑造公司文化和创新能力,以自身个人化获得一种自由和惬意的人生。以曾经由乔布斯掌控的Pixar为例,Pixar最著名的企业文化就是“以下犯上”,娱乐和自由的工作环境,我行我素、稀奇古怪的员工,随时随地随便提出的新主意,都构成了一种职业文化中的高度个人化的元素。“什么中层、部门、领导,这些词我们统统没有,这就是我们独一无二的地方。”这是Pixar员工的描述。 编辑本段机遇与挑战 现在,正当乔布斯带领苹果的版图越做越大时,波士顿咨询公司的James Andrew提出质疑:“如果苹果的产品真的比微软、或戴尔、或IBM、或惠普的好,那么为什么苹果这家公司这么小?(想一想,在过去10年,苹果申请了1300项专利,几乎是戴尔的1.5倍。)” Andrew认为在苹果的创新和文化中存在一种偏见,即单纯对技术革新的绝对信奉。“成为一个真正创新的公司不仅是追赶上最新的创意,或者新产品和新服务,它还包含着要能创造足够的现金来弥补成本,并回报股东。” 与此同时,Yankee Group咨询公司兼Battery Ventures风险投资公司的创始人Howard Anderson对苹果提出另一个质疑:“还有一个非常重要的成功创新的要素,即完结(follow-through)。这也是苹果所缺乏的。” Anderson说,“创新不是经济增长的关键。管理才是。在实践中,这一点就意味着通过坚固的销售力、以及与开发者和销售者协作的战略、消费者服务的战略来支撑产品创新。过度依赖创新的公司已经过时。很多时候,管理和执行更加重要。” 于是,业界的一些评论家开始提出这样的疑问:iPod贡献了苹果的绝大部分利润,很难想象,如果没有iPod,苹果会陷入怎样的麻烦? 哈佛大学商学院教授、《创新者的两难困境》一书作者Clayton M. Christensen在近日表示,因iPod而大获成功的苹果将像以前一样再次衰落。“我担心苹果会因iTunes的封闭性而失掉时机,就像当年它拒绝开放Mac系统一样,结果成就了微软的霸业。如果它能够开放iTunes架构并兼容所有的MP3播放器,也许还能够保持目前的领先地位。” 质疑归质疑,但摆在人们面前的现实却是,随着乔布斯与迪士尼的这次联盟,使他终于可以染指媒体内容的生产和发行业务,可以逐步实现他在数码时代跨领域集成的远大目标。熟悉乔布斯的人也清楚,他是一个极端追求完美的人,长久以来就想组建自己的媒体帝国。 当然这次联盟也有诸多风险,乔布斯将在运营苹果的同时也坐在迪士尼的董事会中,这让他不得不面临众多雷区和冲突,他也必须证明自己能胜任新角色。如果他能将曾经让苹果高飞的活力和能量同样带给迪士尼,那么乔布斯便能真正成为这个庞大梦幻王国的真实领袖。 编辑本段史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)语录 我相信最终是工作在激发人们的能力,有时我希望是我来推动他们,但其实不是,而是工作本身。我的工作是使工作尽可能地显现美好,并激发出人们的最大潜能。 有时我分不清“将要怎样”和“可能怎样”的区别,也不清楚应该一步到位还是循序渐进。平衡理想和实际是我应该注意的地方。 工作将是生活中的一大部分,让自己真正满意的唯一办法,是做自己认为有意义的工作;做有意义的工作的唯一办法,是热爱自己的工作。你们如果还没有发现自己喜欢什么,那就不断地去寻找,不要急于做出决定。就像一切要凭着感觉去做的事情一样,一旦找到了自己喜欢的事,感觉就会告诉你。就像任何一种美妙的东西,历久弥新。所以说,要不断地寻找,直到找到自己喜欢的东西。不要半途而废。 我凭着好奇心和直觉所干的这些事情,有许多后来都证明是无价之宝。只有回头看时,才会发现它们之间的关系。所以,要相信这些点迟早会连接到一起。你们必须信赖某些东西——直觉、归宿、生命,还有耐力,等等。做这些从来没有让我的希望落空过,而且还彻底改变了我的生活。 让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是,记住生命随时都有可能结束,记住自己随时都会死去,这是我所知道的防止患得患失的最好方法。
跪求德语翻译 betreffend meiner letzten Bestellung Nr.
下载一个qtranslate软件。翻译能力超强
藕的名字缩写是WJS,让大家翻译一下,看有人可以猜对不?
我就是,王建硕,我近视,胃结石
拜托,韩语翻译成中文。
乐天“辛东珠之乱”失败。。。。创业人辛格浩强制退镇。* 辛格浩:乐天创始人* 辛东珠:辛格浩长子,原乐天副会长* 辛东彬:目前乐天会长(辛格浩之子)原来是今天的新闻。。。查了一下新闻内容,27日,辛格浩在日本当中辞退辛东珠等6人理事职务。28日,辛东彬会长解除辛格浩代表理事会长职务。
跪求银之守墓人片尾曲歌词和翻译
他不懂 - 张杰词:代岳东/周振霆曲:唐湘智他留给你 是背影关于爱情 只字不提害你哭红了眼睛他把谎言 说的竟然那么动听他不止一次骗了你不值得你再为他伤心他不懂你的心假装冷静他不懂爱情把它当游戏他不懂表明相爱这件事除了对不起就只剩叹息他不懂你的心为何哭泣窒息到快要不能呼吸喔~喔~他不懂你的心他把回忆 留给你连同忧伤 强加给你对你说来不公平他的谎言 句句说的那么动听他不止一次骗了你不值得你再为他伤心他不懂你的心假装冷静他不懂爱情把它当游戏他不懂表明相爱这件事除了对不起就只剩叹息他不懂你的心为何哭泣窒息到快要不能呼吸喔~喔~他不懂你的心他不懂你的心假装冷静他不懂爱情把它当游戏他不懂表明相爱这件事除了对不起就只剩叹息他不懂你的心为何哭泣窒息到快要不能呼吸喔~喔~他不懂你的心
谁知道“全国pocib外贸技能大赛”怎么翻译呀?
National Pocib Skills Competition of International Business
蹲妹 I Really Like You的中英翻译歌词
I Really Like You - Carly Rae JepsenI really wanna stop我真的很想让自己停下But I just gotta taste for it但我忍不住想要“尝尝”你I feel like I could fly with the ball on the moon像是漂浮在月球上的氢气球一般 感觉自己在空中飘荡So honey hold my hand you like making me wait for it亲爱的 就请紧握我的手 让我再耐心等待I feel I could die walking up to the room, oh yeah我感觉我已迫不及待渴望走进那间房Late night watching television昨夜还一起看着电视But how we get in this position?此刻就热火缠绵It"s way too soon, I know this isn"t love发展太快了 我知道这并非爱But I need to tell you something但我想要告诉你I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗Oh, did I say too much?我是不是透露太多I"m so in my head当我们不再触碰彼此时When we"re out of touch我满脑子都在想这个问题I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗It"s like everything you say is a sweet revelation你所说的一切就像是甜蜜的暗示All I wanna do is get into your head我只想占据你的脑海Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation我们可以独处 就你和我 感受那难以抗拒的诱惑Sipping on your lips, hanging on by thread, baby你抿着嘴唇 亲爱的要小心 你小命不保了哦Late night watching television昨夜还一起看着电视But how we get in this position?此刻就热火缠绵It"s way too soon, I know this isn"t love发展太快了 我知道这并非爱But I need to tell you something但我想要告诉你I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗Oh, did I say too much?我是不是透露太多I"m so in my head当我们不再触碰彼此时When we"re out of touch我满脑子都在想这个问题I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗Who gave you eyes like that?谁赐给你那迷人的双眸Said you could keep them并告诉你 你将永远拥有I don"t know how to act我不知道该怎么做The way I should be leaving我应该离开了吧I"m running out of time时间快不够了Going out of my mind我快要失去理智I need to tell you something我必须要告诉你一件事Yeah, I need to tell you something我需要告诉你Yeah I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗Oh, did I say too much?我是不是透露太多I"m so in my head当我们不再触碰彼此时When we"re out of touch我满脑子都在想这个问题I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗I really really really really really really like you我是真的真的真的很喜欢你And I want you, do you want me, do you want me, too?我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗望采纳!!谢谢!!!
素问阴阳别论文言文及翻译
素问·阴阳别论 黄帝问曰:人有四经,十二从,何谓?岐伯对曰:四经应四时;十二从应十二月;十二月应十二脉。 脉有阴阳,知阳者知阴,知阴者知阳。 凡阳有五,五五二十五阳。 所谓阴者,真脏也。见则为败,败必死也。 所谓阳者,胃脘之阳也。 别于阳者,知病处也,别于阴者,知生死之期。 三阳在头,三阴在手,所谓一也。 别于阳者,知病忌时,别于阴者,知死生之期。 谨熟阴阳,无与众谋。 所谓阴阳者,去者为阴,至者为阳,静者为阴,动者为阳,迟者为阴,数者为阳。 凡持真脉之藏脉者,肝至悬绝急,十八日死;心至悬绝,九日死;肺至悬绝,十二日死;肾至悬绝,七日死;脾至悬绝,四日死。 曰:二阳之病发心脾,有不得隐曲,女子不月;其传为风消,其传为息贲者,死不治。 曰:三阳为病发寒热,下为痈肿,及为痿厥,腨(疒肙);其传为索泽,其传为(疒颓)疝。 曰:一阳发病,少气,善咳,善泄;其传为心掣,其传为隔。 二阳一阴发病,主惊骇、背痛、善噫、善欠,名曰风厥。 二阴一阳发病,善胀、心满善气。 三阴三阳发病,为偏枯萎易,四肢不举。 鼓一阳曰钩,鼓一阴曰毛,鼓阳胜急曰弦,鼓阳至而绝曰石,阴阳相过曰溜。 阴争于内,阳扰于外,魄汗未藏,四逆而起,起则熏肺,使人喘鸣。 阴之所生,和本曰和。 是故刚与刚,阳气破散,阴气乃消亡。 淖则刚柔不和,经气乃绝。 死阴之属,不过三日而死,生阳之属,不过四日而死。 所谓生阳死阴者,肝之心谓之生阳,心之肺谓之死阴,肺之肾谓之重阴,肾之脾谓之辟阴,死不治。 结阳者,肿四支。 结阴者,便血一升,再结二升,三结三升。 阴阳结斜,多阴少阳曰石水,少腹肿。 二阳结,谓之消。 三阳结,谓之隔。 三阴结,谓之水。 一阴一阳结,谓之喉痹。 阴搏阳别,谓之有子。 阴阳虚,肠澼死。 阳加于阴,谓之汗。 阴虚阳搏,谓之崩。 三阴俱搏,二十日夜半死;二阴俱搏,十三日夕时死;一阴俱搏,十日死;三阳俱搏且鼓,三日死;三阴三阳俱搏,心腹满,发尽,不得隐曲,五日死;二阳俱搏,其病温,死不治,不过十日死。 翻译 黄帝问道:人有四经十二从,这是什麽意思?歧伯回答说:四经,是指与四时相应的正常脉象,十二从,是指与十二个月相应的十二经脉。 脉有阴有阳,能了解什麽是阳脉,就能知道什么是阴脉,能了解什么是阴脉,就能知道什么是阳脉。阳脉有五种,就是春微弦,夏微钩,长夏微缓,秋微毛,冬微石。五时各有五脏的阳脉,所以五时配合五脏,则为二十五种阳脉。所谓阴脉,就是脉没有胃气,称为真脏脉象真脏脉是胃气已经败坏的象征,败象已见,就可以断其必死。所谓阳脉,就是指有胃气之脉。辨别阳脉的情况,就可以知道病变的所在;辨别真脏脉的情况,就可以知道死亡的"时期。三阳经脉的诊察部位,在结喉两旁的人迎穴,三阴经脉的诊察部位,在手鱼际之后的寸口。一般在健康状态之下,人迎与寸口的脉象是一致的。辨别属阳的胃脉,能知道时令气候和疾病的宜忌;辨别属阴的真脏脉,能知道病人的死生时期。临证时应谨慎而熟练地辨别阴脉与阳脉,就不致疑惑不绝而众议纷纭了。 凡诊得无胃气的真藏脉,例如:肝脉来的形象,如一线孤悬,似断似绝,或者来得弦急而硬,十八日当死;心脉来时,孤悬断绝,九日当死;脉脉来时,孤悬断绝,十二日当死;肾脉来时,孤悬断绝,七日当死;脾脉来时,孤悬断绝,四日当死。 一般地说:胃肠有病,则可影响心脾,病人往往有难以告人的隐情,如果是女子就会月经不调,甚至经闭。若病久传变,或者形体逐渐消瘦,成为“风消”,或者呼吸短促,气息上逆,成为“息贲”,就不可治疗了。一般地说:太阳经发病,多有寒热的症状,或者下部发生痈肿,或者两足痿弱无力而逆冷,腿肚酸痛。若病久传化,或为皮肤干燥而不润泽,或变为颓疝。 一般的说:少阳经发病,生发之气即减少,或易患咳嗽,或易患泄泻。若病久传变,或为心虚掣痛,或为饮食不下,阻塞不通。 阳明与厥隐发病,主病惊骇,背痛,常常嗳气、呵欠,名曰风厥。少阴和少阳发病,腹部作胀,心下满闷,时欲叹气。太阳和太阴发病,则为半身不遂的偏枯症,或者变易常用而痿弱无力,或者四肢不能举动。 脉搏鼓动于指下,来时有力,去时力衰,叫做钩脉;稍无力,来势轻虚而浮,叫做毛脉;有力而紧张,如按琴瑟的弦,叫做弦脉;有力而必须重按,轻按不足,叫做石脉;既非无力,又不过于有力,一来一去,脉象和缓,流通平顺,叫做滑脉。 阴阳失去平衡,以致阴气争胜于内,阳气扰乱于外,汗出不止,四肢厥冷,下厥上逆,浮阳熏肺,发生喘鸣。 阴之所以不能生化,由于阴阳的平衡,是谓正常。如果以刚与刚,则阳气破散,阴气亦必随之消亡;倘若阴气独盛,则寒湿偏胜,亦为刚柔不和,经脉气血亦致败绝。 属于死阴的病,不过三日就要死;属于生阳的病,不过四天就会痊愈。所谓生阳、死阴:例如肝病传心,为木生火,得其生气,叫做生阳;心病传肺,为火克金,金被火消亡,叫做死阴,肺病传肾,以饮传阴,无阳之候,叫做重阴;肾病传脾,水反侮土,叫做辟阴,是不治的死症。 邪气郁结于阳经,则四肢浮肿,以四肢为诸阳之本;邪气郁结于阴经,则大便下血,以阴络伤则血下溢,初结一升,再结二升,三结三升;阴经阳经都有邪气郁结,而偏重于阴经方面的,就会发生“石水”之病,少腹肿胀;邪气郁结于二阳(足阳明胃、手阳明大肠),则肠胃俱热,多为消渴之症;邪气郁结于三阳(足太阳膀胱、手太阳小肠),则多为上下不通的隔症;邪气郁结于三阴(足太阴脾、手太阴肺),多为水肿膨胀的病;邪气郁结于一阴一阳(指厥阴和少阳)多为喉痹之病。 阴脉搏动有力,与阳脉有明显的区别,这是怀孕的现象;阴阳脉(尺脉、寸脉)具虚而患痢疾的,是为死症;阳脉加倍于阴脉,当有汗出,阴脉虚而阳脉搏击,火迫血行,在妇人为血崩。 三阴(指手太阴肺、足太阴脾)之脉,俱搏击于指下,大约到二十天半夜时死亡;二阴就(指手少阴心、足少阴肾)之脉俱搏击于指下,大约到十三天傍晚时死亡;一阴(指手厥阴心胞络、足厥阴肝)之脉俱搏击于指下,而鼓动过甚的,三天就要死亡;三阴三阳之脉俱搏,心腹胀满,阴阳之气发泄已尽,大小便不通,则五日死;三阳(指足阳明胃、手阳明大肠)之脉俱搏击于指下,患有温病的,无法治疗,不过十日就要死了。
Evidence-Based Medicine,EBM是什么意思,循证医学翻译
Evidence-Based Medicine意思是:循证医学。循证医学介绍:循证医学,意为"遵循证据的医学",又称实证医学,港台地区也译为证据医学。其核心思想是医疗决策(即病人的处理,治疗指南和医疗政策的制定等)应在现有的最好的临床研究依据基础上作出,同时也重视结合个人的临床经验。
《东京喰种》作者叫什么名字?名字的中文翻译是什么?还有网上有传闻说他的儿子叫有马贵将?是真的吗?
石田スイ 我们一般都叫他 石田西瓜 亲儿子这个梗只是因为西瓜对他太好了【就是说西瓜把他画的太强大了】就想对亲儿子一样,所以说有马是他的“亲儿子” 望采纳,阿里嘎多~·~
《东吴四英杰》翻译
译文: 孙吴之所以拥用江东,抗衡于中国,根本是因为孙策、孙权的雄才大略。当时东吴的英杰,(如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四个人,是当时的(东吴)的所谓社稷心膂,)都是能与国家共存亡的大臣。但是因为自古将帅,大都认为自己是贤能之人,害怕有胜过自己的。但是上面这些贤能的人则不是这样。孙权刚接执掌政权,鲁肃(北方人)欲去江北(投靠曹操),瑜止之,而向孙权推荐:“肃才宜佐时,当广求其比,以成功业。”后瑜临终给孙权写信推荐:“鲁肃忠烈,临事不苟,如果能用他来代替我,我死不后悔!”肃遂代瑜治军。吕蒙为寻阳令,肃见之曰:“你现在的才略不再是当年吴下阿蒙(因为吕蒙已学习了大量的知识)。”遂拜蒙母,结友而别。吕蒙后来也代替了鲁肃执掌军权。吕蒙在陆口,因有病辞职,权问:“谁可代你?”蒙曰:“陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,终可大任,无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继,居西边三四十年,为威名将,曹操、刘备、关羽皆曾被他们打败。虽然他们互相推荐引见,而孙权又能委心听之,东吴之所以为吴,并非是偶然的。 原文: 孙吴奄有江左,亢衡中州,固本于策、权之雄略,然一时英杰如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人者,真所谓社稷心膂,与国为存亡之臣也。自古将帅,未尝不矜能自贤,疾胜己者,此诸贤则不然。孙权初掌事,肃欲北还,瑜止之,而荐之于权曰。“肃才宜佐时,当广求其比,以成功业。”后瑜临终与权笺曰:“鲁肃忠烈,临事不苟,若以代瑜,死不朽矣!”肃遂代瑜典兵。吕蒙为寻阳令,肃见之曰:“卿今者才略非复吴下阿蒙。”遂拜蒙母,结友而别。蒙遂亦代肃。蒙在陆口,称疾还,权问:“谁可代者?”蒙曰:“陆逊意思深长,才堪负重,观其规虑,终可大任,无复是过也。”逊遂代蒙。四人相继,居西边三四十年,为威名将,曹操、刘备、关羽皆为所挫。虽更相汲引,而孙权委心所之,吴之所以为吴,非偶然也。
《我的PS搭档中》歌曲show me your heart 内容中文翻译
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won"t let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people all around the world 这么多的人在世界上 tell me where do i find someone like you girl 请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩 take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴 give me your hand before i"m old 给我你的手,在我老去之前 show me what love is haven"t got a clue 问情为何物在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演 they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久 we"re only here today 我们也能此时相守 love is now or never 现在或者永不回头 bring me far away 请带我一起远走 take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀 show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路 it"s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单 standing on a mountain high 站在高山之颠 looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天 i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起 but they don"t really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情 don"t need too much talking without saying anything 不需要繁琐的言语甚至可以一语不发 all i need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人 take me to your heart take me to your soul 将我留存心间与你的灵魂相伴 give me your hand before i"m old 给我你的手,在我老去之前 show me what love is haven"t got a clue 问情为何物在我们彼此离开前 show me that wonders can be true 问奇迹上演 they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久 we"re only here today 我们也能此时相守 love is now or never 现在或者永不回头 bring me far away 请带我一起远走 take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀 show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路 it"s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单 take me to your heart take me to your soul 让我靠近你的心与你的灵魂相伴 give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀 show me what love is be my guiding star 问情为何物让星辰照亮我路 it"s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
我的PS搭档男主角唱的歌,歌词是什么啊,翻译成中文。
歌名:showmeyourpanty歌词:如一股风偶然飘来叁秒间短暂的接吻如雨点偶然滴下话筒另一边的笑声噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢如一股风偶然飘来满握在我手中你的胸穿着我裤衩你的屁股话筒另一边你的呻吟声请告诉我你的内裤请给我看你的内裤请给我看它的颜色那个内裤里面更让人好奇噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
实体娃娃准确的英文是什么。怎么翻译的?
你说的不会是用来h的娃娃吧!如果是的话:sex doll , love doll, blow up doll 三种翻译都可以。但是blow up doll,充气娃娃,这种翻译只合适那种有冲气的性爱娃娃。
英语高手来帮翻译啊
1,卡贾基大坝,其绿松石岩湖迷失在阿富汗南部的山野, 战斗是一个风景秀丽异常. 在高峰段 英国海军陆战队在年底大幅北约对塔利班的战争属于例行射击枪、火箭. 但过去两个月来,塔利班已倒退到北约的火力和续壶纪录片、 对于目前多骚扰. 2,但过去两个月来,塔利班已倒退到北约的火力和续壶纪录片、 对于目前多骚扰.
英语we got a dead man怎么翻译?
意思为我早就没命了,相关内容 aIˊm sorry. Bobˊs not in his office. Iˊm抱歉。 Bobˊs不在他的办公室。 [translate] aAfter a 4 hour marathon finally done with emails for the day. After a 4 hour marathon finally done with emails for the day. [translate] areceptive skill 易接收的技巧 [translate] a帮我拿一下衣服 Helps me to take clothes [translate] amesh cage 滤网笼子 [translate] a你默认了 正在翻译,请等待... [translate] a一个长相丑陋的男人 An appearance ugly man [translate] a在我眼里,女人比英文更难读懂。 In my eye, the woman is more difficult than English to read. [translate] a巴蒂尔 Pakistan Teele [translate]
英语Which a man is can be seem怎么翻译?
Which a man is can be seem哪一个人可以被看作是
自今朕行有未当,但直言之,毋以不从为虑翻译?
【海底商业奇谈】系网易新闻网易号与【海底青年】联合出品,内容独家发布在网易号平台,未经授权,禁止转载。年产值过千亿的双汇集团最近正被卷入舆论风暴的中心,而这场风暴的核心人物就是双汇发展集团的董事长万隆以及自己的大儿子万洪建。有人说这是父子之间积怨已久的矛盾,也有人说是双汇内部权力斗争的表现。但万洪建知道,让自己不顾父子情的那根导火索,是和父亲姘居二十年的女秘书沈瑞芳。“你要这样讲,那咱两个就没啥话可说了”,面对父亲万隆,万洪建放下这句狠话后转身走出了办公室。但他没有走远,只是停留在万隆办公室外间的会客区域。至于为什么这么做,万洪建没跟任何人讲。或许是不甘心,或许是对父亲仍有幻想。但一个女人站在了他面前,打碎了万洪建剩下的所有幻想。“请你出去!”万隆的贴身生活秘书沈瑞芳,伸手将万洪建向门外拉扯,并示意门外的保镖进来帮忙。“谁都可以拉我,但沈瑞芳不行。”在万洪建眼里,这个女人靠花言巧语就能肆意挑拨他和父亲间的关系,但自己却又无能为力。于是大喝一声“滚!”,一拳砸向靠墙的房门,再用头撞击玻璃墙柜。历史上以头撞墙明志的人有很多,比如钟馗。但他们通常都不会立即取得颠覆性的胜利,只能在日后的传说故事里由说书人来评价是非功过。万洪建撞墙时,沈瑞芳没有阻拦,反而让不知所措的保镖们将万洪建摁在地上,拖了出去。闻声走出办公室的万隆看了看满脸是血的万洪建,又看了看沈瑞芳,只对周围人说了句:“拍照取证”。那天是2021年6月3日,距离万洲国际申请停牌刚刚过去一天。疫情影响下的全球肉制品行业正面临巨大的考验,而双汇正要在资本市场里筹划一次涉及数百亿元的大动作。执掌万洲国际的万洪建在这个节骨眼与父亲发生冲突,是偶然,还是事出有因?没人知道,但无论双汇未来将如何走向,沈瑞芳都会坚定不移地站在万隆身前。因为是万隆将自己从一个当保洁的保安老婆,扶上了这个万隆一人之下的权力核心。01三年前,在河南地产界行业商会年度“家宴”上,昌建控股集团有限公司董事长赵建生、建业集团的胡葆森、正商集团的张敬国等地产大佬,悉数在列。席间,赵建生一展歌喉,唱起了西游记的主题曲《敢问路在何方》。在 “一番番春秋冬夏”、 “一场场酸甜苦辣” 等激昂的歌词中,他似乎在表达着对地产行业不易历程的感叹。唱至高潮时,眼神时不时望向坐在主咖位的沈瑞芳。在昌建集团的18家股东中,沈瑞芳作为董事长的漯河市紫方投资有限公司排名第18。仅持有昌建集团0.58%的股份,但却被赵建生奉为集团最重要的人物。因为这个女人不简单,她的另一个身份是双汇发展集团董事长万隆的贴身秘书。贴身到什么程度?双汇所有需要向万隆请示的事,必须先由她过目。即使是太子万洪建夫妇想要和万隆搞好关系,也要沈瑞芳点头。作为万隆的贴身生活秘书,在双汇发展集团,所有需要递送到万隆面前的消息,都先由沈瑞芳亲自筛选,由她来决定82岁的万隆见什么人,即使是万洪建夫妇也不例外。沈瑞芳原本是双汇集团的保洁,因为丈夫在双汇做保安,所以进了公司当上保洁。命运总是眷顾勤奋又聪明的人,年轻貌美的沈瑞芳不甘于每日擦地抹灰,于是在和万隆接触的为数不多的时间里,迅速得到万隆的认可,一个大踏步向前,成了万隆的贴身生活秘书。尽管没有实权,却靠手腕在双汇成了万隆一人之下的权力核心。就算“太子爷”万洪建能否面见父亲也需要得到沈瑞芳的点头。沈瑞芳除了是昌建集团的股东外,还经营着紫方投资有限公司之外的另两家企业,一个销售马桶洁具,另一个负责企业广告策划。2003年,在双汇集团多元化战略发展的背景下,双汇集团董事长万隆授意赵建生创立昌建地产。最初企业名称叫双汇地产,由赵建生担任董事长。创立昌建至今的十几二十年间,赵建生带着昌建,从漯河到郑州、从河南到省外,看似有所发展,但规模扩充较慢。而他曾经发力多元化,转而又聚焦主业,在两者的游移之间,也不免踌躇了一番。在媒体以往的报道中,昌建的管理层不止一次为自身的规模立下目标,不过却多次未能实现。这其中的原因,不仅仅因为双汇对其的支持力度有限,更在于昌建地产背后的万隆。赵建生作为实际持股超70%的实控人,却需要处处留意万隆的态度。这次地产商家宴,沈瑞芳的出现让赵建生兴奋了起来。2010年,沈瑞芳找到赵建生表示自己的公司想要参股昌建地产,赵建生拿不准是这个女人自己想要赚些外快,还是万隆的授意。经过短暂的思考后,他还是决定满足沈瑞芳的要求。因为整个河南政商界都在传说这个女人的能量。赵建生还识趣地把当年竣工的双汇国际花园三期,拿出一间送给沈瑞芳作为参股公司的办公地点。席间,赵建生频频向来宾祝酒,表达自己懂得感恩的性格。不知道沈瑞芳是否接受到赵建生的善意信号,几天后,一篇名为《双汇集团董事长万隆和昌建集团董事长赵建生莅临昌建总部港视察》的通稿就出现在了漯河本地媒体中。在报道中,万隆放下双汇的大小事务与赵建生参观考察了昌建总部港项目,两人对着尚未开发的项目畅谈了未来的发展。照片中万隆面对沙盘,挥手做规划状。这个总投资10亿元的商品房项目,在万隆的加持下,很快就在预售中受到了购房者的追捧,房价直逼8000元每平米。执掌年产值千亿元的万隆,能够替这样规模的小楼盘站台,沈瑞芳在中间起到的作用是毋庸置疑的。但对于身边的女人,万隆也不总是无条件的满足。27年前,把万隆从绝境中托上岸的女首富“小甜甜”,就在万隆脱险后被弃之如敝履。021955年,18岁的上海女孩龚如心和父亲任职的华懋公司太子爷王德辉,在香港结婚。婚后,王德辉和龚如心自立门户,成立“华懋置业”。没过几年就由经营西药、化工原料发展至代理世界著名品牌的新兴石油工业产品、农业产品及饲料等的多元化企业,成为世界有名的大公司。并在房地产还不发达的时期,将主营业务转向房地产。到了80年代,华懋集团已成为香港最大的私营地产商之一一对恩爱夫妻的创业样板戏并未如童话般结尾。尽管王德辉、龚如心夫妇生活作风一直都很低调,但他们却引起了匪徒的注意。1983年年初,王德辉与龚如心在山顶百禄径独立花园洋房驾车上班途中,被几名匪徒手持刀、枪绑架。匪徒把王德辉放进一个大冰箱内运返匪穴,把龚如心释放回家,让她准备巨款赎人。等到龚如心将1100万美元汇到指定的一家台湾银行账户后,王德辉获得释放。但是真正的灾难七年后还是发生了。1990年4月,王德辉于跑马地马会打完壁球驾车回家途中再次被劫。两日后,“华懋”接到绑匪要求6000万美元赎金的勒索电话,龚如心按绑匪指示先将3000万美元存入了一银行户头。但绑匪和王德辉都消失了。龚如心随后即向警方报案求助,据警方后来拘捕的绑匪供认。王德辉早已被抛下大海。从此再无音讯。丈夫死后,龚如心开始在公众场合梳起麻花辫。以此形象独自接管了丈夫留下的巨额财产,进入华懋公司管理实际业务。龚如心知道自己身上背负的重担,公司里的员工也在怀疑新任主席的能力,龚如心急需找到一个证明自己的机会。于是,1994年,大胆的龚如心宣布要建设要在荃湾杨屋道投资100亿元,兴建高518米、108层的“如心广场”。可惜,因大厦设计影响飞机航道,最高只可建324米而不得不修改设计方案。就在这时,一个小伙子出现在了龚如心面前。1993年,万洪建从熟食车间工人坐到了外贸部副处长的位置。这个时候,双汇的第一支火腿肠诞生了。但升职的喜悦并没有在万洪建心里停留太久,因为他面对的是漯河肉联厂靠苏联的外贸出口之路,因为苏联解体被封死,以及自有资金短缺的窘迫局面。火腿肠项目想要扩大生产、走出漯河,十分艰难。在往返香港内地开展工作的间隙,万洪建的努力吸引到了龚如心的注意。香港华懋集团董事长龚如心,虽然已年过五十,但依然扎着羊角辫,穿着超短裙,江湖人称“小甜甜”。正是她,在危急时刻,拉了万隆一把。1994年年初,龚如心来到漯河,与万隆签订协议,双方合资成立了华懋双汇(集团)实业有限公司。华懋注入1.27亿元,让双汇又变得身强力壮,开始快速发展。龚如心对万隆来说,就是命中的贵人,如果不是她,万隆现在也不过是国营肉联厂的退休厂长,而儿子们也可能在父辈关照下进入厂里担任管理岗位。华懋双汇集团有限公司的成立,让万隆有了充足的资金,迅速把火腿肠这一时尚的即食肉制品迅速销往全国。同时也有了跟上级管理单位叫板的资本。半年后,盈利过千万元的漯河肉联厂改制,万隆以肉联厂为核心组建并成立双汇集团。自己成了这家企业的真正主人。龚如心自以为对万隆有知遇之恩,于是提出要改双汇的商标。没想到这个小小的要求被万隆一口拒绝。龚如心的倔强劲也上来了,当即表示:“你要是让我改,我可以付你3个亿。”万隆直接挑明:“再多钱也不干”。龚如心为此甚至找各种关系施加压力,结果发现谁也拗不过万隆。对于权力,万隆始终牢牢握在手里。双汇是什么样,只能自己说了算。03如今,万隆已经81岁了,依然掌控着双汇发展及其间接控股股东万洲国际两家龙头公司。至于什么时候退休?到底谁接班?万隆始终闭口不谈。1990年,21岁的万洪建就被下放到基层,从熟食车间工人做起,整整两年后,转入销售部门做了一年的销售主任及担任外贸部副处长。万洪建的弟弟万宏伟在香港出生,在国外留学后,曾任双汇集团香港分公司主任,双汇集团进出口公司副经理。但似乎这些工作都不是万宏伟的兴趣,没办法,万隆就把他调在自己身边担任双汇集团董事长秘书,替自己做一些翻译工作。可是没多久,万宏伟就选择辞职自己创业去了。直到多年后才回到万洲国际,担任万洲国际公关关系部经理、万洲国际董事长助理。有一线历练经历的万洪建,一直被外界视为万隆的接班人。但创始人万隆从2005年开始纠结,前后用了16年的时间,还是没有从两个儿子中做出选择。2006年罗特克斯有限公司在香港成立,万隆把双汇的业务推向了另一个层面。他要让双汇上市,并积极拓展海外业务。在很多公开场合,万隆都表示要通过上市公司吸引投资,利用集团公司拓展多元化业务。看似分工明确的布局,却因为万隆的大权独揽,为父子之间日后的矛盾埋下隐患。2007年,香港“第一富婆”龚如心去世。生性洒脱,在家族内部打了多年官司的龚如心死后,不仅留下的800亿遗产成为众多人争抢的焦点,当年一心想要建的“如心广场”最终也没能实现。万隆这边却早已从当年的杀猪佬,变身成为了“猪肉皇帝”。皇帝的称呼不仅是外界对万隆从事肉制品成就的褒扬,更是因为其在双汇内部独断专裁的行事作风。而对皇权的解释,张艺谋在《满城尽带黄金甲》里设计过一段台词,周润发对想要图谋不轨的太子怒斥道:“朕不给,你不能抢!”2011年,315晚会,双汇被曝光“瘦肉精”事件。月底,双汇召开“万人大会”,董事长万隆在会上向消费者致歉,中高层、各地经销商以及相关各方到场,但无消费者代表出席。到了经销商代表讲话的环节,一名经销商不知道说什么,于是拿着话筒上台高呼“万总万岁、双汇万岁”的口号,来表达自己对双汇的信心。喊到第三遍的时候,坐在台下的万隆羞红了脸,摆摆手制止住了经销商。大会结束后,万隆面对记者采访说:“漯河市委市政府当年说过,卖双汇也不能卖老万,我也希望能够担任双汇终身董事长,继续把双汇做大做强”。权力这东西,真叫人痴迷。04瘦肉精的阴霾,很快就被人们遗忘。双汇再次站稳了市场。2012年万洪建出任罗特克斯公司任职副总经理,他离权力的最高点越来越近。直到2013年,年过古稀的万隆表示:“我尚未考虑过退休”。这让万洪建有些坐不住了,于是开始在公开场合和父亲针锋相对。这一年,双汇做了一件惊天动地的大事——收购史密斯菲尔德。万隆借用诸多资本之力,以71.2亿美元,收购了当时全球最大猪肉企业。一举从中国第一屠户,跃升成全球猪肉大王。当时的70多亿美元,是双汇净资产的数倍,这一蛇吞象的操作,不可谓不冒险。万洪建在会上向父亲提出了不同的看法,他说:“收购史密斯菲尔德不是一个很正确的方式。”万洪建此言一出,父子嫌隙便生。万洪建感受到了自己的不受欢迎,便主动辞职。这一次两人没有争吵。过了两年,75岁的万隆身体查出疾病,开始考虑治病和退隐。他主动给大儿子打电话,问他是否想要回来接班。于是万洪建回到万洲国际,时不时陪父亲去日本看病就诊。万隆也开始对外透露想要退休的想法:“等到2017年换届的时候,我看接班团队,条件成熟了,就会退出。”没过多久,医生带来一个好消息:之前的病其实是误诊,老爷子身体还算康健。这段和睦的天伦时光没有持续多久,又开始变差,2017年交接权力的许诺也不了了之,万隆并没有离开。而且,这一年,万隆在万洲国际的薪酬高达2.91亿美元,包括200万美元的基本薪金及2.89亿美元的股票奖励。在这之后,关于美式产品和中式产品的路线之争,让父子两人多年来在明面上矛盾不断。万洪建想要靠开发新式的中式产品,为双汇再打出一片天。于是2018年底,开始组织相关人员进行中式产品研发、生产和销售。万隆对此则十分反感,直言这些都是小玩意儿,不要浪费时间精力做这个事情。如果只是口头表达也就和平过去,结果身为集团董事长的万隆,还派人从财务、审计、市场稽查等各个方面检查中式产品的生产是否有问题。自以为是太子爷的万洪建,自然脸都被父亲当众打肿了。2020年11月,万洲集团开了一次视频会议,路线之争再次被万洪建搬上台面。这次太子甚至还指责父亲不关心新产品、不关心新市场。万隆忍了两日,在二儿子万宏伟生日时,父子三人开了一场闭门会议,期间怒骂大儿子虚伪,竟然胆敢在视频会上当众忤逆。从此,万洪建成为父亲的眼中钉。两人见面也不搭理,万洪建在公司的业务操作权也被剥夺殆尽。身为万洲国际副董事长,万洪建不仅想要和父亲见面需要通过女秘书沈瑞芳,连人员的任命及薪酬调整都没有任何权力。而就在这时,孙子辈的万子豪也加入了公司,开始逐渐执掌重要部门。照这个速度发展下去,等老爷子真的退休,接班人恐怕也轮不到自己,万洪建真的着急了。052020年开始,受疫情影响,万洲国际净利润暴跌,作为二把手的万洪建着急了。今年初,肉制品龙头之一雨润控股集团董事长祝义财签署发布《关于游牧同志的任命决定》,正式任命游牧担任雨润肉类产业集团董事兼总裁一职。在这之前,这个职位是由祝义财之女、雨润肉类产业集团董事长祝媛担任。双汇的高层游牧去雨润任职,还顺带挖走了双汇的部分员工。这看似正常的人事变动,却早在双汇发展高层的频繁变动中反映出双汇内部的分歧。2017年2月,副总裁宋保国辞职,5月,刘清德辞去副总裁职务,同年10月,刘红生也不再担任副总裁职务。加上2016年11月请辞的副总裁李红伟,双汇发展共有4位副总裁离开了原先的岗位。这些都是曾提出过和万隆不同意见的人。6月1日,冲突爆发前4天,万洲国际公布了股东大会重选公司执行董事的决议投票结果。万洪建续任公司执行董事的选项,得到了91.13%的票数赞同,获得连任。而万隆的得票率只有75.22%,反对率高达24.78%。2015年万隆的赞成票还高达98.95%,2018年则跌至86.42%。三年又三年,如今被四分之一的票数反对,这位一手缔造了千亿猪肉帝国的大佬,已经感受到了潜在的危机。6月2日下午,万洲国际停牌以待发布内幕消息。而万洪建则在6月3日走进万隆的办公室,说了两件事。一件是自己想要离开公司到美国一段时间。另一件是对父亲拟公布的高管人选提出不同意见。不欢而散的结果在范瑞芳的加持下迅速升级,万洪建开始公开接受采访指责父亲。而万洲国际也发布公告,免去万洪建的一切职务。在这场“宫斗”中,猪价仍在持续下跌。万洲国际6月7日宣布复牌,并拟斥资近150亿港元回购股票引发市场关注。受此消息影响,万洲国际复牌高开逾10%,截至当日收盘,其股价上涨7.71%,市值1081亿港元。万洲国际在罢免万洪建的同时,还发出了另一则公告,宣布收购匈牙利第二大肉制品生产商肉制品加工商MECOM 100%股权。万隆想要告诉投资者:人事虽有动荡,但公司版图在扩大。万洪建在声讨父亲的檄文中说道:“老强人一手缔造了两个上市企业,其中一个,是他在漯河与上千位漯河精英,在一起奋斗中创立的双汇,另一家千亿企业,它叫万洲,是万隆先生在香港与杨挚君精心设计,大律师李署峰出谋划策所造出来的套钱工具而已。”“无论是现在接班的郭丽军还是曾经一起分钱奖励自己的杨挚君,他们的共同点都和现在的秘书一样,喜欢陪老人散步。”“他和秘书沈瑞芳姘居近20年 把母亲孤零零抛弃在漯河”话已至此,父与子的裂痕已经没有可能修补。2008年,万宏伟离开公司自己创业。他在上海买下一家面包店,结果没想到原面包店的店主欠债未还。而债主们知道了万宏伟的身份,恶意要他代为还债。听到消息,万隆带着万洪建去上海处理。没想到,债主带着几十个黑帮分子到店围堵讨债,场面十分紧张。当万洪建与父亲面对面和黑帮对峙时,万隆主动靠近他,父子俩并肩站立,万隆还用胳膊搂住了他的脖子,护着他。万洪建回忆:“一生记忆中,这是我最幸福,最有价值感的时刻!”
哪个日语翻译字幕组比较好?我想跟着学好翻译,刚考完今年的日语二级。想提高自己的听力。
日菁,猪猪的都不错人人通常是双语的,有时候翻译很给力...(想不出什么词来形容了,就是那种会把“我要走了”说成“我要去代表月亮消灭他们”那种),但大部分还是很好的,比较适合学习
你们日剧资源都在哪里下载,对了,能说一下翻译日剧的字幕组吗?
新剧一般是B站追,追完了再去微博或者贴吧找相应的资源整理收藏;老剧的话,主要是靠网盘了, 看整理贴收集或者是百度知道提问来收对应的剧。如果是要在线看日剧的话,B站基本上是最好的选择了,新剧基本都有更,热门剧的话熟肉出的就更快了,老剧也有up主补档~~翻译日剧的字幕组,现在比较熟知的是日菁、新酱;还有猪猪、FIX、人人等;有的贴吧也会有字幕组,比如山下智久吧的P吧字幕组现在就有做朝五晚九的。