翻译

观沧海赏析 “东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙”，头二句点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的粗线条。“澹澹”，形容大海水面浩淼的样子；“何”，何其，今言“多么”，是叹美之词。“澹澹”而加叹美，那沧海的辽阔苍茫气象便可想而知了。 在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛， 它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。“树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。” 前二句具体写竦峙的山岛：虽然已到秋风萧瑟，草木摇落的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美，给人生意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写：定神细看，在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜，汹涌起伏。这儿，虽是秋天的典型环境，却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。在我国文学史上，由于作家的世界观和处境等种种原因，自宋玉《九辩》开悲秋文学的先声之后，多少骚人墨客因秋风而临风洒泪，见落叶而触景伤情！然而，曹操却能面对萧瑟秋风，极写大海的辽阔壮美：在秋风萧瑟中，大海汹涌澎湃，浩淼接天；山岛高耸挺拔，草木繁茂，没有丝毫凋衰感伤的情调。这种新的境界，新的格调，正反映了他“老骥伏枥，志在千里”的“烈士”胸襟。“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”前面的描写，是从海的平面去观察的，这四句则联系廓落无垠的宇宙，纵意宕开大笔，将大海的气势和威力托现在读者面前：茫茫大海与天相接，空蒙浑融；在这雄奇壮丽的大海面前，日、月、星、汉（银河）都显得渺小了，它们的运行，似乎都由大海自由吐纳。诗人在这里描写的大海，既是眼前实景，又融进了自己的想象和夸张，展现出一派吞吐宇宙的宏伟 气象，大有“五岳起方寸”的势态。这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。（参见《古诗归》卷七钟惺评语）言为心声，如果诗人没有宏伟的政治抱负，没有建功立业的雄心壮志，没有对前途充满信心的乐观气度，那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。过去有人说曹操诗歌“时露霸气”（沈德潜语），指的就是《观沧海》这类作品。“霸气”当然是讥评，但如果将“霸气”理解为统一中国的雄心，那么，这种艺术鉴赏的眼光还是可取的。“幸甚至哉，歌以咏志。”这是合乐时的套语，与诗的内容无关，就不必细说了。次北固山下 赏析 首联描青山绿水，叙诗人行踪。“客路”一词，虽为实写，却已寓乡愁于其中矣。与尾联之“乡书”、“归雁”遥相呼应，诗人遣词造句之工力可见一斑。颔联写景寓理，耐人寻味：“潮平”当因“两岸阔”，“风正”方能“一帆悬”也。“风正”一词极有讲究，用“风顺”，不足以保证“一帆悬”——顺而疾，则帆就会被鼓成弧形了；用“风和”？撇开对仗不说，倘为逆风，即使“风和”，亦无法使“一帆悬”。颈联历来脍炙人口，“海日生（于）残夜，江春入（之）旧年”，这不仅是时序的交替，而且饱蕴哲理。“日”与“春”乃新生美好事物的象征，诗人用拟人的手法赋予它们以人的意志和情思，表现出具有普通意义的生活真理，令人鼓舞。较之张若虚之“人生代代无穷已，江月年年只相似”，若从予人以乐观、积极、向上的感染力等层面玩味，似略胜一筹。无怪乎与诗人同时代的“燕许大手笔”燕公张说将此联“手题政事堂”，明代胡应麟誉其“形容景物，妙绝千古”呢！尾联仍情景相系，由大雁之北飞想“雁足传书”的传说，景实而情真，紧承三联，遥应首句，淡淡的乡思愁绪，自然溢于言表。钱塘湖春行【赏析】这是一首歌咏早春西湖（钱塘湖）的写景诗。在诗中，诗人像一位高超的摄影师，将镜头对准最能代表西湖早春美景的事物，摄制成一幅幅美妙的画面，一一展现在我们面前。一二句，云水生春意。在孤山寺到贾公亭之间的这一片湖面上，春水初涨，水面平堤，微波荡漾；空中白云朵朵，因着春天空气的湿润，也低低地浮挂着，远远地同湖面上的波澜连成一片。这里面的山、寺、亭、水、堤、云，高低错落，远近配合，构成了一幅平阔旷远的立体湖景图。三四句，莺燕争春光。在几处向阳的树枝上，蹦蹦跳跳着早来的黄莺，婉转悠扬地唱着春天的歌儿；在湿润的湖岸边，不知是新到谁家的小燕子，喃喃啾啾地忙着衔泥筑巢。早莺尚少，只在“几处”；新燕不多，不知“谁家”。西湖是鸟儿们理想的天堂，它们中的先到者早早地开始雀跃起来了。诗句在对莺歌燕舞的动态写照中，传达出西湖生动的早春气息。五六句，花草竞春荣。放眼望去，形形色色的野花开的开，发的发，摇曳在春风中，渐迷人眼；俯视身下，绿绿茸茸的春草还不够深，骑马走过，刚刚能遮没马蹄——花草都处在竞相荣发滋长之中。可以想见，过后不久，西湖将开出一个姹紫嫣红、五彩缤纷的绚丽春天。七八句，诗人赞春情。诗人骑马扬鞭，指点春色：这绿柳成阴的白沙堤，是我最留连喜爱的地方啊！这是诗人看到面前的美景，内心发出的由衷赞叹。其实，诗人在这无边的春色中穿行，自己又何尝没有融入其中，成为西湖早春中的一道风景呢！天净沙 秋思 赏析 这是马致远著名的小曲，28个字勾画出一幅羁旅荒郊图。这支曲以断肠人触景生情组成。从标题上看出作者抒情的动机。 头两句枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，就给人造成一种冷落暗淡的气氛，又显示出一种清新幽静的境界，这里的枯藤，老树给人以凄凉的感觉，昏，点出时间已是傍晚；小桥流水人家给人感到幽雅闲致。12个字画出一幅深秋僻静的村野图景。古道西风瘦马，诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境，为僻静的村野图又增加一层荒凉感。夕阳西下使这幅昏暗的画面有了几丝惨淡的光线，更加深了悲凉的气氛。诗人把十种平淡无奇的客观景物，巧妙地连缀起来，通过枯，老，昏，古，西，瘦六个字，将诗人的无限愁思自然的寓于图景中。最后一句，断肠人在天涯是点睛之笔，这时在深秋村野图的画面上，出现了一位漂泊天涯的游子，在残阳夕照的荒凉古道上，牵着一匹瘦马，迎着凄苦的秋风，信步漫游，愁肠绞断，却不知自己的归宿在何方，透露了诗人怀才不遇的悲凉情怀，恰当地表现了主题，这首小令是采取寓情于景的手法来渲染气氛，显示主题，完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。 马致远一曲小令，短短28字，意蕴深远，结构精巧，平仄起伏，顿挫有致，音韵铿锵，直贯灵心。其四射的艺术魅力，倾倒古今多少文士雅客，骚人才子。曲中意味，既“深得唐人绝句妙景”（《人间词话》），又兼具宋词清隽疏朗之自然，历来被推崇为描写自然的佳作，堪称

1. 七年级到九年级的所有古文和文言文的赏析和翻译 《桃花源记》陶渊明 《短文两篇》——《陋室铭》刘禹锡 《爱莲说》周敦颐 23课《核舟记》魏学洢一文的第二至四段 陶弘景《记承天寺夜游》苏轼 （背诵并默写） 《五柳先生传》陶渊明 《马说》韩愈 《送东阳马生序》宋濂 《小石潭记》柳宗元 《岳阳楼记》范仲淹 《醉翁亭记》欧阳修 《出师表》诸葛亮 《〈孟子〉两章》——《得道多助，失道寡助》《生于忧患，死于安乐》 《鱼我所欲也》（《孟子》） 《邹忌讽齐王纳谏》（《战国策》） 《蒹葭》 《观沧海》 《送杜少府之任蜀州》 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 《茅屋为秋风所破歌》 《白雪歌送武判官归京》 《泊秦淮》 《浣溪沙》 《江城子 密州出猎》 《游山西村》 《山坡羊 潼关怀古》 《己亥杂诗》 2. 初中文言文翻译技巧 语文的学习需要大家每天的积累，我认为初中文言文翻译技巧如下，用心去看，去学习。 句子翻译是文言文考查的重点，翻译时要落实到字词和句式上。文言文翻译有两种形式：一是直译，即用现代汉语对原文进行机械地对应翻译，做到实词虚词尽可能文意相对；一是意译，即不采取实词虚词字字都落实的办法，仅是根据文章的意思翻译，做到尽量符合原文的意思。但无论是采取直译还是意译都应注意以下几点： （一）认真领会原文，把词放入句中去理解，把句放入篇中去理解，不要望文生义。比如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”中的“绝境”就不能望文生义地理解为现代汉语的“没有出路的境地”。因为从全文看，那里是“世外桃源”，不存在生活无着落的问题，因此，“绝境”应是“与世隔绝的地方”。 （二）翻译时要落实好关键词语。如翻译《狼》中的“其一犬坐于前”，关键是弄清“犬”在句中是名词作状语，翻译成“像狗一样”，才能正确翻译出这个句子。关键词语落实了，句子翻译就比较顺利。 （三）文言中省略句较多，翻译时应注意补充。如“一鼓作气，再而衰，三而竭”（《曹刿论战》）译为“第一次击鼓，士气振作；第二次（击鼓），士气就低落了；第三次（击鼓），士气就泄尽了。”这里的“再”“三”后应补译上“鼓”（击鼓）。 （四）一般用直译，如直译不便表达意思时，则用意译。如“明察秋毫”，直译为“能看清楚秋天鸟兽身上新长的细毛”，这样翻译无法表意，应意译为“能看清楚很细小的问题”。 （五）有些词可以略去不译。在文言文中，有的助词只起表达语气的作用，有时可以不译；有的助词只是表示停顿，也无需译；有的字在句中没有意义，只是为凑足音节，可略去不译；有的字只是起某种连接作用，也可不译。如“夫战，勇气也”，此处的“夫”是发语词，翻译时应删去；又如“久之，目似瞑”，此处的“之”是音节助词，用在表示时间的词之后凑足音节，无需译。 （六）凡属地名、人名、官名、年号、帝号以及古今意义相同的词，都可照抄不译。如“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯”（《出师表》），“侍中”“侍郎”是官名，“郭攸之”“费祎”“董允”是人名，“等”古今意义相同，因此，都可照抄不译。 （七）文言文中有些句子的语序和现代汉语不同，翻译时应调整语序，使之与现代汉语的表达顺序相同。如介宾短语后置句、宾语前置句、主谓倒装句、定语后置句等。如“屠惧，投以骨”（《狼》），应译为“屠户害怕了，把骨头扔给狼（啃）”。 另外，还应注意的是，译文要保持原文的语气，是陈述的应译成陈述语气，是感叹的应译成感叹语气，是疑问的应译成疑问语气。 3. 初中文言文的翻译技巧 文言文翻译常用的方法： 留：专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译。 删：删去不需要翻译的词。 补：翻译时应补出省略的成分。 换：翻译时应把古词换成现代词。 调：翻译时，有些句子（谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等）的词序需要调整。 选：选用恰当的词义翻译。 译：译出实词、虚词、活用的词和通假字。 缩：文言文中有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可以将其凝缩。 翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。 4. 人教版初中语文书七年级到九年级所有文言文篇目、急、麻烦附上作者 文言文汇总 目录 七年级上册 5 童趣（沈复） 10 《论语》十则 20 *山市 蒲松龄 25《世说新语》两则 刘义庆 咏雪 陈太丘与友期 30 *寓言四则 智子疑邻 塞翁失马 七年级下册 5 伤仲永 王安石 15 *孙权劝学 《资治通鉴》 20 口技 林嗣环 25 短文两篇 夸父逐日 共工怒触不周山 30 *狼 蒲松龄 八年级上册 21 桃花源记 陶渊明 22 短文两篇 陋室铭（刘禹锡） 爱莲说（周敦颐） 23 *核舟记 （魏学洢） 24 *大道之行也 （《礼记》） 26 三峡（郦道元） 27.短文两篇 答谢中书书（陶弘景） 记承天寺夜游（苏轼） 28 *观潮 （周密） 29 *湖心亭看雪（张岱） 八年级下册 21 与朱元思书 吴均 22 *五柳先生传 陶渊明 23 *马说 韩愈 24 送东阳马生序 宋濂 26 小石潭记 柳宗元 27 岳阳楼记 范仲淹 28 醉翁亭记 欧阳修 29 *满井游记 袁宏道 九年级上册 21 陈涉世家 司马迁 22 唐雎不辱使命 《战国策》 23 *隆中对 陈寿 24 *出师表 诸葛亮 九年级下册 17 公输 《墨子》 18 《孟子》两章 得道多助，失道寡助 生于忧患，死于安乐 19 鱼我所欲也 《孟子》 20 *《庄子》故事两则 惠子相梁 庄子与惠子游于濠梁 21 曹刿论战 《左传》 22 邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 23 *愚公移山 《列子》 5. 我要九年级上册所有文言文翻译 《得道多助，失道寡助》翻译 《陈涉世家》翻译 《桃花源记》翻译 《捕蛇者说》翻译 ?si=1 《岳阳楼记》翻译 ?si=1 《醉翁亭记》翻译 都有。

杯弓蛇影的意思是将映在酒杯里的弓影误认为蛇，比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。接下来分享杯弓蛇影文言文翻译及寓意。 《杯弓蛇影》原文 乐广字修辅，迁河南伊，尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。 《杯弓蛇影》翻译 乐广字修辅，在河南做官，曾经有一个亲密的朋友，分别很久不见再来，乐广问朋友不来的原因，友人回答说：“前些日子来你家做客，承蒙你给我酒喝，正端起酒杯要喝酒的时候，看见杯中有一条蛇，心里十分害怕它，喝了那杯酒后，就得了重病。”当时，河南厅厅堂的墙壁上挂着一张弓，弓上有一条用漆画的蛇。乐广猜想杯中的蛇就是弓的影子了。他在原来的地方再次请那位朋友饮酒，对朋友说道：“酒杯中是否又看见了什么东西?”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”于是乐广就告诉他其中的原因，客人心情豁然开朗，疑团突然解开，长久而严重的病顿时治好了。 杯弓蛇影的寓意 本文既嘲笑了那个被杯中蛇影吓得病倒的人，同时也向我们说明了一个道理，即：心病还须心药来医.乐广明白客人得的是心理疾病，所以用心理暗示的方法引导客人，对症状下药，使得病人“豁然意解，沉疴顿愈”。“杯弓蛇影”这一成语比喻疑神疑鬼，自相惊扰，虚惊一场。 乐广的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差点儿送了命。乐广喜欢追根问底，注重调查研究，终于揭开了“杯弓蛇影”这个谜。在生活中无论遇到什么问题，都要问一个为什么，都要通过调查研究去努力弄清事情的真相，求得正确解决的方法。同时也讽刺了在虚幻的现象面前疑神疑鬼、自相惊扰的人。

《短歌行》教案 教学目标： 一 了解汉魏晋诗歌的基本特征，体会曹操诗歌慷慨悲凉的风格，感受诗歌政治性与抒情性相交融的艺术特征； 二 掌握诵读与背诵古典诗歌的技巧，培养欣赏古典诗歌的能力； 三 体会古典诗歌的意境美，提高欣赏文学作品的层次，丰富自己的文化积淀。 教学过程： 导入：他曾经叱咤风云，他死后骂名最多。在三足鼎立的历史舞台上,他是一个个性张扬的英雄；在中国文学的舞台上，他是个慷慨豪迈的大诗人。他就是——曹操。今天共同我们来学习他的代表作《短歌行》，一起来感受曹操的英雄气概！ 解析诗歌： 一、齐读正音，交代文体常识（从文题就可看出本文属歌行体，一般篇幅较长，本诗共三十二句，每四句为一章，每两章为一解，共分八章四解）。 二、提问：通读全诗，如果要你用诗中的一个词来概括诗人的情感，大家认为哪个词最恰当?(忧！)忧什么？你是从哪句或哪几句诗中看出来的？ 提示：人才难求 人生短暂 功业未就。 这里学生可以自由发言，教师就学生找到的句子按解进行分析。 1、学生最容易从“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”几句中读出曹操对人才难求的忧思。教师就此讲解第二解。 提示：1）、看课本15页注解⒁，曹操在这里引用《子衿》这首诗，还说自己一直低低地吟诵它只因为你的缘故，这实在是太巧妙了。“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念，但更重要的是他所省掉的两句话“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的苦心。曹操曾经四下求贤令，《短歌行》实际上是一首“诗的求贤令”，却比任何政治求贤令更有号召力，因为曹操用他高妙的文学技巧使刻板的政令带上了感人的人文力量，而这感人力量正是缘于曹操深厚的文学功底。这是此句妙处其一，另一妙处即“但”字的使用，一个“但”字让每个知识分子都有理由把自己想象成那个曹操“辗转反侧”“寤寐思服”的“君”，每个看到此诗的贤才好象都听到了曹操在对自己说“你很重要”。这提醒我们解读诗歌一定要注意抓关键词。 2）、“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”（选自《诗经·小雅·鹿鸣》）本是宴请宾客的诗，这里表达对贤才的渴慕。 2、第三解依然表达的是求贤若渴的厚重忧思。“明明如月，何时可掇？越陌度阡，枉用相存。”先找学生翻译，提醒学生：翻译时大家要想把意思表达清楚完整，必须加入很多连缀成分，这充分体现了诗歌的跳跃性。比兴手法，淋漓尽致地表达了真诚的忧思和呼唤。关键词“枉”字非常重要，表达了对贤才的真挚与尊重。 从这两解中我们看出了曹操对于人才的渴慕以及对贤才难求的无限感慨和“忧从中来，不可断绝”的厚重忧思，那么同学们能不能用你的理解和朗诵把这种忧思表达出来？找同学有感情朗读。 3、诗人在第四解中表达了功业未就的忧思。 “月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”曹操真的喝醉了吗，怎么想摘月亮啊？提示：乌鹊即乌鸦，此处以良禽择木而栖喻贤才择主而事。 “山不厌高，海不厌深。”引用前人成句，16页注解（6），这里曹操向贤才们表达了诚心和自己的广阔胸襟，这句话等于曹操拍着胸脯向人才保证：我就是高山我就是大海，请放心我一定不会“才”满为患，快来投奔我吧，让我们一起来干大事吧。 “周公吐哺，天下归心。”这里使用了《韩诗外传》里的典故，相传周公自言：“吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天下，吾于天下亦不轻矣！然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”这里曹操既是以周公自比，也是以周公自励。但不管哪种，结果都是“天下归心”。曹操最终的梦想是要一统天下，万民归心，这就等于为天下贤士勾勒了一幅砰然心动的蓝图。“修身、齐家、治国、平天下”是中国古代知识分子真正的人生目标，作为领导者曹操在这一点上和人才们形成了伟大的共识。 4、教师提问：大家看看我们没有分析的第一解中诗人是否流露了其他忧思呢？ 学生完全可以读出曹操忧的是人生短暂。“对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧，唯有杜康。”这几句诗其实体现的是中国古代文人对生命真相的哲学思考。两汉时期是中国古人生命悲剧意识全面觉醒的时期，汉王朝的兴盛繁荣让人们更加热爱生活，而对世俗生活的留恋也让人们越发觉得生命的短暂。这种对生命短暂宇宙永恒的深切体悟在后代诗歌中比比皆是，同学们能想到哪些诗句？ 参考：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。 人生代代无穷已，江月年年只相似。 大江东去，浪淘尽、千古风流人物。 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 提示学生：我们学习诗歌，学习新知识时一定要善于联系以往所学，“温故”而且“知新”。 教师激疑发问：鲁迅曾评价曹操“是个很有本事的人，至少是个英雄。”曹操这样的人物怎么可能慨叹人生短暂，想要及时行乐，借酒消愁呢？你如何看待这种忧思？同学们你们认为诗人曹操会从人类永恒的生命哲学中品味出什么哲理呢？ 学生自由讨论发言。教师总结：这段文字中有两个意象 —— 酒和朝露。“朝露”是汉魏晋诗歌中常常使用的意象，曹植就有诗云：“天地无终极，人命苦朝露。” 朝露象征时光短暂。 “酒”的意象在古典诗歌中最为常见，例如：李白的“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”苏轼“明月几时有，把酒问青天。”柳永“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。”屈子“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”辛弃疾“醉里挑灯看剑”，李清照也醉在酒里——“三杯两盏淡酒，怎敌它晚来风急？”范仲淹“酒入愁肠，化作相思泪。”杜甫晚年穷困潦倒，吃饭都成问题了，却还感叹自己“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”！可见，借杯中物来消解胸中块垒一直是中国知识分子主流的精神交游方式。作为深谙中国知识分子心结的文人和政客，曹操开篇这千古一叹定会引起知识分子在人生经验上的共识，触动文人内心深处那最柔软的地方。看似消极感叹，实则变相提醒知识分子们“及时当勉励，岁月不待人。”正是因为生命短暂，所以才要更加珍惜，好好利用这短暂的生命，干出一番经天纬地的大事业。所以下文很自然地便有了人才难求和功业未就的忧思慨叹。这里提醒大家品味诗歌一定要在全面理解后整体把握诗歌的情感基调。本诗开篇看似消沉，实则意味深长。综观全诗，感情基调应该是慷慨豪迈的。 三、全面理解诗人情感后，找同学朗读全诗，教师适时给予朗读指导。 同学们可以发现本诗中诗人的感情非常真挚，吴淇在《六朝选诗定论》中评价此诗全篇“曲曲折折，絮絮叨叨，若连贯，若不连贯，纯一片怜才意思。”作为领导者曹操这种忧思是厚重的，也许在座的同学们包括我在内还不能深刻地体会，我们只能尽量地用心去揣摩，《三国演义》中有一段曹操横槊赋诗的精彩片段，鲍国安表演得很不错，我们一起欣赏一下。大屏幕播放。这首使让我对曹操有了新的认识，同学们呢？ 清人陈沆在《诗比兴笺》中说：“此诗即汉高祖《大风歌》思猛士之旨也。”相别而言，显然本诗技高一筹。大家觉得本诗有哪些写作技巧值得我们学习？参考：比兴、引用、用典 四、小结：曹操的诗歌大致分两类：反映社会状况，如《蒿里行》；抒发政治理想及人生抱负，如《短歌行》、《龟虽寿》、《观沧海》。这节课我们就学到这里，如果你也和我一样，从本诗中认识了一个不一样的曹操，钟嵘《诗品》评价为：曹公古直，甚有悲凉句。如果你也欣赏曹操那种大气磅礴、慷慨豪迈的人生态度，那么希望同学们在课下能够多多阅读曹操的作品。 备课手记 本课整体设计思路是从“忧思”到“解忧”希望学生从这堂课的学习中受到以下几方面启示：感受四言诗的庄重与典雅；感受曹操诗歌的慷慨与悲凉；学会“以诗解诗”，运用以往所学更好的理解新知识，“温故”而且“知新”；学会从古诗中，从别人的文学作品中读出智慧读出自己的见解，当某一时刻你需要时，用他人的智慧来解读自己的心声。更希望学生们能够热爱祖国古典文化，掌握诵读与背诵古典诗歌的技巧，培养欣赏古典诗歌的能力；体会古典诗歌的意境美，提高欣赏文学作品的层次，丰富自己的文化积淀。

　　1statistical time -　　2 fund balance　　3, the amount available　　4 preferable to cash　　5 Total assets　　6 Stock Information　　7 Shareholders Account　　8 At present the number of　　9 There are a number　　10 did not return to buy　　11 did not return to sell　　12Volume of interest back in　　13 Latest Price　　14 cost　　15rmb value　　16 Hong Kong dollars worth　　17 U.S. dollars market value of　　18 Currency　　19 water details　　20 security code　　21 Securities Name　　22 Business Logo　　The number of 23 occurred　　Average turnover of 24　　25 commission　　26 Stamp Duty　　27 transfer fee　　28 receipt and payment amount　　29 fund balance of　　30Securities sold　　1 JMC　　2 Hubei Yihua　　3 Lutianhua　　4 Jiangsu Expressway　　5 China CITIC Bank　　6 River Pharmaceutical　　7 Fosun Pharmaceutical　　8 Industrial and Commercial Bank of China　　9 Chinese laborers Technology　　10 Xiamen International Trade　　11 Rutteri A　　13 Xinxing Ductile Iron Pipes　　14 Sichuan Meifeng　　15 Chengde Lolo　　16 Double-Crane Pharmaceutical　　17 Shenzhen Development Bank A　　31 bank transfer deposit　　32 bank transfers take　　33 Securities bought　　34 Securities sold

红

book report 读书报告、读后感 [网络短语] book report 读书报告,读后感,读书笔记 China Book Business Report 中国图书商报 book report 读书报告 　　如果只是说读书报告类的读后感的话就是reading report或者book report 如果是说读...有感的话就是impressions after reading ...（书名）或者是thoughts after reading ...（书名）

Amy:Steve，你决定了选择哪一本书为英语课写都后感吗？Steve：是，选择《小妇人》。我已经看完了。Amy:哇，你真快。这本书写了什么？Steve：写了四个姐妹成长的故事。真是一本好书，因此一下就看完了。你选择了哪一本书？Amy:我选择了《金银岛》，但是我还没有看完。我只看了二十五页。Steve：你至少看了书的背面的内容简介吧？Amy:是的，我读过。这本书看起来很有趣。Steve：你应该快点看书。读后感应该在两个星期内交。Amy:是，我知道。我会快速看完。说明：中国人叫读后感，美国人叫读书报告。

Steve，你决定好英语课写哪本书了吗？是的，《小妇人》，我已经读完它了！哇，你好快！它是关于什么的？它是关于四姐妹的成长经历的。它真的很好，所以我不能把它放下，你选择了哪本书？我选择了《金银岛》，但是我没有读完，我只读了25页。 你至少已经读过书的结尾部分看它是关于什么的了吧？是的，我读了，它看起来很有趣。你应该快点， 读书报告预计两周后交。是的，我知道了，我将会快点读。 ------给赞哦~~~

Amy（艾米）：Steve（史蒂夫）, 英语课的读书报告，你决定好写哪本书了么？Steve：是的。《小妇人》。我已经读完这本书了。Amy：哇哦，你可真快！它讲了些什么？Steve：是关于四姐妹成长的故事。这本书太棒了，于是我一口气看完了。你选的是哪本书？Amy：我选的是《金银岛》，但是我还没看完。我只看到了第25页。Steve：你至少看看书的结尾部分，好知道到底讲了什么啊、Amy：没错儿，我看了。看起来很有趣呢。Steve：你应该加快速度了。这个读书报告要在2周后交。Amy：是的，我知道。我会快点儿看完的。

错误单词 正确书写

harny=honey honey[5hQni]n.(蜂)蜜, 蜂蜜honey[5hQni]n.(pl. honeys, -nies)蜜; 蜂蜜甘美; 甜蜜爱人; 恋人; 宝贝; 可爱的东西virgin honey自然流出的蜂蜜wild honey野蜂的蜜That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。honeyvi.(honeyed, -nied)[常与up连用]说甜言蜜语; 奉承She got where she did by honeying up to the boss.她靠对老板甜言蜜语爬到了现在的位子。honeyvt.加蜜说甜言蜜语; 奉承adj.蜂蜜似的[古]心爱的

英语英文说什么能说出来吗

　　八年级英语下学期2d翻译(一) 　　Unit 5 2d 你昨天晚上干什么了，Linda?我在7:00给你打电话，你没接。 哦，我在厨房帮我妈妈 　　我明白了，我在8:00又打了一次，你还是没接。 　　我在8：00干了什么?哦，我想起来了。你给我打电话的时候，我在洗澡。 但是我在9:00又打了一次。 　　哦，我当时睡觉了 　　这么早?这很奇怪啊 　　是的，我很累了。你为什么给我打这么多次电话啊? 　　我的家庭作业需要帮助。当你睡觉的时候，我给Jenny打了电话并且他帮助了我。 　　八年级英语下学期2d翻译(二) 　　Unit 6 2d你们认为愚公的 故事 怎么样? 　　我认为很有趣。他找见了一个好 方法 解决他自己的困难。 　　真的吗?我认为这有点蠢。好像不可能搬走一座大山。 　　但是这个故事给我们展示只要你们努力一切事情都可能实现。愚公持之以恒的努力精神。 　　啊，我不同意你的观点。我认为我们应该找 其它 办法来解决这个问题。 但是愚公除了他会移山，他会做什么事情呢? 　　嗯，有许多别的方法嘛。例如，他可以修一条路，这是比移山更好更快的办法。 你们对这个故事有不同的观点。你们两个都是正确的。(我们)可以从多方面、多种方式去理解这个故事。 　　八年级英语下学期2d翻译(三) 　　Unit8 2d史蒂夫，英语课要求写的读书 报告 ，你决定好哪一本书了吗? 是的，就是《小妇人》这本了。我已经读完它啦! 　　哇噢，你真够快的!它的内容是什么? 　　讲的是四个姐妹的成长故事。真的很好看的，我都爱不释手了。你选的是哪一本? 我选《金银岛》，但是我还没看完，只看到第25页了。 　　这本书的后面的内容介绍你至少看过了吧? 　　是的，看过了。看起来蛮有趣的一本书。 　　你该赶时间啦。读书报告要在两周后提交的。 　　是的，我知道。我会快速读完它的。 　　八年级英语下学期2d翻译(四) 　　Unit 92d上周周末我去(参观)了电影博物馆.你去过那儿吗? 　　是的,我去过那儿.我四月份又去那儿了. 　　(电影博物馆)它真的很有趣,对吗?是一个度过周六下午的好方法. 　　对,我喜欢那儿所有的古老的电影摄影机.我也了解到了彩色电影的发明. 那么,你在周末做了什么事情? 　　我和朋友们去山里 野营 .我们搭起帐篷在野外做饭. 　　听起来很有趣.我从来没有野营过.

2013版八年级下册英语Unit8 A 2d翻译 艾米：史蒂夫，英语课要求写的读书报告，你决定好哪一本书了吗？ 史蒂夫：是的，就是《小妇人》这本了。我已经读完它啦！ 艾米：哇哦，你真够快的！它的内容是什么？ 史蒂夫：讲的是四个姐妹的成长故事。真的很好看，我都爱不释手了。你选的是哪一本？ 艾米：我选《金银岛》，但是我还没看完，只看到第25页了。 史蒂夫：这本书的后面的内容简介你至少看过了吧？ 艾米：是的，看过了。看起来蛮有趣的一本书。 史蒂夫：你该赶时间啦。读书报告要在两周后提交的。 艾米：是的，我知道。我会快点把它读完的。

翻译：Amy（艾米）：Steve（史蒂夫）,英语课的读书报告，你决定好写哪本书了么？Steve：是的。《小妇人》。我已经读完这本书了。Amy：哇哦，你可真快！它讲了些什么？Steve：是关于四姐妹成长的故事。这本书太棒了，于是我一口气看完了。你选的是哪本书？Amy：我选的是《金银岛》，但是我还没看完。我只看到了第25页。Steve：你至少看看书的结尾部分，好知道到底讲了什么啊、Amy：没错儿，我看了。看起来很有趣呢。Steve：你应该加快速度了。这个读书报告要在2周后交。Amy：是的，我知道。我会快点儿看完的。

第二个，这是英文译中文的灵活性运用、望采纳！谢谢

honey 英[ˈhʌni] 美[ˈhʌni] n. 蜂蜜; <口>宝贝; 可爱的人; adj. 蜜的; 心爱的; 加了蜜的; （蜜一样） 甘美的; vt. 给…加蜜; 对…甜言蜜语; [例句]Honey, I don"t really think that"s a good idea.亲爱的，我不认为那是个好主意。[其他] 第三人称单数：honeys 复数：honeys 现在分词：honeying过去式：honeyed 过去分词：honeyed

Role-play the conversation. 角色扮演对话。Anna:Sam, I want to make Russian soup for a party on Saturday. Can you tell mell me how?安娜：山姆，我想为星期六的聚会做俄罗斯汤。你能告诉我怎么做吗？Sam: Sure. First, buy some beef, one cabbage,four carrots, three potatoes, five tomatoes and one onion. Then, cut up the vegetables.山姆：当然。首先，买一些牛肉，一个卷心菜，四个胡萝卜，三个土豆，五个西红柿和一个洋葱。然后，把蔬菜切碎。Anna: What"s next?安娜：接下来是什么？Sam:Next, put the beef, carrots and potatoes into a pot and add some water. After that, cook them for 30 minutes. Then, add the cabbage, tomatoes and onion and cook for another 10 minutes.山姆：接下来，把牛肉，胡萝卜和土豆放进锅里，加一些水。然后，煮30分钟。然后，加入卷心菜，西红柿和洋葱，再煮10分钟。Anna: OK,that"s it?安娜：好的，就这样吗？Sam: No, one more thing. Finally, don"t forget to add some salt.山姆：不，还有一件事。最后，别忘了加点盐。

n.蜂蜜；甜蜜；宝贝adj.甘美的；蜂蜜似的vt.对…说甜言蜜语；加蜜使甜

一般来讲的话，这个词的意思是爱称，男女朋友对对方的爱称，也有父母把子女这样叫的。honey 英[u02c8hu028cni] 美[u02c8hu028cni] n[名词]. 蜂蜜; <口>宝贝; 可爱的人; adj[形容词]. 蜜的; 心爱的; 加了蜜的; （蜜一样） 甘美的; vt[及物动词]. 给…加蜜; 对…甜言蜜语; [例句]Honey, I don"t really think that"s a good idea.亲爱的，我不认为那是个好主意。[其他] 第三人称单数：honeys 复数：honeys 现在分词：honeying过去式：honeyed 过去分词：honeyed

my heart will go on 歌手:celion dion every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 我相信我心已相随 i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉 once more you open the door 你融入我的心灵 and you"re here in my heart 我心与你同往 and my heart will go on and on 与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we"re one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we"ll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you"re here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you"re here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we"ll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

中文名称：我心依旧外文名称：My Heart Will Go On所属专辑：Titanic：Music from the Motion Picture歌曲时长：4分40秒（专辑版），5分11秒（配乐版）发行时间：1997年12月8日歌曲原唱：席琳·迪翁填 词：韦尔·杰宁斯谱 曲：詹姆斯·霍纳编 曲：詹姆斯·霍纳英文歌词：Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you"re here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we"re goneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life well always go onNear farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you"re here in my heartAnd my heart will go on and onyou"re hereThere"s nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWell stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on中文歌词：每一个夜晚，在我的梦里我看见你，我感觉到你我懂得你的心跨越我们心灵的空间你向我显现你的来临无论你如何远离我我相信我心已相随你再次敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往与你相随爱每时每刻在触摸我们为着生命最后的时刻不愿失去，直到永远爱就是当我爱着你时的感觉我牢牢把握住那真实的一刻在我的生命里，爱无止境无论你离我多么遥远我相信我心同往你敲开我的心扉你融入我的心灵我心与你同往，我心与你相依爱与我是那样的靠近你就在我身旁，以至我全无畏惧我知道我心与你相依我们永远相携而行在我心中你安然无恙我心属于你，爱无止境

我心永恒 My Heart Will Go On 每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams 我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you, 因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on 穿越那久远的时空距离 Far across the distance 你轻轻地回到我的身边 And spaces between us 告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time 并且延续了一生的传说 And last for a lifetime 直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we"re one 爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you 我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to 我的生命，从此不再孤单 In my life we"ll always go on 无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are 我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on 当你再一次推开那扇门 Once more you open the door 清晰地伫立在我的心中 And you"re here in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on 真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away 你在身边让我无所畏惧 You"re here, there"s nothing I fear, 我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on 我们将永远地相依相守 We"ll stay forever this way 这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart 我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on

- -||| 周杰伦的歌词根本没法汉译英。。。即使翻译出来也会变得很没味道。。。如果非要翻、直接各种网络词典就好。。。。= =

the warning-eminemOnly reason I dissed you in the first place is because you denied seeing me, 老子起先骂你只是因为你否认我的存在，Now Im pissed off. 现在我是真的毛了！Sit back homey relax, infact grab a six pack, kick back while I kick facts, 老兄坐低别紧张 半打啤酒提好 当我爆猛料时你可要放松Yeah Dre sick track, perfect way to get back 没错，DRE的牛B单曲的最好回归Wanna hear something wick wack? 想不想听些鸟事？I got the same exact tat thats on Nicks back 我和NICK背上有一模一样的纹身！Im obsessed now, 我现在着迷了？Oh gee, is that supposed to be me in the video with the goatee, 噢,天呐!那出现在录影带上面的胡子男本该是我？Wow Mariah, didnt expect her to go balls out, 我可不想倾尽全力，Bitch, shut the fuck up before I put all them phone calls out, 贱货，最好闭上你的鸟嘴,You made to my house when you was wild n out before Nick, 小心我把你在NICK之前打给我家那些狂野电话统统放出来。When you was on my dick and give you somethin to smile about, 当你坐在我的DIAO上，我给你些东西让你笑，How many times you fly to my house? Still trying to count, 你飞去我家有多少次？是不是都难以计数？Better shut your lying mouth if you dont want Nick finding out, 如果你不想NICK兄弟知道，那就最好闭上你那满口谎言的嘴You probably think cuz its been so long if i had something on you I woulda did it by now, 你也许在想，如果我对你有那么点意思的话，怎么那么久都不见行动？Oh on the contrary, Mary Poppins, 正相反，Im mixing our studio session down and sending it to mastering to make it loud, 我这就正忙着录这骂你的歌，还要搞些大师制作让它更劲爆！Enough dirt on you to murder you, 足够搞臭你搞S你，This is what the fuck I do, 这就是我TMD在做的事！Mariah, it ever occur to you that I still have pictures? 如果我两啥事没有，怎么我手上还有那些艳照However you prefer to do and goes for Nick too, faggot 不管你和NICK那娘娘腔想干啥，You think Im scared of you? 你认为我会怕你们？？You gonna ruin my career you better get one, 想毁掉我的事业你们最好选好对象！Like Ima sit and fight with you over some slut bitch cunt 难道老子为了掰开那些骚B的双腿干上一炮That made me put up with her psycho ass over 6 months and only spread her legs to let me hit once, 就要忍受她们的傻B性格达6个月之久吗？Yeah, what you gonna say? Im lucky? 是啊，你又要怎么说？我很幸运？Tell the public that I was so ugly that you fucking had to be drunk to fuck me? 不妨告诉大家老子奇丑无比，你要喝醉了才敢和我干？Second base? What the fuck you tell Nick, pumpkin? 上了二垒？你给NICK说了什么，废物？In the second week we was dry humping. Its gotta count for something, 第二周见面我们就亲热摸搞起来，那总算是有些什么吧Listen, girly. Surely you dont want me to talk about how I nutted early 听着，小妹妹，你肯定不想我谈谈我怎么那么早就射在你身上"cos ejaculated prematurely and bust all over your belly, 因为我一来就勃起在你那里忙个不停，and you almost started hurling and said I was gross, go get a towel youre stomachs curling. 你当时就要骂起我来，还说我恶心，快去拿个毛巾来，你有点胃部不适，Or maybe you do. 或者你真的是那样想的。But if Im embarrassing me, Im embarrassing you and dont you dare say it isnt true. 如果这是我在让我出丑，那我也是在让你出糗，你敢说这些不是真的？As long as the songs getting airplay Im dissing you. 只要这歌在电台播放多久，我就要骂你多久Im a hair away from getting carried away and getting sued. 我距被抓和被起诉只有一线之隔。I was gonna stop at 16. That was 32. This is 34 bars.本来我要说唱上16句，结果说了32句，现在都到34句了，We aint even third of the way through. 我们的事都还没说到1/3！Damn, Slim. Mariah played you. Mariah who? 他妈的，SLIM，Mariah玩了你，Mariah是谁？Oh did I say whore, Nick? I meant a liar too. 噢，NICK，我是不是说....那个婊子？我的意思是,她也是个骗子。Like Ive been goin off on you all this time for no reason, 就象我无缘无故离开你这些时间，Girl you out ya alcholic mind. Check ya wine cellar. Look at all the amounts of all the wine, 女孩，你醉生梦死又失控，看看自己酒杯，看看那堆酒瓶，Like I fuckin sit around and think about you all the time,以为我要一直坐在那傻bb的想你？I just think this shit is funny when I pounce you on a rhyme. 只是想当我用这唱词痛击你时有多么有趣！But fuck it now im about to draw the line. 但现在我要来画一条线,And for you to cross it thats a mountain that I doubt you wanna climb. 如果你想来跨越可能对你来说比登山还难！I can describe areas of your house you wouldnt find on an episode of Cribs, 我知道你那非黄金地段的家里的每个角落，A blow below the ribs if I hear another word so dont go opening your jibs 肥妞加排骨！如果我听到其他的词汇我照样骂出来cos every time you do its just another load of fibs, 所以不要张嘴说话，因为每次你一张开就是一堆谎言！I aint saying this shit again, ho, you know what it is. 我不会再提这些，骚货，你知道那是什么。Its a warning shot for I blow up ya whole spot, 这只是鸣枪示警，在我真正干掉你们之前。Call my bluff and Ill release every fucking thing I got, 叫我大话王，老子就把手上的东西都放出来。Including the voicemails right before you flipped your top, 包括那些语音邮件：就是在你发飙的那当儿，When me and Luis were tryin to stick two CDs in the same spot, 我和LUIS都在试着把两张"CD"插入同一个地方....。(Slim Shady I love you)I love you tooLet me whisper sweet nothings into your ear, boo. Now what you say? 让我给你耳边说些甜言蜜语，亲爱的，现在你想说什么(Its nothing) (没什么)Yeah so what Ill do? 猜我要做什么Is refresh your memory when you said I want you 我要唤起你的记忆当你对我说“我要你”的时候Now should I keep going or should we call truce? 现在我们是继续还是休战？(You think youre cute, right? Hahaha) (你认为你很可爱吗？)You bet your sweet ass I do 你一定傻B的认为我会的(Im Mary Poppins, b) (我是Mary天后, b）And Im Superman, ooo 那我就是超人，恩~~(Mary P. Slim Shady)Comin at you 冲你来了!So if youll still be my (babygirl) 如果你还是我的宝贝儿Then Ill still be your (Superhero, Wilma M.) 那我就还是你的超级英雄Yeah, Im right here 是的，我就在这儿(You like this) (你喜欢这样)Nope. Not anymore, Dear. 不，不再了，亲爱的It cuts like a (knife) when I tell ya get a (life) 心如刀割当我叫你走自己的路But Im movin on with mine 而我要走我的路Nick, is that your (wife) NICK，那是你老婆么？Well tell her to shut her mouth then Ill leave her alone, 那么请叫她闭嘴，然后我就会放过她If she dont (sing this script?) then Ima just keep goin. 如果她不这样，那我就仍会继续骂下去！(I see Mary Ann. Mary Anns saying cut the tape, cut the tape. Knife!)(我看见Mary Ann了. Mary Ann说 ”剪掉这盒带，剪掉这盒带”，刀呢？)

【 #能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是 分享的英语短篇小故事带翻译简单【10篇】。欢迎阅读参考！ 1.英语短篇小故事带翻译简单 　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. 　　"Why don"t you work steadily as I do, and get your food regularly?" 　　"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." 　　So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog"s neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that? 　　"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." 　　"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free." 　　翻译： 　　一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?” 　　狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。 　　在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。 　　“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。” 　　寓意: 自由比安乐更重要。2.英语短篇小故事带翻译简单 　　When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws. 　　"Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words. 　　He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go. 　　A few days later, the lion was caught in a trap. 　　The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon. 　　Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion. 　　He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse. 　　狮子与报恩的老鼠 　　狮子睡着了，有只老鼠在他的周围爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很生气，一把抓住了老鼠。 　　“饶了我吧，”老鼠请求说，“也许有一天我能帮上你的忙呢。”狮子觉得很好笑，他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙？”但他还是抬起爪子放他走了。 　　不久，狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王，就把他捆在一棵大树上，然后去找马车。 　　这时，老鼠路过这里，看到了绝望中的狮子。他走过去，很快啃断了绳索，说：“我虽小，可是我也能帮上你的忙。” 　　寓意: 有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助。3.英语短篇小故事带翻译简单 　　an old woman had a cat. the cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. one day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. but she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. 　　then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. she began to hit the cat. the cat said, "do not hit your old servant. i have worked for you for many years, and i would work for you still, but i am too old. do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 　　翻译 　　一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 　　于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”4.英语短篇小故事带翻译简单 　　A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him. 　　It is no use being your own master unless you can stand up for yourself. 　　一头野驴看到一头家驴背负这沉重的货物一路小跑，便讥讽他过着奴隶般的生活：“和我相比，你过得多么卑微呀!我自由自在地享受着大自然，从不下苦力，说道食物，我只需要跑到山上去，就能发现大量吃的东西。再看看你!只能依靠主人施舍吃点，他不仅每天都让你驮重物，还无情地鞭打你。”这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。 　　除非能照顾好自己，否则做自己的主人一点用也没有。5.英语短篇小故事带翻译简单 　　A singing-bird was confined1 in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung2 to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night. "I have a very good reason for doing so," said the bird: "it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night." But the bat replied, "It is no use your doing that now when you are a prisoner. If only you had done so before you were caught, you might still have been free." 　　Precautions3 are useless after the event. 　　一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里，当其他鸟儿都酣睡时，她却在夜里唱歌。有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的.栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。小鸟回答说：“我这样做是有道理的，曾经有一次，当我在白天唱歌时，一个捕鸟人被我的歌声吸引，就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身!” 　　待事情发生之后再预防，为时已晚。6.英语短篇小故事带翻译简单 　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood. 　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that. 　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea. 　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away." 　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke. 　　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。 　　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。 　　“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。” 　　大家都同意这个主意，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。 　　寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。7.英语短篇小故事带翻译简单 　　Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it. 　　He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.” 　　一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。 　　然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：“孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分 裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。”8.英语短篇小故事带翻译简单 　　A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all. 　　He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are." 　　Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up. 　　When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn"t answer my question, it"s not necessary for you to act so rough4." 　　热带丛林里的一个妄自菲薄的狮子试图使所有的动物都明白它的统治地位。 　　它非常自信，对较小的动物不屑一顾，而是直接去问一只黑熊：“谁是丛林里的大王呀?” 黑熊回答说：“当然是你呀。” 　　于是它又去问一个老虎同样的问题。老虎有点勉强地回答说：“当然是你呀!”然后他又去问一头大象。可是大象不买它的账，突然用它的长鼻子把狮子抓起来向一棵树扔过去，让它鲜血淋漓和浑身发抖。 　　狮子终于爬起来时，它责怪大象说：“即使你回答不了我的问题，也用不着这么粗鲁嘛。”9.英语短篇小故事带翻译简单 　　A Fine Match 　　One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse." 　　The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap. 　　Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese! 　　势均力敌 　　有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。” 　　这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。 　　令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!10.英语短篇小故事带翻译简单 　　naughty Monkey 　　It"s very hot. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man"s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man"s nose again. The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. When the fly sits on the old man"s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man"s nose. 　　调皮的猴子 　　天气很热。一位老人在椅子上睡着了。 一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。 老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。 苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。 这样往返了五六次，猴子很生气。 他跳着跑到花园，捡起一块大石头。 当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。

.父亲和他的儿子 THE FATHER AND HIS SONSFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies； but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：“孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。”《男孩和他的树》中英文小品剧本a boy and his treea long ago,there was a huge apple tree. a little boy love to come and play around it everyday.he climbed to the tree top,ate the apples,took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him.time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.one day,the boy came back to the tree and he looked."come and play with me ,"the tree asked the boy ."i am no longer a kid, i don"t play around trees anymore."the boy replied,"i want toys.i need money to buy them.""sorry,but i don"t have money…but you can pick all my apples and sell them.so,you will have money."the boy was so excited .he grabbed all the apples on the tree and left happily.the boy never came back after he picked the apples.the tree was sad.one day,the boy returned and the tree was so excited."come and play with me ,"the tree said."i don"t have time to play.i have to work for my family.we need a house for shelter.can you help me?""sorry,but i don"t have a house .but you can chop off my branches to build your house."so the boy cut all the branches of the tree and left happily.the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.the tree was again lonely and sad.one hot summer day,the boy returned and the tree was delighted."come and play with me !"the tree said."i am sad and getting old.iwant to go sailing to relax myself.can you give a boat?""use my truck to build your boat.you can sail faraway and be happy."so the boy cut the tree truck to make a boat .he went sailing and never showed up for a long time.finally, the boy returned after he left for so many years."sorry,my boy.but i don"t have anything for you anymore.no more apples for for you…“the tree said."i don"t have teeth to bite."the boy replied."no more truck foe you to climb on.""i am too old for that now."the boy said."i really can give you anything…the only thing left is my dying roots."the tree said with tears."i don"t need much now,just a place to rest.i am tired after all these year" the boy replied."good!old tree roots is the best place to lean on and rest. come,come sit down with me and rest."the boy sat down and the tree was glad and smiled with tears……this is a story of everyone. the tree is our parent. when we were young, we loved to play with mom and dad……when we grown up, we left them…only came to them when we need something or when we are in trouble.no matter what,parents will alway be there and give everything they could to make you happy.you may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.time is too slow for those who wait,too swiftfor those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice,but for those who love,time is eternity.从前，有一棵巨大的苹果树。一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。他爬树，吃苹果，在树荫下小睡……他爱和树玩，树也爱和他玩。时间过的很快，小男孩长大了，他不再每天都来树下玩耍了。“来和我玩吧。”树说。“我不再是孩子了，我再也不会在树下玩了。”男孩回答道，“我想要玩具，我需要钱去买玩具。”“对不起，我没有钱……但是，你可以把我的苹果摘下来，拿去卖钱，这样你就有钱了。”男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来，高兴的离开了。男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。一天，男孩回来了，树很激动。“来和我玩吧。”树说。“我没时间玩，我得工作，养家糊口。我们需要一栋房子，你能帮助我吗？”“对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来，高兴的离开了。看到男孩那么高兴，树非常欣慰。但是，男孩从此很久都没回来。树再一次孤独，伤心起来。一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。“来和我玩吧！”树说。“我过的不快乐，我也一天天变老了，我想去航海放松一下。你能给我一条船吗？”“用我的树干造你的船吧，你就能快乐地航行到遥远的地方了。”男孩把树干砍下来，做成了一条船。他去航海了，很长时间都没露面。最后，过了很多年，男孩终于回来了。“对不起，孩子，我再也没有什么东西可以给你了……”树说。“我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。“我也没有树干让你爬了。”树说。“我已经老得爬不动了。”男孩说。“我真的不能再给你任何东西了，除了我正在死去的树根。”树含着泪说。“我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。”男孩回答道。“太好了！老树根正是休息是最好的倚靠，来吧，来坐在我身边，休息一下吧。”男孩坐下了，树很高兴，含着泪微笑着……****************这是每个人的故事，树就是我们的父母。当我们年轻的时候，我们愿意和爸爸妈妈玩。当我们长大成人，我们就离开了父母，只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时，才会回来。不论怎样，父母总是支持我们，竭力给我们每一样能让我们高兴的东西。你也许会想，男孩对树太残酷了，但是，那正是我们所有人对待父母的方式啊！

A Monkey and a Tiger Today I am very happy to stand here, telling you a story:A Monkey and a tiger .Every one thinks the monkey is very small, but the tiger is strong.In this story Little Monkey uses his wisdow to bit the tiger. just remenber those who are weak can beat those who are strong. let"s share the story. An old tiger lives in the forest. He does not want to look for food . He often tells other animals to bring him something to eat.　　 One day He sees a monkey and says," I"m hungry, monkey. Go to the village and bring me a fat pig."　　"Oh, Tiger," says the monkey. "I can"t do that now. There is another tiger over there. He also wants a fat pig. He will not let me get anything for you to eat. I am afraid of him."　　"What?" cries the tiger. "Show me that tiger. I will teach him a lesson ."　　"Come with me," says the monkey.　　The monkey and the tiger get to a bridge over the river. "Now look down at the water," says the monkey.　　"Do you see the head, the white teeth and the big green eyes of a tiger?"　　"Yes, I do," says the old tiger," I will eat him up!" “Grr…! So you told Monkey not to bring me anything?!Grrr … I"ll kill you!”With these words the tiger jumped into the river. He did not come out again. “Ha,ha, ha! Goodbye, Mr Tiger,” said the monkey and he went away .一只猴子和一只老虎今天我很高兴站在这里，告诉你一个故事：一只猴子和一只老虎。每个人都认为猴子是非常小的，但老虎是强烈的。在这个故事中，小猴子用自己的智慧来点虎。只是记住那些软弱的能打败那些坚强的人。让我们分享的故事。一个年老的老虎住在森林。他不想去寻找食物。他经常告诉其他动物给他带吃的东西。有一天，他看见一只猴子说，“我饿了，猴子。去村里给我一个胖猪。”“哦，老虎，”猴子说。”我现在做不到。那里有另外一只老虎。他还想要一个胖猪。他不让我给你找东西吃。我怕他。”“什么？”哭泣的老虎。”给我那只老虎。我会给他一个教训。”“随我来，”猴子说。猴子和老虎来到一条河上的桥。”现在看下面的水，”猴子说。“你看到了头部，白色的牙齿和绿色的大眼睛的老虎吗？”“是的，我做的，”老老虎说，“我要吃他了！”“GRR…！你告诉猴子不要给我什么？哎啊！……我就杀了你！“说完这些话，老虎跳进河里。他再也没有出来。“哈，哈，哈！再见，老虎先生，”猴子说，他走了。

.父亲和他的儿子 THE FATHER AND HIS SONSFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies； but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：“孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。”.狮子和老鼠 THE LION AND THE MOUSELion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favor； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。”狮子便笑着放了它。 后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了他，并大声说：“你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。”3.狮子和农夫 The lion and the farmerAn Indian farmer and his child were toiling in the fields. It was almost dark by the time they had finished their work and the farmer said to the child, "Wow! It"s getting dark! Quickly pack up the tools and run. Let"s run quickly!" “Relax. We"re not far from home and we know the way home. Why are you in such a panic?” asked the child. “There"s something you don"t know. I"m generally fearless. I"m not afraid of tigers or lions. I"m only afraid of the night. When the night comes, I"m completely powerless. The night is most terrifying to me. I"m really frightened of it. I can"t stand it," answered the farmer. It so happened that a lion was hiding nearby and overheard their conversation. “What"s this thing called ‘the night"? How could it be more fearful than I am? I must find out about it,” the lion mused as it moved closer to the farmer, hoping to learn more about this “night” that was even more frightening than itself. Then darkness fell and the farsighted farmer couldn"t see nearby objects clearly. He only saw the vague outline of an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, “I"ve been looking for you all day. Where have you been? How dare you come back so late?”“This is the end of me,” the lion thought with regret. “How could I have been so stupid as to come so close to this thing called ‘the night" that beat me just now? It"s really horrifying. What should I do now?” As these thoughts flashed through the lion"s mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house. It was even darker when they reached home. Since the farmer continued to mistake the lion for his donkey, he tied it in a corner outside his house before he went to bed. That night, the lion stayed out in the cold, starving, petrified and not knowing what to expect of “the night” when morning dawned. It believed that the farmer was “the night.”Early the next morning, before dawn broke, the farmer got up and took his “donkey” to the fields. On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. It then approached the captive lion and asked, “What are you doing? Why are you walking behind this man?”“Shh! Keep your voice down and leave quickly. Don"t you know that this being walking in front is something called ‘the night?" He"s very terrible. Last night, he beat me and shackled me, leaving me cold and starving the entire night. I have no idea where he"s taking me now. Run along or your life will be in danger!”After hearing this story, the other lion said, “You"re incredible. You idiot! You"re a lion, the king of animals! You"ve been deceived! Just roar at him now and you"ll know who is more terrifying.” The lion accepted his advice and roared loudly, so the farmer took a closer look. Now that the sky had become brighter, he saw that it was a lion. Wow! He bolted like lightning, and the lion was free again. 有一个印度的农夫跟他的小孩子出去耕田，耕完了地以后，天快要黑了，他就跟小孩说：“哇！天快黑了！不行、不行了！快收东西，快点走，我们赶快走吧！” 小孩说：“哎呀！你别紧张嘛！回家的路不远，而且我们也知道路，你干什么这么紧张呢？”农夫说：“不行啊！你不知道啊！我什么都不怕，我不怕老虎、不怕狮子，我最怕那个‘晚上"！只要‘晚上"一来，我就软趴趴。那个‘晚上"最恐怖了，我好怕、好怕，我受不了！”刚好有一只狮子躲在旁边听到了，它就想：“这个‘晚上"是什么东西？它怎么可能比我还恐怖呢？我倒要试试看！”它就靠近农夫，想查看‘晚上"是什么种类的东西，竟然比狮子还要恐怖。 那个时候天已经黑了，那个农夫有老花眼，看不清楚，只看到一个动物跑过来靠近他，认为是他那头刚走掉的驴子，就打它几下，说：“找你整天找不到，去哪里了？现在才回来！” 这只狮子心想：“完了！我怎么那么笨，跑来靠近‘这个"，刚刚打我就是叫‘晚上"的东西吧！好恐怖啊！现在怎么办呢？”它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。 回家时天更黑了，因为农夫认为是他的驴子，就把狮子绑在屋外的角落边，然后进去睡觉。那只狮子在那边又饿又冷整个晚上，又害怕，不晓得明天早上那个“晚上”会再对待它怎么样？它认为农夫就是所谓的“晚上”。 隔天一大早，天还不怎么亮的时候，农夫已经起来了，出门带那头“驴子”要去耕田。走到半路时，刚好有另外一只狮子经过，它看到这只狮子乖乖地跟着农夫走在后面，就感觉到好笑，它靠近这只狮子，问：“你做什么啦？为什么跟着那个人的后面走呢？” 被绑的狮子说：“嘘！你不要那么吵，赶快离开！你不知道前面走的那个，就是叫‘晚上"的东西，他很恐怖啊，昨天我被他打，然后被绑了整个晚上又饿又冷，现在不晓得要带我到哪里去。你赶快跑，不然的话你生命难保啊！” 另外那只狮子听说这样，就说：“你真好笑，你笨蛋！你是狮子、是动物之王啊！你被骗了！你现在吼他一声，就知道谁才恐怖。”果然，这只狮子听它的话大吼一声以后，那个农夫就靠过来看，现在天亮了，一看是只狮子，哇！跑得要命。然后这只狮子就自由了。4.熟能生巧小故事 Skill comes from practiceDuring the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer. One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered with excitement. He became very proud of his skill. But among the crowd an old oil peddler only nodded his head indifferently. This hurt his Pride.“Can you do this?” he asked the old oil peddler.“No, I can"t.”“What do you think of my skill?”“Just OK, but nothing special. You"ve gained your accuracy from persistent practice. That"s all.”“What can you do, then?” the old man said nothing. He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with a copper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it high and began to fill the bottle.Now, a thread of oil came down from the ladle into the bottle just through the hole of the coin. Everybody looking on watched with amazement. But the old man said, “This is nothing special, I can do this because I have practiced it a lot.” And with these words, he left.Later, people use this phrase to mean “Practice makes perfect”.北宋时期，有个技艺高超的射手。有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。但他发现人群中有个卖油翁只是淡淡的点点头，这使得他很不高兴。他就问那老头：“你会射箭吗？”“不会。”“你认为我的技术如何？”“一般。没什么特别的，你只能对付固定的东西，仅此而已。”“你会干什么？”这个老头没有回答。他把一个葫芦放在地上，接着把一枚铜钱放在瓶口。然后从他的大油壶里舀起一勺油。从高处往放在地上的葫芦里倒。只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里滴下去，一滴都没有漏出来。围观者都惊呆了。而这个卖油翁却说：“其实没什么大不了的，只不过是天天练的结果。”说完，他就离开了。后来，人们用“熟能生巧”这个成语来表示熟练了就能作得好。

I"m about to lose my mind我就快要发疯了You"ve been gone for so long你走了那么久I"m running out of time我快等不下去了I need a doctor我需要个医生Call me a doctor帮我找个医生I need a doctor, doctor我需要个医生To bring me back to life把我带回正常生活[Eminem]I told the World one day I would pay it back我曾对整个世界说我要把我遭受的一切还给它Say it on tape, and lay it, record it我要对着录音带说 把话录下来So that one day I could play it back这样将来我就可以重播它But I don"t even know if I would leave it when I"m saying that当我这么说的时候 我却不知道我是否会去这样做Ya"ll start to creep in, everyday its so grey and black自从他们进入了我的生活 日子是如此灰暗Hope I just need a ray of that我希望能人生能有一丝曙光Cause no one see"s my vision when I play it for em因为他们没人能了解我歌中的内涵They just say its wack他们只说这歌好差劲 （wack 差劲 烂的意思）Thye don"t know what dope is他们根本不懂欣赏 （dope 酷 好的意思）And I don"t know if I was awake or asleep我不清楚我到底是醒是睡When I wrote this,当我写着歌All I know is you came to me when I was at my lowest脑中只想到在我人生最低谷时 你来到了我身边You picked me up, breeding life in me你把我拉出低谷 让我焕发了新生I owe my life to you我今生今世都将报答你Before the life of me, I dont see why you dont see like I do在你到来之前 我不知道为什么他们不能明白我的看法But it just dawned on me you lost a son我知道你失去了你的儿子See this light in you, it"s dark. let me turn on the lights and brighten me and lighten you你被黑暗笼罩着 让我打开光芒重新点亮我俩I dont think you realise what you mean to me我觉得你不了解你对我有多重要Not the slightest clue一点也不Cause me and you were like a crew因为我俩就像是伙伴I was like your sidekick我就是你的兄弟You gon either wanna fight me when I get off this f-cking mic如果我放弃唱歌 你一定会冲动地想打我Or you gon hug me或是由衷地拥抱我But I"m not an option, theres nothing else I can do cause…可我没别的选择 我只会干这个 因为I"m about to lose my mind我就快要发疯了You"ve been gone for so long你走了那么久I"m running out of time我快等不下去了I need a doctor我需要个医生Call me a doctor帮我找个医生I need a doctor, doctor我需要个医生To bring me back to life把我带回正常生活[Eminem]It hurts when I see you struggle看见你受煎熬我很难过You come to me with ideas你找我谈了一些事情You say there pieces so I"m puzzled你说 （there pieces不知道什么意思） 我迷惑了Cause the shit I hear is crazy我不敢相信这些话是从你口中说出But your either getting lazy or you don"t believe in you no more你变得无所事事 不再相信自己Seems like your own opinions, not one you can form似乎你已经无法形成自己的观点Cant make a decision keep questioning yourself做不了决定 不断怀疑自己Second guessing and its almost like your begging for my help你只会打马后炮 几乎事事都要我来帮忙Like I"m your leader好像我变成了你的领导Your susposed to be my f-cking mentor应该你是我的导师I can endure no more,我无法再忍受这样的你I demand you remember who you are我要你记起曾经的你It was YOU, who believed in me当时是你相信我When everyone was telling you dont sign me当人们说你将不会签我Everyone at the f-cking label当时每个唱片公司里的人都这么说lets tell the truth，You risked your career for me说真的 你为了我 把自己事业全赌了下去I know it as well as you这点我和你一样清楚Nobody wanted to f-ck with the white boy在这个行业没人会吊一个白人Thats why I"m crying in this booth这就是为什么我现在在录音室里拼命呼喊You saved my life, now maybe its my time to save yours你拯救了我的一生 也许现在轮到我来拯救你了But I can never repay you what you did for me is way more你对我的恩德不论如何我都报答不尽But I aint giving up faith and you aint giving up on me但我不会放弃信仰 你也不会放弃我Get up Dre, I"m dying I need you, for f-cks sake振作吧 dre，我很痛苦 我需要你振作， 我cao ta niang de[Chorus]I"m about to lose my mind我就快要发疯了You"ve been gone for so long你走了那么久I"m running out of time我快等不下去了I need a doctor我需要个医生Call me a doctor帮我找个医生I need a doctor, doctor我需要个医生To bring me back to life把我带回正常生活[Dr Dre]It literally feels like a lifetime ago真的好像过了一辈子那么久But I still remember the shit like it was yesterday though但又感觉好像就发生在昨天You walked in, yellow jump suit你走了进来 一身黄色的连衣裤Whole room, cracked jokes整个房间 （cracked jokes不知意思）Once you got inside the booth, told you, like smoke有次你进录音室 我对你说 （like smoke我不知意思）Went through friends, some of them I put on（这句不知意思）But they just left, they said was riding to a death但他们却走了 说是开车去灭亡（不知意思）But where the f-ck are they now现在他们去哪了Now that I need them I dont see none of them现在我需要他们却找不到一个人All I see is Slim我只看到slim（slim shady）F-ck all you fair-weather friends我干你们这帮假义气的朋友All I need is him我只需要他F-cking backstabbers干你们这帮背后小人When the chips were down you just laughed at us当我们出事的时候 你们却在嘲笑我们Now you bout to feel the wrath of aftermath, faggots现在你们这些鸟人将要受到结果（双关：dr dre自己的唱片业品牌）的狂怒 （faggot是骂人同性恋的意思）You gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?你们会看到我们重新回到录音室 然后问我们之前干什么去了You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass你可以来拍马屁 亲我优柔寡断的屁股（ass crack maggot是很恶心的东西这里省略了）也拍eminem的马屁（cracker白人的意思）Little crack a jack beat making wack math,来点（crack a jack不知意思）节奏 （wack math我也不知道什么意思）Backwards producers, Im back bastards回到后幕做制作人 杂种们我回来了One more CD and then I"m packing up my bags and as I"m leaving again再出一张cd我就金盆洗手 离开这里I"ll guarantee they scream Dre don"t leave us like that man cause…我保证他们会叫道：dre不要像那个人一样离开我 因为。。。[Chorus]I"m about to lose my mind我就快要发疯了You"ve been gone for so long你走了那么久I"m running out of time我快等不下去了I need a doctor我需要个医生Call me a doctor帮我找个医生I need a doctor, doctor我需要个医生To bring me back to life把我带回正常生活

父亲和他的儿子 THE FATHER AND HIS SONS Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it. He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies； but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.” 一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。 然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：“孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。”

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined　to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had　done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength,and were not able to do it. He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. Hethen addressed them in these words： “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all theattempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.” 一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角.他丝毫没有办法来劝阻他们,只好让他们看看不合群所带来害处的例子.为了达到这个目的,有一天他叫他们替他拿一捆细柴来.当他们把柴带来时,他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中,吩咐他们弄断这捆柴.他们一个个尽力去试,总是不能成功. 然后他解开那捆柴,一根根地放在他们手里,如此一来,他们便毫不费力地折断了.于是他就告诉他们说：“孩子们!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行分裂,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了.

云南小粒咖啡英文：Yunnan small coffee

媒体应该如实反应全文，至少让观众了解外界对我们的看法（不管这种看法本身对还是不对）。央视“修剪掉”它是可笑的，“共”和“资”本来就是对立的，一方要消灭另一方也是可能理解的，我们不也想消灭“美帝”吗。

It literally feels like a lifetime ago真的好像过了一辈子那么久But I still remember the shit like it was yesterday though但又感觉好像就发生在昨天You walked in, yellow jump suit你走了进来 一身黄色的连衣裤Whole room, cracked jokes整个房间 （cracked jokes不知意思）Once you got inside the booth, told you, like smoke有次你进录音室 我对你说 （like smoke我不知意思）Went through friends, some of them I put on（这句不知意思）But they just left, they said was riding to a death但他们却走了 说是开车去灭亡（不知意思）But where the f-ck are they now现在他们去哪了Now that I need them I dont see none of them现在我需要他们却找不到一个人All I see is Slim我只看到slim（slim shady）F-ck all you fair-weather friends我干你们这帮假义气的朋友All I need is him我只需要他F-cking backstabbers干你们这帮背后小人When the chips were down you just laughed at us当我们出事的时候 你们却在嘲笑我们Now you bout to feel the wrath of aftermath, faggots现在你们这些鸟人将要受到结果（双关：dr dre自己的唱片业品牌）的狂怒 （faggot是骂人同性恋的意思）You gon see us in our lab jackets and ask us where the f-ck we been?你们会看到我们重新回到录音室 然后问我们之前干什么去了You can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass你可以来拍马屁 亲我优柔寡断的屁股（ass crack maggot是很恶心的东西 这里省略了）也拍eminem的马屁（cracker白人的意思）Little crack a jack beat making wack math,来点（crack a jack不知意思）节奏 （wack math我也不知道什么意思）Backwards producers, Im back bastards回到后幕做制作人 杂种们我回来了 One more CD and then I"m packing up my bags and as I"m leaving again再出一张cd我就金盆洗手 离开这里I"ll guarantee they scream Dre don"t leave us like that man cause…我保证他们会叫道：dre不要像那个人一样离开我 因为。。。[Chorus]

Faggot lyricsi"ve been denied all the best ultrasex 人们不接受我过分的性观点i"ve been denied all the best ultrasex 人们不接受我过分的性观点i - i tried to consume just like a super faggot 我试着挥霍就像个超级同性恋i got some dude 身边有些伙计how can y"all bring a muthafucka something so good he couldn"t say no 你怎么能带来如此屌的玩意儿以至于让他不能拒绝you nailed me hard 你狠狠地插（防和谐）入i love "em when they don"t give a motherfucking shit 人们毫不在乎这再好不过了i could"ve been someone instead of falling flat upon my ass 我本可以是个平常人而不是个同性恋者（我这么翻译没有歧视的意思）dig me now and fuck me later 插（防和谐）入我再满足我and sing it to the tune of faggot faggot faggot 用同性恋的曲调一起唱吧oh - dig me now and fuck me later 哦，插（防和谐）入我再满足我and sing it with the... 一起唱i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点i - i could"ve been a star 我本可以是个巨星it freaks me out when i sound just like my mom 但我的声音听起来居然像我的老妈，这太让我崩溃了i could"ve rocked the spot 我本可以嗨翻这里instead of being just another faggot like i am 而不是只成为现在这个我i played that shit straight 我玩弄那些直的（你懂的，非同）blowin" suckas on the side hopin" i get laid 去他妈的那些想跟我上床的傻帽now everybody knows 现在人们都知道了no way in hell i can ever live it down 我绝不会改变自己而受人遗忘dig me now and fuck me later 插（防和谐）入我再满足我and sing it to the tune of faggot faggot faggot 用同性恋的曲调一起唱吧ow - dig me now and fuck me later 哦，（防和谐）入我再满足我and sing it with the... 一起唱吧i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点i could"ve been someone instead of falling flat upon my ass 我本可以是个平常人而不是个同性恋者dig me now and fuck me later 插（防和谐）入我再满足我and sing it to the tune of faggot faggot faggot 用同性恋的曲调一起唱吧ow - dig me now and fuck me later 哦，插（防和谐）入我再满足我and sing it with the... 一起唱i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点i"ve been denied all the best ultra sex 人们拒绝我那再棒不过的性观点(molest)（骚扰）faggot faggot faggot faggot 同性恋……faggot faggot faggot faggotfaggot faggot faggot faggotfaggot faggot faggot faggotPS:我不了解这只乐队啊，只是热衷于翻译歌词，歌词有点露骨希望别被度娘和谐

我连24个（？）英文字母都认不全，两眼一抹黑又怎能和歪国人战个痛快？下面是我在联机时经常见到的名词，附上解释（本人不负任何责任）。ammo/medic之类的大家都知道了。常见的：tube/tuber:M320榴弹发射器，用榴弹发射器的人shotty:散弹枪fag/faggot/noob:混蛋/菜比，可以和其他名词组合起来比如说noob**就是开坦克的菜比，noobtuber就是用榴弹发射器的混蛋，usasfag就是用usas散弹枪的混蛋。（faggot的原意是同性恋）如果是敌人骂你菜比，你很强；如果队友形容你是菜比，那你就真的是菜比。camp/camper：蹲/蹲比douchbag/scumbag：白痴hack/cheat：作弊teamstacking:对面全是金鹰，我们这边输了就跳队，打不下去了。spawn：重生点，经常被一重生就被干死的人在骂。ty:thankyou谢谢fy:fu*kyou草*你ftw:forthewin牛逼哄哄，比如说usasftw就是usas牛逼哄哄，可以在干死对方之后说此话来刺激对方。GG：goodgame，好比赛，游戏快结束时说的话。如果你大比分赢了还说GG就是刺激对方。QQ：不是腾讯QQ哭脸，通常你大比分领先，对方noob啊fag啊地鬼叫的时候用来刺激对方。teabag/T-bag：鞭尸/奸尸，在敌人尸体上重复站起来蹲下去的动作，用来刺激对方。rambo：一个人灭一群的英雄行为，用来刺激偶尔会见到的：loopzook:一种杂技，具体来说就是飞机互相缠斗的时候跳出去，在空中一RPG轰死对方的飞机，再爬回飞机里继续飞（高手向）jihadjeep:自爆车，jihad是一个来源于伊斯兰的词汇，准确意思我说不清楚，不过有“宗教战争”的意思kamikaze：神风，二战时日本人发明的战术，具体来讲就是用飞机撞对方同归于尽。暂时只能想到这么多，反正大概也差不多了吧。

怂意思大概是没魄力，胆子小，所以可以用coward（懦夫，胆小鬼）表示，或者更口语化一点：pussy（很多种意思，形容人的时候一般意思是娘娘腔，胆小），faggot（比较敏感的词，一般指同性恋，也用作骂别人胆小）个人觉得coward比较好，如果是口语pussy比较好，楼上的肯定不对，

死基佬绝对是最恰当的翻译。

1、《稚子弄冰》 古诗翻译：清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。 2、《稚子弄冰》作者，杨万里。原文：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。

1、原文：《稚子弄冰》作者：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮（钲）。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃（瓈）碎地声。2、译文：清晨，儿童将铜盆里冻的冰剜下来，用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林，突然听见一声清脆的水玉落地的响声，原来是孩子们把它给敲碎了。更多关于稚子弄冰古诗意思翻译，进入：https://www.abcgonglue.com/ask/e6c46b1615822818.html?zd查看更多内容

南宋：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。扩展资料 一、创作背景此诗作于宋孝宗淳熙六年（1179）春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。二、古诗赏析诗中孩子弄冰的场景，充满乐趣：心态上，寒天弄冰，童心炽热；色泽上，金盘、彩丝串、银冰、形态上是用金盘脱出的银铮；声音上，有 玉罄穿林响的高亢，忽又转 作玻璃碎地声的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。全诗突出一个稚字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，孩童的脱冰作戏的场景在老人的眼里才有依依情趣。

　　稚子弄冰古诗翻译：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。 　　注释： 　　1、稚子：指幼稚、天真的孩子。 　　2、脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。 　　3、钲：指古代的一种像锣的乐器。 　　4、磬(qìng)：四声 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。 　　5、玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。 　　《稚子弄冰》原文 　　 稚子弄冰 　　南宋·杨万里 　　稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。 　　敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声 　　《稚子弄冰》赏析 　　全诗摄取瞬间快景避开直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，用老者的眼光开掘稚子的情趣。 　　诗中孩子弄冰的场景，充满了乐趣：心态上，寒天“弄冰”，童心炽热;色泽上，“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上，是用“金盘”脱出的‘‘银钲”，圆形;声音上，有 “玉罄穿林响”的高亢，忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。 　　全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。 　　正是以这种老少相通的心理特征为审美基点，杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣，一方面从稚子的心理出发，描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受，欣赏其行为细节，这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣，融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真，才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。 　　《稚子弄冰》创作背景 　　此诗作于宋孝宗淳熙五年(1178)，杨万里在常州任上。 　　《稚子弄冰》作者介绍 　　杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水(今属江西)人，绍兴二十四年(1154)进士。开禧二年卒，年八十，谥文节。《宋史》有传。与陆游、范成大、尤袤并称中兴四大诗人。其诗自成一体，称“诚斋体”。有《诚斋集》一百三十三卷。《彊村丛书》辑为《诚斋乐府》一卷。 参考文献: 1、 张鸣等选注,中国古代文学作品选 （下册）,中央广播电视大学出版社 2、徐晓莉主编,中国古代经典诗词文赋选讲,天津古籍出版社 3、（宋）杨万里著,杨万里集,三晋出版社 4、[宋]杨万里著,杨万里集,三晋出版社

稚子弄冰宋代-杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。诗意 清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。

《稚子弄冰》的译文：儿童晨起，从铜盆里剜出冰块，用彩线穿起冰块来当铮。敲出来的声音像玉磬一般，能够穿透树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎的声音。全诗描绘了儿童冬日玩冰的趣事，表现出儿童的天真活泼。《稚子弄冰》杨万里〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。赏析全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。创作背景此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里的诗作稚子弄冰古诗意思翻译。全诗四句，从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入，为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”。诗文如下：稚子弄冰宋u2022杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。诗意：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。《稚子弄冰》表达了作者对儿童纯真的真诚尊重稚子弄冰古诗意思翻译，通过对孩子的冰，穿冰，敲冰等的描述，表现出对孩子的调皮可爱和对孩子的爱。

稚子弄冰古诗的意思翻译20字《稚子弄冰》的译文：儿童晨起，从铜盆里剜出冰块，用彩线穿起冰块来当铮。敲出来的声音像玉磬一般，能够穿透树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎的声音。全诗描绘了儿童冬日玩冰的趣事，表现出儿童的天真活泼。《稚子弄冰》杨万里〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。赏析全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。创作背景此诗作于公元1179年春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。《稚子弄冰》古诗的意思翻译是什么？稚子弄冰宋代-杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。诗意清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。稚子弄冰这首诗的翻译？《稚子弄冰》宋.杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。?敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：一大早，满脸稚气的孩子，把夜里结在铜盆中的冰块剜下来，用彩色的丝线穿起，提在手中当成锣来轻轻敲打，冰块发出清脆悦耳的声音。正当欣赏者醉心于那穿林而过的如玉磬一般美妙的声音之中时，忽然传来犹如清脆的水玉落地的声响，原来是孩子手中的冰被敲碎了。词语解释：稚子：指幼稚、天真的孩子。2.脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。3.铮：古代的一种乐器，形圆如铜锣，悬挂敲击。4.磬：古代的一种打击乐器。5.玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。《稚子弄冰》这首诗，突出一个“稚”字，把寒天“弄冰”童心炽热的童真童趣描绘得有声有色。让“金”盆“彩”丝串“银”冰的绚烂色彩和“玉罄穿林响”的高亢以及“玻璃碎地声”的悦耳动听，交织在一起。可谓形色兼具，声意俱美，令人赏心悦目，绘声又绘色，充满了盎然的意趣。前两句“稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。”，诗人通过对孩子一系列动作的描写，刻画出一个天真活泼的儿童形象，一个“脱”字把孩子剜冰的神态描写得栩栩如生。后两句“敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。”，用生动形象的比喻，描写出冰碎地时发出的清脆声响。此时，孩子失望的神情仿佛呼之欲出。把一个活泼可爱、天真烂漫的孩子，在冬天里进行的一场快乐的自娱自乐的游戏，描绘得活灵活现。在我国古典诗歌中，以儿童及其活动为描写对象的诗并不鲜见，但真正乐于也善于以儿童的生活点滴作为诗的题目，又能准确恰当地把握住儿童的心理，把孩童自然纯真的童心童趣刻画出来的人，是少之又少。自古至今，成人与孩子相比，失去了太多的单纯、好奇心以及丰富的想象。只有在孩子的手里，才会让冰变成各种乐器，寻找到弥足珍贵的快乐。同样，也只有未失童心的诗人，才能捕捉到儿童世界里的趣味。诗人杨万里不用成人世界的老成持重，去嘲笑孩子的稚气天真，而是怀着一颗未泯的童心，以理解和欣赏的眼光去关注孩子，才给后人留下这真正带着天真童趣的儿童诗之珍品。《稚子弄冰》古诗翻译。《稚子弄冰》南宋：杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声，忽然却听到了另一种，冰块落地发出如玻璃破碎的声音。扩展资料?一、创作背景此诗作于宋孝宗淳熙六年春，杨万里当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。二、古诗赏析诗中孩子弄冰的场景，充满乐趣：心态上，寒天弄冰，童心炽热；色泽上，金盘、彩丝串、银冰、形态上是用金盘脱出的银铮；声音上，有玉罄穿林响的高亢，忽又转作玻璃碎地声的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。全诗突出一个稚字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，孩童的脱冰作戏的场景在老人的眼里才有依依情趣。参考资料来源：百度百科-稚子弄冰

《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗翻译：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，用彩线穿起来当做一种打击乐器。提在手中，轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然听到了另一种声音--冰块落地，发出了水玉破碎的声音。全诗如下：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。赏析：全诗摄取瞬间快景避开直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，用老者的眼光开掘稚子的情趣。诗中孩子弄冰的场景，充满了乐趣：心态上，寒天“弄冰”，童心炽热；色泽上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；形态上，是用“金盘”脱出的‘‘银钲”，圆形；声音上，有 “玉罄穿林响”的高亢，忽又转 作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

《稚子弄冰》古诗的翻译：一个小孩子，早上起来，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。古诗原文：稚子弄冰宋·杨万里稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。赏析：全诗摄取瞬间快景避开直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，用老者的眼光开掘稚子的情趣。铜盆里的水结成坚冰，儿童晨起，把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏：一块大冰被穿上彩线，当作锣来敲打，声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地，发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快，稚子的嬉乐与失望，宛然在目。

稚子弄冰杨万里 〔宋代〕稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。古诗翻译：儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般的声音。

1、角田 【すみだ】 【sumida】 　　【日本地名】 2、墨田 【すみだ】 【sumida】 　　【日本地名】 3、済みだ＝済みです　　……事情结束了，……事情搞定了。思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“uc2b5ub2c8ub2e4”，是一个常见网络用语。 在朝鲜语中，“uc2b5ub2c8ub2e4”是个语气词后缀，用作敬语。例如： 长辈问：你吃饭了吗？(ubc25uc744 uba39uc5c8uc2b5ub2c8uae4c?) 回答：吃过思密达(uba39uc5c8uc2b5ub2c8ub2e4) 如果不加思密达，会被认为是不敬。 本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。 思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.

搜一下就有啦

将英语译成中文(简体)梦工厂，也是梦工厂电影公司，梦工厂，梦工厂工作室或DW工作室，有限责任公司，是美国著名电影工作室开发，生产和分销，电影，视频游戏和电视节目。它与生产或超过票房总额超过1亿美元票房总收入10部电影。其最成功的所有权的日期是怪物史莱克2。梦工厂在1994年开始作为一个雄心勃勃的尝试媒体巨头史蒂芬斯皮尔伯格，杰弗里卡曾伯格和大卫格芬（形成对梦工厂SKG的标识底部至今）创建一个新的好莱坞工作室。 2005年12月，创办人同意出售的工作室维亚康姆。出售完成于2006年2月。 2008年，梦工厂宣布，它打算结束与派拉蒙合作伙伴关系，并签订了15亿美元交易，生产与印度的Reliance ADA的集团的电影。梦工厂的动画制作部门在2004年被剥离，组成了梦工厂动画公司。它由派拉蒙电影分发给世界各地，但动画制作公司仍然是派拉蒙/维亚康姆独立。2月9日，2009年，梦工厂进入沃尔特迪斯尼公司，其中电影将通过图片的试金石，在未来5年内旗帜释放到一个长期，30电影发行协议。该协议谈判破裂后，开始与环球电影公司日前刚刚起飞。不过，这项交易不包括梦工厂的动画部门。

侏罗纪公园-科学真相还是好莱坞虚幻？

1. presentation of sight draft should bear the clause drawn under 已签署草案的简报应包含心下内容bank of baroda,station road,adress XXXXX CREDIT NO.XXXXXX巴罗达银行：地址车站路，XXXXX信用证号：XXXXXX2. signed commercial invoices,in seven,quoting import not included in the negative list of export-import policy(2002-2007)and specifications of goods are as per proforma invoice no.XXX dated XXX of COMPANY NAME AND ADDRESS.已签署商业发票一式七份，引用出口不含未列入进出口政策（2002-2007）的和任何一份以公司名字和地址开具的编号为XXX，日期为XXX的形式发票的货物。3.certificate of china origin issued by a chamber of commerce.中国原产地证必须由商会签发。4.full set,signed clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed markedfreight prepaid and calused notify bank name and also applicant name indicationg letter of credit number and date and evidencingcurrent shipment of merchandise state above.全部文件包括：海洋局按序开出的清洁提单，空白背书预付指定运费单，指定银行名称和该信用卡号申请人姓名、申请日期，以及以上装运现行货物的陈述文件。5.marine insurance policy covering inter-alia transit(wearhouse to wearhouse)clause pertaining to current shipment/dispatch covered by transpot documents called for herein onto order and blank endorsed for 10 percent over invoice value covering institute cargo clause "a " institute war clause(cargo) and institute strike clause(cargo) with claims payable in,address,India.海上保险政策覆盖了其它过境（仓到仓）条款保险内容，还包含运输文件所具当前装运、派遣物由于印度战争、罢工造成的损失将赔付发票总值10%的保险金的保险内容。6.class certificate certfying that shipment by sea worth vessels which are not more than 25 years old classed 100AL by LLOYDS or equivalent classification society and approved by general insurance corporation of India.等级证书可以证明装运船只的价值，该证书内容是船龄25年以下，英国劳合组织规定的100AL级别；或者由印度保险总公司认可的具有相当效力的等级文件。7.test certificat/inspeciton certificate date not later than B/L date and issued by as per invoice.测试证书和检验证书日期不迟于清洁提单日期，并通过发票开出。

英文： 中文： 来源： 涵意：Aaron 艾伦 希伯来 巍然的高山；受神启示的Abbott 艾布特 希伯来 父性的；伟大的精神Abel 亚伯 拉丁 生命；呼吸Abner 艾伯纳 希伯来 睿智；有智慧 Abraham 亚伯拉罕 希伯来 崇高的父亲；众人之父Adair 亚岱尔 苏格兰，爱尔兰 犹如像树般坚强Adam 亚当 希伯来 天下第一个男人，男性Adolph 阿道夫 德国 高贵的狼 (还记得希特勒吧)Adonis 亚度尼斯 希腊 美男子Alan 艾伦 斯堪的那维亚 英俊的，好看的；和睦，和平；高兴的(原义)Albert 艾伯特 英国 高贵的聪明；人类的守护者 (记得爱因斯坦吗)Aldrich 奥德里奇 英国 英明的统治者Alexander 亚历山大 希腊 人类的保护者 (国王的名字)Alfred 亚尔弗列得 英国；条顿 睿智的顾问；聪明帮手Alger 阿杰尔 英国 光荣高贵护卫Allen 艾伦 盖尔 英俊的；好看的Alston 奥斯顿 英国 出身高贵的人Alva 阿尔瓦 拉丁 白种人的；金发碧眼的Alvin 阿尔文 条顿 被大家所喜爱的；每个人的朋友Alvis 亚尔维斯 挪威 短小精悍的人Amos 亚摩斯 希伯来 任重道远的人Andre 安得烈 法国 勇敢的，骁勇的Andrew 安德鲁 希腊 男性的，勇敢的，骁勇的Andy 安迪 希腊 男性的，勇敢的，骁勇的Angelo 安其罗 义大利 上帝的使者Augus 安格斯 盖尔 一个，唯一无二的；塞尔特神话中的爱神Ansel 安西尔 法国 出身或教养均极高贵的人Antony 安东尼 拉丁 值得赞美，备受尊崇的Antonio 安东尼奥 拉丁 值得赞美，备受尊崇的Archer 阿奇尔 英国 拉开千钧之弓的大力士Archibald 阿奇柏德 英国 高贵的，勇敢的Aries 亚力士 拉丁 公羊 (牡羊座的英文)Arlen 亚尔林 英国 誓约Armand 亚尔曼 德国 军人Armstrong 阿姆斯壮 英国 臂力强健的人 (我的一小步,是人类的一大步)Arno 阿诺 条顿 鹰Arthur 亚瑟 英国 高尚的或贵族的 (石中剑ㄉ男主角)Arvin 艾文 条顿 以平等之心待人者Asa 亚撒 希伯来 上帝的赐予；治愈者Atwood 亚特伍德 英国 住在森林或森林中的人Aubrey 奥布里 条顿 有钱有势的国王August 奥格斯格 拉丁 神圣的、尊崇的或身份高尚的人；八月Augustine 奥古斯汀 拉丁 指八月出生的人Avery 艾富里 英国 淘气，爱恶作剧的人Baird 拜尔德 爱尔兰 很会唱民谣的人Baldwin 柏得温 条顿 在战场很英勇的人Bard 巴德 英国 很快乐，且喜欢养家畜的人Barlow 巴罗 希腊 住山中的人Barnett 巴奈特 英国 领袖 ,具高贵的天赋Baron 巴伦 英国 勇敢的战士；高贵Barret 巴里特 条顿 有大担当的人Barry 巴里 爱尔兰 优秀的射手Bartholomew 巴萨罗穆 希腊 是耶稣的十二门徒之一Bart 巴特 希腊 也是耶稣的十二门徒之一Barton 巴顿 英国 住在大麦田里的人 (那个将军五星的喔)Basil 巴泽尔 拉丁 高贵的Beacher 比其尔 英国 原意浪涛 (不是骂人ㄉ喔)Beau 宝儿 法国 好修饰的人，花花公子Beck 贝克 英国 溪流Ben 班 希伯来 儿子；山峰Benedict 班尼迪克 拉丁 受祝福的；能言善道的；神圣的Benjamin 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子；幸叩?Bennett 班奈特 拉丁 受祝福的人Benson 班森 希伯来，英国 具有其父般性格人Berg 柏格 条顿 冰山Bernard 伯纳 条顿 像熊一般勇敢Bernie 伯尼 条顿 也是像熊一般勇敢Bert 伯特 英国 全身散发出荣耀和光辉的人Berton 伯顿 英国 勤俭治产之人Bertram 伯特莱姆 条顿 幸咔覀艹龅娜?Bevis 毕维斯 法国 能明察周遭环境的人Bill 比尔 德国 强而有力的战士或保护者Bing 宾 德国 来自很特殊的村落Bishop 毕夏普 英国 监督者Blair 布雷尔 塞尔特 平原的；多沼泽的战场Blake 布莱克 英国 漂白Blithe 布莱兹 英国 很快乐的人Bob 鲍伯 条顿 辉煌的名声Booth 布兹 挪威 住小茅屋的人Borg 柏格 斯拉夫 居住在一座世袭古堡之中者Boris 伯里斯 俄国 战争Bowen 波文 英国 有教养的贵族Boyce 柏宜斯 法国 住在森林中的独立者Boyd 布德 塞尔特 金发的；白种人的Bradley 布兰得利 英国 来自宽广的草地Brady 布莱迪 英国 生气蓬勃的；宽广的岛屿Brandon 布兰登 英国 来自发亮的山区Brian 布莱恩 塞尔特和盖尔 有权势的领袖；出生高贵Broderick 布拉得里克 斯堪的那维亚 著名的国王Brook 布鲁克 英国 傍溪而居之人Bruce 布鲁斯 法国 一座森林Bruno 布鲁诺 义大利 褐色的或黑色的肤色Buck 巴克 英国 雄鹿Burgess 伯骑士 英国 自由的人Burke 巴尔克 法国 住在城堡要塞的人Burnell 布尼尔 法国 身材矮小者Burton 波顿 英国 山丘上的小镇Byron 拜伦 英国 乡下房舍，喜爱大自然景物者 (有名的诗人)Caesar 凯撒 拉丁 皇帝 (没好结果的罗马霸主)Calvin 卡尔文 拉丁 秃头的 (名牌喔)Carey 凯里 威尔斯 住在古堡里的人Carl 卡尔 德国 伟大的人Carr 凯尔 挪威 住在沼泽的人Carter 卡特 英国 架马车的人Cash 凯希 拉丁 爱慕虚荣者，现金Cecil 塞西尔 拉丁 视力朦胧的Cedric 赛得里克 塞尔特 战争统帅；慷慨的Chad 查德 英国 有经验的战士Channing 强尼 法国 牧师Chapman 契布曼 英国 商人；小贩Charles 查理斯 拉丁－条顿 强壮的，男性的，高贵心灵，强健的Chasel 夏佐 古法国 猎人Chester 贾斯特 罗马 小镇Christ 克莱斯特 希伯来 基督Christian 克里斯汀 希腊 基督的追随者，信徒Christopher 克里斯多夫 希腊 基督的信差或仆人，表基督徒之意Clare 克拉尔 拉丁 头脑清楚的Clarence 克拉伦斯 拉丁 头脑清楚的；聪明的；著名的Clark 克拉克 拉丁和英国 一位学者Claude 克劳德 拉丁 跛脚者Clement 克雷孟特 拉丁 和善和，仁慈的人Cleveland 克利夫兰 英国 来自岩区的人Cliff 柯利弗 英国 来自陡峭的山区之人Clyde 克莱得 威尔斯 在很远的地方就听得到Colbert 考伯特 英国 船员Colby 考尔比 挪威 来自黑暗地区的人Colin 科林 盖尔 小孩或婴儿Conrad 康拉德 条顿 援助者，智慧；指导的人Corey 康里 苏格兰 居住在湖边的人Cornelius 康那理惟士 拉丁 太阳之角；王权象徵Cornell 康奈尔 法国 金黄色头发的人Curitis 柯帝士 法国 有礼貌的Cyril 西瑞尔 希腊 贵族的Dana 戴纳 英国 如阳光般纯洁、光耀Daniel 丹尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人 (凯蒂喵的男友)Darcy 达尔西 法国 指来自大城堡的人，黑人Darnell 达尼尔 希伯来 上帝是我的仲判人Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人Dave 迪夫 希伯来 所爱的人David 大卫 希伯来 所爱的人Dean 迪恩 英国 山谷；学校的领导者；教堂的领导者Dempsey 邓普斯 盖尔 骄傲而有力的人Dennis 丹尼斯 希腊 希腊的酒神 (别翻成等你死喔)Derrick 戴里克 德国 民族的统治者Devin 得文 爱尔兰 指诗人或学者Dick 狄克 德国 勇猛的，大胆的 (其实有另一种涵义...)Dominic 多明尼克 拉丁 属於上帝的Don 唐 塞尔特 世界领袖Donahue 唐纳修 爱尔兰 红褐色的战士Donald 唐纳德 塞尔特 世界领袖；酋长Douglas 道格拉斯 盖尔 来自黑海的人；深灰色Drew 杜鲁 威尔斯 聪慧与诹嵉娜?Duke 杜克 拉丁 公爵；领导者Duncan 邓肯 盖尔 褐色的战士；晒得黑黑的战士Dunn 唐恩 英国 指黑色皮肤的人Dwight 德维特 条顿 白种人或金发碧眼的人Dylan 狄伦 威尔斯 海洋；波浪之神Earl 俄尔 英国 有敏锐智慧的高贵领导者Ed 艾德 英国 一位有钱的监护人Eden 伊甸 希伯来 伊甸园，光芒与快乐Edgar 爱德格 英国 快乐的战士Edmund 艾德蒙 英国 有钱的保护者Edison 爱迪生 英国 以照顾他人而丰富自己的人 (嗯,你应该知道)Edward 爱德华 英国 一位很有钱的财产监护人 (麻雀变凤凰)Edwiin 爱德温 英国 有钱的朋友；有价值的朋友Egbert 爱格伯特 条顿 非常有才能的，显赫的Eli 伊莱 希伯来 伟大，杰出Elijah 易莱哲 希伯来 耶和华就是上帝Elliot 伊里亚德 法国，希伯来 虔招叛錾系鄣娜?Ellis 艾理斯 希伯来 上帝是救世主Elmer 爱尔玛 英国 高贵的或有名的Elroy 爱罗伊 拉丁 王室的，国王Elton 爱尔顿 英国 老农场的Elvis 艾维斯 条顿 高贵的；朋友 (猫王)Emmanuel 艾曼纽 希伯来 上帝与我们同在Enoch 伊诺克 希腊，希伯来 虔盏?Eric 艾利克 斯堪的那维亚 领导者Ernest 欧尼斯特 德国 热心、真实或论吹娜?Eugene 尤金 希腊、拉丁 有高贵血统的Evan 尔文 塞尔特 出身名门的人Everley 伊夫力 英国 指野猪打斗的场地Fabian 富宾恩 罗马 种豆之人Felix 菲力克斯 拉丁 幸福的或幸叩?Ferdinand 斐迪南 条顿 旅行，爱冒险的；趾?Fitch 费奇 英国 金发之人Ford 福特 英国 河的渡口 (汽车大王)Francis 法兰西斯 拉丁 自由之人，无拘无束的人Frank 法兰克 法国 自由之人Franklin 法兰克林 拉丁或德国 自由之人Frederic 弗雷得力克 德国 以和平领导的统治者；强大有力的，富有的Gabriel 加布力尔 希伯来 上帝的男仆；上帝的力量是很力的Gale 加尔 爱尔兰 唱歌；陌生人Gary 盖理 条顿 带枪矛的人；猎犬Gavin 盖文 爱尔兰 战争之鹰，胜利之鹰Gene 吉恩 希腊，拉丁 有高贵血统的Geoffrey 杰佛理 法国 神圣的和平George 乔治 希腊 农夫Gerald 吉罗德 条顿 勇敢的战士Gilbert 吉伯特 条顿 闪耀的誓言；人质Giles 吉艾斯 希腊 持盾之人Glenn 葛兰 塞尔特 狭窄山谷的Godfery 高德佛里 法国 和平之神Gordon 戈登 英国 英雄；强壮的人Greg 葛列格 希腊 警觉之人Gregary 葛列格里 希腊 警觉之人Griffith 葛里菲兹 威尔斯 保护家园有力之人；红润的Grover 格罗佛 英国 住在小树林中的人Gustave 古斯塔夫 德国或瑞典 战争Guy 盖 英国 引导者；明智的Hale 霍尔 英国 英雄般的荣耀Haley 哈利 爱尔兰 科学的；有发明天份的Hamiltion 汉米敦 法国或诺曼第 山上的小村；光秃的山Hardy 哈帝 德国 勇敢，人格高尚之人Harlan 哈伦 条顿 来自寒冷的国度Harley 哈利 英国 到处是野兔的草原或小树林Harold 哈乐德 英国 领导者；作战勇猛Harry 哈里 中世纪英国 战争，军人Harvey 哈威 法国 有苦味的；进步的或兴隆繁茂的Hayden 海登 条顿 来自围以树篱的小镇Henry 享利 条顿 管理家庭的人；家族统治者Herbert 赫伯特 德国 著名或辉煌的战士Herman 赫尔曼 德国 军人；男子汉Hilary 希拉里 拉丁 快乐的Hiram 海勒 希伯来 身份地位高尚的Hobart 霍伯特 德国 心中的光亮Hogan 霍根 爱尔兰 永远年轻的Horace 哈瑞斯 拉丁 老师Howar 好尔德 条顿 看守者Hubery 休伯特 法国 人格光明Hugh 修 德国 理性；智力Hugo 雨果 拉丁 理性；智力 (名诗人和作家)Humphrey 韩弗理 条顿 和平支持者Hunter 汉特 英国 以打猎为荣的人Hyman 海曼 希伯来 生命Ian 伊恩 苏格兰 反映上帝荣耀之人Ingemar 英格马 条顿 名门的后代Ingram 英格兰姆 英国 指大鸟之子，智慧的象徵Ira 艾勒 希伯来 警觉性高的人Isaac 艾萨克 希伯来 笑声Isidore 伊西多 希腊 女神爱色斯的礼物 (埃及女神)Ivan 艾凡 俄国 上帝仁慈的赠礼Ives 艾维斯 英国 指剑术家Jack 杰克 希伯来 上帝仁慈的赠礼 (菜市场名,好多人有)Jacob 雅各 希伯来 取而代之者；跟随者James 詹姆士 拉丁 取而代之者 (007的主角)Jared 杰瑞德 希伯来 家世，血统，出身Jason 杰森 希腊 治愈伤口的人；具备丰富知识的人Jay 杰 法国 蓝鸟的美丽Jeff 杰夫 法国 神圣的和平Jeffrey 杰佛瑞 法国 神圣的和平Jeremy 杰勒米 希伯来 上帝之崇高Jerome 哲罗姆 拉丁 神圣的名字Jerry 杰理 拉丁 神圣的名字Jesse 杰西 希伯来 上帝的恩赐；上帝安在Jim 吉姆 拉丁 取而代之者Jo 乔 希伯来 上帝还会赐予John 约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩Jonas 琼纳斯 希伯来 和平鸽Jonathan 强纳生 希伯来 上帝赐予Joseph 约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予Joshua 乔休尔 希伯来 上帝所援救Joyce 乔伊斯 拉丁 欢喜的Julian 朱利安 希腊 头发柔软的，也代表年青人Julius 朱利尔斯 希腊 头发柔软的，毛茸茸的Justin 贾斯丁 拉丁 诹嵉?Keith 基斯 爱尔兰 风；树林Kelly 凯利 塞尔特 战士Ken 肯恩 苏格兰 一位英俊的领导者Kennedy 甘乃迪 爱尔兰 武士之首，指领导者 (被暗杀的总统)Kenneth 肯尼士 苏格兰 一位英俊的领导者Kent 肯特 苏格兰 英俊的领袖；辽阔的国土Kerr 科尔 爱尔兰 指持矛的黑人Kerwin 科尔温 爱尔兰 有一只柔和的眼睛的人；朋友Kevin 凯文 爱尔兰 圣人；很男性化的；出身很好的Kim 金姆 英国 出生皇家堡垒草地上的人King 金 英国 统治者Kirk 科克 盖尔 住在教堂旁边的人Kyle 凯尔 威尔斯 一狭窄的海峡；英俊潇洒的Lambert 蓝伯特 德国 聪明的治产者；光明Lance 蓝斯 法国 土地；等待他人的人Larry 劳瑞 拉丁 月桂树Lawrence 劳伦斯 拉丁 月桂树 (忘了在那听过,好像很有名的感觉)Leif 列夫 挪威 大众情人Len 伦恩 条顿 强壮的狮Lennon 蓝侬 爱尔兰 戴帽子穿斗蓬很瘦的人Leo 利奥 希腊 狮；勇士 (狮子座的英文)Leonard 伦纳德 条顿 强壮如狮Leopold 利奥波德 德国 有爱国心的Les 勒斯 塞尔特 来自古老的堡垒Lester 里斯特 英国 营地；显赫之人Levi 李维 希伯来 正联合在一起Lewis 路易斯 法国 在战场上很有名气Lionel 赖昂内尔 法国 像狮子般的Lou 路 法国 在战场上很有名气Louis 路易士 法国 在战场上很有名气Lucien 陆斯恩 拉丁 光亮，真理Luther 路德 德国 杰出的战士Lyndon 林顿 条顿 住在有菩提树的地方Lynn 林 英国 傍湖而居者Magee 麦基 爱尔兰 易发怒的人Malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者Mandel 曼德尔 德国 指有杏仁眼的人Marcus 马卡斯 罗马 指有侵略性的人Marico 马里奥 拉丁 好战的人；苦战Mark 马克 拉丁 指有侵略性的人Marlon 马伦 法国 指像小鹰或猎鹰的人Marsh 玛希 法国 来自草木丛生的地区Marshall 马歇尔 英国 看守马的人，君王的跟随者Martin 马丁 拉丁 好战的，尚武的Marvin 马文 英国 朋友Matt 马特 希伯来 上帝的赠礼Matthew 马休 希伯来 上帝的赠礼Maurice 摩里斯 拉丁 黑皮肤的；摩尔人的Max 马克斯 拉丁 最伟大的Maxwell 麦斯威尔 英国 深具影响力又很值得尊敬之人 (好喝的咖啡)Meredith 马勒第兹 威尔斯 大海的保护者Merle 莫尔 法国 一只画眉鸟；法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人Merlin 莫林 英国 海边的堡垒或海边的小山丘Michael 麦克 希伯来 像上帝的人Michell 米契尔 英国 犹如上帝的劳耀和高贵Mick 密克 希伯来 像上帝的人Mike 麦克 希伯来 像上帝的人Miles 麦尔斯 德国，拉丁，希腊 战士；磨石；仁慈的Milo 米路 拉丁 抚养镇民的人；战士Monroe 门罗 塞尔特 红沼泽Montague 曼特裘 拉丁 峭急之山脉的Moore 莫尔 法国 黝黑英俊的外表Morgan 摩尔根 威尔斯 指住在海边的人Mortimer 摩帝马 法国 傍著静寂的湖泊居住的人Morton 摩顿 英国 来自旷野之村落Moses 摩西 希伯来 从海中救人的人；小孩 (渡红海的人)Murphy 摩菲 爱尔兰 指捍卫海强的人Murray 莫雷 塞尔特 水手Myron 麦伦 希腊 芳香的；甜的，芳香的Nat 纳特 希伯来 礼物Nathan 奈登 希伯来 赠予者Nathaniel 奈宝尼尔 希伯来 上帝的赠礼Neil 尼尔 英国 勇敢的人；领袖；夺得鍢苏撸�谲?Nelson 尼尔森 英国 儿子Newman 纽曼 英国 受欢迎的异乡人Nicholas 尼克勒斯 希腊 胜利者Nick 尼克 希腊 胜利者Nigel 奈哲尔 拉丁 黑头发的人Noah 诺亚 希伯来 镇静的，静止的，或平安的Noel 诺尔 拉丁 生日；耶诞节 (好像也有圣诞老人的意思)Norman 诺曼 法国 北欧人，斯堪的那维亚人Norton 英国 来自南方村落的人Ogden 欧格登 英国 来自像树流域Oliver 奥利佛 拉丁 平安的人Omar 奥玛 阿拉伯 长子，受到先知的教诲Orville 奥利尔 法国 来自黄金Osborn 奥斯本 英国 神圣的战士，受天赐福的人Oscar 奥斯卡 条顿 神圣之矛 (一大堆名星的最爱)Oswald 奥斯维得 英国 神圣而有力的Otis 奥狄斯 希腊 听觉敏锐Otto 奥特 德国 富有的Owen 欧恩 拉丁，威尔斯 出身高贵，年轻的战士Page 裴吉 希腊 孩子Parker 派克 英国 看守公园的人Paddy 培迪 爱尔兰 出身高贵的；贵族Patrick 派翠克 拉丁 出身高贵的；贵族Paul 保罗 拉丁 指矮小玲珑的人Payne 派恩 拉丁 来自乡村的人Perry 斐瑞 英国 梨树Pete 皮特 希腊 岩石，石头Peter 彼得 希腊 岩石，石头Phil 菲尔 希腊 爱马者。Philip 菲力浦 希腊 战士；好战的或尚武的；爱马者Porter 波特 法国 看门人或挑夫Primo 普利莫 义大利 长子Quentin 昆特 法国 第五，第五天Quincy 昆西 拉丁 第五Quinn 昆 拉丁 第五Quintion 昆顿 拉丁 第五个，第五个子孙Rachel 雷契尔 希伯来 母羊Ralap 雷尔夫 英国 狼的忠告或狼的智慧Randolph 蓝道夫 英国 狼的忠告或狼的智慧Raymond 雷蒙德 德国 强而有力的保护者或顾问，保护者Reg 雷哲 德国 帝王的；国王Regan 雷根 爱尔兰 帝王的；国王Reginald 雷吉诺德 德国 强而有力的领导者Reuben 鲁宾 希腊 一个儿子 ; 新生者Rex 雷克斯 拉丁 国王Richard 理查 德国 勇猛的，大胆的Robert 罗伯特 条顿 辉煌的名声Robin 罗宾 条顿 辉煌的名声，知更鸟Rock 洛克 英国 岩石，非常强壮之人 (WWF的摔角高手)Rod 罗德 英国 公路服务者；有名气的Roderick 罗得里克 英国 很有名气；很出名的领导者Rodney 罗德尼 英国 公路服务者；有名气的，仆人Ron 罗恩 条顿 强而有权势的领导者Ronald 罗奈尔得 条顿 强而有权势的领导者Rory 罗里 塞尔特 红润，健康的人Roy 罗伊 英国 国王Rudolf 鲁道夫 条顿 狼Rupert 鲁伯特 条顿 辉煌的名声Ryan 莱安 爱尔兰 很有潜力的国王Sam 山姆 希伯来 上帝之名Sampson 辛普森 希伯来 高的智慧和力量，太阳的 (杀妻判无罪的家伙)Samuel 撒姆尔 希伯来 上帝之名Sandy 山迪 拉丁 人类的防卫者Saxon 撒克逊 英国 征服他人的持剑者 (出了名的野蛮民族)Scott 史考特 英国 苏格兰人，爱尔兰人Sean 肖恩 爱尔兰 上帝仁慈的赠礼Sebastian 希巴斯汀 希腊 受尊敬的，庄严的Sid 锡德 英国 来自菲尼基Sidon城Sidney 锡得尼 英国 来自菲尼基Sidon城Simon 赛门 希伯来 聆德，扁鼻子的Solomon 所罗门 希伯来 和平，平安Spencer 史宾杜 英国 店主；治理者，行政官Stan 史丹 英国 草原，牧场Stanford 史丹佛 英国 来自多岩的津泊Stanley 史丹尼 英国 草原，牧场Steven 史帝文 拉丁，希腊 王冠，花冠Steward 史都华德 英国 看守者或管理者Tab 塔伯 条顿 卓越，睿智Taylor 泰勒 英国 做裁缝的人Ted 泰德 古英国 有钱的监护人Ternence 泰伦斯 拉丁 温和稳重或温柔的人；高塔Theobald 希尔保特 拉丁 勇敢的神Theodore 希欧多尔 希腊 神的赠礼或上帝的赠礼Thomas 汤玛士 英国，拉丁 太阳之神；一对屔�?Tiffany 帝福尼 法国 显示上帝的神圣形象Tim 堤姆 希腊 敬神或畏神Toby 托比 希腊 上帝是我信仰的神 (爱丽丝的狗也叫这名字)Todd 陶德 英国 狐狸；指聪明狡猾的人Tom 汤姆 英国，拉丁 一对屔�? ; 太阳之神Tony 汤尼 拉丁 值得赞美的，很受尊重的Tracy 特瑞西 英国 市场小径，收获Troy 特洛伊 法国 居住於卷发人群里的人Truman 杜鲁门 英国 信仰很忠盏娜?Tyler 泰勒 英国 建盖屋顶的人，制砖瓦的人Tyrone 泰伦 希腊 领主或统治者Ulysses 尤里西斯 希腊 智勇双主，怀恨者 (希腊神话的悲剧英雄)Upton 阿普顿 英国 来自镇上前端的人Uriah 尤莱亚 希伯来 耶稣是光之所在Valentine 范伦铁恩 拉丁 健康的人或强壮的人Valentine 范伦丁 英国 有价值的，强壮的Verne 佛能 拉丁 茂盛Vic 维克 拉丁 胜利者，征服者Victor 维克特 拉丁 胜利者，征服者Vincent 文森 拉丁 征服。Virgil 维吉尔 拉丁 春天，生物欣欣向荣之状Vito 维多 拉丁 很活耀，气力旺盛的人Vivian 卫维恩 拉丁 活跃的Wade 维德 英国 流浪者Walker 瓦尔克 英国 在树林中散步的人Walter 瓦尔特 古德国，法国 指率领军队的人，或有权势的战士Ward 华德 英国 保卫，护卫者 (dream maker)Warner 华纳 德国 抵抗侵略的人Wayne 韦恩 英国 建造马车的人，四轮马车。Webb 韦勃 英国 编织者Webster 韦伯斯特 英国 编织者Wendell 温德尔 条顿 流浪者Werner 韦纳尔 德国 卫国卫邦，御侵略之人Wilbur 韦尔伯 英国 种很多柳树的城市，辉煌的Will 威尔 法国 一位强而有力的战士或保护者William 威廉 德国，法国 强而有力的战士或保卫者Willie 威利 德国 强而有力的战士或保卫者Winfred 威弗列德 威尔斯 白色的波浪；爱好和平的朋友Winston 温士顿 英国 来自朋友的市镇或居处，石头Woodrow 伍德洛 挪威 居住林间小屋的人Wordsworth 渥兹华斯 英国 在树林中散步的人Wright 莱特 英国 伐木工人Xavier 赛维尔 西班牙 新房子的主人，光辉灿烂Yale 耶鲁 古英国 来自边陲地带Yehudi 耶呼弟 希伯来 膜拜上帝的人York 约克 英国 养野猪的人Yves 依夫 法国 法律的守护神Zachary 扎克利 希伯来 为上帝所心仪的人Zebulon 纪伯伦 希伯来 居处，住宅Zero 苏洛 拉丁 不用说你也知道

1墨子看到染丝的情况，感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色。所以君子在交友方面必须谨慎。2有个叫丁觇的，只是洪亭地方的普通百姓，很善於写作文章，尤其擅长写草书、隶书，3此人在后生中没有谁能比得上，却不为世人称道，也算是奇怪事情

　　搜神后记·卷一原文及翻译 　　卷一 　　作者：陶渊明 　　丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。“遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者，但不知名字耳。 　　嵩高山北有大穴，莫测其深，百姓岁时游观。晋初，尝有一人误堕穴中。同辈冀其傥不死，投食于穴中。坠者得之，为寻穴而行。计可十余日，忽然见明。又有草屋，中有二人，对坐围棋。局下有一杯白饮。坠者告以饥渴，棋者曰：“可饮此。“遂饮之，气力十倍。棋者曰：“汝欲停此否?“坠者不愿停。棋者曰：“从此西行，有天井，其中多蛟龙。但投身入井，自当出。若饿，取井中物食。“坠者如言，半年许，乃出蜀中。归洛下，问张华，华曰：“此仙馆大夫。所饮者，玉浆也，所食者，龙穴石髓也。“ 　　会稽剡县民袁相、根硕二人猎，经深山重岭甚多，见一群山羊六七头，逐之。经一石桥，甚狭而峻。羊去，根等亦随渡，向绝崖。崖正赤，壁立，名曰赤城。上有水流下，广狭如匹布，剡人谓之瀑布。羊径有山穴如门，豁然而过。既入，内甚平敞，草木皆香。有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。一名莹珠，一名洁玉。见二人至，忻然云：“早望汝来。“遂为室家。忽二女出行，云复有得婿者，往庆之。曳履于绝岩上行，琅琅然。二人思归，潜去归路。二女已知，追还，乃谓曰：“自可去。“乃以一腕囊与根等，语曰：“慎勿开也。“于是乃归。后出行，家人开视其囊，囊如莲花，一重去，一重复，至五盖，中有小青鸟，飞去。根还知此，怅然而已。后根于田中耕，家依常饷之，见在田中不动，就视，但有壳如蝉蜕也。 　　荥阳人，姓何，忘其名，有名闻士也。荆州辟为别驾，不就，隐遁养志。常至田舍，人收获在场上。忽有一人，长丈余，萧疏单衣，角巾，来诣之。翩翩举其两手，并舞而来，语何云：“君曾见 "韶舞 "不?此是 "韶舞 "。“且舞且去。何寻逐，径向一山，山有穴，才容一人。其人即入穴，何亦随之入。初甚急，前辄闲旷，便失人，见有良田数十顷。何遂垦作，以为世业。子孙至今赖之。 　　晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳华鲜美，落英缤纷。渔人甚异之(渔人姓黄名道真)。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，彷佛若有光。便舍舟，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗，土地旷空，屋舍俨然。有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。男女衣著，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，大惊，问所从来，具答之。便要还家，为设酒杀鸡作食。村中人闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦难，率妻子邑人至此绝境，不复出焉，遂与外隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一具言所闻，皆为叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。“既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡，乃诣太守，说如此。太守刘歆，即遣人随之往，寻向所志，不复得也。 　　南阳刘之，字子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二石，一闭一开。水深广，不得渡。欲还，失道，遇伐薪人，问径，仅得还家。或说中皆仙方、灵药及诸杂物。之欲更寻索，不复知处矣。 　　长沙醴陵县有小水，有二人乘船取樵，见岸下土穴中水逐流出，有新砍木片逐流下，深山中有人迹，异之。乃相谓曰：“可试如水中看何由尔?“一人便以笠自障，入穴，穴才容人。行数十步，便开明朗，然不异世间。 　　平乐县有山临水，岩间有两目，如人眼，极大，瞳子白黑分明，名为“目岩“。 　　始兴机山东有两岩，相向如鸱尾。石室数十所。经过皆闻有金石、丝竹之响。 　　中宿县有贞女峡。峡西岸水际有石如人影，状似女子。是曰“贞女“。父老相传，秦世有女数人，取螺于此，遇风雨昼昏，而一女化为此石。 　　临城县南四十里有盖山，百许步有姑舒泉。昔有舒女，与父析薪于此泉。女因坐，牵挽不动，乃还告家。比还，唯见清泉湛然。女母曰：“吾女好音乐。“乃作弦歌，泉涌洄流，有朱鲤一双，今人作乐嬉戏，泉故涌出。 　　译文 　　作者：佚名 　　嵩高山的北面有一个很大的洞穴，人们不知道它有多深，百姓们一年四季都来这里游玩观赏。晋代初期的时候，曾经有一个人不慎掉进这个洞穴之中。同辈们都希望他能够活下去，就向洞穴里投放食物。掉进洞穴里的人得到了食物，就为了探寻出口而沿着洞穴行走。大约走了十来天，忽然出现了光明。又看见一座草屋，屋中有二个人对坐着下围棋，棋盘的下面放着一杯白色的饮料。掉进洞穴的人向他们诉说了自己又饥又渴的情况，下棋的人说：“你可以喝了这杯饮料。”掉进洞穴的人于是喝下了饮料，气力猛增了十倍。下棋的人问道：“你想在这里留下来吗?”掉进洞穴的人表示不愿意留下来。下棋的人就说：“从这里向西走，有一个天井，井里有很多蛟龙。但只要你投身走进井里，自然就会走出去。如果你饿了，就取井里的东西来吃。”掉进洞穴的人按照下棋的人所说的而行，经过半年左右，果然从蜀地走出来了。他回到洛阳，就这事去请教广武县侯张华，张华说：“你见到的是仙馆里的二位神仙，你喝的是玉液琼浆，吃的是蛟龙洞穴里的石钟乳。” 　　会稽剡县乡民袁相、根硕二个人打猎，经过了很多深山峻岭，发现了约有六七只的一群山羊，就追了过去。经过一座石桥，既非常狭窄又很险峻。山羊过桥而去，根硕二人也随之追过桥去，追到了一处绝壁悬崖。悬崖是鲜红色的，像陡峭的墙壁一样耸立，名称叫做赤城山。悬崖顶上有水流而下，其宽窄就好像一匹布，剡县的人称之为瀑布。山羊经过的小径上有一个像大门一样的山洞，他们心中一亮就奔了过去。一走进山洞，发现洞内非常平坦宽敞，草木都散发着芳香气味。洞内有一间小屋，小屋中住着两个女子，年龄都在十五、六岁，容貌姿色都非常美丽，身穿青色服饰。她们一个名叫莹珠，另一个名叫洁玉。她们看见根硕二人到来，欣喜地说：“早就盼望着你们的到来。”于是，他们就结成了夫妻。忽然有一天，两个女子要外出，说有其他姐妹也得到了夫婿，要去给她们贺喜。她们在绝壁悬崖上拖着鞋行走，脚步声很清脆。根硕二人思念家乡想回去，就偷偷地踏上了回家的路。两个女子得知后返身追了上来，就对他们说：“你们自当可以离开。”于是，她们就把手腕上的一个香囊赠送给根硕二人，嘱咐他们：“小心别打开它。”于是他们就回到了家。后来根硕外出，家里人把他的香囊打开了来看。香囊像莲花的花瓣，剥去一层又一层，直到第五层，囊中有只小青鸟飞了出去。根硕回到家里知道了此事，懊悔不已。后来根硕在田中耕种，家里人像往常一样给他送饭来，只见他在田中动也不动。走近一看，但见他只剩下像蝉蜕一样的躯壳了。 　　荥阳县有一个姓何的人，不知道他的名字叫什么，是一个有名望的人士。荆州的长官征请他任别驾从事史官职，他不就任，反而隐居起来修身养志。他经常到田间和农家，看人们在院坝上收获粮食。有一天，忽然有一个高约一丈的人，身穿稀稀落落的单衣，头戴棱角冠巾。这个人来到这里，轻轻地举起自己的双手跳起舞来。这个人对他说道：“你曾经见过《韶舞》没有?我跳的就是《韶舞》。”这个人一边跳舞一边离开，他跟着这个人追去，径直追到一座山上。山上有一个洞穴，只能容一个人通过。这个人叫他进洞去，他便跟着进入了洞穴。开始时洞内很狭窄，越往前走就越开阔宽敞，这个人就突然消失了。他看见这里有数十公顷良田，于是就在这里开垦耕种，作为世世代代的事业。他的子孙至今还定居在这里耕作生活。 　　晋朝太元年间，武陵郡有一个以打鱼为生的人。有一天他摇船沿着溪河逆流而行，不知不觉船行走了很远的路，忽然间遇到一处桃花林，在两岸数百步之中没有其它树木。鲜艳美丽芳香的桃花林，刚刚绽放的花朵五彩缤纷。打鱼人非常惊奇，又摇着船向前行走，想要寻找到桃花林的尽头。走出桃花林的尽头来到溪河的源头处，就看见一座山。山脚下有一个小洞，洞内仿佛还有光亮。打鱼人就走下小船，从小洞口钻了进去。起初洞内非常狭窄，刚好能容纳一个人通过。又向前走了数十步，忽然就变得开阔明亮了。这里面有宽阔的土地，整齐的房屋，还有肥沃的良田、美丽的池塘、桑和竹之类的树林;田地间的小路纵横交错，听得见鸡鸣狗叫。这里的男男女女所穿的衣服与外面的人一样，大人小孩个个喜悦快乐。他们看见打鱼人，非常惊讶，问他是从哪里来的?打鱼人一一作了回答。他们就邀请打鱼人到他们的家里作客，摆酒杀鸡做饭招待他。村里的人得知有打鱼人到来，纷纷前来问候打听。他们说自己的祖先在秦朝的时候为了躲避战乱，带领妻子、儿女以及同乡人寻到这个与外界隔绝的地方，从此再也没有出去过，于是就与外界隔绝了。他们问打鱼人现在是什么朝代，根本就不知道有过汉朝，更不用说知道魏朝、晋代了。打鱼人把这些都一一告诉给他们听，他们都为之感叹惋惜。村里的其他人又各自邀请打鱼人到家中，都拿出酒菜来招待他。逗留了几天后，打鱼人告辞离开。村里的人对他说：“不要把这里的情况告诉给外人。”打鱼人走出山洞，找到自己的小船，就顺着来时的路，一一留下了标记。打鱼人回到武陵，就到太守那里说了这事。太守刘歆立即派人跟随打鱼人前去查探，寻找回来时所作的标记，却再也找不到了。 　　南阳郡有一个人叫刘之，字子骥，喜欢游山玩水。他曾经有一次到衡山去采药，深入山中却忘记了返回的路。他在一个山谷中看见一条溪流，溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓，一座门关着、一座门开着。溪流水又深河面又宽，无法渡过去。他想要回去，却迷了路，好在遇到一个为做弓箭来砍伐树木的人，问明路径，才得以回到家。听有的人说，圆形粮仓中所储藏的都是神仙配制的灵丹妙药以及各种其他东西，刘之就想重新去寻找，但却再也不知道在什么地方了。 　　始兴县的机山之东耸立着两座山崖，两山崖相对而立就好像屋脊上的鸱尾，山崖上有数十间石屋。只要人们从这里经过，都能够听见各种乐器演奏的音乐声。 　　在中宿县有一个贞女峡。峡西岸的江边伫立着一块石头，其形状像人一样，其相貌酷似一个女子，因此取名叫“贞女”。有一个传说在这里世代相传：秦朝的时候，有几个女子到这里来捡拾水螺，突遇暴风骤雨，顿时天昏地暗，而其中的一个女子就变化成了这块石头。 　　距离临城县之南四十里的地方有一座盖山，距离盖山百余步之处有一个舒姑泉。相传从前有一个舒姓的女子，她与父亲一道在泉所在的地方砍柴，她因为坐在地上歇息，却再怎么拉也拉不动了，她的父亲就回去告诉家里人。等到家人再回到这里时，只见她所坐之处变成了一股清泉流出。她的母亲说：“我的女儿喜爱音乐。”于是就弹起乐器歌唱，而泉水就不断旋转着涌出来，泉水里还有一对红鲤鱼翩翩起舞。现在，人们在这里奏乐歌唱嬉戏，泉水还仍然会不断涌出来。 文言文翻译 汉书原文及翻译 颜氏家训·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏家训·省事篇原文及翻译 颜氏家训·勉学篇原文及翻译 颜氏家训·后娶篇原文及翻译 颜氏家训·杂艺篇原文及翻译 颜氏家训·养生篇原文及翻译 颜氏家训·涉务篇原文及翻译 颜氏家训·慕贤篇原文及翻译 颜氏家训·兄弟篇原文及翻译

一楼的译文跟我买的书里的解释一模一样·~全对了。注释太多了，建议你直接去买本书，远方出版社的那个，很划算。慕贤篇解题：慕贤，即仰慕贤才的意思，颜之推在此篇文章指出，“贵耳贱目，重要轻近，”以至身边明明有贤士却不知礼敬。这里所说的慕贤，不仅礼敬远贤，而且要礼敬近贤。

　　翻译：人生在幼小的时期，精神专一，长成以后，思虑分散，这就该早早教育，不要失掉机会。我七岁时候，诵读《灵光殿赋》，直到今天，十年温习一次，还不忘记。二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了，但人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以自己放弃。孔子就说过：“五十岁来学《易》经可以没有大过失了。” 　　曹操、袁遗老而更专心致志；这都是从小学习到老年仍不厌倦。曾参十七岁才学，而名闻天下；荀卿五十岁才来游学，还成为儒家大师；公孙弘四十多岁才读《春秋》，凭此就做上丞相；朱云也到四十岁才学《易》经、《论语》，皇甫谧二十岁才学《孝经》、《论语》，都终於成为儒学大师；这都是早年迷糊而晚年醒悟。世上人到二、三十婚冠之年没有学，就自以为太晚了，因循保守而失学，也太愚蠢了。幼年学的像太阳刚升起的光芒；老年学的，像夜里走路拿著蜡烛，总比闭上眼睛什么也看不见要好。 　　原文 　　人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。吾七岁时，诵《灵光殿赋》，至於今日，十年一理，犹不遗忘。二十以外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。然人有坎禀，失于盛年，犹当晚学，不可自弃。孔子曰：“五十以学《易》，可以无大过矣。”魏武、袁遗，老而弥笃；此皆少学而至老不倦也。曾子十七乃学，名闻天下；荀卿五十始来游学，犹为硕儒；公孙弘四十余方读《春秋》，以此遂登丞相；朱云亦四十始学《易》、《论语》，皇甫谧二十始受《孝经》、《论语》，皆终成大儒：此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学，便称迟暮，因循面墙，亦为愚耳。幼而学者，如日出之光；老而学者，如秉烛夜行，犹贤乎瞑目而无见者也。（节选自《颜氏家训u2022勉学》） 　　《颜氏家训》简介 　　《颜氏家训》是南北朝时期颜之推创作的家训。 　　该书成书于隋文帝灭陈国以后，隋炀帝即位之前（约公元6世纪末）。是颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。共有七卷，二十篇。分别是序致第一、教子第二、兄弟第三、后娶第四、治家第五、风操第六、慕贤第七、勉学第八、文章第九、名实第十、涉务第十一、省事第十二、止足第十三、诫兵第十四、养心第十五、归心第十六、书证第十七、音辞第十八、杂艺第十九、终制第二十。

　　古者，名以正体，字以表德，名终则讳之，字乃可以为孙氏。孔子弟子记事者，皆称仲尼。江南至今不讳字也。河北士人全不辨之，名亦呼为字，字固呼为字。 　　偏傍之书，死有归杀①，子孙逃窜，莫肯在家;画瓦书符，作诸厌胜②;丧出之日，门前然火，户外列灰，祓送家鬼，章断注连③。凡如此比，不近有情，乃儒雅之罪人，弹议所当加也。 　　《礼经》：“父之遗书，母之杯圈④，感其手口之泽，不忍读用。”政(只)为常所讲习，校缮写，及偏加服用，有迹可思者耳。若寻常坟典⑤，为生什物，安可悉废之乎?既不读用，无容散逸，惟当缄保，以留后世耳。 　　江南风俗，儿生一期，为制新衣，盥浴装饰，男则用弓矢纸笔，女则刀尺针缕，并加饮食之物，及珍宝服玩，置之儿前，观其发意所取，以验贪廉愚智，名之为试儿。亲表聚集，致宴(燕)享焉。…… 　　四海之人，结为兄弟，亦何容易，必有志均义敌，令终如始者，方可议之。一尔之后，命子拜伏，呼为丈人，申父交之敬，身事彼亲，亦宜加礼。比见北人甚轻此节，行路相逢，便定昆季，望年观貌，不择是非，至有结父为兄、托子为弟者。(节选自《颜氏家训·风操篇》) 　　【注】　①归杀：也作回煞，旧时迷信谓人死之日若干日灵魂回家一次叫“归杀”。②厌(yā)胜：古代一种巫术，指以诅咒制服人或物等③。章断注连：上章以求断绝死者之殃染及旁人。注连，传染的意思。④杯圈：一种木制饮器⑤坟典：《三坟》《五典》的简称，泛指古籍。 　　10.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 　　A.一尔之后，命子拜伏 尔：如此 　　B.必有志均义敌 敌：敌对 　　C.儿生一期 期：周年 D.门前然火 然：通“燃” 　　11.下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是 　　A.以验贪廉愚智 均之二策，宁许以负秦曲 　　B.若寻常坟典 其视下也，亦若是则已矣 　　C.乃儒雅之罪人 　 精思傅会，十年乃成 　　D.亲表聚集，致宴享焉 　 置杯焉则胶，水浅而舟大也 　　12.下列各句对原文的理解与分析，不正确的一项是 　　A.古代一个人的名和字是代表不同的意思的，名代表自己，而字则代表着这个人的德行，我们常说的“避讳”一般是指讳字。 　　B.在节选的文中，作者从“名字”“归杀”“废物”“试儿”“结拜”等几个方面阐述了对风操德行的一些看法。 　　C.作者认为“结拜”是不能随意为之的，结拜者要有共同的志向，而且，也要讲究一定的仪式，不能太草率。 　　D.本文节选自《颜氏家训·风操篇》，风操是指士大夫的门风节操。作者从传统经学出发，结合当时的实际，论述了对名讳、结交等流行风尚的看法。 　　13. 下列文言语段中的划线句子断句正确的一项是 　　计利以听，乃为之势，以佐其外势者因利而制权也兵者诡道也故能而示之不能用而示之不用近而示之远远而示之近。 选自《孙子兵法·始计》 　　A. 以佐其外/势者/因利而制/权也/兵者诡道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之远/远而示之近。 　　B. 以佐其外/势者/因利而制权也/兵者/诡道也/故能而示之不能/用而示之不用/近而示之远/远而示之近。 文言文翻译 汉书原文及翻译 旧五代史·王审知传阅读答案附翻译 三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译 门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译 萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译 戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译 北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译 北史·魏收传阅读答案附翻译 旧五代史·李愚传阅读答案附翻译 资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译 归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译 宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译 魏书·杨大眼传阅读答案附翻译 宋史·侯蒙传阅读答案附翻译 夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析 三国志·朱桓传阅读答案附翻译 宋史· 李显忠传阅读答案附翻译 南史·顾越传阅读答案附翻译 陈书·任忠传阅读答案附翻译 新唐书·魏知古传阅读答案附翻译 　　

这句话说的是一个叫王生的人生而好学就是生下来很喜欢学习，但是不得其法门。

　　颜氏家训·勉学篇。 　　自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎!此事遍于经史，吾亦不能郑重，聊举近世切要，以启寤汝耳。士大夫之弟，数岁已上，莫不被教，多者或至《礼》、《传》，少者不失《诗》、《论》。及至冠婚，体性梢定，因此天机，倍须训诱。有志向者，遂能磨砺，以就素业;无履立者，自兹堕慢，便为凡人。 　　人生在世，会当有业，农民则计量耕稼，商贾别讨论货贿，工巧则致精器用，伎艺则沉思法术，武夫则惯习弓马，文士则讲议经书。多见士大夫耻涉农商，羞务工伎，射则不能穿札，笔则才记姓名，饱食醉酒，忽忽无事，以此销日，以此终年。或因家世馀绪，得一阶半级，便自为足，全忘修学，及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾，公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。有识旁观，代其入地。何惜数年勤学，长受一生愧辱哉! 　　梁朝全盛之时，贵游子弟，多无学术，至於谚曰：“上车不落则著作，体中何如则秘书。”无不熏衣剃面，傅粉施朱，驾长檐车，跟高齿履，坐棋子方褥，凭斑丝隐囊，列器玩于左右，从容出入，望若神仙，明经求第，则顾人答策，三九公宴，则假手赋诗，当尔之时，亦快士也。及离乱之后朝市迁革铨衡选举非复曩者之亲当路秉权不见昔时之党求诸身而无所得，施之世而无所用，被揭而丧珠，失皮而露质，兀若枯木，泊若穷流，鹿独戎马之间，转死沟壑之际，当尔之时，诚驽材也。有学艺者，触地而安。自荒乱以来，诸见俘虏，虽百世小人，知读《论语》、《孝经》者，尚为人师;虽千载冠冕，不晓书记者，莫不耕田养马，以此现之，安可不自勉耶?若能常保数百卷书，千载终不为小人也。 　　有客难主人曰：“吾见强弩长戟，诛罪安民，以取公侯者有吴;文义习吏，匡时富国，以取卿相者有吴;学备古今，才兼文武，身无禄位，妻子饥寒者，不可胜数，安足贵学乎?”主人对曰：“夫命之穷达，犹金玉木石也;修以学艺，犹磨莹雕刻也。金玉之磨莹，自美其矿璞;木石之段块，自丑其雕刻。安可言木石之雕刻，乃胜金玉之矿璞哉?不得以有学之贫贱，比於无学之富贵也。且负甲为兵，咋笔为吏，身死名灭者如牛毛，角立杰出者如芝草;握素披黄，吟道咏德，苦辛无益者如日蚀，逸乐名利者如秋茶，岂得同年而语矣。且又闻之：生而知之者上，学而知之者次。所以学者，欲其多知明达耳。必有天才，拔群出类，为将则暗与孙武、吴起同术，执政则悬得管仲、子产之教，虽未读书，吾亦谓之学矣。今子即不能然，不师古之踪迹，犹蒙被而卧耳。” 　　(节选自《颜氏家训》勉学篇，有删改) 　　4.下列对文言文划线相关内容解释错误的一项是(3分) 　　A.《颜氏家训》是南北朝时期记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作，从此方面来看与《论语》相似。 　　B.“素业”在古文中有多重意思：先世所遗之业、清白的操守、本业。古代重农抑商，因此本业指的就是农业。 　　C.“秘书”现在既指政党之内的要职，也指写字楼及商业机构内的文员职位。而文中则是官名的总称。 　　D.古以为瑞草，服之能成仙---芝草。治愈万症，其功能应验，灵通神效，故名灵芝，又名“不死药”，文中是对杰出人士的称赞。 　　5.对于文中划线的部分，断句正确的一项是(3分) 　　A.及离乱之后/朝市迁革/铨衡选举/非复曩者之亲/当路秉权/不见昔时之党/求诸身而无所得 　　B. 及离乱之/后朝市迁革/铨衡选举非复曩者之亲/当路秉权不见昔时之党/求诸身/而无所得 　　C. 及离乱之后/朝市迁革/铨衡选举非复曩者之亲/当路秉权不见昔时之党/求诸身/而无所得 　　D. 及离乱之/后朝市迁革/铨衡选举/非复曩者之亲/当路秉权/不见昔时之党/求诸身而无所得 　　6.下列对文章内容叙述不正确的一项是(3分) 　　A.从古以来的贤王圣帝还需要勤奋学习，普通人更有必要学习了!这类事情遍见於经籍史书，所以作者只举近代切要的来启发提醒世人。 　　B.各个朝代的世族子弟腐败无能，“上车不落就可当著作郎，体中无货也可做秘书官”是对他们无能生动表现。 　　C.作者认为学习是值得崇尚的，一块石头之所以难看，是因为尚未经过雕刻。学习能修身养性，如能经常保有几百卷的书，过上千年也不会成为小人。 　　D.作者论述以自身读书为例。七岁时候，诵读《灵光殿赋》，二十岁以后，所诵读的经书，一个月搁置，就生疏了。启示人们人会有困顿不得志而壮年失学，还该晚学，不可以自己放弃。 　　7.把文中划线句子翻译成现代汉语。(10分) 　　(1)或因家世馀绪，得一阶半级，便自为足，全忘修学。(5分) 　　(2)今子即不能然，不师古之踪迹，犹蒙被而卧耳。(5分)

　　古之学者为己，以补不足也文言文翻译：古人求学的为了充实自己，用来弥补自己的不足。该句出自《颜氏家训·勉学》。《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富，体系宏大的家训，也是一部学术著作。阐述立身治家的方法，其内容涉及许多领域，强调教育体系应以儒学为核心，尤其注重对孩子的早期教育，并对儒学、文学、佛学、历史、文字、民俗、社会、伦理等方面提出可自己独到的见解。 　　《颜氏家训·勉学》原文节选 　　古之学者为己，以补不足也;今之学者为人，但能说之也。古之学者为人，行道以利世也;今之学者为己，修身以求进也。夫学者犹种树也，春玩其华，秋登其实;讲论文章，春华也，修身利行，秋实也。 　　《颜氏家训·勉学》翻译 　　古人求学的为了充实自己，用来弥补自己的不足;现在的人学习是为了别人，只求能向他人炫耀。古人学习是为了别人，实践真理，为社会谋利;现在的人学习是为了自己，提高自己的学问修养，为了谋取官禄爵位。学习就像种树，春天可以观赏花朵，秋天可以收获果实;讲演谈论文章，如同观赏香花，修身利行，如同收获秋天的果实。 　　《颜氏家训·勉学》注释 　　1、学者：求学的人。学：求学。 　　2、以：用来。 　　3、但：只是。 　　4、说之：向他人炫耀夸说(shuō)自己的才学。 　　5、行道：实行主张。 　　6、利世：造福社会。利：有利于。世：世间，此指社会。 　　7、修身：陶冶身心，涵养德性。 　　8、进：进仕，做官。 　　9、者.....也：表判断(夫学者犹种树也)。犹：好比，好像。 　　10、玩：赏玩。 　　11、华：同“花” 花朵。 　　12、登：同“得” 摘取。 　　13、其实：它的果实。其，它的，代树的。实：果实。 　　《颜氏家训·勉学》赏析 　　该篇说明学习的目的是修身养性，修身利行。也说明学习要博览书中的精要之处，不要拘泥于细枝末节。 　　作者介绍 　　颜之推(531年～约597年)，字介，生于江陵(今湖北省江陵县)，祖籍琅邪临沂(今山东省临沂市)，中国古代文学家、教育家。 　　颜之推年少时因不喜虚谈而自己研习《仪礼》《左传》，由于博览群书且为文辞情并茂而得到南朝梁湘东王萧绎赏识，十九岁便被任为国左常侍;后于侯景之乱中险遭杀害，得王则相救而幸免于难，乱平后奉命校书;在西魏攻陷江陵时被俘，遣送西魏，受李显庆赏识而得以到弘农掌管李远的书翰。 　　得知陈霸先废梁敬帝而自立后留居北齐并再次出仕，历二十年，官至黄门侍郎;北齐灭后被北周征为御史上士，北周被取代后仕隋，于开皇年间被召为学士，后约于开皇十七年(597年)因病去世。 　　学术上，颜之推博学多识，一生著述甚丰，所著书大多已亡佚，今存《颜氏家训》和《还冤志》两书，《急就章注》《证俗音字》和《集灵记》有辑本。

1.以至于当时尚书郎如果骑马，就会受到弹劾2.结果仓促之间一命呜呼的，到处都是。 《颜氏家训u2022涉务》译文[原文]夫君子之处世，贵能有益于物耳，不徙高谈虚论，左琴右书，以费人君禄位也。吾见世中文学之士，品藻古今，若指诸掌，及有试用，多无所堪。居承平之世，不知有丧乱之祸；处庙堂之下，不知有战阵之急；保俸禄之资，不知有耕稼之苦；肆吏民之上，不知有劳役之勤。故难可以应世经务也。晋朝南渡，优借士族，故江南冠带有才干者，攫为令、仆以下，尚书郎、中书舍人以上，典掌机要。其余文义之士，多迂诞浮华，不涉世务，纤微过失，又惜行捶楚，所以处于清名，盖护其短也。至于台阁令史、主书、监帅。诸王签省，并晓习吏用，济办时须，纵有小人之态，皆可鞭杖肃督，故多见委使，盖用其长也。人每不自量，举世怨梁武帝父子爱小人而疏士大夫，此亦眼不能见其睫耳。 梁世士大夫皆尚褒衣博带，大冠高履，出则车与，入则扶侍，郊郭之内，无乘马者。周弘正为宣城王所爱，给一果下马，常服御之。举朝以为放达。至乃尚书郎乘马，则纠劾之。及侯景之乱，肤脆骨柔，不堪行步，体羸气弱，不耐寒暑，坐死仓猝者，往往而然。 古人欲知稼穑之艰难，斯盖贵谷务本之道也。夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父之不能相存。耕种之，薅（hāo）锄之。刈获之，载积之，打拂之，簸扬子，凡几涉手而入仓廪，安可轻农事而贵末业哉？江南朝士，因晋中兴而渡江，本为羁旅，至今八九世，未有力田，悉资俸禄而食耳。假令有者，皆信僮仆为之，未尝目观起一坺（bá）土，耘一株苗；不知几月当下，几月当收，安识世间余务乎？故治官则不了，营家则不办，皆优闲之过也。——选自《颜氏家训》，有删节。[译文] 士人君子立身处世，贵在能做一些有益的事情，不仅仅是高谈阔论，左边摆着琴，右边放着书，虚耗君主赐给他的俸禄职位。 我看现在世上一般的文人，评古论今，好象了若指掌。但真的试用一下，他们又往往不能胜任。长时间生活在太平盛世，不知道丧乱的祸害；在朝为官，不年知道边地战争的急迫；只知道领取俸禄，不知道百姓种田的辛苦；生活在小吏和百姓的上层，不知道要有辛勤的劳役。所以难以适应社会处理事务。晋朝南渡之后，特别尊重厚待士族，所在江南士族中有才干的人都担任尚书令，左右仆射以下，尚书郎、中书舍人以上的官职，掌管国家的机要。其他只懂得点文义的士人，大多迂腐荒诞，浮华铺张，不会处理世务，小有过错又舍不得责杖责，因而把他们放在清高的位置上，来掩饰他们的弱点。至於那些台阁令史、主书、监帅、诸王签省，都对工作通晓熟练，能按需要完成任务，纵使流露出小人的情态，还可以鞭打监督，所以多被委任使用，是要用他们的长处啊。但是人们不懂得其中的道理，全社会的人都认埋怨梁氏父子喜爱小人而疏远了士大夫，这种看法就像眼睛看不见眼睫毛一样看不到自身的短处。　　梁朝的士大夫，都喜欢穿肥大的衣服，系宽阔的带子，戴高帽子，穿厚底鞋，出门就坐马车或轿子，进屋就有仆人搀扶侍候，无论在城里市郊，都没有骑马的。宣城王很喜欢周弘正，专门赐他一匹果下马。周经常出门乘骑这匹小马，结果满朝士大夫都认为他的行为狂放不羁，以至于当时尚书郎如果骑马，就会受到弹劾。到了侯景之乱的时候，士大夫们皮肤脆嫩，骨头酥软，连路也走不了，体质虚弱，又不能耐受寒冷或酷热。结果仓促之间一命呜呼的，到处都是。古人知道耕种的艰难、这大概表现在重视谷物、以农为本的思想方面。民以食为天，百姓不吃饭就不能生存。三天不吃饭，就连父子之间也没有力气互相问候。一茬庄稼的收获，要耕种、除草、收割、运载、脱粒、扬谷，经过许多道工序，才能收成入仓。如此这样，怎可轻视农事而贵重商业呢？在江南为官的士大夫们，因晋朝的中兴，渡江南来，最终寄居此地，至今已有八九代了，还从未下力种过田，全靠俸禄过活。即使他们占有一些土地，都是靠僮仆们来耕种，自己未见过翻一垄土，种一株苗，不知道该哪个月下种，该哪个月收获，又怎能知晓世上的其他事务呢？所以他们若做官则不明为官之道，治家则不会经营，这些都是生活优裕闲适所带来的过错啊。

1.何况人家的操行技能，是更为明显易于学习的东西呢！2.而对身居别县他乡的，稍稍凭借传闻的名声，就会伸长脖子、踮起脚跟，如饥似渴地想见一见。3.君王亲赐的书信，还有所写的诗文，真出于好手，此人姓什么叫什么，怎么会毫无名声？

　　围炉夜话·第十五则原文及翻译 　　第十五则 　　作者：王永彬 　　积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃。可知积善以遗子孙，其谋甚远也。贤而多财，则损其志;愚而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。 　　译文 　　凡是做很多好事的人家，必然遗留给子孙许多的德泽;而多行不善的人家，遗留给子孙的只是祸害。由此可知多做好事，为子孙留些后福，这才是为子孙着想最长远的打算。贤能又有许多金钱，这些金钱容易使他不求上进而耽于享乐;愚笨却有许多金钱，这些金钱只有让他增加更多的过失。由此可知将金钱留给子孙，不论子孙贤或不贤，都是有害而无益的。 　　注释 　　余庆：遗及子孙的德泽。 　　余殃：遗及子孙的祸害。 　　益：增加。 文言文翻译 汉书原文及翻译 颜氏家训·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏家训·省事篇原文及翻译 颜氏家训·勉学篇原文及翻译 颜氏家训·后娶篇原文及翻译 颜氏家训·杂艺篇原文及翻译 颜氏家训·养生篇原文及翻译

（周军）殴打他想让他顺从。每打折一只手脚，他的言辞面色却更加严厉，最后他的四肢都被打断而死。欧捶：殴打。欧，通“ 殴”。

1. 文言文 慎交 翻译 《颜氏家训·慕贤·慎交》原文： 人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举对，无心于学，潜移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。 墨翟悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。 孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒，何可世得！但优于我，便足贵之。 译文： 人在少年时期，思想情操尚未定型，受到与他亲近的朋友熏陶感染，言谈举止，即使并不是有意向对方学习，也会潜移默化，自然而然地相似起来，何况操行技能等明显容易学习的方面呢？所以，和好人在一起，好像进入种满芝和兰等香草的屋子，时间长了自己就会变得芳香起来；和坏人在一起，就像进入出售咸鱼的店铺，时间长了自己也会发出腥臭。墨子曾对被染上颜色的素丝发出感叹，说的是就是这个道理啊。 德才兼备的人对于结交朋友必定很谨慎啊！孔子说：“不要跟不如自己的人交朋友”。像颜回、闵损那样的人哪能常有，只要有胜过我的地方，就很可贵。 2. 文言文 慎交 翻译 不能随便交朋友 那有很多章节啊，我不可能都复制下来啊 是不是这个啊 君子慎交利于言行 古人云：千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比①也。”言圣贤之难得，疏阔如此。傥遭不世明达君子，安可不攀附敬仰之乎？吾生于乱世，长于戎马，流离播越②，闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在年少，神情未定，所与款狎③，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之；何况操履④艺能，较明易习者也⑤？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游蔫。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵⑥之徒，何可世得！但优于我，便足贵之。 【译文】 古人说：“一千年出一个圣人，也就像从早到晚那么快了；五百年出一个贤士，也就像一个紧接一个那么多了。”这是说圣贤难，稀少到如此地步。倘若碰到了人世罕有的明达君子，哪能不去攀附景仰他呢？我出生在乱世，成长于战争年代，四处飘泊，听到看到的够多了。但只要遇到有名的贤人，未尝不心醉魂迷地向在钦慕他人。年轻的时候，精神性情尚未定型，与那情投意合的朋友朝夕相伴，受其熏陶渍染，一言一笑，一举一动，虽然没有存心去学，但在潜移默化中，自然就跟朋友相似了。何况操守德行和本领技能，是明显容易学到的东西呢？因此，与善住在一起，就像进入满是芝草兰花的屋子中一样，时间一长自己也变得芬芳起来；与恶人住在一起，就像进入满是鲍鱼的店铺一样，时间一长自己也变得腥臭起来。墨子看见人们染丝就叹惜，说的也就是这个意思。君子与人交往一定要慎重。孔子说：“不要和不如自己的人交朋友。”像颜回、闵损那样的贤人，哪能够时时遇见！只要比我强，也就足以让我看重他的了。 【注释】 ①（bo 博）：肩胛。②播越：离散，流亡。③款狎：款洽狎习。指相互间关系亲密。④操履：操守德行。艺能：本领，技能。⑤较：通“皎”，明显。也：读为“耶”，表疑问语气词。⑥颜、闵：指孔子弟子颜回、闵损。 【评语】 常言道，进来者赤，进墨者黑。与善人居，如入芝兰之室，久而自芳；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭。与人交友一定要有利于陶冶情操，增长才干。否则宁可无友，也不滥交。 3. 文言文 慎交 翻译 《慎交》白话释义： 人在少年时期，思想情操尚未定型，受到与他亲近的朋友熏陶感染，言谈举止，即使并不是有意向对方学习，也会潜移默化，自然而然地相似起来，何况操行技能等明显容易学习的方面呢？ 所以，和好人在一起，好像进入种满芝和兰等香草的屋子，时间长了自己就会变得芳香起来；和坏人在一起，就像进入出售咸鱼的店铺，时间长了自己也会发出腥臭。 墨子曾对被染上颜色的素丝发出感叹，说的是就是这个道理啊。德才兼备的人对于结交朋友必定很谨慎啊！孔子说：“不要跟不如自己的人交朋友”。像颜回、闵损那样的人哪能常有，只要有胜过我的地方，就很可贵。 原文： 人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举对，无心于学，潜移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也？ 是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨翟悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒，何可世得！但优于我，便足贵之。 此文出自南北朝颜之推所写的《颜氏家训》。 扩展资料 写作背景： 颜之推（531年—591以后），字介。颜氏原籍琅邪临沂（今山东临沂北），先世随东晋渡江，寓居建康。侯景之乱，梁元帝萧绎自立于江陵，之推任散骑侍郎。承圣三年（554），西魏破江陵，之推被俘西去。 他为回江南，乘黄河水涨，从弘农（今河南省灵宝市）偷渡，经砥柱之险，先逃奔北齐。但南方陈朝代替了梁朝，之推南归之愿未遂，即留居北齐，官至黄门侍郎。577年齐亡入周。隋代周后，又仕于隋。 颜之推一生，历仕四朝，“三为亡国之人”，饱尝离乱之苦，深怀忐忑之虑。曾写了一篇《观我生赋》，对于自己身经亡国丧家的变故，以及“予一生而三化”的无可奈何情状。 作了痛苦流涕的陈述，且悔恨道：“向使潜于草茅之下，甘为畎亩之民，无读书而学剑，莫抵掌以膏身，委明珠而乐贱，辞白璧以安贫，尧舜不能辞其素朴，桀纣无以污其清尘，此穷何由而至？兹辱安所自臻？”悲愤之情，溢于言表。 《颜氏家训》一书不仅对当时诸如“玄风之复扇、佛教之流行、鲜卑之传播、俗文字之盛兴”等多方面作了较为翔实的纪录，为后人保留了一些很有价值的历史文献，还在它的《文章》篇中，通过论述南北朝时的作家作品，反映了当时的文学观点和他自己的文学主张。 颜之推很重视文学。他批评扬雄视文学为雕虫小技的说法，并从个人立身修养的角度说明文学（包括学问、口辩、作文等文化修养）的重要性。 对于文学的功用，颜之推不狭隘地仅仅把它归结为服务于政治教化和实用，他也肯定文学具有愉悦耳目、陶冶性灵的审美功能，同时也在自己的写作实践中表现出了较强的文学审美能力。他的文章内容真实，文笔平易近人，具有一种独特的朴质风格，对后世的影响颇为深远。 4. 关于高中文言文18个虚词的解释及例子,还缺5个 1.【而】本义阐析：“而”的意思很抽象，但它本来是个实词，指整个胡须，它的甲骨文就是胡须的形象.后来，“而”字用作虚字，那是属于假借.（1）连词1）表并列，今译为：而且、又.例释：蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄者注：并列关系连词两侧的词语可以调换，调换后语意不发生变化.2）表顺承，今译为：就、才、接着.例释：故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄3）表递进，译为：并且、而且.例释：君子博学而日参省乎己4）表转折，今译为：却、但.例释：青取之于蓝而青于蓝.5）表假设，今译为：如果、假使.例释：诸君而有意，瞻予马首可也. 6）表因果，今译为：因而、所以.例释：表恶其能而不用也7）表修饰，今译为：着、地.例释：怒而飞，其翼若垂天之云8）表示目的关系.缦立远视，而望幸焉9）表方位，今译为：以.例释：三代而下，有学而不问10）表示连接的前后两部分是陈述与被陈述的关系.张溥《墓碑记》：“大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？”（2）代词1）第二人称，今译为：你（们）、你（们）的.它与“尔”是同源字，在上古之时音近义通.例释：孰是君也，而可无死乎？ 《勾践灭吴》.2）近指代词，今译为：此、这样.例释：何意出此言，同是被逼迫，君而妾亦然.（3）用作动词（有书称之为“比况词”），译为“如、好像、像”.它与“如”是同源字，在上古时读音相近，意义相通.例释：白头而新，倾盖而故，何则？知与不知也《新序》.（4）音节助词，不译.例释：君子耻其言而过其行《论语》.（5）语气词，用在句尾，今译为：啊、吧.例释：若敖氏之鬼，不其馁而.《宣公四年》（6）通“耐”、“能”，今译为：能够、才能.例释：行柔而刚，用弱而强《原道训》（7）与“而”有关的复合虚词.【而已】放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”.未几而摇头顿足者，得数十人而已（《虎丘记》）【而后】才，方才.臣鞠躬尽瘁，死而后已.【而况】即“何况”，用反问的语气表示更进一层的意思.技经肯綮之未尝，而况大軱乎！【既而】不久，一会儿.既而以吴民之乱请于朝，按诛五人（《墓碑记》）2.【何】本义阐析：“何”在金文中的个独体字，像人扛着戈，是“荷”的本字.后来，“何”字成了“曷”的假借字，便另造“荷”字来表示原义.另：“何”“曷”“盍”三字音同，词义相通.如，大王来何操？”《鸿宴门》；（一）用作疑问代词.1.单独作谓语，后面常有语气助词“哉”“也”，可译为“为什么”“什么原因”.何者？严大国之威以修敬也.2.作动词或介词的宾语，可译为“哪里”“什么”.译时，“何”要后置.豫州今欲何至？（《赤壁之战》）3.作定语，可译为“什么”“哪”. 然则何时而乐耶？（《岳阳楼记》）（二）用作疑问副词.1.用在句首或动词前，常表示反问，可译为“为什么”“怎么”.例释：何敢助妇语.2.用在形容词前，表示程度深，可译为“怎么”“多么”“怎么这样”.例释：作计何不量（三）作语助词，相当于“啊”.新妇车在后，隐隐何甸甸.（四）何：通“呵”，喝问.例释：信臣精卒陈利兵而谁何.（谁何：呵问他是谁何.意思是检查盘问.）（《过秦论》）【何如】【奈何】【若何】表示疑问或反问，译为“怎么样”“怎么办”“为什么”.以五十步笑百步，则何如【何以】即“以何”，介宾短语，用于疑问句中作状语，根据“以”的不同用法，分别相当于“拿什么”“凭什么”等.一旦山陵崩，长安君何以自托于赵（《触龙说赵太后》）【无何】译为“不久”“没多久”.抚军不忘所自，无何，宰以卓异闻，宰悦，免成役（《促织》）【何乃】译为“怎能”.例释：阿母谓府吏：何乃太区区【何必】译为“不必”，表示反问语气.《孟子u2022梁惠王上》：“王何必曰得，亦有仁义而已矣.”【何许】译为“何处，什么地方”.《大铁椎传》：“大铁椎，不知何许人.”【何其】译为“多么，怎么这样”，用疑问口气表示程度.欧阳修《伶官传序》：“至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！”3.【乎】（一）用作语气助词.1.表疑问语气.可译为“吗”“呢”.例释：几寒乎？欲食乎？（《项脊轩志》）2.表示反问语气，相当于“吗”、“呢”.例释：布衣之交尚不相欺，况在国乎？3.表测度或商量语气，可译为“吧”.例释：王之好乐甚，则齐其庶几乎.（《庄暴见孟子》）4.用于感叹句或祈使句，可译为“啊”“呀”等.例释：宜乎百姓之谓我爱也5.用在形容词后，含有赞叹意味.例释：巍巍乎舜禹之有天下百不与焉！《泰伯》.6.用在句中的停顿处.例释：秦于是乎输粟于晋《僖公十五年》.（二）用作介词，相当于“于”，在文中有不同的翻译.例释：醉翁之意不在酒，在乎山水之间也.（《岳阳楼记》）（乎：于）（三）可作词尾，译为“……的样子”“……地”.例释：以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣（《庖丁解牛》）.4.【乃】本义阐析：乃字和“汝”、“尔”、“若”、“而”等字同源，都可以充当第二人称代词，属于假借义.（一）用作副词.1.表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“才”“这才”“就”等.设九宾于廷，臣乃敢上璧.2.强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为“却”“竟（。

译文:名与实的关系，好比形与影的关系。德艺周厚，那名就一定好；容貌美丽，那影就一定美。如今不修身而想在世上传好的名，就好比容貌很丑而要求镜子里现出美的影了。上士忘名，中士立名，下士窃名。忘名，就是体道合德，享受鬼神的福祜，而不是用来求名的；立名，就是修身慎行，生怕荣誉会被湮没，而不是为了让名的；窃名，就是外朴内奸，谋求浮华的虚名，而不是真能得到名的。我见到世上的人，清名播扬但金钱暗入，信誉昭著但许诺有亏，真不知是不是后面的矛戟，在捣毁前面的盾牌啊！虑子贱说过：“在这件事上做得真诚，就给另件事树立了榜样。”人的虚或实，真或伪固然在於心，但没有不在行动上表现出来的，只是观察得不仔细罢了。一旦观察得真切，那种巧於作伪就还不如拙而诚实，接著招来的羞辱也够大的。伯石的推让卿位，王莽的辞谢政权，在当时自以为既巧又密，可是被后人记载下来，留传万世，就叫人看了毛竖骨寒了。近来有个大贵人，以孝著称，先后居丧。哀痛毁伤过度，这也是以显得高於一般人了；可他在草荐土块之中，还用有大毒的巴豆来涂脸，有意使脸上成疮，来显出他哭泣得多么厉害，但这种做作不能蒙过身旁童仆的眼睛，反而使外边人说他丧中的居处饮食都在伪装。由於有一件事情伪装出现假，而毁掉了百件事情的真，这就是贪名不足的结果啊！有一个士族，读的书不过二三百卷，天资笨拙，可家世殷实富裕，他向来矜持，多用牛酒珍宝玩好来结交那些名士。名士中对牛酒珍宝玩好感兴趣的，一个个接著吹捧他，使朝廷也以为他有文采才华，曾经派他出境聘问。齐东莱三韩晋明深爱文学，对他的作品发生怀疑，怀疑大多数的情况，不是他本人所命意构思的，於是就设宴敍谈，当面讨论测试。当时整天欢乐和谐，诗人满座，属音赋韵，提笔作诗，这个士族轻率问就写成，可全然没有向来的风格韵味，好在客人们各自在沉思吟味，没有发觉。韩晋明宴会后叹息道：“果真像我们所估量的那样。”修改子弟的文章，来抬高声价，是一大坏事。一则不能经常如此，终究要透露出真情来；二则正在学习的子弟有了依赖，更加不肯专心努力。邺下有个少年，出任襄国县令，能勤勉，公事经手，常加抚恤，来谋求声誉。每派遣兵差，都要握手相送，有时还拿出梨枣糕饼，人人赠别，说：“上边有命令要麻烦你们，我感情上实在不忍，路上饥渴，送这些以表思念。”民众对他称赞，不是口说所能说得完的。到迁任泗州别驾官时，这种费用一天天增多，不可能经常办到。可见一有虚假，就到处难以相继，原先的功绩也随之而毁失。

　　颜氏家训·涉务篇原文及翻译 　　涉务篇 　　作者：颜之推 　　士君子之处世，贵能有益於物耳，不徒高谈虚论，左琴右书，以费人君禄位也!国之用材，大较不过六事：一则朝廷之臣，取其鉴达治体，经纶博雅;二则文史之臣，取其著述 *** ，不忘前古;三则军旅之臣，取其断决有谋，强干习事;四则藩屏之臣，取其明练风俗，清白爱民;五则使命之臣，取其识变从宜，不辱君命;六则兴造之臣，取其程功节费，开略有术：此则皆勤学守行者所能办也。人性有长短，岂责具美于六涂哉?但当皆晓指趣，能守一职，便无愧耳。 　　吾见世中文学之士，品藻古今，若指诸掌，及有试用，多无所堪。居承平之世，不知有丧乱之祸;处庙堂之下，不知有战陈之急;保俸禄之资，不知有耕稼之苦;肆吏民之上，不知有劳役之勤：故难可以应世经务也。晋朝南渡，优借士族，故江南冠带有才干者，擢为令仆已下尚书郎、中书舍人已上，典掌机要。其馀文义之士。多迂诞浮华，不涉世务，纤微过失，又惜行捶楚，所以处於清高，盖护其短也。至於台阁今史，主书监帅，诸王签省，并晓习吏用，济办时须，纵有小人之态，皆可鞭枚肃督，故多见委使，盖用其长也。人每不自量，举世怨梁武帝父子爱小人而疏士大夫，此亦眼不能见其睫耳。 　　梁世士大夫，皆尚褒衣博带，大冠高履，出则车舆，入则扶持，郊郭之内，无乘马者。周弘正为宣城王所爱，给一果下马，常服御之，举朝以为放达。至乃尚书郎乘马，则纠劾之。及侯景之乱，肤脆骨柔，不堪行步，体赢气弱，不耐寒暑，坐死仓猝者，往往而然。建康今王复，性既儒雅，未尝乘骑，见马嘶贲陆梁。莫不震慑，乃谓人曰：“正是虎，何故名为马乎?”其风俗至此。 　　古人欲知稼穑之艰难，斯盖贵谷务本之道也。夫食为民天，民非食不生矣，三日不粒，父子不能相存。耕种之，休组之，对获之，载积之，打拂之，簸扬之，凡几涉手，而入仓廪，安可轻农事而贵末业哉?江南朝士，因晋中兴，南渡江，卒为羁旅，至今八九世，未有力田，悉资俸禄而食耳。假令有者，皆信僮仆为之，未尝目观起一拨土，耕一株苗;不知几月当下，几月当收，安识世间馀务乎?故治官则不了，营家则不办，皆优闲之过也。 　　文言文翻译： 　　士君子的处世，贵在能够有益於事物，不能光是高谈阔论，左琴右书，君主给他俸禄官位啊!国家使用人材，大体不外六个方面：一是朝廷的臣子，用他能通晓治理国家的体制纲要，经纶博雅;二是文史的臣子，用他能撰写典章，不忘古先;三是军旅的臣子，用他能决斯有谋，强干习事;四是藩屏的臣於，用他能熟悉风俗，廉洁爱民;五是使命的臣子，用他能随机应变，不辱君命;六是兴造的臣子，用他能考核工程节省费用，多出主意：这都是勤奋学习、认真工作的人所能办到的。只是人的秉性各有短长，怎可以强求这六个方面都做好呢?只要对这些都通晓大意，而做好其中的一个方面，也就无所惭愧了。 　　我见到世上的文学之士，评议古今，好似指掌一般非常熟悉，等有所试用，多数不能胜任。处在累代太平之世，不知道有丧乱之祸;身在朝廷之上，不知道有战阵之急;保有俸禄供给，不知道有耕稼之苦;纵肆吏民头上，不知道有劳役之勤：这样就很难应付时世和处理政务了。晋朝南渡，对士族优待宽容，因此江南冠带中有才干的，就擢开到尚书分，仆以下尚 书郎、中书舍人以上，执掌机要。其馀只懂得点文义 的多数迂诞浮华，不会处理世务，有了点小过错，又舍不得杖责，因而把他们放在清高的位置上，来给他们护短。至於那些台阁令史、主办监帅、诸王签省，都对工作通晓熟练，能按需要完成任务，纵使流露出小人的情态，还可以鞭打监督，所以多被委任使用，这是在用他们的长处。人往往不能自量，世上都在抱怨梁武帝父子喜欢小人而疏远士大夫，这也就像眼睛不能看到眼睫毛了。 　　梁朝的士大夫，都崇尚著宽衣，系阔腰带，戴大帽子，穿高跟木屐，出门就乘车代步，进门就有人伺候，城里城外，见不著骑马的士大失。宣城工萧大器很喜欢南朝学者周弘正，送给他一匹果下马，他常骑著这匹马。朝廷上下都认为他放纵旷达，不拘礼俗。如果是尚书郎骑马，就会遭到弹劾。到了侯景之乱的时候，士大夫们一个个都是细皮嫩南的，不能承受步行的辛苦，体质虚弱，又不能经受寒冷或酷热。在变乱中坐著等死的人，往往是由於这个原因。建康令王复，性情温文尔雅，从未骑过马，一看见马嘶鸣跳跃，就惊慌害怕，他对人说道：“这是老虎，为什么叫马呢?”当时的风气竟然颓废到这种程度。 　　古人深刻体验务农的艰辛，这是为了使人珍惜粮食，重视农业劳动。民以食为天，没有食物，人们就无法生存，三天不吃饭的话，父子之间就没有力气互相问候。粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序，才能放存粮仓，怎么可以轻视农业而重视商业呢?江南朝廷里的官员，随著晋朝的复兴，南渡过江，流落他乡，到现在也经历了八九代了。这些官员从来没有人从事农业生产，而是完全依靠俸禄供养。如果他们有田产，也是随意交给年轻的仆役耕种，从没见过别人挖一块泥土，插一次秧，不知何时播种，何时收获，又怎能懂得其他事务呢?因此，他们做官就不识世务，治家就不办产业，这都是养尊处优带来的危害! 文言文翻译 汉书原文及翻译

　　颜氏家训·书证篇原文及翻译 　　书证篇 　　作者：颜之推 　　太公《六韬》，有天陈、地陈、人陈、云鸟之陈。《论语》曰：“卫灵公问陈於孔子。”《左传》：“为鱼丽之陈。”俗本多作“阜”旁车乘之“车”。案诸陈队，并作陈、郑之“陈”。夫行陈之义，取於陈列耳，此“六书”为假借也。《苍》、《雅》及近世字书，皆无别字，唯王羲之《小学章》独“阜”旁作“车”。纵复俗行，不宜追改《六韬》、《论语》、《左传》也。 　　“也”是语已及助句之辞，文籍备有之矣。河北经传，悉略此字。其间字有不可得无者。至如“伯也执殳”，“於旅也语”，“回也屡空”心，“风，风也，教也”，及《诗传》云“不戢，我也;不傩，傩也”，“不多，多也”如斯之类，傥削此文，颇成废阙。《诗》言：“青青子衿”，《传》曰：“青衿，青领也，学子之服。”按古者斜领下连於衿，故谓领为衿，孙炎、郭璞注《尔雅》，曹大家注《列女传》，并云：“衿，交领也。”邺下《诗》本既无“也”字，群儒固谬说云：“青衿、青领，是衣两处之名，皆以青为饰。”用释“青青”二字，其失大矣。又有俗学，闻经、传中时须“也”字，辄以意加之，每不得所，益成可笑。 　　《后汉书》：“酷吏樊晔为天水太守，凉州为之歌曰：‘宁见乳虎穴，不入冀府寺，”而江南书本“穴”皆误作“六”，学士因循，迷而不寐。夫虎豹穴居，事之较者，所以班超云：“不探虎穴，安得虎子?”宁当论其六七耶? 　　客有难主人曰：“今之经典，子皆谓非，《说文》所言，子皆云是，然则许慎胜孔子乎?”主人拊掌大笑，应之曰：“今之经典，皆孔子手迹耶?”客曰：“今之《说文》，皆许慎手迹乎?”答曰：“许慎检以六文，贯以部分，使不得误，误则觉之。孔子存其义而不论其文也。先儒尚得改文从意，何况书写流传邓?必如《左传》止戈为武，反正为乏，虫为蛊，亥有二首六身之类，后人自不得辄改也，安敢以《说文》校其是非哉?且馀亦不专以《说文》为是也，其有援引经传，与今乖者，未之敢从。又相如《封禅书》曰：‘导一茎六穗于扈，牺双解共抵之兽，此导训择，光武诏云：‘非徒有豫养导择之劳，是也。而《说文》云：‘道是禾名。"引《封禅书》为证;无妨自当有禾名道，非相如所用也。‘禾一茎六穗于扈，"岂成文乎?纵使相如天才鄙拙，强为此语，则下句当云‘麟双角共抵之兽，"不得云牺也。吾尝笑许纯儒，不达文章之体，如此之流，不足凭信，大抵服其为书，隐括有条例，剖析穷根源，郑玄注书，往往引以为证;若不信其说，则冥冥不知一点一画，有何意焉。” 　　文言文翻译: 　　姜太公的《六韬》里，说到天陈、地陈、人陈、云鸟之陈。《论语·卫灵公》里说;“卫灵公问陈於孔子。”《左传·桓公五年》里有“为鱼丽之陈”的话。一般的流传俗本大多数是将以上几个“陈”字，写作“β”偏旁加上“车乘”的“车”即“阵”字。据考查，表示各种军队陈列队伍的“陈”，都写作“陈、郑”的“陈”字。所以叫行陈，是取义於陈列，将“陈”写作“阵”，这在六书中属於假借法。《仓颉篇》、《尔雅》和近代的字书，“陈”都没有写成别的字。 　　“也”字是用在语句末尾做语气词或在句中做助词，文章典籍常用这个字。北方的经书传本中大都省略“也”字，而其中有的“也”字是不能省略的，比如像“伯也执殳”，“於旅也语”，“回也屡空”，“风，风也，教也，”以及《毛诗传》说：“不戢，戢也;不傩，傩也。”“不多，多也。”诸如此类的句子，倘若省略了“也”字，就成了废文缺文了。《诗·郑风·子衿》有“青青子衿”之句，《毛诗传》解释说：“青衿，青领也，学子之服。”据考证：在古代，斜的领子下面连著衣襟，所以将领子称作“衿”。孙炎、郭璞注解《尔雅》、曹大家班昭注解《列女传》，都说：“衿，交领也。”邺下的《诗经》传本，就没有“也”字，许多儒生因而错误地认为“青衿，育领，是指衣服的两个部分的名称，都用‘青"字来形容。”这样理解“青青”两个字，实际上是大错特错。还有一些平庸的学子，听说《诗经》传注中常要补上“也”字，就随意添补，常常补充的不是地方，实在是可笑。 　　《后汉书·酷吏传》记载：“酷吏樊晔为天水郡太守，凉州人给他编了首歌说：‘宁见乳虎穴，不入冀府寺。”"江南的《后汉书》底本和副本，都将“穴”字误写成“六”字，有些学者沿袭了这个错误，而不觉察。其实，虎豹住在洞穴中，这是很明显的事情，所以班超说：“不探虎穴，安得虎子?”怎么会去计量乳虎是六个还是七个呢? 　　有位客人责难我说：“现在经典中对文字的解释，你认为有很多错误，而《说文解字》对文字的解释，你认为都是正确的，这样的话，那么许慎比孔子高明吗?”我拍拿大笑，回答说：“现在的经典都是孔子的手迹吗?”客人反问道;“现在的《说文解字》都是许慎的手迹吗?”我回答说;“许慎根据六书来分析字形解释字义，将文字控部首分类，使文字的形、音、义准确无误，即使错了的，也能准确发现错在何处。孔子校订经书，只保存经文的大义宗旨，而不推究文字。以前的学者尚且还用改变字形的办法来附会文意，至於流传抄写过程中的错误就更多了。除非像《左传》中认为武字是由‘止"‘戈"组成，‘正"字反过来就是‘乏"，‘蛊"字是由‘皿"‘虫"组成，‘亥"字是由‘二"和‘六"组成，像这样对文字的分析解释，后人已无法随意改变，又怎么敢用《说文解字》去考订这种说法的是非呢?同时，我也不认为《说文解字》是完全正确的，书中引用的典籍原文，如果与现在通行的典籍有出入，我也不敢盲从。例如：司马相如的《封禅书》说：‘导一茎六穗於，牺双角共抵之兽。"这句话中的‘导"是选择的意思，光武帝下诏书说：‘非徒有豫养导泽之劳。"其中的‘导"字也是选择的意思。而《说文解字》却解释说：‘是禾名"。并且引用了《封禅书》作为例证;也许有一种谷物名叫‘道，但并不是司马相如《封禅书》中的‘导"字。如果按照许慎的理解，‘禾一茎六穗於"难道还成为一句话吗?即使司马相如天生愚蠢，生硬地写出这句话，那么下句就不应该是‘牺双角共抵之兽"，而应该是‘麟双角共抵之兽"，以此求得上下名词义、词性的对应。我曾经笑话许慎是个纯粹的书生不了解文章的体裁，像这一类的引证，就不足以遵从信服。我大致信服《说文解字》对文字的解说。书中将文字按部首排列，分析字的形体，探求字的本义，郑玄注释经书，常常引证《说文解字》作为论据;如果不相信许慎的学说，就稀里糊涂，不知道一点一划有什么意义。” 文言文翻译 汉书原文及翻译

人在幼小的时候，思想专一敏锐，长大成人以后，思想容易分散，因此，对孩子确实要及早教育，不可错失良机。我七岁的时候，背诵《灵光殿赋》，直到今天，每十年回忆一次，仍没有遗忘。二十岁以后，所背诵的经书，一个月不接触，便忘得差不多了。当然，人总有困顿的时候，壮年时失去了求学的机会，更应当在晚年时抓紧时间学习，不可自暴自弃。孔子说：“五十岁时样习《易》，就可以不犯大错了。”魏武帝、袁遗，到老时学习的更加专心，这些都是从小到老勤学不辍的例子。曾子十七岁时才开始学习，最后名闻天下；荀子五十岁才开始到齐国游学，仍然成为大学者；公孙弘四十多岁才开始读《春秋》，后来终于当了丞相；朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的，皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》，他们最后都成了大学者。这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年后还未开始学习，就说太晚了，就这样一天天混下去就好象面壁而立，什么也看不见，也够愚蠢了。从小就学习的人，就好像日出的光芒；到老年才开始学习的人，就好像手持火把在夜间行走，但总比闭着眼睛什么都看不见的人强。

古人说：“一千年出一位圣人，还近得像从早到晚之间；五百年出一位贤人，还密得像肩碰肩。”这是讲圣人贤人是如此稀少难得。假如遇上世间所少有的明达君子，怎能不攀附景仰啊！我出生在乱离之时，长成在兵马之间，迁移流亡，见闻已多，遇上名流贤士，没有不心醉魂迷地向往仰慕。人在年少时候，精神意态还未定型，和人家交往亲密，受到熏渍陶染，人家的一言一笑一举一动，即使无心去学习，也会潜移默化，自然相似，何况人家的操行技能，是更为明显易於学习的东西呢！因此和善人在一起，如同进入养育芝兰的花房，时间一久自然就芬芳；若是和恶人在一起，如同进入卖鲍鱼的店铺，时间一久自然就腥臭。墨子看到染丝的情况，感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色。所以君子在交友方面必须谨慎。孔子说：“不要和不如自己的人做朋友。”像颜回、闵损那样的人，哪能常有，只要有胜过我的地方，就很可贵。

原文：自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！此事遍于经史，吾亦不能郑重，聊举近世切要，以启寤汝耳。士大夫之弟，数岁已上，莫不被教，多者或至《礼》、《传》，少者不失《诗》、《论》。及至冠婚，体性梢定，因此天机，倍须训诱。有志向者，遂能磨砺，以就素业；无履立者，自兹堕慢，便为凡人。人生在世，会当有业，农民则计量耕稼，商贾别讨论货贿，工巧则致精器用，伎艺则沉思法术，武夫则惯习弓马，文士则讲议经书。多见士大夫耻涉农商，羞务工伎，射则不能穿札，笔则才记姓名，饱食醉酒，忽忽无事，以此销日，以此终年。或因家世馀绪，得一阶半级，便自为足，全忘修学，及有吉凶大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾，公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。有识旁观，代其入地。何惜数年勤学，长受一生愧辱哉！梁朝全盛之时，贵游子弟，多无学术，至於谚曰：“上车不落则著作，体中何如则秘书。”无不熏衣剃面，傅粉施朱，驾长檐车，跟高齿履，坐棋子方褥，凭斑丝隐囊，列器玩于左右，从容出入，望若神仙，明经求第，则顾人答策，三九公宴，则假手赋诗，当尔之时，亦快士也。及离乱之后朝市迁革铨衡选举非复曩者之亲当路秉权不见昔时之党求诸身而无所得，施之世而无所用，被揭而丧珠，失皮而露质，兀若枯木，泊若穷流，鹿独戎马之间，转死沟壑之际，当尔之时，诚驽材也。有学艺者，触地而安。自荒乱以来，诸见俘虏，虽百世小人，知读《论语》、《孝经》者，尚为人师；虽千载冠冕，不晓书记者，莫不耕田养马，以此现之，安可不自勉耶？若能常保数百卷书，千载终不为小人也。有客难主人曰：“吾见强弩长戟，诛罪安民，以取公侯者有吴；文义习吏，匡时富国，以取卿相者有吴；学备古今，才兼文武，身无禄位，妻子饥寒者，不可胜数，安足贵学乎？”主人对曰：“夫命之穷达，犹金玉木石也；修以学艺，犹磨莹雕刻也。金玉之磨莹，自美其矿璞；木石之段块，自丑其雕刻。安可言木石之雕刻，乃胜金玉之矿璞哉？不得以有学之贫贱，比於无学之富贵也。且负甲为兵，咋笔为吏，身死名灭者如牛毛，角立杰出者如芝草；握素披黄，吟道咏德，苦辛无益者如日蚀，逸乐名利者如秋茶，岂得同年而语矣。且又闻之：生而知之者上，学而知之者次。所以学者，欲其多知明达耳。必有天才，拔群出类，为将则暗与孙武、吴起同术，执政则悬得管仲、子产之教，虽未读书，吾亦谓之学矣。今子即不能然，不师古之踪迹，犹蒙被而卧耳。”译文：从古以来的贤王圣帝，还需要勤奋学习，何况是普通百姓之人呢！这类事情遍见於经籍史书，我也不能一一列举，只举近代切要的，来启发提醒你们。士大夫的子弟，几岁以上，没有不受教育的，多的读到《礼记》、《左传》，少的也起码读了《毛》和《论语》。到了加冠成婚年纪，体质性情稍稍定型，凭著这天赋的机灵，应该加倍教训诱导。有志向的，就能因此磨炼，成就士族的事业；没有成就功业志向的，从此怠惰，就成为庸人。人生在世，应当有所专业，农民则商议耕稼，商人则讨论货财，工匠则精造器用，懂技艺的人则考虑方法技术，武夫则练习骑马射箭，文士则研究议论经书。然而常看到士大夫耻于涉足农商，羞於从事工技，射箭则不能穿铠甲，握笔则才记起姓名，饱食醉酒，恍惚空虚，以此来打法日子，以此来终尽夭年。有的凭家世馀荫，弄到一官半职，就自感满足，全忘学习，遇到婚丧大事，议论得失，就昏昏然张口结舌，像坐在云雾之中。公家或私人集会宴欢，谈古赋诗，又是沉默低头，只会打呵欠神懒腰。有见识的人在旁看到，真替他羞得无处容身。为什么不愿用几年时间勤学，以致一辈子长时间受愧辱呢？梁朝全盛时期，士族子弟，多数没有学问，以至有俗读说：“上车不落就可当著作郎，体中无货也可做秘书官。”没有人不讲究熏衣剃面，涂脂抹粉，驾著长檐车，踏著高齿屐，坐著有棋盘图案的方块褥子，靠著用染色丝织成的软囊，左右摆满了器用玩物，从容地出入，看上去真好似神仙一般，到明经义求取及第时，那就雇人回答考试问题；要出席朝廷显贵的宴会，就请人帮助作文赋诗。在这种时候，也算得上是个“才子佳士”。等到发生战乱流离后，朝廷变迁，执掌选拔人才的职位，不再是从前的亲属，当道执政掌权，不再见当年的私党，求之自身一无所得，施之世事一无所用，外边披上粗麻短衣，而内里没有真正本领，外边失去虎皮外表，而里边肉里露出羊质，呆然像段枯木，泊然像条乾涸的水流，落拓兵马之间，辗转死亡沟壑之际，在这种时候，真成了驽才。只有有学问才艺的人，才能随处可以安身。从战乱以来，所见被俘虏的，即使世代寒士，懂得读《论语》、《孝经》的，还能给人家当老师；虽是历代做大官，不懂得书牍的，没有不是去耕田养马，从这点来看，怎能不自勉呢？如能经常保有几百卷的书，过上千年也不会成为小人。有位客人追问我说：“我看见有的人只凭藉强弓长戟，就去讨伐叛逆，安抚民众，以取得公侯的爵位；有的人只凭藉精通文史，就去救助时代，使国家富强，以取得卿相的官职。而学贯古今，文武双全的人，却没有官禄爵位，妻子儿女饥寒交迫，类似这样的事数不胜数，学习又怎么值得崇尚呢？”我回答说：“人的命运坎坷或者通达，就好像金玉木石；钻研学问，掌握本领，就好像琢磨与雕刻的手艺。琢磨过的金玉之所以光亮好看，是因为金玉本身是美物；一截木头，一块石头之所以难看，是因为尚未经过雕刻。但我们怎么能说雕刻过的木石胜过尚未琢磨过的宝玉呢？同样，我们不能将有学问的贫贱之士与没有学问的富贵之人相比。况且，身怀武艺的人，也有去当小兵的；满腹诗书的人，也有去当小吏的，身死名灭的人多如牛毛，出类拔萃的人少如芝草。埋头读书，传扬道德文章的人，劳而无益的，少如日蚀；追求名利，耽於享乐的人，多如秋草。二者怎么能相提并论呢？另外，我又听说：一生下来不学就会的人，是天才；经过学习才会的人，就差了一等。因而，学习是使人增长知识，明白通达道理。只有天才才能出类拔萃，当将领就暗合于孙子、吴起的兵法；执政者就同于管仲、子产的政治素养，像这样的人，即使不读书，我也说他们已经读过了。你们现在既然不能达到这样的水平，如果不效仿古人勤奋好学的榜样，就像盖著被子蒙头大睡，什么也不知道。”

你好 翻译如下阮籍因无礼败坏风俗；稽康因欺物不得善终；傅玄因愤争而免官；孙楚因夸耀而欺上；陆机因作乱而冒险；潘岳因侥幸取利而致危；颜延年因负气而被免职；谢灵运因空疏而作乱；王元长因凶逆而被杀；谢玄晖因侮慢而遇害。以上这些人物，都是文人中杰出的，其他不能统统的记起，大体如此。至於帝王，有的也未能避免这类毛病。从古当上天子并有才华的，只有汉武帝、魏太祖、魏文帝、魏明帝、宋孝武帝，都被世人讥议，不算有美德的君王。从孔子的学生子游、子夏到荀况、孟轲、枚乘、贾谊、苏武、张衡、左思等一流人物，享有盛名而免於过失祸患的，也时常听到，只是其中损丧败坏的占多数。对此我常思考，寻找病根，当是由於文章这样的东西，要高超兴致，触发性灵，这就会使人夸耀才能，从而忽视操守，敢於追求名利。在现在文士身上，这种毛病更加深切，一个典故用得恰当，一个句子做得清巧，就会心神上达九霄，意气下凌千年，自己吟咏自我欣赏，不知道身边还有别人。加以砂砾般的伤人，会比矛戟伤人更狠毒；讽刺而招祸，会比刮风更迅速。应该认真思考防范，来保有大福。 学问有利和钝，文章有巧和拙，学问钝的人积累功夫，不妨达到精熟；文章拙的人钻研思考，终究难免陋劣。其实只要有了学问，就是以自立做人，真是缺乏资质，就不必勉强执笔写文。我见到世人中间，有极其缺乏才思，却还自命清新华丽，让丑拙的文章流传在外的，也很众多了，这在江南被称为“伶痴符”。近来在并州地方，有个士族出身的，喜欢写引人发奖的诗赋，还和邢邵、魏收诸公开玩笑，人家嘲弄他，假意称赞他，他就杀牛斟酒，请人家帮他扩大声誉。他的妻是个心里清楚的女人，哭著劝他，他却叹著气说：“我的才华不被妻子所承认，何况不相干的人！”到死也没有醒悟。自己能看清自己才叫明，这确实是不容易做到的。 学作文章，先和亲友商量，得到他们的评判，知道拿得出去，然后出手，千万不能自我感觉良好，为旁人所取笑。从古以来执笔写文的，多得说也说不清，但真能做到宏丽精华的，不过几十篇而且。只要体裁没有问题，辞意也还可观，就可称为才士。但要当真惊世流俗压倒当世，那也就像黄河澄清那样不容易等待到了。 凡是作文章，好比人骑千里马，虽豪逸奔放，还得用衔勒来控制它，不要让它乱了奔走的轨迹，随意跃进那坑岸之下。 文章要以义理意致为核心脊梁骨，气韵格调为筋骨，用典合宜为皮肤，华丽辞藻为冠冕。如今相因袭的文章，都是弃本趋本，大多浮艳，辞藻和义理相竞，辞藻胜而义理伏，用典和才思相争，用典繁而才思损，放逸的奔流而忘归，穿凿的补缀而不足。时世习俗既如此，也不好独自立异，但求不要做得太过头。真出个负重名的大才，对这种体裁有所改革，那才是我所盼望的。 古人的文章，气势宏大，滞洒飘逸，体度风格，比现今的文章真高出很多。只是古人在结撰编著中，用词遣句、过渡钩连等方面还粗疏质朴，於是文章就显得不够周密细致。如今的文章，音律和谐华丽，辞句工整对称，避讳精细详密，则比古人的高超多了。应该用古文的体制格调为根本，以令人的文辞格调作补充，这两方面都做得好，并存不可以偏废。

明晓六经的要旨，广泛涉略百家著作，即使不能提高自己的道德品行，纯朴社会风俗，也能学到一技之长，得以帮助自己。父母兄弟不可长久地依靠，乡土也不能永远作为保障。一旦流离失所，无人可以庇护你，就当求助于自身了。 人们看到乡邻亲戚中有称心的好榜样，叫子弟去仰慕学习，而不知道叫去学习古人，为什么这样糊涂？世人只知道骑马披甲，长矛强弓，就说我能为将，却不知道要有明察天道，辨识地利，考虑是否顺乎时势人心、审察通晓兴亡的能耐。只知道承上接下，积财聚谷，就说我能为相，却不知道要有敬神事鬼，移风易俗，调节阴阳，推荐选举贤圣之人的水平。只知道不谋私财，早办公事，就说我能治理百姓，却不知道要有诚己正人，治理有条理，救灾灭祸，教化百姓的本领。只知道执行律令，早判晚赦，就说我能平狱，却不知道侦察、取证、审讯、推断等种种技巧。在古代，不管是务农的、做工的、经商的、当仆人的、做奴隶的，还是钓鱼的、杀猪的、喂牛牧羊的人们中，都有显达贤明的先辈，可以作为学习的榜样，博学寻求，没有不利於成就事业啊！

　　颜氏家训·慕贤篇原文及翻译 　　慕贤篇 　　作者：颜之推 　　古人云：“千载一圣，犹旦暮也;五百年一贤，犹比膊也。”言圣贤之难得疏阔如此。傥遭不世明达君子，安可不攀附景仰之乎!吾生於乱世，长於戎马，流离播越，闻见已多，所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心於学，潜移暗化，自然似之，何况操履艺能，较明易习者也!是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也;与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲於染丝，是之谓矣，君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒，何可世得，但优於我，便足贵之。 　　世人多蔽，贵耳贱目，重造轻近。少长周旋，如有贤哲，每相狎侮，不加礼敬;他乡异县，微借风声，延颈企踵，甚於饥渴。校其长短，核其精粗，或 彼不能如此矣，所以鲁人谓孔子为东家丘。昔虞国宫之奇少长於君，君狎之， 不纳其谏，以至亡国，不可不留心也! 　　梁孝元前在荆州，有丁觇者，洪亭民耳，颇善属文，殊工草、隶，孝元书记，一皆使之。军府轻贱，多未之重，耻令子弟以为楷法。时云：“丁君十纸，不敌王褒数位。”吾雅爱其手迹，常所宝持。孝元尝遣典签惠编送文章示萧祭酒，祭酒问云：“君王比赐书翰，及写诗笔，殊为传手，姓名为谁，那得都无声问?”编以实答，子云叹曰：“此人后生无比，遂不为世所称，亦是奇事!”於是闻者稍复刮目，稍仕至尚仪曹郎。末为晋安王侍读，随王东下。及西台陷殁，简犊湮散，丁亦寻卒於扬州。前所轻者，后思一纸不可得矣。 　　侯景初入建业，台门虽闭，公私草扰，各不自全。太子左卫率羊侃坐东掖门，部分经略，一宿皆办，遂得百馀日抗拒凶逆。於是城内四万许人，王公朝士，不下一百，便是恃侃一人安之，其相去如此。 　　齐文宣帝即位数年，便沉湎纵恣，略无纲纪。尚能委政尚书令杨遵彦，内外清谧，朝野晏如，各得其所，物无异议，终天保之朝。遵彦后为孝昭所戮，刑政於是衰矣。斛律明月，齐朝折冲之臣，无罪被诛，将士解体，周人始有吞齐之志，关中至今之。此人用兵，岂止万夫之望而已哉，国之存亡，系其生死。 　　文言文翻译： 　　古人说：“一千年出一位圣人，还近得像从早到晚之间;五百年出一位贤人，还密得像肩碰肩。”这是讲圣人贤人是如此稀少难得。假如遇上世间所少有的明达君子，怎能不攀附景仰啊!我出生在乱离之时，长成在兵马之间，迁移流亡，见闻已多，遇上名流贤士，没有不心醉魂迷地向往仰慕。人在年少时候，精神意态还未定型，和人家交往亲密，受到熏渍陶染，人家的一言一笑一举一动，即使无心去学习，也会潜移默化，自然相似，何况人家的操行技能，是更为明显易於学习的东西呢!因此和善人在一起，如同进入养育芝兰的花房，时间一久自然就芬芳;若是和恶人在一起，如同进入卖鲍鱼的店铺，时间一久自然就腥臭。墨子看到染丝的情况，感叹丝染在什么颜色里就会变成什么颜色。所以君子在交友方面必须谨慎。孔子说：“不要和不如自己的人做朋友。”像颜回、闵损那样的人，哪能常有，只要有胜过我的地方，就很可贵。 　　世上的人大多有所壅蔽不能通明，重视所说的而轻视看见的，重视远处的而轻视身边的。从小到大常往来的人中，如果有了贤士哲人，也往往轻慢，缺少礼貌尊敬。而对身居别县他乡的，稍稍传闻名声，就会伸长脖子、踮起脚跟，如饥似渴地想见一见，其实比较二者的短长，审察二者的精粗，很可能远处的还不如身边的，此所以鲁人会把孔子叫做“东家丘”。从前虞国的宫之奇从小生长在虞君身边，虞君对他很随便，听不进他的劝谏，终於落了个亡国的结局，真不能不留心啊! 　　梁元帝从前在荆州时，有个叫丁觇的，只是洪亭地方的普通百姓，很善於写作文章，尤其擅长写草书、隶书，元帝的往来书信，都叫他代写。可是，军府里的人轻贱他，对他的书法不重视，不愿自己的子弟模仿学习，一时有“丁君写的十张纸，比不上王褒几个字”的说法。我是一向喜爱丁觇的书法的，还经常加以珍藏。后来，梁元帝派掌管文书的叫惠编的送文章给祭酒官萧子云看，萧子云问道：“君王刚才所赐的书信，还有所写的诗笔，真出於好手，此人姓什么叫什么，怎么会毫无名声?”惠编如实回答，萧子云叹道：“此人在后生中没有谁能比得上，却不为世人称道，也算是奇怪事情!”从此后听到这话的对丁觇稍稍刮目相看，丁觇也逐步做上尚书仪曹郎。最后丁觇做了晋安王的侍读，随王东下。到元帝被杀西台陷落，书信文件散失埋没，丁觇不久也死於扬州。以前那轻视丁觇的人，以后想要丁觇的一纸书法也不可得了。 　　侯景刚进入建康(南京)时，台门虽已闭守，而官员和普通百姓一片混乱，人人不得自保。太子左卫率羊侃坐镇东掖门，部署安排，一夜齐备，才能抗拒凶逆到一百多天。这时台城里有四万多人，王少朝官，不下一百，就是靠羊侃一个人才使大家安定，才能高下相差如此可见。 　　齐文宣帝即位几年，就沉迷酒色、放纵恣肆，法纪全无。但还能把政事委托给尚书令杨遵彦，才使内外安定，朝野平静，大家各得其所，而无异议，整个天保一朝都如此。杨遵彦后来被孝昭帝所余，刑政於是衰弱。斛律明月，是齐朝抵御敌人的功臣，却无罪被杀，将士人心离散，周人才有灭齐的想法，关中到现在还称颂这位斛律明月。将军这个人的用兵，何止是万夫之望而已，而是他的生死，关系到国家的存亡命运。 文言文翻译 汉书原文及翻译

各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!!颜氏家训（原文+译文）2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ================================================================ 原文 夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。魏晋已来，所著诸子，理重事复，递相模学，犹屋下架屋、床上施床耳。吾今所以复为此者，非敢轨物范世也，业已整齐门内，提撕子孙。夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。禁童子之暴道，则师友之诫，不如傅婢之指挥，止凡人之斗阅，则尧舜之道，不如寡妻之诲谕。吾望此书为汝曹之所信，犹贤于傅婢、寡妻耳。 吾家风教，素为整密，昔在龆龀，便蒙诱诲。每从两兄，晓夕温清，规行矩步，安辞定色，锵锵翼翼，若朝严君焉。赐以优言，问所好尚，励短引长，莫不恳笃①。年始九岁，便丁茶蓼，家涂离散，百口索然。慈兄鞠养，苦辛备至，有仁无威，导示不切。虽读《礼》、《传》，微爱属文，颇为凡人之所陶染。肆欲轻言，不修边幅。年十八九，少知砥砺，习若自然，卒难洗荡。二十已后，大过稀焉。每常心共口敌，性与情竞，夜觉晓非，今悔昨失，自怜无教，以至於斯。追思平昔之指，铭肌镂骨；非徒古书之诫，经目过耳也。故留此二十篇，以为汝曹后车耳。 ================================================================= 译文 圣贤的书籍，教诲人们要忠诚孝顺，说话要谨慎，行为要检点，建功立业使名播扬，所有这些也都已讲得很全面详细了。而魏晋以来，所作的一些诸子书籍，类似的道理重复而且内容相近，一个接一个互相模仿学习，这好比屋下又架屋，床上又放床，显得多馀无用了。我如今之所以要再写这部《家训》，并非是敢於给大家在办事为人处世方面作什么规范，而只是用来整顿家风，教育子孙后代。同样的言语，因为是所亲近的人说出的就相信；同样的命令，因为是所佩服的人发出的就执行。禁止小孩的胡闹嬉笑，那师友的训诫，就不如阿姨的指挥；阻止俗人的打架争吵，那尧舜的教导，就不如妻子的劝解。我希望这《家训》能被你们所遵信，总还比阿姨。妻子的话来得贤明。 我家的门风家教，向来严整周密，在我还小的时候，就受到诱导教诲。每天跟随两位兄弟，早晚孝顺侍奉双承，言谈谨慎举止端正，言语安详神色平和，恭敬有礼小心翼翼，好似拜见尊严的君王一样。双亲经常劝勉鼓励我们，问我们的爱好崇尚，磨去我们的缺点，引导我们的特长，都既恳切又恰当。当我九岁的时候，父亲去世了，家庭陷入困境，家道衰落，人口萧条。哥哥抚养我，极其辛苦，他有仁爱而少威严，引导启示也不那么严切。我当时虽也诵读《周礼》、《春秋左传》，但又对写文章稍有爱好，很大程度上受到社会世人的影响。欲望放纵，言语轻率，且不修边幅。到十八九岁，才稍加磨砺，只因习惯已成自然，短时间难於去除。直到二十岁以后，大的过错才较少发生，但还经常心是口非，善性与私情相矛盾，夜晚发觉清晨的错误，今天悔恨昨天犯下的过失，自己常叹息由於缺乏教育，才会到这一地步。回想起平生的意愿志趣，体会深刻；不比那光阅读古书上的训诫，只是经过一下眼睛耳朵而已。所以写下这二十篇文字，给你们作为鉴戒。 ================================================================= ====================================================================================== 教子篇 ====================================================================================== 原文 上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。古者圣王，有“胎教”之法，怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。书之玉版，藏诸金匮。生子咳提，师保固明孝仁礼义，导习之矣。凡庶纵不能尔，当及婴稚识人颜色、知人喜怒，便加教诲，使为则为，使止则止，比及数岁，可省笞罚。父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。 吾见世间无教而有爱，每不能然，饮食运为，恣其所欲，宜诫翻奖，应呵反笑，至有识知，谓法当尔。骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，忿怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。孔子云：“少成若天性，习惯如自然。”是也。俗谚曰：“教妇初来，教儿婴孩。”诚哉斯语。 凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶，但重於呵怒伤其颜色，不忍楚挞惨其肌肤耳。当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？又宜思勤督训者，可愿苛虐於骨肉乎？诚不得已也！ 父子之严，不可以狎；骨肉之爱，不可以简。简则慈孝不接，狎则怠慢生焉。 人之爱子，罕亦能均，自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜。有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时俯而不答。异哉，此人之教子也！若由此业自致卿相，亦不愿汝曹为之。 ====================================================================================== 译文 上智的人不用教育就能成才，下愚的人即使教育再多也不起作用，只有绝大多数普通人要教育，不教就不知。古时候的圣王，有“胎教”的做法，怀孕三个月的时候，出去住到别的好房子里，眼睛不能斜视，耳朵不能乱听，听音乐吃美味，都要按照礼义加以节制，还得把这些写到玉版上，藏进金柜里。到胎儿出生还在幼儿时，担任“师”和“保”的人，就要讲解孝、仁、礼、义，来引导学习。普通老百姓家纵使不能如此，也应在婴儿识人脸色、懂得喜怒时，就加以教导训海，叫做就得做，叫不做就得不做，等到长大几岁，就可省免鞭打惩罚。只要父母既威严又慈爱，子女自然敬畏谨慎而有孝行了。 我见到世上那种对孩子不讲教育而只有慈爱的，常常不以为然。要吃什么，要干什么，任意放纵孩子，不加管制，该训诫时反而夸奖，该训斥责骂时反而欢笑，到孩子懂事时，就认为这些道理本来就是这样。到骄傲怠慢已经成为习惯时，才开始去加以制止，那就纵使鞭打得再狠毒也树立不起威严，愤怒得再厉害也只会增加怨恨，直到长大成人，最终成为品德败坏的人。孔子说：“从小养成的就像天性，习惯了的也就成为自然。”是很有道理的。俗谚说：“教媳妇要在初来时，教儿女要在婴孩时。”这话确实有道理。 普通人不能教育好子女，也并非想要使子女陷入罪恶的境地，只是不愿意使他因受责骂训斥而神色沮丧，不忍心使他因挨打而肌肤痛苦。这该用生病来作比喻，难道能不用汤药、针艾来救治就能好吗？还该想一想那些经常认真督促训诫子女的人，难道愿意对亲骨肉刻薄凌虐吗？实在是不得已啊！ 父子之间要讲严肃，而不可以轻忽；骨肉之间要有爱，但不可以简慢。简慢了就慈孝都做不好，轻忽了怠慢就会产生。 人们爱孩子，很少能做到平等对待，从古到今，这种弊病一直都很多。其实聪明俊秀的固然引人喜爱，顽皮愚笨的也应该加以怜悯。那种有偏爱的家长，即使是想对他好，却反而会给他招祸殃。 北齐有个士大夫，曾对我说：“我有个儿子，已有十七岁，很会写奏札，教他讲鲜卑语、弹奏琵琶，差不多都学会了，凭这些来服侍三公九卿，一定会被宠爱的，这也是紧要的事情。”我当时低头没有回答。奇怪啊，这个人用这样的方式来教育儿子！如果用这种办法当梯子，做到卿相，我也不愿让你们去干的。 ========================================================================================================================================================================= 兄弟篇 ====================================================================================== 原文 夫有人民而后有夫妇，有夫妇而后有父子，有父子而后有兄弟，一家之亲，此三而已矣。自兹以往，至於九族，皆本於三亲焉，故於人伦为重者也，不可不笃。 兄弟者，分形连气之人也。方其幼也，父母左提右挈，前襟后裾，食则同案，衣则传服，学则连业，游则共方，虽有悖乱之人，不能不相爱也。及其壮也，各妻其妻，各子其子，虽有笃厚之人，不能不少衰也。娣姒之比兄弟，则疏薄矣。今使疏薄之人，而节量亲厚之恩，犹方底而圆盖，必不合矣。惟友悌深至，不为旁人之所移者免夫！ 二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响，爱先人之遗体，惜已身之分气，非兄弟何念哉？兄弟之际，异於他人，望深则易怨，地亲则易弭。譬犹居室，一穴则塞之，一隙则涂之，则无颓毁之虑；如雀鼠之不恤，风雨之不防，壁陷楹沦，无可救矣。仆妾之为雀鼠，妻子之为风雨，甚哉！ 兄弟不睦，则于侄不爱；子侄不爱，则群从疏薄；群从疏薄，则僮仆为仇敌矣。如此，则行路皆躇其面而蹈其心，谁救之哉？人或交天下之士皆有欢爱而失敬于兄者，何其能多而不能少也；人或将数万之师得其死力而失恩于弟者，何其能疏而不能亲也！ 娣姒者，多争之地也。使骨肉居之，亦不若各归四海，感霜露而相思，伫日月之相望也。况以行路之人，处多争之地，能无间者鲜矣。所以然者，以其当公务而执私情，处重责而怀薄义也。若能恕己而行，换子而抚，则此患不生矣。 人之事兄，不可同于事父，何怨爱弟不及爱子乎？是反照而不明也！ ====================================================================================== 译文 有了人群然后才有夫妻，有了夫妻然后才有父子，有了父子然后才有兄弟，一个家庭里的亲人，就有这三种关系。由此类推，直推到九族，都是原本於这三种亲属关系，所以这三种关系在人伦中极为重要，不能不认真对待。 兄弟，是形体虽分而气质相连的人。当他们幼小的时候，父母左手牵右手携，拉前襟扯后裙，吃饭同桌，衣服递穿，学习用同一册课本，游玩去同一处地方，即使有荒谬胡乱来的，也不可能不相友爱。等到进入壮年时期，各有各的妻，各有各的子，即使是诚实厚道的，感情上也不可能不减弱。至於妯娌比起兄弟来，就更疏远而欠亲密了。如今让这种疏远欠亲密的人，来掌握亲厚不亲厚的节制度量，就好比那方的底座要加个圆盖，必然是合不拢了。这种情况只有十分敬爱兄长和仁爱兄弟，不被妻子所动摇才能避免出现啊！ 双亲已经去世，留下兄弟相对，应当既像形和影，又像声和响，爱护先人的遗体，顾惜自身的分气，除了兄弟还能挂念谁呢？兄弟之间，与他人可不一样，要求高就容易产生埋怨，而关系录就容易消除隔阂。譬如住的房屋，出现了一个漏洞就堵塞，出现了一条细缝就填补，那就不会有倒塌的危险；假如有了崔鼠也不忧虑，刮风下雨也不防御，那么就会墙崩柱摧，无从挽回了。仆妾比那雀鼠，妻子比那风雨，怕还更厉害些吧！ 兄弟要是不和睦，子侄就不相爱；子佳要是不相爱，族里的子侄辈就疏远欠亲密；族里的子侄辈疏远不亲密，那僮仆就成仇敌了。如果这样，即使走在路上的陌生人都踏他的脸踩他的心，那还有谁来救他呢？世人中有能结交天下之士并做到欢爱、却对兄长不尊敬的人存在，怎么能做到待多和睦而不能待少啊；世人中又有能统率几万大军并得其死力、却对弟弟不恩爱的，这又怎么能疏而不能做到对弟亲呢！ 妯娌之间，纠纷最多。即使是亲姐妹成为妯娌，也不如住的距离远一点，好感受霜露而相思，等待日子来相会。何况本如走在路上的陌生人，却处在多纠纷之地，能做到不生嫌隙的实在太少了。所以会这样，是因为办的是大家庭的公事，却都要顾自己的私利，担子虽重却少讲道义。如果能使自己宽恕原谅对方，把对方的孩子像自己的那样爱抚，那这类灾祸就不会发生了。 人在侍奉兄长时，不应等同于侍奉父亲，那为什么埋怨兄长爱弟弟时不如爱儿子呢？这就是没有把这两件事对照起来看明白啊！ ======================================================================================