最后的朋友主题曲 prisoner of love 的日文歌词及中文翻译
宇多田ヒカル Prisoner Of Love “ラスト·フレンズ”主题曲平気な颜で嘘をついて笑って 嫌気がさして楽ばかりしようとしていたないものねだりブルース皆安らぎを求めている満ち足りてるのに夺い合う爱の影を追っている退屈な毎日が急に辉きだしたあなたが现れたあの日から孤独でも辛くても平気だと思えたI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of love病める时も健やかなる时も岚の日も晴れの日も共に歩もうI"m gonna tell you the truth人知れず辛い道を选ぶ私を応援してくれるあなただけを友と呼ぶ强がりや欲张りが无意味になりましたあなたに爱されたあの日から自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOh もう少しだよDon"t you give upOh 见舍てない 绝対に残酷な现実が二人を引き裂けばより一层强く惹かれ合ういくらでもいくらでも顽张れる気がしたI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveありふれた日常が急に辉きだした心を夺われたあの日から孤独でも辛くても平気だと思えたI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, stay with me一人にさせないI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveありふれた日常が急に辉きだした心を夺われたあの日から孤独でも辛くても平気だと思えたI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, stay with me一人にさせない罗马音:宇多田ヒカル Prisoner Of Love “ラスト·フレンズ”主题曲Heiki na kao de uso wo tsuiteWaratte iyake ga sashiteRaku bakari shiyou to shiteitaNaimononedari buruusuMinna yasuragi wo motometeiruMichitariteru no ni ubaiauAi no kage wo otteiruTaikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashitaAnata ga arawareta ano hi karaKodoku demo tsurakute mo heiki da to omoetaI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveYameru toki mo sukoyaka naru toki moArashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumouI"m gonna tell you the truthHitoshirezu tsurai michi wo erabuWatashi wo ouen shite kureruAnata dake wo tomo to yobuTsuyogari ya yokubari ga muimi ninarimashitaAnata ni ai sareta ano hi karaJiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii waI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOh mou sukoshi da yoDon"t you give upOh misute nai zettainiZankoku na genjitsu ga futari wo hikisakebaYori issou tsuyoku hikare auIkurademo ikurademo ganbareru ki ga shitaI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveArifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki dashitaKokoro wo ubawareta ano hi karaKodoku demo tsuraku demo heiki da to omoetaI"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, stay with meHitori ni sasenai中文翻译:宇多田ヒカル Prisoner Of Love “ラスト·フレンズ”主题曲摆出若无其事的脸孔去说谎去嬉笑 我感到厌倦我只想要快乐而已蓝调诉说硬要拥有得不到的东西大家都祈求安乐平静生活丰足却你争我夺穷追著爱的影子无聊的每天突然闪现光辉从你出现的那天开始孤独也好辛苦也好我也毫不在乎I"m just a prisoner of loveJust a prisoner of love无论患病还是健全无论暴风雨还是晴天也并肩同行吧I"m gonna tell you the truth我选择不为人所知的崎岖之路你总为我打气仅是你,我会以朋友相称逞强和贪婪变得没有意义从被你爱著的那天开始独个儿的自由和富裕都只是空虚I"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveOh 还差少少Don"t you give upOh 不要离弃我 绝对不要如果残酷的现实把二人拆散的话我们便要比那力量更强烈地互相吸引无论多强大多厉害也要加油I"m just a prisoner of loveJust a prisoner of love司空见惯的日常生活突然闪现光辉从迷人的那天开始孤独也好辛苦也好我也毫不在乎I"m just a prisoner of loveJust a prisoner of loveStay with me, stay with meMy baby, say you love meStay with me, stay with me不要让我独自一人
最后的朋友主题曲 prisoner of love 的日文歌词及中文翻译
平気な颜で嘘をついて 假装漫不经心的说出谎言 笑って 嫌気がさして 笑着 明明已经开始厌倦 楽ばかりしようとしていた 我只是想要快乐而已 ないものねだりブルース 强求已经不在的东西 皆安らぎを求めている 大家都只是在寻求安定 満ち足りてるのに夺い合う 为了满足自己而不断的相互夺取 爱の影を追っている 拼命的追逐爱的影子 退屈な毎日が急に辉きだした 无聊的日子突然闪现光芒 あなたが现れたあの日から 从你出现那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 无论孤独还是辛苦都可以不去在乎 I"m just a prisoner of love 我只是做了爱情的奴隶 Just a prisoner of love 只是一个爱情的 奴隶 病める时も健やかなる时も 不管生病时候,还是健康时候, 岚の日も晴れの日も共に歩もう 不管是暴风雨来临的时候,还是晴空万里的时候,都可以一起走过 I"m gonna tell you the truth 我要告诉你真相事实 人知れず辛い道を选ぶ 选择了一条不为人知的辛苦的道路 私を応援してくれる 请给我支持 あなただけを友と呼ぶ 只称呼你为朋友 强がりや欲张りが无意味になりました 逞强和贪婪变的毫无意义 あなたに爱されたあの日から 从爱上你的那一天开始 自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ 自由也好,财富也罢,只有一个人的话,也会变得很空虚 I"m just a prisoner of love 我只是一个爱情的奴隶 Just a prisoner of love 只是一个爱情的奴隶 Oh もう少しだよ 请再坚持一会 Don"t you give up 不要说放弃 Oh 见舍てない 绝対に 绝对不要离我而去 残酷な现実が二人を引き裂けば 残酷的现实,即使把两个人分开 より一层强く惹かれ合う 却依然强烈的彼此吸引 いくらでもいくらでも顽张れる気がした 无论有多少,也要不断的努力着 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love ありふれた日常が急に辉きだした 平凡的生活突然出现光芒 心を夺われたあの日から 从心开始沦陷的那天开始 孤独でも辛くても平気だと思えた 不管孤独还是辛苦都可以不用在乎 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love Stay with me, stay with me 呆在我身边 My baby, say you love me 我的爱人,说你爱我 Stay with me, stay with me 呆在我身边,呆在我身边 一人にさせない 不要让我一个人
最后的朋友主题曲Prisoner Of Love中文翻译
主题曲Prisoner Of Love中文歌词翻译《最后的朋友》主题曲 prisoner of love======================Prisoner Of Love中文歌词翻译 作词: Utada Hikaru 作曲: Utada Hikaru I"m a prisoner of love Prisoner of love Just a prisoner of love I"m just a prisoner of love A prisoner of love 摆出若无其事的脸孔去说谎 去嬉笑 我感到厌倦 我只想要快乐而已 蓝调诉说硬要拥有得不到的东西 大家都祈求安乐平静 生活丰足却你争我夺 穷追著爱的影子 无聊的每天突然闪现光辉 从你出现的那天开始 孤独也好辛苦也好我也毫不在乎 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love Prisoner of love Prisoner of love I"m a prisoner of love 无论患病还是健全 无论暴风雨还是晴天也并肩同行吧 I"m gonna tell you the truth 我选择不为人所知的崎岖之路 你总为我打气 仅是你,我会以朋友相称 逞强和贪婪变得没有意义 从被你爱著的那天开始 独个儿的自由和富裕都只是空虚 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love Oh 还差少少 Don"t you give up Oh 不要离弃我 绝对不要 如果残酷的现实把二人拆散的话 我们便要比那力量更强烈地互相吸引 无论多强大多厉害也要加油 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love 司空见惯的日常生活突然闪现光辉 从迷人的那天开始 孤独也好辛苦也好我也毫不在乎 I"m just a prisoner of love Just a prisoner of love I"m a prisoner of love Prisoner of love Prisoner of love I"m just a prisoner of love I"m a prisoner of love Stay with me, stay with me My baby, say you love me Stay with me, stay with me
澳大利亚留学 翻译专业大学简单介绍
05月13日liuxue86.com报道,《澳大利亚留学 翻译专业大学简单介绍》资讯内容由收集整理. 1. 悉尼大学 学费 22,320澳币/年 Master of Translation studies (1.5 years full time) IELTS要求:总分7.0分,阅读及写作不低于7.0分,听力及口语不低于6.0分 2. 昆士兰大学 学费:22,050澳币/年 Master of Arts in Chinese translation and interpreting IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分 课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程,也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。 3. 莫纳什大学 学费 24,500澳币/年 Mater of Interpreting and Translation Studies 学制:1.5年 IELTS要求:总分7.0分,写作不低于7.0分,阅读不低于6.5分,听力不低于6.5分,口语不低于6分 4. 新南威尔士大学 学费 19,920澳币/年 master of arts in Chinese—English translation and interpreting IELTS要求:总分6.5分,单项不低于6分 5. 麦考瑞大学 学费 : 17,800澳币/年 Master of Translation and Interpreting (1.5 years) IELTS要求:总分7分,写作及阅读不低于7分,口语及听力不低于6分 6. 西悉尼大学 学费 20,200澳币/年 西悉尼大学大学将翻译专业分为两个不同的方向: Master of Arts Translation and Interpreting Studies(1 year full time),Master of Interpreting and Translation两个翻译课程。 IELTS要求:总分7分,单项不低于6分 西悉尼大学翻译和口译研究生文凭课程是澳洲最知名的翻译类课程,也是澳洲最早获得NAATI认证的课程。本课程专为培养翻译人才而设置,设置多种语言的翻译课程。并且在2000年悉尼奥运会时,西悉尼大学被指定为奥运语言志愿者的翻译培训基地。
ufeff如履薄冰什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
【典故出处】:《诗经 小雅 小旻》:「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。」 【成语意思】:好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 【成语注音】:ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄠˊ ㄅㄧㄥ 【通用拼音】:ru lǚ bo bīng 【拼音简写】:RLBB 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:如履薄冰,动宾式;作谓语、定语、状语;用于事情的危机。 【成语结构】:动宾式成语 【成语正音】:履,不能读作「fu」;薄,不能读作「bao」。 【成语辨形】:履,不能写作「厦」。 【英语翻译】:as if treading on eggs 【近义词】:如临深渊、胆战心惊 【反义词】:如履平地 【成语例句】:这任务关系著几千人的身家性命,我们如履薄冰,哪容有丝毫的疏忽大意? 【成语故事】: 东汉明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,杨终劝马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子
曲阜师范大学和哈师大哪个好日语翻译专业研究生?
个人感觉,支持你选择哈尔滨师范大学。2所院校基本情况相似,都是省内一本。至于硕士博士点的数量,好像也差不多。但是,哈尔滨师范大学的东语系的日语专业教员的数量似乎多于曲阜师大。这个可能反应了学校对日语专业的重视程度吧。而且,似乎东北的院校的对日交流似乎比山东那边更多些。看曲阜师大的主页,学校还单独建了翻译学院——个人觉得,虽然翻译专业已经被列为二级(?)目录,但是将外语学院和翻译学院分开设立,似乎并不是最合理的配置方式。所以,在学校的整体的组织构造上,感觉这个是个。。。。咋说呢,你懂的。
范蠡传 翻译!!!!
南阳物华天宝、人杰地灵,自古以来就是个出人才的好地方。南阳就有四圣,他们是“商圣”范蠡、“医圣”张仲景、“科圣”张衡、“智圣”诸葛亮。范蠡作为南阳众多人才中的佼佼者,更与“卧薪尝胆”、“吴越争霸”这些在老百姓中流传很广的成语和故事密切相连。范蠡,字少伯,楚国宛三户人,据说是宛城区黄台岗三十里屯人(另有淅川、内乡说),春秋时期著名的政治家、军事家、大商人。他被当时楚宛令文种所赏识,相交甚深。后两人一起投奔越国,辅佐越王勾践。他存越灭吴,雪会稽之耻,成为春秋时期叱咤风云的人物。功成名就后,他淡泊名利,毅然弃官经商,累治家产数以亿计,富比王侯。他的经商思想和经商理论一直到现在还被人们流传、使用,成为我国古代的商界先圣,被后人尊称“陶朱公”、“商圣”。学艺范蠡生卒约为孔子同时期,出身贫寒。父母早亡,由哥嫂扶养成人。范蠡小时天资聪慧,博闻强识,喜读书,抱负大,不喜耕作,众乡邻不齿。范蠡说:“你们怎么知道我的志向呢?”他苦读了《书》、《易》、《诗》等大量的书籍,学到了许多历史知识和治国安邦的理论。范蠡不仅弄通了风后的《握奇经》,还潜心钻研了姜太公的军事书籍《六韬》和《三略》。姜太公把大力发展农业、手工业和商业作为军事韬略的三***宝,这一点范蠡特别推崇。后来范蠡无论是治家还是治国,姜太公的思想对其影响都很大。当时著名的理财家计然(计然,名研,姓辛,字文子,著有《文子》一书,春秋时期名人),到南阳云游,范蠡拜其为师,跟他学习经济知识和经商技巧。范蠡虽满腹经纶,但当时楚国政治黑暗,选拔官吏,非贵族阶层不得做官。范蠡空有文才而不被任用。报国无门,使得范蠡放浪形骸,做事办事不合时宜,作出的事情往往令人惊诧不已,疯疯癫癫,行为怪异,被誉为有名的“楚国狂人”,乡邻们喊他为“范疯子”。范蠡狗洞遇文种楚荆王时,楚国名士文种(字子禽,楚国郢人)到宛任令,听说范蠡年纪不大,但很有才能,就差官员去拜访他。手下人回来说:“范蠡行为怪异,疯疯癫癫是个疯子,不值得邀请。”文种却说:“一个人有才能,必假装疯狂,来掩盖其贤德。”此后多次拜访,范蠡都避而不见。这一天,文种又亲自拜访,却发现范蠡的大门紧闭,正要下车,忽见院墙下的一个破洞里有个人蓬头垢面,趴在那里冲着文种学狗叫。手下人便说:“这就是范蠡。”众乡邻都围着看热闹。文种手下的人怕文种难堪,忙用宽大的衣袖把洞遮住。文种却说:“我听说过狗只对着人叫,他是个人身,却对着我学狗叫,意思是说我是个人,是看得起我呀!”于是文种下车便拜,范蠡看也不看,文种只好悄然离去。第二天,范蠡对其哥嫂说:“今天有贤人来拜访我,请借给我一套干净衣帽。”刚穿戴梳洗完毕,文种就来了。两人交谈后,方觉相见恨晚,结为终身知己。这就是我们南阳广为流传的“范蠡狗洞遇文种”故事。这时,楚国的政治更加黑暗,有才之士得不到重用,两人的政治抱负眼看无法实现,就商量着要离开楚国,另投贤明,实现政治抱负。因伍子胥已投奔了吴国,于是两人就投奔了越国,遂受到越王的重用,成为越王勾践的左膀右臂。商人的来历范蠡认识文种后,生活发生了很大改变,就到处云游、拜访贤人,并开始经商。一次到了商洛,商洛离淅川很近,据说是中国最早发明青铜器的地方。商洛当时生产的青铜器具很精美,远近闻名,当时上至豪门,下至百姓都以使用青铜器为荣耀。范蠡打听到邻近的秦国需求量大。范蠡想:物以稀为贵,如果把商洛的青铜器运到秦国,肯定能够牟取高利。范蠡于是就雇了很多牛车和人,到商洛地区去收集青铜器,到秦国去卖。在去秦国的时候,为了标明身份,就在牛车上和青铜器上都铸个“商”字,“商”的意思是“买卖”。到了秦国国都咸阳,秦人看到牛头上写着“商”字,青铜器上铸着“商”字,加上一件件器具光亮耀眼,精美绝伦。于是人们都叫着“商人来了”、“商人来了”,不一会儿,就把器具抢购一空。“商人”后来就成为买卖商品人的代称,“商人”的名称由此而来。范蠡是中国最早的商人之一。范蠡与西施越王勾践三年,勾践想攻打吴国,范蠡劝阻不听,结果被吴打败。吴国围困勾践于会稽山上,越国面临着亡国的危险,范蠡出计,让文种去议和,刚开始吴王不答应,通过贿赂吴国的太宰喜否,议和成功。越国保住了,但吴王夫差提出勾践必须到吴国为人质。吴王夫差好色,为投其所好,消磨敌人的斗志,麻痹对方,范蠡向勾践献策:用美人计。勾践同意了,下令在全国遍寻美女上报朝廷。最后各地共报上美女20多个,范蠡亲自去挑选,选出了容貌最美的一个女子———西施。西施是越国苎罗(今浙江诸暨南)人。苎罗山有东西两村,两村人大多姓施,她住西村,故称西施。西施是个绝色美女,其容貌之美,方圆皆知。西施不但貌美,而且深明大义,是一个爱国之人。西施与范蠡几经交往,相互产生爱意,但为了越国就答应前往吴国。范蠡先带西施来到越国国都。快到越国都时,城中的百姓听说西施貌美,纷纷出城来到郊外,想一睹西施的美貌。范蠡见人多拥挤,道路堵塞,便将西施安排到城外馆舍,并让人传话:“要想观看西施,须先交纳金钱一文。”于是设柜收钱,顷刻之间,钱柜就满了。西施在郊外停留三天,范蠡得金钱无数,他将钱运交国库。范蠡把西施送给夫差。夫差见到西施,喜其美貌,非常宠幸她。为她修建了馆娃宫,馆娃宫内造了响廊,屐是木板拖鞋,廊下的土地被挖成瓮形大坑,上面用厚木板覆盖铺平,西施和宫女们穿着木鞋在上面行走,铮铮有声,悦耳动听。现部分古迹亦存。夫差还为她修建了姑苏台,夫差与西施经常在姑苏台上饮酒作乐,逐渐不理朝政,朝纲日坏。吴亡后,西施因与范蠡早已心心相印,就随范蠡一同出走,留下了千古传颂的英雄与美人的传奇佳话,又有一说勾践得到西施后,勾践妻嫉恨杀了西施。劝文种公元前476年,在范蠡和文种的帮助下,勾践卧薪尝胆,经过了十年生聚,十年教训,深谋20余年,终于灭掉了吴国。灭掉吴国后,勾践挥师北上,与众诸侯会盟于徐州,勾践当了霸主。自徐州返回后,勾践摆宴祝贺,群臣欢歌笑语,十分高兴。此时,只有勾践一人面无喜色,范蠡看到后叹道:“越王不想将功劳落到大臣名下,只能同患难,不能共享乐,猜忌之心已露,我若不走,必有不测。”第二天,范蠡就向越王道别,勾践说:“灭掉吴国,全凭你的帮助,现吴国已灭,天下太平,我正要和你分享这个国家,共享富贵,为什么要走?如果走,我将杀掉你的全家。”范蠡说:“臣的生死全系大王,但我辞官决心已下,你若要杀我,我亦无法。”于是范蠡在夜间悄悄出走。范蠡出走之后,给文种去了一封信,信上写道:你难道没有听说过吗?狡兔死,走狗烹。飞鸟尽,良弓藏。敌国破,谋臣亡。勾践长着长长的脖子,嘴尖像鸟嘴一样,这样的人只能共患难,不能同享乐。我已经走了,你若不走,定有杀身之祸,望你接到信后,尽快行动。文种接到信后,就称病不朝。越王的左右有嫉恨文种的人向勾践进谗言道:“文种自认为功高盖世,现在大王不封赏他,他心中不满,所以不上朝。”勾践了解文种的才干,觉得吴国已灭,他对自己已经无用,更害怕文种有朝一日作乱,无人能制,现听群臣这么说,就有了杀文种之心。有一天,越王突然到文种家中探病,随手解下宝剑,放在文种床边,对他说:“你教我七条计谋,我用了三条就已灭吴,剩下的四条你帮我到地下去见先王如何。”说完就走了,文种把宝剑取出一看,正是当年吴王赐令伍子胥自杀的宝剑,立即就明白了越王的意思,于是仰天长叹道:“我不听范蠡的话,今日终被越王所杀,我真后悔呀!”说完举剑自刎而死。经商致富范蠡到了齐国,隐姓埋名,自称“鸱夷子皮”即生牛皮,意为“有罪被流放的盛酒皮囊”。这是为了纪念被吴王逼杀、并装入叫“鸱夷”牛皮革囊中抛入大海的伍子胥。范蠡认为自己的遭遇同伍子胥一样。在齐国,范蠡充分利用青年时期向计然学到的经商知识。范蠡想:对付吴国定了七条计策,我只用了三条就灭了吴,我要把治国与治家结合起来,来置家产。所以他们一家在海边开荒种地,引海水煮盐,没多久财产已达数十万钱。齐国人听说他贤能,便想让他做齐国的丞相。范蠡感叹地说:“居家则致千金,居官则至相,这都是普通人最得意的事了,长久地享受这种荣誉不好呀!”于是范蠡归还相印,悄悄地把财产分给亲戚乡邻,只带少量财物又一次不辞而别。这次,他到了“陶”(今山东定陶)这个地方,陶当时人口稠密,经济发达,商业往来频繁。他认为陶是天下的中心,是交易买卖、互通有无的商业要道。在此谋生置产,可以致富,于是自称陶朱公。陶朱公做生意讲究薄利多销,赚钱只赚十分之一的利润,看准行情买卖货物,货物的买入和出售都很谨慎,不多久家产已达上亿计,富比王侯。天下都知道陶朱公了,诸侯争相与他交往。救子范蠡住在陶地时,生了个小儿子。小儿子长大后,不知钱来之不易,花钱如流水。这时范蠡二儿子在楚国因杀了人而被逮了起来。范蠡认为,杀人偿命,理所应当。但是,家里有千金财产的孩子,是不应该在大庭广众面前被处死的。于是就要求他的小儿子,叫他去探视一下。长子听说了,要求让他去办。范蠡不答应,长子觉得很委屈,感到范蠡不相信他的办事能力,闹着自杀。范蠡夫人知道后,对范蠡说:“你派小儿子去,未必能救老二的命,现在老二没救回来,却让长子先死,你咋能这样?”范蠡没办法,只好让长子带了两万四千两黄金去了楚国,并写了一封信给他从前在楚国的好朋友庄先生。范长子在出发前,又私自带几百镒的黄金。见到庄先生,范长子把信及两万四千两黄金给了他。庄先生收下钱后对他说:“赶快离开楚国,即使你弟弟被放出来也不要问为什么。”庄先生是个很耿直讲信誉的人,虽穷困潦倒,但上至楚王下至百姓都很尊重他。这次他收下范蠡的钱,并不是有意接受,而是表明一种信誉,想等他办成事后,再送还陶朱公。所以庄先生对其夫人说:“这是陶朱公的钱,如果我有什么不测,这钱一定要送还给他。”范蠡的长子却担心把钱送给他,不会起什么作用。为了保险起见,继续在楚国逗留,并用私带的钱去贿赂楚王身边的人。庄先生找到一个适当的机会对楚王说:某星出现在某个位置,对楚不利,要他施恩德,去避害。楚王答应了,准备大赦天下。楚王身边的人听到这个消息,赶紧告诉范长子。范长子认为只要大赦,他弟弟肯定要放,白白给庄先生那么多钱实在太可惜了,于是他又见了庄先生。庄先生很吃惊,问他为什么不走。范长子说:“楚王准备大赦,我弟弟没事了,特来向你辞别。”庄先生一听就明白啥意思,就把财物给了他。长子很庆幸这次的钱能失而复得。庄先生对范蠡长子的所作所为,觉得很羞愤,于是又见楚王,对他说:“我听别人议论,这次你大赦天下,完全是因为陶朱公儿子的缘故。”楚王很生气,我大赦天下,完全是为了施恩德,怎么会因为他的儿子呢?于是就把范蠡的二儿子杀了,杀了之后才宣布大赦天下。范蠡的长子把弟弟的尸体运回家的时候,全家除陶朱公外,都很悲伤。陶朱公说:“我老早就知道会有这个结果的。他不是不爱他的弟弟,而是他太爱金钱了,这是因为他年轻的时候和我一起置家产,深知钱财来之不易,看得重。而小儿子生而富有,不知钱财来之不易,所以他会轻易舍弃财物,这一点长子做不到。”这就是著名的成语“千金之子,不死于市”故事的来源。范蠡年老的时候,由子孙持家,最后的家产越做越大。当时有一个猗顿的人听说陶朱公经商有法,就拜他为师,后来经商致富,家产也达亿计。后人说起富豪就把他俩并称为“陶朱猗顿之富”。范蠡被认为是做生意人的老祖宗。范蠡搬迁三次,每次搬迁都有自己的目的,每次都能成名。治国则国盛,治家则家富。他淡泊名利、急流勇退的行为给后人很大的启示,后代有贤德的人都把范蠡的这种行为作为处世的楷模。他一人集政治、财富、美人于一身,试想,古今中外,有几人能够达到这一层次?宋王十朋曾写诗“只与君王共辛苦,功成身退步逡出。五湖渺渺烟波阔,谁是扁舟第一人”来赞扬他。范蠡曾著有《范蠡篇》(已轶)、《范子计然》15卷、《养鱼经》1卷。其中《养鱼经》是世界上最早一本关于养鱼知识的书籍。 来源网易博客
范蠡事越王勾践全文翻译
南阳物华天宝、人杰地灵,自古以来就是个出人才的好地方。南阳就有四圣,他们是“商圣”范蠡、“医圣”张仲景、“科圣”张衡、“智圣”诸葛亮。范蠡作为南阳众多人才中的佼佼者,更与“卧薪尝胆”、“吴越争霸”这些在老百姓中流传很广的成语和故事密切相连。范蠡,字少伯,楚国宛三户人,据说是宛城区黄台岗三十里屯人(另有淅川、内乡说),春秋时期著名的政治家、军事家、大商人。他被当时楚宛令文种所赏识,相交甚深。后两人一起投奔越国,辅佐越王勾践。他存越灭吴,雪会稽之耻,成为春秋时期叱咤风云的人物。功成名就后,他淡泊名利,毅然弃官经商,累治家产数以亿计,富比王侯。他的经商思想和经商理论一直到现在还被人们流传、使用,成为我国古代的商界先圣,被后人尊称“陶朱公”、“商圣”。学艺范蠡生卒约为孔子同时期,出身贫寒。父母早亡,由哥嫂扶养成人。范蠡小时天资聪慧,博闻强识,喜读书,抱负大,不喜耕作,众乡邻不齿。范蠡说:“你们怎么知道我的志向呢?”他苦读了《书》、《易》、《诗》等大量的书籍,学到了许多历史知识和治国安邦的理论。范蠡不仅弄通了风后的《握奇经》,还潜心钻研了姜太公的军事书籍《六韬》和《三略》。姜太公把大力发展农业、手工业和商业作为军事韬略的三***宝,这一点范蠡特别推崇。后来范蠡无论是治家还是治国,姜太公的思想对其影响都很大。当时著名的理财家计然(计然,名研,姓辛,字文子,著有《文子》一书,春秋时期名人),到南阳云游,范蠡拜其为师,跟他学习经济知识和经商技巧。范蠡虽满腹经纶,但当时楚国政治黑暗,选拔官吏,非贵族阶层不得做官。范蠡空有文才而不被任用。报国无门,使得范蠡放浪形骸,做事办事不合时宜,作出的事情往往令人惊诧不已,疯疯癫癫,行为怪异,被誉为有名的“楚国狂人”,乡邻们喊他为“范疯子”。范蠡狗洞遇文种楚荆王时,楚国名士文种(字子禽,楚国郢人)到宛任令,听说范蠡年纪不大,但很有才能,就差官员去拜访他。手下人回来说:“范蠡行为怪异,疯疯癫癫是个疯子,不值得邀请。”文种却说:“一个人有才能,必假装疯狂,来掩盖其贤德。”此后多次拜访,范蠡都避而不见。这一天,文种又亲自拜访,却发现范蠡的大门紧闭,正要下车,忽见院墙下的一个破洞里有个人蓬头垢面,趴在那里冲着文种学狗叫。手下人便说:“这就是范蠡。”众乡邻都围着看热闹。文种手下的人怕文种难堪,忙用宽大的衣袖把洞遮住。文种却说:“我听说过狗只对着人叫,他是个人身,却对着我学狗叫,意思是说我是个人,是看得起我呀!”于是文种下车便拜,范蠡看也不看,文种只好悄然离去。第二天,范蠡对其哥嫂说:“今天有贤人来拜访我,请借给我一套干净衣帽。”刚穿戴梳洗完毕,文种就来了。两人交谈后,方觉相见恨晚,结为终身知己。这就是我们南阳广为流传的“范蠡狗洞遇文种”故事。这时,楚国的政治更加黑暗,有才之士得不到重用,两人的政治抱负眼看无法实现,就商量着要离开楚国,另投贤明,实现政治抱负。因伍子胥已投奔了吴国,于是两人就投奔了越国,遂受到越王的重用,成为越王勾践的左膀右臂。商人的来历范蠡认识文种后,生活发生了很大改变,就到处云游、拜访贤人,并开始经商。一次到了商洛,商洛离淅川很近,据说是中国最早发明青铜器的地方。商洛当时生产的青铜器具很精美,远近闻名,当时上至豪门,下至百姓都以使用青铜器为荣耀。范蠡打听到邻近的秦国需求量大。范蠡想:物以稀为贵,如果把商洛的青铜器运到秦国,肯定能够牟取高利。范蠡于是就雇了很多牛车和人,到商洛地区去收集青铜器,到秦国去卖。在去秦国的时候,为了标明身份,就在牛车上和青铜器上都铸个“商”字,“商”的意思是“买卖”。到了秦国国都咸阳,秦人看到牛头上写着“商”字,青铜器上铸着“商”字,加上一件件器具光亮耀眼,精美绝伦。于是人们都叫着“商人来了”、“商人来了”,不一会儿,就把器具抢购一空。“商人”后来就成为买卖商品人的代称,“商人”的名称由此而来。范蠡是中国最早的商人之一。范蠡与西施越王勾践三年,勾践想攻打吴国,范蠡劝阻不听,结果被吴打败。吴国围困勾践于会稽山上,越国面临着亡国的危险,范蠡出计,让文种去议和,刚开始吴王不答应,通过贿赂吴国的太宰喜否,议和成功。越国保住了,但吴王夫差提出勾践必须到吴国为人质。吴王夫差好色,为投其所好,消磨敌人的斗志,麻痹对方,范蠡向勾践献策:用美人计。勾践同意了,下令在全国遍寻美女上报朝廷。最后各地共报上美女20多个,范蠡亲自去挑选,选出了容貌最美的一个女子———西施。西施是越国苎罗(今浙江诸暨南)人。苎罗山有东西两村,两村人大多姓施,她住西村,故称西施。西施是个绝色美女,其容貌之美,方圆皆知。西施不但貌美,而且深明大义,是一个爱国之人。西施与范蠡几经交往,相互产生爱意,但为了越国就答应前往吴国。范蠡先带西施来到越国国都。快到越国都时,城中的百姓听说西施貌美,纷纷出城来到郊外,想一睹西施的美貌。范蠡见人多拥挤,道路堵塞,便将西施安排到城外馆舍,并让人传话:“要想观看西施,须先交纳金钱一文。”于是设柜收钱,顷刻之间,钱柜就满了。西施在郊外停留三天,范蠡得金钱无数,他将钱运交国库。范蠡把西施送给夫差。夫差见到西施,喜其美貌,非常宠幸她。为她修建了馆娃宫,馆娃宫内造了响廊,屐是木板拖鞋,廊下的土地被挖成瓮形大坑,上面用厚木板覆盖铺平,西施和宫女们穿着木鞋在上面行走,铮铮有声,悦耳动听。现部分古迹亦存。夫差还为她修建了姑苏台,夫差与西施经常在姑苏台上饮酒作乐,逐渐不理朝政,朝纲日坏。吴亡后,西施因与范蠡早已心心相印,就随范蠡一同出走,留下了千古传颂的英雄与美人的传奇佳话,又有一说勾践得到西施后,勾践妻嫉恨杀了西施。劝文种公元前476年,在范蠡和文种的帮助下,勾践卧薪尝胆,经过了十年生聚,十年教训,深谋20余年,终于灭掉了吴国。灭掉吴国后,勾践挥师北上,与众诸侯会盟于徐州,勾践当了霸主。自徐州返回后,勾践摆宴祝贺,群臣欢歌笑语,十分高兴。此时,只有勾践一人面无喜色,范蠡看到后叹道:“越王不想将功劳落到大臣名下,只能同患难,不能共享乐,猜忌之心已露,我若不走,必有不测。”第二天,范蠡就向越王道别,勾践说:“灭掉吴国,全凭你的帮助,现吴国已灭,天下太平,我正要和你分享这个国家,共享富贵,为什么要走?如果走,我将杀掉你的全家。”范蠡说:“臣的生死全系大王,但我辞官决心已下,你若要杀我,我亦无法。”于是范蠡在夜间悄悄出走。范蠡出走之后,给文种去了一封信,信上写道:你难道没有听说过吗?狡兔死,走狗烹。飞鸟尽,良弓藏。敌国破,谋臣亡。勾践长着长长的脖子,嘴尖像鸟嘴一样,这样的人只能共患难,不能同享乐。我已经走了,你若不走,定有杀身之祸,望你接到信后,尽快行动。文种接到信后,就称病不朝。越王的左右有嫉恨文种的人向勾践进谗言道:“文种自认为功高盖世,现在大王不封赏他,他心中不满,所以不上朝。”勾践了解文种的才干,觉得吴国已灭,他对自己已经无用,更害怕文种有朝一日作乱,无人能制,现听群臣这么说,就有了杀文种之心。有一天,越王突然到文种家中探病,随手解下宝剑,放在文种床边,对他说:“你教我七条计谋,我用了三条就已灭吴,剩下的四条你帮我到地下去见先王如何。”说完就走了,文种把宝剑取出一看,正是当年吴王赐令伍子胥自杀的宝剑,立即就明白了越王的意思,于是仰天长叹道:“我不听范蠡的话,今日终被越王所杀,我真后悔呀!”说完举剑自刎而死。经商致富范蠡到了齐国,隐姓埋名,自称“鸱夷子皮”即生牛皮,意为“有罪被流放的盛酒皮囊”。这是为了纪念被吴王逼杀、并装入叫“鸱夷”牛皮革囊中抛入大海的伍子胥。范蠡认为自己的遭遇同伍子胥一样。在齐国,范蠡充分利用青年时期向计然学到的经商知识。范蠡想:对付吴国定了七条计策,我只用了三条就灭了吴,我要把治国与治家结合起来,来置家产。所以他们一家在海边开荒种地,引海水煮盐,没多久财产已达数十万钱。齐国人听说他贤能,便想让他做齐国的丞相。范蠡感叹地说:“居家则致千金,居官则至相,这都是普通人最得意的事了,长久地享受这种荣誉不好呀!”于是范蠡归还相印,悄悄地把财产分给亲戚乡邻,只带少量财物又一次不辞而别。这次,他到了“陶”(今山东定陶)这个地方,陶当时人口稠密,经济发达,商业往来频繁。他认为陶是天下的中心,是交易买卖、互通有无的商业要道。在此谋生置产,可以致富,于是自称陶朱公。陶朱公做生意讲究薄利多销,赚钱只赚十分之一的利润,看准行情买卖货物,货物的买入和出售都很谨慎,不多久家产已达上亿计,富比王侯。天下都知道陶朱公了,诸侯争相与他交往。救子范蠡住在陶地时,生了个小儿子。小儿子长大后,不知钱来之不易,花钱如流水。这时范蠡二儿子在楚国因杀了人而被逮了起来。范蠡认为,杀人偿命,理所应当。但是,家里有千金财产的孩子,是不应该在大庭广众面前被处死的。于是就要求他的小儿子,叫他去探视一下。长子听说了,要求让他去办。范蠡不答应,长子觉得很委屈,感到范蠡不相信他的办事能力,闹着自杀。范蠡夫人知道后,对范蠡说:“你派小儿子去,未必能救老二的命,现在老二没救回来,却让长子先死,你咋能这样?”范蠡没办法,只好让长子带了两万四千两黄金去了楚国,并写了一封信给他从前在楚国的好朋友庄先生。范长子在出发前,又私自带几百镒的黄金。见到庄先生,范长子把信及两万四千两黄金给了他。庄先生收下钱后对他说:“赶快离开楚国,即使你弟弟被放出来也不要问为什么。”庄先生是个很耿直讲信誉的人,虽穷困潦倒,但上至楚王下至百姓都很尊重他。这次他收下范蠡的钱,并不是有意接受,而是表明一种信誉,想等他办成事后,再送还陶朱公。所以庄先生对其夫人说:“这是陶朱公的钱,如果我有什么不测,这钱一定要送还给他。”范蠡的长子却担心把钱送给他,不会起什么作用。为了保险起见,继续在楚国逗留,并用私带的钱去贿赂楚王身边的人。庄先生找到一个适当的机会对楚王说:某星出现在某个位置,对楚不利,要他施恩德,去避害。楚王答应了,准备大赦天下。楚王身边的人听到这个消息,赶紧告诉范长子。范长子认为只要大赦,他弟弟肯定要放,白白给庄先生那么多钱实在太可惜了,于是他又见了庄先生。庄先生很吃惊,问他为什么不走。范长子说:“楚王准备大赦,我弟弟没事了,特来向你辞别。”庄先生一听就明白啥意思,就把财物给了他。长子很庆幸这次的钱能失而复得。庄先生对范蠡长子的所作所为,觉得很羞愤,于是又见楚王,对他说:“我听别人议论,这次你大赦天下,完全是因为陶朱公儿子的缘故。”楚王很生气,我大赦天下,完全是为了施恩德,怎么会因为他的儿子呢?于是就把范蠡的二儿子杀了,杀了之后才宣布大赦天下。范蠡的长子把弟弟的尸体运回家的时候,全家除陶朱公外,都很悲伤。陶朱公说:“我老早就知道会有这个结果的。他不是不爱他的弟弟,而是他太爱金钱了,这是因为他年轻的时候和我一起置家产,深知钱财来之不易,看得重。而小儿子生而富有,不知钱财来之不易,所以他会轻易舍弃财物,这一点长子做不到。”这就是著名的成语“千金之子,不死于市”故事的来源。范蠡年老的时候,由子孙持家,最后的家产越做越大。当时有一个猗顿的人听说陶朱公经商有法,就拜他为师,后来经商致富,家产也达亿计。后人说起富豪就把他俩并称为“陶朱猗顿之富”。范蠡被认为是做生意人的老祖宗。范蠡搬迁三次,每次搬迁都有自己的目的,每次都能成名。治国则国盛,治家则家富。他淡泊名利、急流勇退的行为给后人很大的启示,后代有贤德的人都把范蠡的这种行为作为处世的楷模。他一人集政治、财富、美人于一身,试想,古今中外,有几人能够达到这一层次?宋王十朋曾写诗“只与君王共辛苦,功成身退步逡出。五湖渺渺烟波阔,谁是扁舟第一人”来赞扬他。范蠡曾著有《范蠡篇》(已轶)、《范子计然》15卷、《养鱼经》1卷。其中《养鱼经》是世界上最早一本关于养鱼知识的书籍。
昏礼宜昏于昏矣文言文翻译
1. 翻译农家苦灯烛之费,送迎以旦晨,用盖以蔽日 村落嫁娶图记(明)顾彦夫某岁春二月,予从事京师锦衣①。 周君出所谓村落图示予,观其色,若甚爱者。请曰:“君必为我记之。” 申请再三。遂置巾笥以归。 归 之岁向尽矣,尚未知是图之委曲也。有华生者,世家江北,备谙村落者也。 工丹青。造予,予以此图质之,曰:“子之知画,犹吾之知书。 敢问妇女而跨牛,何 也?” 曰:“此农家所嫁女也,不能具肩舆②,以牛代行也。一苍头牵牛而行,重其女,不使自控也。 跨牛质矣。”“乃复有一苍头持盖以护之,何也?” 曰: “昏礼宜昏。 于昏矣,农家苦灯烛之费,送迎以旦昼。用盖以蔽日也,亦重之也。 一妪逼牛耳以行,一翁于牛后徐徐随之,父母送其女者也。一老翁杖而立,一老妪 门而望。 一童子稍长,携其幼,指而语之。凡容色皆若欷歔洒泣者,伤离别也。 牛之前四人以鼓吹,从事迎而导之者也。道旁二驴,次第行,骑之者,村妓③也。 尾 其驴以掖筝琶者,村妓之二仆也。又其股坐于小车之旁者,车人也。 一皆邂逅而回眄者也。去其林少许,将复经一林,二童子踊跃以报。 一妇人自篱而出,臂一儿, 又一儿牵其裳以行。亩间有二农夫,既锄且止。 是皆见其事而谈笑者也。”“去既远,又有林郁然。 竹篱茆茨④,亦仿佛如女家。门之外有男子,衣冠而须,罄折⑤ 而立,谁也?”曰:“此其婿也。 古者三十而娶,近世唯农家或然,故壮而须也。立而俟者,将导妇入门也。 二妇人咨诹向前,妯娌辈也。将劳其女子之父母,且迎 之也。 二人挈榼,一人持壶,迎劳之需也。一女仆继之,备使令也。 二童子参差以从,其大者指而语之,若曰新人近矣。一老妪门立以望,察风声以为礼之缓急者 也。” 予闻之,戏曰:“子真村落人也知村落之状为真予不饱文遂以子之言为图为记以偿我久逋之文债可乎”生笑曰:“此所谓一茎草化丈六金身者也,何不可之有?”时天寒,语从游者呵笔书之。(选自《明文海》)【注】①锦衣:锦衣卫官员。 ②肩舆:轿子。③妓:歌 *** 艺人。 ④茆茨:茅草屋。⑤罄折:谦恭的样子。 【附译文】村落嫁娶图记 某年春天的二月,我在京师锦衣卫任职,。周君拿出所说的《村落图》给我看,看他的神色,好像非常喜欢的样子。 (他)请求说:“你一定要替我为它写篇记。”重复请求了多次。 (申:重复)于是就把它放到巾箱中就带回去了。回 去后临近年底了,还不知这幅画的底细。 有个姓华的读书人,世代住在江北,非常熟悉村落的情况。擅长画画。 (他)来拜访我,我拿出这幅画向他请教,说:“你 懂画画,就像我懂写文章一样。冒昧地问一下,身为女性却骑在牛身上,为什么呢?”(他)说:“这是农家出嫁的女子,不能(替她)准备轿子,就用牛作了代步 的工具。 一个仆人牵着牛走,是疼爱他的女儿,不让她自己控制牛。骑的牛也是她到婆家的见面礼。” (我又问:)“又有一个仆人拿着伞来护着她,为什么呢?” 回答说:“婚礼应该在黄昏的时候举行。到了黄昏的时候呢,农家苦于油灯蜡烛的花费大,送嫁迎娶就安排在白天了。 用伞来遮挡阳光,也是疼爱她啊。一个老妇紧 帖在牛头边走着,一个老头在牛后面慢慢地跟着,是送女出嫁的父母。 一个年纪更大的老头柱着拐杖站着,一个年纪更大的老妇站在门口望着。一个小孩稍大点,牵 着一个更小的幼儿,指着前面的情形说给他听。 所有人神色都像抽噎流泪的样子,是因为离别而伤心。牛前面四个人吹吹打打,是婆家派来迎娶新娘在前面引路的。 路边上有两头驴,一前一后地走,骑在驴上的,是乡村中的女艺人。跟在驴后面用胳膊夹着筝和琵琶的,是乡村女艺人的仆人。 又有盘坐在小车边上的,是赶车人。 全都是和新嫁娘不期而遇看热闹的。 离那个林子不远,将又要经过一座林子,两个小孩欢呼跳跃着去报讯。一个女人从篱笆内出来,手上抱着一个婴儿,又有一个小 孩牵着她的衣服走。 农田里有两个农夫,正在锄草又停了下来。这些人都是碰见这事在说说笑笑的。” (我又问:)“离这个地方很远,又有一片林子很茂盛。竹篱 茅屋,也和出嫁女子的家差不多。 门外有个男子,穿着体面,又有胡须,谦恭地站着,是谁呢?”(回答说:)“这个人是她的夫婿啊。古时男子三十岁娶妻,近代 只有农家有时这样,所以已到壮年而且长了胡须。 站在那里等候,是要引导新妇进家门。两个妇女上前来咨询,是新娘的妯娌一辈的。 她们将要上前去慰劳新娘的父 母,并且迎接他们。两个人提着酒坛,一个人拿着酒壶,(这)是迎接慰劳新娘家人的用品。 一个女仆跟在后面,是防备有事情要使唤。两个小孩高矮不一,跟在后 面,那个稍大点的指着前面告诉小点的小孩,像是在说新娘子到跟前了。 一个老婆婆在门口站着张望,是在观望情形探听消息,以便应付迎新礼仪上有什么紧急的事 情。”我听说这些,开玩笑说:“你真是个乡村中的人啊,对乡村了解得这样真切。 我也不用尽心尽力地另行构思文章了,就用你的话给这幅图画作记,来 偿还我拖欠了很久的文债,行吗?”华生笑着说:“这就是所说的一根草茎(经您一写成文章)就变成了一丈六尺高的金塑之身了,有什么不可以呢?”当时天很 冷,就叫随从的人用嘴呵气融解冻了毛。 2. 《礼记昏义》的翻译 昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之.是以 昏礼纳采,问名,纳吉,纳徵,请期,皆主人筵几于庙,而拜迎于门外,入,揖 让而升,听命于庙,所以敬慎重正昏礼也. 父亲醮子,而命之迎,男先于女也.子承命以迎,主人筵几于庙,而拜迎于 门外.婿执雁入揖让升堂,再拜奠雁,盖亲受之于父母也.降,出御妇车,而婿 受绥,御轮三周,先俟于门外,妇至,婿揖妇以入,共牢而食,合卺而,所以 合体同尊卑以亲之也. 敬慎重正而后亲之,礼之大体,而所以成男女之别,而立夫妇之义也.男女 有别,而后夫妇有义;夫妇有义,而后父子有亲;父子有亲,而后君臣有正.故曰:「昏礼者,礼之本也.」 夫礼始于冠,本于昏,重于丧祭,尊于朝聘,和于乡射,此礼之大体也. 夙兴,妇沐浴以俟见.质明,赞见妇于舅姑,妇执、枣、栗、段修以见, 赞醴妇,妇祭脯醢,祭醴,成妇礼也.舅姑入室,妇以特豚馈,明妇顺也.厥明, 舅姑共飨妇以一献之礼,奠酬,舅姑先降自西阶,妇降自阼阶,以着代也. 成妇礼,明妇顺,又申之以着代,所以重责妇顺焉也.妇顺者,顺于舅姑, 和于室人,而后当于夫,以成丝麻布帛之事,以审守委积盖藏.是故妇顺备而后 内和理,内和理而后家可长久也,故圣王重之. 是以古者妇人先嫁三月,祖庙未毁,教于公宫,祖庙既毁,教于宗室,教以 妇德、妇言、妇容、妇功.教成祭之,牲用鱼,Ρ之以藻,所以成妇顺 也. 古者天子后立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,以听天下之 内治,以明章妇顺,故天下内和而家理.天子立六官、三公、九卿、二十七大夫、八十一元士,以听天下之外治,以明章天下之男教,故外和而国治.故曰:「天 子听男教,后听女顺;天子理阳道,后治阴德;天子听外治,后听内职.教顺成 俗,外内和顺,国家理治,此之谓盛德.」 是故男教不修,阳事不得,适见于天,日为之食;妇顺不修,阴事不得,适 见于天,月为之食.是故日食则天子素服而修六官之职,荡天下之阳事;月食则 后素服而修六宫之职,荡天下之阴事.故天子之与后,犹日之与月,阴之与阳, 相须而后成者也.天子修男教,父道也;后修女顺,母道也.故曰:「天子之与 后,犹父之与母也.」故为天王服斩衰,服父之义也;为后服资衰,服母之义也. 3. 古文翻译 1 敬姜曰.妇人不饰.不敢见舅姑.——敬姜说.女人不梳洗整洁.不敢去见公婆。 2 昏礼,婿亲迎,见于舅姑,舅姑承子以授婿。——婚礼,女婿去女方家接亲,拜见丈人和丈母娘,他们把女儿亲自交托给新郎。 3 (先轸〕免胄入狄师,死焉。 狄人归其元,面如生。 ——(先轸〕脱掉戎装冲进狄军的阵地,就阵亡在哪里。 狄人把他的脑袋送回来,其面目仍好像活着一样。 4 宰予昼夜。子曰:‘朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。 于予与何诛?——宰予大白天睡觉。孔子说:‘朽木是不可雕琢的,粪土之墙是不可粉饰的。 对于宰予,还能责备他什么呢? 5 景公正昼被发乘六马,御妇人出正闺,刖跪击其马而反之,曰:“尔非吾君也。”公惭而不朝。 —— 景公白天散披着头发未梳理,乘着六马驾的车,载着女人驰出马车库的大门,刖跪看见了, 就砍伤马脚把车掉回头来,说:“你不配做我的国君。”于是景公惭愧而不敢上朝。 4. 嗟来之食文言文翻译 白话释义: 齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。 黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头看着他,说:“我正因为不吃别人施舍的食物,才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,但他最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔7a686964616fe78988e69d8331333431353936敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。” 原文: 不食嗟(jiē)来之食齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。” 此文出自西汉戴圣所著的《礼记》。 扩展资料 写作背景: 据传为孔子的七十二弟子及其学生们所作,西汉礼学家戴圣所编,孔子教授弟子的《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》“六经”,是中国古典文化中最高哲理的载体。 但是文古义奥,不易通读,因而多做解读以辅助理解,六经中的“《礼》”,后来称《仪礼》,主要记载周代的冠、婚、丧、祭诸礼的“礼法”,受体例限制,几乎不涉及仪式背后的“礼义”。 而不了解礼义,仪式就成了毫无价值的虚礼。所以,七十子后学在习礼的过程中,撰写了大量阐发经义的论文,总称之为“记”,属于《仪礼》的附庸。 秦始皇焚书坑儒后后,西汉能见到的用先秦古文撰写的“记”依然不少,《汉书·艺文志》所载就有“百三十一篇”。 《隋书·经籍志》说,这批文献是河间献王从民间征集所得,并说刘向考校经籍时,又得到《明堂阴阳记》《孔子三朝记》《王史氏记》《乐记》等数十篇,总数增至二百十四篇。 由于《记》的数量太多,加之精粗不一,到了东汉,社会上出现了两种选辑本,一是戴德的八十五篇本,习称《大戴礼记》。 二是戴德的侄子戴圣的四十九篇本,习称《小戴礼记》。《大戴礼记》流传不广,北周卢辩曾为之作注,但颓势依旧,到唐代已亡佚大半,仅存三十九篇,《隋书》《唐书》《宋书》等史乘的《经籍志》甚至不予著录。 《小戴礼记》则由于郑玄为之作了出色的注,而风光无限,畅行于世,故后人径称之为“《礼记》”。 文章赏析: “不食嗟来之食”这句名言是说为了表示做人的骨气,绝不低三下四地接受别人的施舍,哪怕是让自己饿死。那饥饿的人之所以不吃黔敖的食物,是因为黔敖一副傲气,视穷人为猪狗,他的施舍带有侮辱性。中国的传统尤其看重做人要有骨气,用通俗的话来说,人活的是一口气,即使受苦受难,也不能少了这口气。 还有一些类似的说法,比如人穷志不短,宁为玉碎不为瓦全,人要脸,树要皮……都表示了对气节的看重,对人的尊严的强调,对人的精神的重视 这一传统观念依然有其存在的价值与合理性。在人的精神和肉体之间,在精神追求和物质追求之间,在人的尊严和卑躬屈膝之间,前者高于、重于后者。 在二者不能两全的情况下,宁可舍弃后者,牺牲后者,不使自己成为行尸走肉,衣冠禽兽。人之所以为人,而非行尸走肉,区别大概正在这里。 5. 古文翻译 上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。 上德无为而无以为也;上仁为之而无以为也;上义为之而有以为也;上礼为之而莫之应也,则攘臂而乃之。 故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。 夫礼者,忠信之薄也,而乱之首也。前识者,道之华也,而愚之首也。 是以大丈夫居其厚而不居其薄,居其实而不居其华,故去彼取此。 品德高尚的上德者从不有意布施德惠,因而品德高尚而有德;而品德低下的下德者则总是忘不了布施德惠,因而品德低下而无德。 上德者一切顺其自然,当然不会有自己的施德目的、作为和对象;上仁者则刻意推行仁,但也一视同仁而没有确定的施仁对象;上义者刻意施义并有自己的对象范围;上礼者则刻意推行礼而没有人响应,乃捋起衣袖上前强拉硬拽。 所以,失去了道才求德,失去了德才求仁,失去了仁才求义,失去了义才求礼。 礼这个东西,其所缺少的就是忠信,因而是祸乱的源头。而前面所述也就是要让大家知道,道没有落到实处,这就是昏庸愚昧之源头。 所以,大丈夫要立足于富有忠信之地,而不能立足于缺少忠信的地方;立足于道已落实之地,而不能立足于道华而不实之地;因而就是要去浅薄之礼而取厚实之 道。 ----- 本章通过道德仁义礼之间的比较,形象鲜明地说明了道的基础和根本性作用, 指出未能落实道乃是昏庸愚昧的源头:“道之华也,愚之首也”,而礼则是“忠信 之薄也,而乱之首也”。 因此,必须去礼而取道。这里深刻体现出了老子对于把人 分为三六九等、提倡什么“刑不上大夫”等不平等礼遇的周礼的深恶痛绝,因为这 种人为划定不平等级别的做法其实就正是在鼓励人们争权夺利、尔虞我诈、你死我 活,正是在彻底消灭人的忠诚和守信等优良品质的作用,从而人为为祸患动乱的形 成奠定客观基础。 因此老子才会痛心疾首地说:“夫礼者,忠信之薄也,而乱之首 也”,对礼持完全彻底否定的态度。很显然,老子全面否定礼的这种态度,与其提 倡“小邦寡民”的原始平等公有制社会、崇尚自然平等--人人生而平等的理想是 完全相一致的。 } 【正文】:上德不德,是以有德。下德不失德,是以无德。 上德无为,而无以为;下德为之,而有以为。上仁为之,而无以为;上义为之,而有以为;上礼为之而莫之应,则攘臂而仍之。 故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之簿,而乱之首也。 前识者,道之华,而愚之始也。是以大丈夫处其厚,不居其薄,处其实,不居其华。 故去彼取此。 【题解】:道、德、仁、义、礼这五者是治国齐家的大道,修身立命的本始,顺应它就吉祥,违背它就会遭受祸患。 天下不行道,不明道,天下百姓未能蒙受至治的恩泽。以至治乱不一,都是因为世道衰微、人心不古的缘故。 圣人尽力想挽回上古之风,所以宁处厚,不处薄;宁居实,不居华,这都是不得以才制定标准来参和大道。 上德不德,是以有德。 上古上德的君主天德昭明,道蕴于心中,遍及到物,自己万善具备却不知自身德的存在,这样的德叫“上德”。上德的君主虽然不知自己有上德,但德的本体日日常新,德的妙处一直存在,日常的行动中,君臣父子之间无不体现着德。 上德的人虽然不知自身有德,但正是这种德才是无穷,至大的。 下德不失德,是以无德。 下德的人不能自然无为而获得德。而是为了名誉等有目的地去干符合德的事,从而获得“德”。 这样的德必定不大,虽有使人受益的一面,但也有使人受到损害的一面,因而这种德利弊兼备。从这种德中受益的人称赞我有德,从中受到损害的又怒斥我无德。 所以说:“下德不失德,是以无德。开细想:德就是心中的理,这种理从大道、性中表露出来,它是自然的天理.人人具备,只要能把它充分利用到天地万物中去,那么我的道就无处不在了。 上德无为,而无以为;下德为之,而有以为。 上德的君主得自然无为的道,深厚完全,没有缺乏。 这也不是上德的君主有心无为,只是因为德的本体没有一事,不见一物,本来就是无人无我。上德的君主心像太虚般空空洞洞、湛湛清清,“内不起有为之识,外不见有为之尘”,物我同然,内外如一。 因此说:“上德无为而无以为。”下德的君主只因心上未到圆明境界,所以事事物物必要做得周全,惟恐失掉有德的名声,惟恐做了损害其有德名声的事,这种所谓的“有为之为”,必然导致有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,这些都是所谓的“有以为”,也就是有意的、有心的、不自然的,因而也就不能领略自然的奥妙,进人到无为深化的境地。 上仁为之,而无以为; 太古之风渐渐开始提倡时,人心不再像原来那样纯朴,所以要继承“德”就需要提倡“仁”。上仁的君主看万物为一体,观天地为一身,恩惠遍及四野,其仁爱如天地般广大而自身不知,正因为如此,他们才能与百姓相安干无事之中,相忘于无为的道内。 上义为之,而有以为; 仁爱不能达到,才不得不用“义”来完成。只因慈惠日久,是非也就随之而生。 既然有了是非,也就不得不有分别的义。上义的君主原本以仁为体,以义为用,处事自然有刚断的妙处。 只因世道纷乱,人情多诈,有时即便在君臣父子之。 6. 文言文《傅显昏聩》翻译 原文: 傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒。一日,雅步行市上,逢人辄问:“见魏三兄否?”或指所在,雅步以往。比相见,喘息良久。魏问相见何意,曰:“适在苦水井前,遇见三嫂在树下作针黹,倦而假寐。小儿嬉戏井旁,相距三五尺耳,似乎可虑。男女有别,不便呼三嫂使醒,故走觅兄。” 魏大骇,奔往,则妇已俯井哭子矣。 夫僮仆读书,可示佳事。然读书以明理,明理以致用也。食而不化,至昏聩僻谬,贻害无穷,亦何贵此儒者哉!(出自清·纪昀《阅微草堂笔记》) 翻译: 奴仆傅显,喜欢读书,很懂文学。他也稍微知道(些)医药(知识),性情迂腐而迟缓,看上去如同(一个)迂腐萎靡的老学士。一天,(傅显)迈着优雅的步伐行走在市场上,逢人就问:“看见魏三哥没有?”有的人指示(魏三)在什么地方,(傅显就)又迈着优雅的步履前往。 等到相见,傅显喘息半天。(魏三)问他见(自己)有什么事,傅显说:“刚才在枯水井前,遇见三嫂在树下做针线活困了在打盹。小孩在井旁嬉戏,相距大概只有三五尺,似乎有危险。(因)男女有别,(我)不便叫醒三嫂,所以跑来找您。” 魏三大惊跑去,妇人已经趴在井口哭儿子了。 奴仆读书,可以显示出(是件)好事。但读书是用来明理的,明理是用以实用的。食而不消化(学不致用),(反而)致使糊涂乖僻,贻害无穷,又看重这种学士干吗啊! 7. 是以昏礼纳采,问名,纳吉,纳征,请期怎么翻译 是中国的传统婚姻习俗礼仪,三书六礼“三书”指在“六礼”过程中所用的文书,包括聘书、礼书和迎书。 “六礼”是指由求婚至完婚的整个结婚过程。“六礼”即六个礼法,指纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。 三书:聘书: 订亲之书,是男女双方正式缔结婚约;纳吉﹝过文定﹞时用。 礼书: 过礼之书,是礼物清单,当中详列礼物种类及数量;纳徵﹝过大礼﹞时用。 迎亲书: 即迎娶新娘之书。结婚当日﹝亲迎﹞接新娘过门时用。 六礼「六礼」是中国古代社会里缔造婚姻关系的六个步骤,包括纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。 古代的婚姻礼仪。 指从议婚至完婚过程中的六种礼节,即:纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。这一娶亲程式,周代即已确立,最早见于《礼记·昏义》。 以后各代大多沿袭周礼,但名目和内容有所更动。汉平帝元始三年(公元三年)曾命刘歆制婚仪。 汉朝以后至南北朝,皇太子成婚无亲迎礼。 而从东汉至东晋更是因社会动荡,顾不得六礼,仅行拜时(拜公婆)之礼,连合卺仪式也不要了。 直到隋唐,皇太子才恢复行亲迎礼,帝室成婚也照六礼行事。宋代官宦贵族仍依六礼,民间则嫌六礼繁琐,仅行四礼,省去问名和请期,分别归于纳采和纳征。 《朱子家礼》连纳吉也省去,仅取三礼,三礼也成为明代的定制。 清代仅重纳采、亲迎二礼,中间加女家铺房一礼。 清代《通礼》载,汉官七品以上才实行议婚、纳采、纳币、请期,请迎五礼。清末后,六礼演变纷繁,也就逐渐衰落了。 一,纳采六礼之首礼。男方欲与女方结亲,请媒妁往女方提亲,得到应允后,再请媒妁正式向女家纳“采择之礼”。 《仪礼·士昏礼》:“昏礼,下达纳采。用雁。” 古纳采礼的礼物只用雁。纳采是全部婚姻程序的开始。 后世纳采仪式基本循周制,而礼物另有规定。二、问名六礼中第二礼。 即男方遣媒人到女家询问女方姓名,生辰八字。取回庚贴后,卜吉合八字。 《仪礼·士昏礼》:“宾执雁,请问名;主人许,宾入授。”郑玄注:“问名者,将归卜其吉凶。” 贾公彦疏:“问名者,问女之姓氏。”三、纳吉六礼中第三礼。 是男方问名、合八字后,将卜婚的吉兆通知女方,并送礼表示要订婚的礼仪。古时,纳吉也要行奠雁礼。 郑玄注:“归卜于庙,得吉兆,复使使者往告,婚姻之事于是定。”四、纳征亦称纳成、纳币。 六礼中第四礼。就是男方向女方送聘礼。 《礼记·昏义》孔颖达疏:“纳征者,纳聘财也。征,成也。 先纳聘财而后婚成。”男方是在纳吉得知女方允婚后才可行纳征礼的,行纳征礼不用雁,是六礼唯一不用雁的礼仪,可见古人义礼之分明。 历代纳征的礼物各有定制,民间多用首饰、细帛等项为女行聘,谓之纳币,后演变为财礼。五、请期又称告期,俗称选日子。 六礼中第五礼。是男家派人到女家去通知成亲迎娶的日期。 《仪礼·士昏礼》:“请期用雁,主人辞,宾许告期,如纳征礼。 ”请期仪式历代相同,即男家派使进去女家请期,送礼,然后致辞,说明所定婚期,女父表示接受,最后使者返回复命。 六、亲迎又称迎亲。六礼中第六礼。 是新郎亲自迎娶新娘回家的礼仪。《诗经·大雅·大明》:“大邦有子, 天之妹,女定阙祥,亲迎于渭。 ”亲迎礼始于周代,女王成婚时也曾亲迎于渭水。此礼历代沿袭,为婚礼的开端。 亲迎礼形式多样。至清代,新郎亲迎,披红带花,或乘马,或坐轿到女家,傧相赞引拜其岳父母以及诸亲。 岳家为加双花披红作交文,御轮三周,先归。新娘由其兄长等用锦衾裹抱至轿内。 轿起,女家亲属数人伴送,称“送亲”,新郎在家迎侯。 。 8. 要文言文《利令智昏》的翻译 原文 齐人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所。见人操金,攫而夺之。吏搏而束缚之,问曰:"人皆在焉,子攫人之金,何故?"对曰:"取金之时,徒见金,不见人。" 翻译 利:私利。 令:使。 智:理智。 昏:昏乱。 清旦:清晨。 鬻:卖。 攫:抓,夺。 耳:而已。 被:通“披”,穿戴 子:你 殊:完全 徒:只 金:黄金 齐:春秋时期的诸侯国,在今山东一带。 所:地方,处所。 束缚:捆绑。 焉:代词,这里。 对:回答 而:表修饰 翻译 齐国有个想得到金子的人。大清早穿好衣服戴好帽子,到卖金子的地方去,见到有个人手中拿着金子,就一把抢夺过来。 官吏把他逮住捆绑起来,问他道:"人都在这儿,你就抢人家的金子,是什么原因?" 那人回答官吏说:"拿金子时,我只看到金子,根本就没看到人。" 寓意 一个人如果唯利是图,利欲熏心,往往会丧失理性,做出愚蠢的事来.而古人说“淡泊明志”“无欲则刚”才是正确的处世态度。
英语外来词的文化分析及翻译方式
英语外来词的文化分析及翻译方式 英语是当今世界上使用最广泛的语言,随着我国对外交往的日益频繁,来自英语的外来词(借词)日益增多,特别是在中国进行改革开放的新时期,中外文化的多层次、多渠道的交流为词语的借用提供了多种条件。中国成功加入WTO,也促使更多的英语词汇进入了我们的生活。正如美国的语言学家萨丕尔所言:"一种语言对另一种语言最简单的影响是词的"借贷".只要有文化借贷,就可能把有关的词也借过来。"汉语中从英语借来的大量新词就是这种文化交流和融合的产物。因此,我们可以从借词中窥见文化交流的方方面面,并通过词语借用方式来发掘沉积在一个民族心理结构中的深层内蕴。新时期源于英语的借词涉及哪些方面,它们是如何在汉语中"安家落户"的,又出现了哪些新的借入形式,这些外来词对我们民族传统观念和文化心理有何影响?这些正是本文所要探讨的内容。 一、源自英语外来词所涉及的内容 汉语所吸收的英语外来词很多是跟日常生活密切相关的词语。现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词的吸收上可以得到明显反映。如: 饮食方面:绿色食品 (green food)、肯德基 (Kentucky)、麦当劳 (McDonald"s)、自助餐 (buffet)、奶昔 (milkshake)、热狗 (hot dog)、奶酪 (cheese)、土司 (toast)、三文鱼 (salmon)、沙丁鱼 (sardine)、配司 (paste)、西冷牛排(sirloin steak)、培根 (bacon)、速溶咖啡 (instant coffee)、扎啤 (a jar of beer)、雪碧 (Sprite)、可口可乐 (Coca-Cola)、百事可乐 (Pepsi-cola)、软饮料 (soft drink)。 穿着方面:牛仔裤 (jeans)、迷你裙 (miniskirt)、比基尼 (bikini)、运动夹克衫 (bi-swing)。日常用品方面:隐形眼镜 (contact lenses)、香波 (shampoo)、席梦思 (shermons)、腊克 (locquer)、马赛克 (mosaic)、特氟隆 (teflon)。交通工具方面:汽轮机列车 (turbotrain)、空中客车 (airbus)、ATV (air-terrain vehicle能行驶于各种地形的全地形汽车)等。 此外还有桑拿浴 (sauna)、太阳浴 (suntan)、士多店 (store)、超市 (supermarket)、SOS儿童村、伟哥 (Viagra)、爱滋病 (AIDS)等等,也都与现代生活密切相关。 艺术、娱乐、体育方面,如:爵士乐 (jazz music)、肥皂剧 (soap opera)、迷幻摇滚乐 (acid rock)、摇滚舞音乐 (big beat)、爵士摇滚(jazz rock)、乡村摇滚 (rockability)、迪斯科 (disco)、霹雳舞 (break dance)、甲壳虫乐队 (the Beetles)、辣妹合唱组 (the Spice Girls)、派对 (party)、MTV (music television)、背景音乐 (background music)、迪斯尼乐园 (Disney land)、溜溜球 (yo-yo)、NBA (美国职业蓝球联赛)、呼啦圈(hula-hoop)、保龄球 (bowling)、高尔夫球 (golf)、拉力赛 (rally)、卡丁车 (karting)、蹦极跳 (bunge jumping)、飞镖 (boomerang)、水上芭蕾 (water ballet)、局点 (game point)、赛末点 (match point)、冠军点 (championship point)等。帕默尔说:"语言忠实地反映了一个民族的的全部历史、文化,忠实地反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见,这一点现在是十分清楚了。"这一观点在此可以得到印证。 大众传媒迅速发展使不同文化相互融合,有关西方道德文化价值观念的词也不断涌现:代沟 (generation gap)、文化差距 (culture gap)、单身母亲 (bachelor mother)、应召女郎 (call girl)、嬉皮士 (Hippies)、雅皮士 (Yuppies)、荫皮士 (Yumpies)、朋克 (punk)、*飞跑 (streaking)等等。随着社会分工日益明确,除了传统上的"白领阶层"(white collar)、"蓝领阶层"(blue collar)外,又出现了"灰领阶层"(gray collar,从事维修保养技术工作的人)、"粉领阶层"(pink collar,指从业人员多半为妇女的职业)和"铁领阶层"(iron collar,指机器人)。新的科学理论的创立和新技术的出现产生一批新词:高科技园 (hi-tech park)、硅谷 (silicon valley)、传真 (fax)、激光打印机 (laser printer)、电视电话 (videophone)、IC (集成电路)、DNA (脱氧核糖核酸)、试管婴儿 (test-tube baby)、克隆羊 (clone sheep)等都是近年才出现的新词。因此可以说语言所反映的就是科学理论的惊人进展及工艺技术的花样翻新。 美国未来学家约翰。奈斯比特在他的著作《全球杂谈》(Global Paradox)中描述经济全球化的背景时指出,跨国界的计算机网络和信息高速公路 (information super-highway)的建立,使电视、电话、计算机连为一体,将整个世界变成了一个地球村 (global village)。大量的计算机词汇已经融入我们的日常用语,如:硬件 (hardware)、软件 (soft ware)、数据库 (data bank)、电子邮件 (E-mail)、因特网 (internet)、Windows98、鼠标 (mouse)、对话框 (dialog box)、超文本 (hypertext)和CAI (computer-assisted instruction,计算机辅助教学)。伴随互联网络的兴起,又出现了:网络人 (cybernaut)、网络冲浪者 (cybersurfer)、网迷 (cyber mania)、网络资源 (cyber source)、网吧 (cyber bar)、网络文化 (cyber culture)、环球网 (worldwide web)、远程网 (remote computer network)等。 当今电讯技术得到长足发展,电子产品日新月异,这方面的外来词已经进入我们的生活,例如:拷机 (call)、PPS电话机 (pocket phone service)、移动电话 (cellular phone)、CD (compact disc碟片)、VCD (video-compact disc,小影碟)、DVD (digital video disc,数码影音光碟;digital versatile disc,数码多功能光碟)、VTR (video tape recorder,磁带录像机)、VCR (video cassette recorder,盒式磁带录像机)、家庭录像 (family video)、毫微技术 (trinitron)。 从以上举例可以看出,新时期来源于英语的借词,数量大、涉及面广,尤其是科技借词多。这一方面说明科学没有国界,人类创造的科学文化知识为全人类所共享。世界范围的科技交流传播使得某些科技术语由一种语言进入多种语言,为大多数文化群体所接受。另一方面也说明了英语作为国际通用语所具有的特殊地位和影响。 二、汉语对外来词所采用的翻译方式 外来词要进入汉语的词汇系统,必须接受汉语的语音、语法和构词规则等各方面的改造,以符合汉语的发音习惯、语法和词汇规则。汉语的单音节、象形方块文字的特点等,使汉语对外来词的改造要比西方语言间的词语借用显得复杂,却又别具一格,更富于创造性。概括起来,汉语对外来词所采用的方式主要有以下几种: 1.音译:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (locquer)、妈咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone)等。 2.半音半意:这种方法主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后部分采用意译,如:呼拉圈 (hula-hoop)、冰淇淋 (ice-cream)、因特网 (internet)、道林纸 (Dowling paper)、唐宁街 (Downing street)等。另外一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译,如:文化休克 (culture shock)、水上芭蕾 (water ballet)、奶昔 (milk shake)等。 3.音译附加汉语语素:以单音节、双音节译词加汉语语素的借词使用最多:一类为音译语素加汉语语素,如:嘉年华会 (carnival+会)、高尔夫球 (golf+球)、保龄球 (bowling+球)、桑拿浴 (sauna+浴)、拉力赛 (rally+赛)、拷机 (call+机)等。另一类为汉语语素加音译语素,如:打的 (打+taxi)、小巴 (小+bus)、中巴 (中+bus)、酒吧 (酒+bar)等。其中音译语素有的代表一个英语单词,有的代表部分语素。汉语语素有的是词根语素,有的是词缀语素。 4、音意兼顾:即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多,为译名用字的筛选提供了方便。或者是部分或者是全部音意兼顾。如:施乐 (Xerox)、香波 (shampoo)、味美思 (vercuth)、销品茂 (shopping mall)等。汉语作为表意文字具有很强的审美意味,所选用汉字往往可以诱发人的联想。美国有一种叫Revlon的化妆品被巧妙地译为"露华浓"."露华浓"一词取自唐朝诗人李白描写杨贵妃花容月貌的名诗《清平调三章》之一:"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。"这可称为归化的音意兼顾的译法,堪称两全其美,体现了汉语在吸收外来词时特有的汉化处理功能。 5.借译:按照外来词的形态结构和构词原理直译过来。例如:超人 (superman)、超级明星 (superstar)、超市 (supermarket)、毫微技术 (nano-technology)、千年虫 (millennium bug)、热线 (hot line)、冷战 (cold war)、绿卡 (green card)、情商 (emotional quotient)等。 6.英文字母附加汉字:CT检查、BP机、T恤衫、IC卡、PHS电话机、SOS儿童村、三S研究会、ABC原则、OA病、BB仔、5A办公室、ABC革命、ZTZF学习等。 7.英文字母缩写形式或单词:CD、VCD、DVD、DOS、TV、MTV、PC、BOT、CD-ROM、DNA、GRE、Windows98、cute等。 从以上列举的实例不难看出,新时期外来词的输入的数量不断加大,而且外来词的借入形式又有了突破性的进展,主要表现为上面提到的6、7两种形式,即用英文字母加上汉字或英文单词的"中西合壁"甚至"全洋"的词汇直接搬入汉语,一步到位,投入流通。 这两种借入形式的出现,一方面显示出当今汉语与英语的接触已达到了"你中有我,我中有你"的相互交融的状态,说明了中国人的英语水平普遍提高了,汉语对外来词的承受能力正在加强;另一方面也说明了有些外来词的确难以译成简洁的汉语。新的借词形式具有简洁、活泼、异域风味十足的特点,可以大大缩短外来语言信息进入汉语的过程。因此,新的借入形式的出现和存在是十分必要的,并且具有一定的积极意义,对此,我们应有兼收并蓄的宽容态度。
外来词是如何翻译的?
1、完全的音译:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。如:酷 (cool)、迪斯科 (disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆(Teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克(lacquer)、妈咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone)等。2、半音半意:这种方法主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,后部分采用意译,如:呼拉圈 (hula-hoop)、冰淇淋 (ice-cream)、因特网 (internet)、道林纸 (Dowling paper)、唐宁街 (Downing street)等。3、另外一种是前半部分采用意译,后半部分采用音译。如:文化休克 (culture shock)、水上芭蕾 (water ballet)、奶昔 (milk shake)等。4、音译附加汉语语素:以单音节、双音节译词加汉语语素的借词使用最多:一类为音译语素加汉语语素。如:嘉年华会 (carnival 会)、高尔夫球 (golf 球)、保龄球 (bowling 球)、桑拿浴 (sauna 浴)、拉力赛 (rally 赛)、拷机 (call 机)等。5、音意兼顾:即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多,为译名用字的筛选提供了方便。或者是部分或者是全部音意兼顾。如:施乐 (Xerox)、香波 (shampoo)、味美思 (vercuth)、销品茂 (shopping mall)等。参考资料:百度百科-外来词
求翻译 蜜月阶段、沮丧(或敌意)阶段、恢复调整阶段和适应阶段。人是有文化差异的,明智的、
The honeymoon stage, depression (or hostile) stage, stage of recovery and adjustmentand adaptation stage. Man is a cultural difference, smart, successful internationalmanagers should be properly handle these differences, causes it to become their own core competence. In the "going out" process, if not recognize and across the "culture shock" correctly, not only will cause huge economic losses and waste time on the company, at the same time to failure of the expatriate managers psychological and family causing difficult to treat wounds we only by constantly review yourself, know the other truly exotic culture "Qi" and not "surprise", it is to find the real solutions of cultureshock. Culture shock is not born, but the result of social and cultural environment. It is from the self standards of a cultural bias and psychological deviation caused by thecriticism when the alien culture. Require not only a person"s self-esteem and sinceregood wishes and confidence, self image and reshape personal culture needs but also the need to maintain the health of.
咏甘蔗原文_翻译及赏析
绿阵连烟垠,风雨化精节。玉露含青紫,沁彻哲人心。——清代·佚名《咏甘蔗》 咏甘蔗 绿阵连烟垠,风雨化精节。 玉露含青紫,沁彻哲人心。 咏物 注释 绿阵:甘蔗林广袤状.。烟垠:云雾边际。 青紫:蔗皮青绿与紫红色泽,甘甜蔗浆蕴其中。 哲人:人诗意地栖居于世为真哲。 绿云影里,把明霞织就,千重文绣。紫腻红娇扶不起,好是未开时候。半怯春寒,半便晴色,养得胭脂透。小亭人静,嫩莺啼破清昼。 犹记携手芳阴,一枝斜戴,娇艳波双秀。小语轻怜花总见,争得似花长久。醉浅休归,夜深同睡,明日还相守。免教春去,断肠空叹诗瘦。——宋代·张镃ue310《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》 念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠 宋代 : 张镃ue310 绿云影里,把明霞织就,千重文绣。紫腻红娇扶不起,好是未开时候。半怯春寒,半便晴色,养得胭脂透。小亭人静,嫩莺啼破清昼。 犹记携手芳阴,一枝斜戴,娇艳波双秀。小语轻怜花总见,争得似花长久。醉浅休归,夜深同睡,明日还相守。免教春去,断肠空叹诗瘦。 咏物 , 写花 , 怀人 玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后,生绡净翦,一片冰云。 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。——宋代·吴文英《极相思·题陈藏一水月梅扇》 极相思·题陈藏一水月梅扇 宋代 : 吴文英 玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后,生绡净翦,一片冰云。 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。 咏物 湘水流,湘水流,九疑云物至今秋。若问二妃何处所,零陵芳草露中愁。——清代·屈大均《潇湘神·零陵作》 潇湘神·零陵作 清代 : 屈大均 婉约 , 咏物抒怀
贞观政要u30fb卷五u30fb论仁义原文及翻译,贞观政要u30fb卷五u30fb论仁义原文及翻译
贞观政要·卷五·论仁义原文及翻译 卷五·论仁义 作者:吴兢 贞观元年,太宗曰:“朕看古来帝王以仁义为治者,国祚延长,任法御人者,虽救弊于一时,败亡亦促。既见前王成事,足是元龟。今欲专以仁义诚信为治。望革近代之浇薄也。”黄门侍郎王对曰:“天下凋丧日久,陛下承其余弊,弘道移风,万代之福。但非贤不理,惟在得人。”太宗曰:“朕思贤之情,岂舍梦寐!”给事中杜正伦进曰:“世必有才,随时听用,岂待梦傅说,逢吕尚,然后为治乎?”太宗深纳其言。 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“朕谓乱离之后,风俗难移,比观百姓渐知廉耻,官民奉法,盗贼日稀,故知人无常俗,但政有治乱耳。是以为国之道,必须抚之以仁义,示之以威信,因人之心,去其苛刻,不作异端,自然安静,公等宜共行斯事也。” 贞观四年,房玄龄奏言:“今阅武库甲仗,胜隋日远矣。” 太宗曰:“饬兵备寇虽是要事,然朕唯欲卿等存心理道,务尽忠贞,使百姓安乐,便是朕之甲仗。隋炀帝岂为甲仗不足,以至灭亡?正由仁义不修,而群下怨叛故也。宜识此心。” 贞观十三年,太宗谓侍臣曰:“林深则鸟栖,水广则鱼游,仁义积则物自归之。人皆知畏避灾害,不知行仁义则灾害不生。夫仁义之道,当思之在心,常令相继,若斯须懈怠,去之已远。犹如饮食资身,恒令腹饱,乃可存其性命。”王顿首曰:“陛下能知此言,天下幸甚!” 译文 作者:佚名 贞观元年,太宗说:“我看古代的帝王,凡以仁义治理国家的,都国运久远。用严刑酷法统领人民的,虽然能挽救一时的弊端,但国家很快就会灭亡。既然我们看到了前代帝王成事的方法,就可以把它们用作统治国家的典范。现在,我们要以诚信、仁义作为治理国家的方针,希望这有助于铲除近代的虚伪之风。”黄门侍郎王回答说:“天下荒废凋疲的时间已经很长了,陛下在天下积弊之时统领国家,弘扬古代圣贤的遗风,实乃万民之福。但没有贤才是治理不好国家的,关键在于用人得当。”太宗说:“我求贤若渴,即使夜晚做梦都梦到贤才。”给事中杜正伦说:“哪个时代都有人才,随时等候陛下的发掘任用,哪里用得着去梦傅说,遇吕尚,然后才治理天下呢?”太宗十分赞赏他的话。 贞观二年,唐太宗对侍从的大臣们说:“我原来认为在离乱之后,民间的风俗习惯会很难改变,近来我发现百姓逐渐懂得了廉洁和羞耻,官员庶民都能遵守法纪,盗贼一天比一天少,我才知道民间没有一成不变的风俗习惯,关键要看施政是治还是乱。所以,治理国家,必须用仁义来抚慰百姓,同时还要显示出朝廷的威信,顺应民心,废除苛刻的法令,不做背离道义的事情,这样社会自然会平定安静。你们应该共同来做好这件事。” 贞观四年,房玄龄上奏说:“最近,我检查武器库里的铠甲兵器,发现已远远超过隋朝了。”唐太宗说:“整修兵器防御寇乱,虽然是紧要的事情,但我要求你们把心思用于治国之道,各自务必竭尽忠贞,使老百姓安居乐业,这才是我真正要的铠甲兵器。隋炀帝难道是因为铠甲兵器不足,才遭到灭亡的吗?正是由于他不修仁义,群臣才会怨恨叛离他。你们应该理解我的想法啊!” 贞观十三年,唐太宗对侍从的大臣们说:“树林广袤就有飞鸟栖息,水域深广就有鱼儿游弋,多施仁义百姓自然会归顺。人们都知道恐惧而躲避灾害,却不知施行仁义,灾害就不会产生。仁义之道,一刻也不能忘记,我们要不断地将仁义推行下去,如有片刻懈怠,就会远离仁义之道。这就好比用饮食来滋养身体,要让肚子经常吃饱,就能够维持生命。”王叩头说:“陛下能知道这些道理,真是天下的大幸啊!” 文言文翻译 汉书原文及翻译 颜氏家训·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏家训·省事篇原文及翻译 颜氏家训·勉学篇原文及翻译 颜氏家训·后娶篇原文及翻译 颜氏家训·杂艺篇原文及翻译 颜氏家训·养生篇原文及翻译 颜氏家训·涉务篇原文及翻译 颜氏家训·慕贤篇原文及翻译 颜氏家训·兄弟篇原文及翻译
贞观十三年太宗谓侍臣曰林深则鸟栖原文及翻译
贞观十三年太宗谓侍臣曰林深则鸟栖原文及翻译如下:原文贞观十三年,太宗谓侍臣曰:“林深则鸟栖,水广则鱼游,仁义积则物自归之。人皆知畏避灾害,不知行仁义则灾害不生。夫仁义之道,当思之在心,常令相继,若斯须懈怠,去之已远。犹如饮食资身,恒令腹饱,乃可存其性命。”王珪顿首曰:“陛下能知此言,天下幸甚!”翻译贞观十三年,唐太宗对侍从的大臣们说:“树林广袤就有飞鸟栖息,水域深广就有鱼儿游弋,多施仁义百姓自然会归顺。人们都知道恐惧而躲避灾害,却不知施行仁义,灾害就不会产生。仁义之道,一刻也不能忘记,我们要不断地将仁义推行下去,如有片刻懈怠,就会远离仁义之道。这就好比用饮食来滋养身体,要让肚子经常吃饱,就能够维持生命。”王珪叩头说:“陛下能知道这些道理,真是天下的大幸啊!”苛政猛于虎,仁政是士大夫传统的政治理想。太宗认为,用仁义治国,国家就会气运长久。他甚至认为,广修仁义,则灾害不生。本篇紧紧围绕李唐王朝长治久安这个中心展开,论述了唐太宗对广修仁义的一些基本观点。
佚名《咏甘蔗》原文及翻译赏析
咏甘蔗原文: 绿阵连烟垠,风雨化精节。玉露含青紫,沁彻哲人心。 咏甘蔗注释 绿阵:甘蔗林广袤状.。烟垠:云雾边际。青紫:蔗皮青绿与紫红色泽,甘甜蔗浆蕴其中。哲人:人诗意地栖居于世为真哲。 诗词作品: 咏甘蔗 诗词作者:【 清代 】 佚名 诗词归类: 【咏物】
求中文人工翻译帅锅来帮忙翻译
绝缘子的山山脉,最高峰惊人的区域,大胆的岩层,咆哮的瀑布和岩石的悬崖,东北地区说谎超级稻生产的南部的浙江省。绝缘子的山山脉到乘坐的小船从上海到海门,然后乘公共汽车、火车出发,也可能从宁波、温州。该地区提供了无数的景像:庙宇、亭阁、岩洞、瀑布、山峰、等,可以访问了,更不用说很多三峡、岩层和传球。最高的山绝缘子的闪范围是1150米高。整个地块面积400公里。重构是不远有两个高峰期:天柱山风和Zhanqi峰。天上的门,南部的南天男人,是他们之间。Tianzhou风峰似乎到了天空,所以叫"支柱的天堂。Dalongqiu Pubu瀑布为4公里以西的灵马开始高峰。这是其中一个最大的瀑布。在其附近,众多三峡、洞穴和佛雕像可以看出。人可以爬到龙的回来,Longqiu啤。从那里,看到所有的山峰绝缘子闪的范围
求韩语口语翻译,和朋友之间的
uc800ubc88uc5d0 ub9ccub098uace0 ubc8cuc368 3uac1cuc6d4uc774ub098 uc9c0ub0acub124, uc2dcuac04 ucc38 ube60ub974ub2e4. uc774ub807uac8c uc624ub7abub3d9uc548 ubabbub9ccub098ub2e4ub2c8, uc815ub9d0 ubcf4uace0uc2f6uc5b4. ub10c? ub108ub3c4 uadf8ub807ub2e4uba74 ub9ccub0a8uc744 uae30ub300ud574ub3c4 uc88buc744 ub4ef.. u314eu314eu314e, ub10c ud63cuc790uc11cub3c4 uc798 ub180uaca0uc9c0ub9cc, (uadf8ub798ub3c4 uadf8ub807uc9c0) ub098ub97c uc78auc5b4ubc84ub9acub2e4ub2c8.. ud560 ub9d0uc774 ub9ceuc740 uac83 uac19uc544. uadfcub370 uc9c0uae08uc740 ud55cub9c8ub514ub3c4 ubabbud558uaca0uc5b4. uc65c uc774ub7f0uac70uc9c0? uc5b4uca0cub4e0 uc774ubc88 ud734uac00ub54c uc6b0ub9ac ub2e4uac19uc774 uc7acubc0cuac8c ub180uc790~uce5cuad6cuac00 uadf8ub7ecub358ub370, uc9c0ub09cubc88 ub300ud68cuac00 ub05dub098uace0 ub098uc11c ub108 uc6b8uc5c8ub2e4uba70? uc65c uc6b8uc5c8uc5b4? uc815ub9d0 uace0uc0ddub3c4 ub9ceuc774ud558uace0 uc5f4uc2ecud788 uc5f0uc2b5ud558ub294 uac83 uac19uc544ubcf4uc5ec. ubbf8uc548ud574. uac00uc7a5 ud798ub4e4ub54c ub124 uacc1uc5d0 uc788uc5b4uc8fcuc9c0 ubabbud574uc11c. uc2dcuac04uacfc uac70ub9ac ub54cubb38uc5d0ub3c4 ub108ubb34 uad34ub85cuc6cc. ud560 uc218 uc5c6ub294 uc77cub4e4uc774 ub108ubb34 ub9ceuc544. ub9e4ubc88 uc911uc694ud55c uc21cuac04uc5d4 ud56duc0c1 uac19uc774 uc788uace0 uc2f6uace0, ub193uce58uae30uac00 ub450ub824uc6cc. uc774ub7f0 uc0dduac01uc790uccb4ub3c4 uc695uc2ecuc778uac83 uac19uc544.uc4f8ub370uc5c6ub294 ub9d0 ub108ubb34 ub9ceuc774 ud55cuac83 uac19uc544. uc544ubb34ud2bc ud798ub0b4uace0! uc6b0ub9acuac00 ud56duc0c1 ub110 uc751uc6d0ud55cub2e4ub294 uac70 uc54cuc558uc73cuba74 uc88buaca0uc5b4. ubb34uc2a8 uc77cuc744 ud558ub4e0 uc798 ud560 uac70ub77cuace0 ubbffuc5b4. ubaa8ub4e0uac8c ub2e4 uc798 ub420uac70uc57c. uc790uc2e0uac10 uc788ub294 ubaa8uc2b5uc774 uac00uc7a5 uc88buc544~uc774uac70 ubcf8ub2e4uba74, uc774uac8c ub108ud55cud14c uc798 ub9deub2e4uace0 ub290ub084uac70uc57c. uadf8ub798uc11c uc5f4uc2ecud788 uc77cud558uace0 ub3c8ubaa8uc544uc11c uc0c0uc5b4. uc5b4ub54c? uc798 ub9deuc544? uc88buc544?uc154uce20ub97c uc785uc740 ubaa8uc2b5uc744 ubcf4uba74 uc815ub9d0 ub9ceuc774 uc131uc7a5ud588ub2e4ub294 uc0dduac01uc774 ub4e4uc5b4. uc810uc810 uc911ud6c4ud55c uc131uc778uc774 ub418uc5b4uac00ub294 uac83 uac19uc544. uc815ub9d0 uba4buc838!
求一些韩语的口语,读音用中文或者拼音,并且翻译!
和普通朋友或平辈之间的日常口语:你好anniong再见ca-rgga谢谢了gomawo你叫什么名字?ilemimuoya?我叫...nanenXXlagaosemidda不行!andei!感觉冷cudda你多高啊?kigaormanadeiseyo?你多大啊?miaocalieiyo?我..岁了zaonen..calimidda能帮我下不?douwazu-rsuisoyo?字数限制!谢谢!
为爱干杯英文翻译成
为爱干杯=> Cheers (干杯), for love!For love (干杯的时候)
“白酒”和“干杯”用英语怎么翻译?
英文单词spirit是个多义词,主要指“精神”、“灵魂”和“情绪”。其复数形式spirits泛指各种烈性酒,包括威士忌(whisky)、白兰地(brandy)、杜松子酒(gin)、朗姆酒(rum)等。工业酒精或乙醇也可用这个单词,外科医生用的消毒酒精(surgical spirit)还是用这个词。显然,用spirit指代汉语“白酒”并不合适。第二个容易用错的单词是liquor。这个单词源于法语,本义与借自法语的另一单词liquid(液体)有关。在美国,liquor指用蒸馏法酿制的各种烈性酒;泛指时,与spirits同义。同时,含有酒精的任何烈性酒在美国都可以用liquor或hard liquor表达。不过美国的liquor不包括葡萄酒和啤酒;但在英国,liquor可以指任何一种含有酒精成分的饮品,包括葡萄酒和啤酒。单词alcohol源于阿拉伯语,指“酒精”,具体指的是葡萄酒、啤酒、白兰地和威士忌等中的酒精成分。所以,含有酒精的饮品都可以被称作alcoholic drinks。英语句子“She never touches alcohol”的意思是她从不沾酒。和spirits一样,alcohol也可指代乙醇。不仅如此,甲醇和乙醇的英文名称也都含有alcohol这个词。古英语单词ale现在用的较少,通常指代啤酒,尤其是酒精度数较高的啤酒。古英语单词wine则专指“葡萄酒”,即葡萄发酵之后酿制的酒,根据颜色不同可分为两种:红葡萄酒和白葡萄酒。糖分完全转化成酒精的红葡萄酒简称干红。需要注意的是:wine既不能泛指各种酒类饮品,也不能统称各种酒水。在英语口语中,可用fire-water(火水)指烈性酒,但英语国家烈性酒的度数大概也只是白酒的三分之二。在吃喝方面,中国人胆大,什么都敢吃,度数再高的酒也敢喝。还有的人把白酒一律称为maotai,这个不必多说,大家觉得合适吗?来自鑫醉网红酒百科显然,以上7种说法都不适合用来指代“白酒”。除了这7种说法以外,似乎还有更聪明的中国人:如果身边坐的是欧美人或澳洲人,他会说白酒是Chinese whisky(中国威士忌);如果客人来自俄罗斯,他会说那是Chinese vodka(中国伏特加)。这些说法属于现代洋泾浜英语(详见《英语发展史》8.1 英语和汉语的交流),都不够精确,都只能说个大概。
干杯的英文怎么写 干杯怎么翻译成英文
1、干杯的英文是Cheers. 2、为朋友们的健康干杯! Here"s to the health of our friends--to your health! 《汉英大词典》 3、我提议为两国人民的友谊干杯。 I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries. 《汉英大词典》 4、他们以香槟为她干杯。 They toasted her in champagne. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
日语歌词翻译
交响乐之雨的角色歌嘛冈崎律子最高~~~Lyceenne(〈リセエンヌ〉) 歌名是法语,就是“女中学生”(女高中生)的意思歌词:在教室的角落 仿佛几乎不存在(教室の隅に まるで そこにいないみたいに )无声无息 悄悄地 我就在那里(言叶もなく 息を杀し 私は居たの )窗外的阳光洒落树荫光影(窓の外には木泄れ日) 在绿树间摇晃(树々のあいだを揺れてる )一定有人也会体会这一瞬间(きっと 谁もが今 この瞬间を )那满心的感受(胸いっぱいに感じているんだろう )不管是怎么样的明天(どんな明日が来ても )我都不会再害怕 因为(私 こわいものはない) 今天 我已经拥有了现在(だって 今日を 今を生きてる )阳光再斑驳光影中(阳射しの中で)(かなしみならばこの両手にいっぱいもういらないでも 时には泪がでるほどのしあわせ谁もいない放课后の长い廊下は 夕映えふいにあふれる情热がある走る 走るよ 光の向こう则へどんな未来としても きっとそれは私次第ねたどりついてみせるよ透明な场所へ )不管是怎么样的今天(どんな今日だとしても)总会有新的一天将它覆盖、(新しい日々が涂り替えてゆく )而明天又充满了希望(そして 明日は希望)即使在漆黑夜空中 也有星光点点闪烁(夜の空にも 星が瞬く )
干杯的英文怎么写 干杯怎么翻译成英文
“干杯”的英语单词是“toast”,详细的单词解析如下。读音:"toast"的英式读音为 [tu0259u028ast],美式读音为 [tou028ast]。释义:名词。表示烤面包片。动词。表示烤、烘、祝酒或致敬。用法:作为名词时,指烤面包片通常用于早餐或夹在三明治中。作为动词时,主要用于烤制食物,也可表示祝酒或致敬。词形变化:第三人称单数:toasts现在分词:toasting过去式:toasted过去分词:toasted词语搭配:1. make a toast:举杯致敬,敬酒2. propose a toast:提议干杯,祝酒3. raise a toast:举杯祝酒4. toast to someone/something:向某人/某事祝酒5. a slice of toast:一片烤面包词义解析:"toast"既可以是名词,指的是烤制的面包片,通常用于早餐或夹在三明治中;也可以是动词,表示烤制食物、祝酒或致敬。双语例句:1. I like to have butter and jam on my toast in the morning.(早上我喜欢在面包片上涂黄油和果酱。)2. She toasted the bread until it was golden brown.(她把面包烤成了金黄色。)3. Let"s raise a toast to the newlyweds!(让我们举杯祝福新婚夫妇!)4. The chef toasted the buns for the hamburgers.(厨师为汉堡包烘烤面包。)5. He proposed a toast to celebrate their team"s victory.(他提议举杯庆祝他们的队伍胜利。)
干杯用英语翻译怎么写?
cheers!或者wonderfu……呵呵,其实在英语中和中文一样,某些东西的表达并不需要专门的词汇。只需要让对方明白你的意思即可。说“妙极了”不是比单纯的“干杯”更加能表现出来吗?
干杯的英语翻译 干杯用英语怎么说
cheers 英[tu0283u026au0259z] 美[tu0283u026arz] int. 举杯敬酒的用语; 谢谢; 再见; 在美语里是干杯庆祝的意思。
干杯的英文单词翻译及例句
干杯,指饮尽杯中之酒,在聚会等场所是很长用的一个词汇。那么,你知道干杯的英语怎么说吗?下面就跟我一起学习关于干杯的英语知识吧。 干杯的英文释义 to drink a toast to propose a toast here"s to cheers toast drink to 干杯的英文例句 我要为此干杯。 I"ll drink to that. 我们要为新娘的健康干杯。 We must drink to the health of the bride. 所有的客人离开桌子起身为这对幸福夫妇的健康干杯。 All the guests rose from the table to drink the health of the happy couple. 我们为新娘新郎的健康干杯。 We toasted the bride and bridegroom. 请允许我提议为您的健康干杯。 Please allow me to propose a toast to your health. 干杯中的满杯已满到边沿的一大杯 A drinking vessel filled to the brim. 我想提议为您的父母干杯。 I should like to propose a toast to your parents. 他们提议为这个新建公司的成功而干杯。 They proposed the success of the newly founded company. 我请你们同我一起为我们的东道主的健康干杯。 I ask you to join me in a toast to the health of our host. 他们为他的健康干杯。 They drink to his health. 我们为彼此的健康干杯。 We toasted each other"s health. 让我们为新郎新娘干杯。 Let"s drink to the bride and groom. 以咖啡代酒,为我们的未来干杯! Cheers! With our coffee cups for our future! 我也没有。让我们为此干杯。 Me neither. Let"s drink to this. 干杯,朋友们。 Cheers, my friend. 我们为您的健康干杯。 We"ll drink your health. 干杯的英语 句子 带翻译 在干杯与喝彩声中,他对学生们说,如今是一个由华盛顿支配的“单极世界”。 Amid cheers and applause, he told the students that the days of a "unipolarworld" dominated by Washington are numbered. 北京某购物中心前,一对新婚夫妇拿香槟摆出干杯的拍照姿势。 Newlyweds toast with champagne while posing for a photo behind a shopping mallin Beijing. 罗马客人在这,我们一定要为凯撒干杯。 There are Romans here we must drink to Caesar. 在我结束讲话之际,我请各位和我一起举杯为我们两国之间持久地友谊和合作,干杯! In closing, I would like you to join me in a toast to the lasting friendship andcooperation between our two countries, Cheers! 哈维:干杯! Harvey: Cheers! “干杯,”曼迪说。 “Cheers, ” Mandy said. 让我们为此干杯。 Let"s drink to this. 他们用饮水袋碰杯庆祝,高喊“干杯”,与也在饮用循环水的美国宇航局地面工作人员举杯共庆。 They said "cheers," clicked drinking bags and toasted NASA workers on theground who were sipping their own version of recycled drinking water. 我提议,让我们为史密斯先生干杯! Let me propose a toast to Mr.Smith. 所有宾客都予以响应,“为女王干杯”之声响彻宴会厅内外。 "To the Queen" echoed around the room as all present joined the toast. 为我们的友谊和您的健康,干杯! Here"s to our friendship and to your health, Cheers! 赫鲁晓夫先生提议为身边几位女性干杯。 Mr. Khrushchev suggested they drink to several women standing by. 开支红酒,为这不属于我们的节日干杯! Expenditure of red wine, for this does not belong to our holiday cheers! 猜你喜欢: 1. 干杯的英语是什么 2. 新郎用英语怎么说 3. 干杯的英文读音 4. 酒会上如何用英语说贺词 5. 干杯的英文是什么 6. 干杯用英语怎么说
《基督山伯爵》《巴黎圣母院》《红与黑》《浮士德》《少年维特之烦恼》要哪个版本、出版社翻译的最好?
《基督山伯爵》:我觉得郑克鲁的译本最好,一是译者好,郑克鲁是国内权威的法国文学学者,人民文学出的《法国文学史》他是著者之一,此外他对法国小说有精深研究,译林版《基督》前还有他写的长篇译序,是一篇极出色的导读,也很有学术价值;第二是译文好,译得特别流畅,还保留了不少原汁原味的东西。至于上海译文的版本,我觉得每位译者有自己的翻译个性,合译本一般会出现风格稍不统一的情况,因此我不推荐看译文版。至于转译本可读性就更次之了,当然蒋译本出现最早,影响很大,对普及大仲马是功不可没的。此外郑克鲁的译本把《基督山伯爵》译作《基度山恩仇记》是借了老电影的译法,这点可能是一点点瑕疵,因为我觉得更改书名是对作者的不尊重,呵呵~《巴黎圣母院》:还是陈敬容的译本名气大,但浙江文艺出的潘丽珍的译本译笔也很优美。《红与黑》:我见过罗玉君(译文)、许渊冲(重庆出版社)、罗新璋(浙江文艺)、张冠尧(人文)、闻家驷(人文)、郝运(译文)、郭宏安(译林)、胡小跃(漓江)的多个译本,其中最喜欢罗玉君和罗新璋的译本,前者译笔稍带些古雅,后者译笔精到,语言流畅,当然其他译本也很不错的。《浮士德》:绿原的译本权威,获过彩虹翻译奖,钱春绮和杨武能的译本最流畅,董问樵对《浮士德》有很专门的研究,但我觉得他的译本有些地方半文半白过了头,不好理解~《少年维特的烦恼》:有侯浚吉(译文)、杨武能、劳人、韩耀成等多个译本,都不错。韩译本(译林版)比较新,其他几种影响也都挺大的,我所见劳人的译本是与董问樵译《浮士德》合出的浙江文艺版,要对歌德的作品有较全面的了解可看杨武能主编主译的《歌德文集》,河北教育出版社的。以上仅是管见,各位网友有好译本再推荐一下。
求 南京信息工程大学滨江学院的英文地址 要专业一点的翻译
南京信息工程大学滨江学院地址:南京市浦口区龙山北路6号6, North Longshan Road, Pukou District, NanjingBinjiang College of Nanjing University of Information Science & Technology南京市宁六路219号219, Ningliu Road, Nanjing在你们学校网站上就能看到,再加上Google Map找一下可以了。这么简单的地址不会么,还不明白的话可把表发过来帮你看下,都报考GRE了,还不会写地址不应该哦。
求aqours三单歌曲《sky journey》歌词,并标片假名,及中文翻译!!!谢谢
【SKY JOURNEY】歌手:Aqours所属专辑:HAPPY PARTY TRAIN作曲: 早川博隆作词: 畑亜贵======SKY!SKY!-(露比)どこから来(き)たの? ずっと远(とお)くから!◆你从何处而来?很遥远的地方!答(こた)えてるようで答(こた)えてない◆看似回应问题实则答非所问(露比 鞠莉)君(きみ)は◆你仿佛(鞠莉)まるで仆(ぼく)の知(し)らない世界(せかい)にいたと◆身处我所未知的世界(露比 鞠莉)思(おも)わせる溜息(ためいき)の色(いろ)◆不禁令我回忆起唏嘘的神色(黛雅)きっと切(せつ)ない誓(ちか)いがあったのだろう◆定是背负着悲伤痛苦的誓约でも笑颜(えがお)で 明日(あした)を歌(うた)う声(こえ)◆但你依然展露笑容讴歌未来(全员)胸(むね)に确(たし)かなもの持(も)ってたら◆倘若在心中坚持着那份信念それだけでなんとかなるって◆崇山峻岭前方便是希望大道なぜ优(やさ)しく语(かた)れるのだろう?◆为何你的语气是如此的温柔?勇気(ゆうき)が欲(ほ)しいのは 谁(だれ)でも◆我知道无论是谁都意识到了感(かん)じてることだと知(し)ってるよ◆想要让自己再燃勇气的本心だけど人(ひと)は迷(まよ)いたがるね◆尽管如此人们总会甘于迷惘-(千歌)どこを目指(めざ)すの? もっと远(とお)くへと!◆你欲去往何处?更遥远的地方!答(こた)えが空(そら)を指差(ゆびさ)してた◆答案即是手指所向彼方之空(千歌 曜)君(きみ)と◆想和你(曜)まだ见(み)ぬ场所(ばしょ)について话(はな)してみたい◆谈论未曾遇见的地方(露比 鞠莉)心(こころ)跃(おど)る 未来(みらい)の鼓动(こどう)◆兴奋不已只因对未来的心动(梨子)すぐにここから次(つぎ)へと旅立(たびだ)つだろう◆我猜你即将从这里继续旅程(花丸)その笑颜(えがお)には◆你的那张笑脸上(善子)ためらいがなくて◆毫不犹豫(果南)羡(うらや)ましくなるよ眩(まぶ)しい故(ゆえ)に◆因闪耀光芒而令人羡慕不已(全员)梦(ゆめ)叶(かな)えたいからいつでも◆“想要实现梦想最重要的总是あきらめないことが大事(だいじ)だと◆在任何困难面前都永不言弃”なぜ本気(ほんき)で语(かた)れるのだろう?◆为何你的语气是如此的认真?勇気(ゆうき)が伝(つた)われば大丈夫(だいじょうぶ)◆只要能将勇气传达便已足矣そんな热(あつ)い想(おも)い 君(きみ)から◆从你的身上将那份炙热想法受(う)け取(と)った仆(ぼく)も いま热(あつ)いよ◆接受的我现在也满溢着热情-(露比 鞠莉 黛雅)きっと切(せつ)ない誓(ちか)いがあったのだろう◆定是背负着悲伤痛苦的誓约でも笑颜(えがお)で 明日(あした)を歌(うた)う声(こえ)◆但你依然展露笑容讴歌未来(全员)胸(むね)に确(たし)かなもの持(も)ってたら◆倘若在心中坚持着那份信念それだけでなんとかなるって◆崇山峻岭前方便是希望大道どこへ行(い)っても 语(かた)り続(つづ)けて◆无论去往何方都不断倾诉着勇気(ゆうき)が伝(つた)われば 大丈夫(だいじょうぶ)◆只要能将勇气传达便已足矣そんな热(あつ)い想(おも)い 君(きみ)から◆从你的身上将那份炙热想法受(う)けとるのは 仆(ぼく)だけじゃない世界(せかい)も広(ひろ)く◆接受的并非单单只有我一人热(あつ)いよ◆世界亦被遍布的热忱所感染
求翻译日语
求采纳
这句话什么意思?翻译一下。
too...to 的句式意思为:太...以致于不能...举个例子:too tired to move 太累以致于动不了了因此:too beautiful to die, too wild to live 直译就是太美了以致于不能死,太狂野了以致于不能活。(由于朱莉演的那个角色是个模特,但后来成功后开始吸毒乱交,于26岁的年纪得爱滋病死去,因此才有了这句话)。美化一下可以译为:美丽不应死,狂野不堪活。
英语高手进来翻译一篇文章,有关陷害Michael的索尼总裁的文章
拒绝机译~~我来给你飞速人译~不过,但求晓畅,不求文雅哦~~1987年,37岁的Mottola(以下简称M)获选执掌CBS唱片部门。在他任职期间,他将索尼变为最成功的全球音乐公司之一,将业务范围扩张到六十多个国家,创立了行业内一流的强大的管理团队。他通过收购甲壳虫等的音乐,给索尼音乐发行部门注入的新活力,并让索尼成为第一个提供商业数字化下载的大型音乐公司。他因与玛丽亚凯莉,席琳迪翁,Destiny"s Child/Beyoncé, Jennifer Lopez, Shakira, Gloria Estefan, Dixie Chicks, Marc Anthony, Barbra Streisand, Bruce Springsteen, Billy Joe(我懒的翻这些名字)等人签约,并对其辅以开发和事业培养而闻名。在九十年代早期,M在自己付出了巨款来播放玛丽亚凯莉以及其他歌手的歌的事被起诉后,被迫辞职。后来M继续和其他歌手约会,然后在2000年12月与拉丁歌手Thalia喜结连理。他们育有一女名唤沙冰娜。因为拥戴了 Marc Anthony, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, 和YouTube红人Mia Rose这些索尼歌手,人们赞誉是他掀起了流行音乐界的拉丁风潮。此外,M也是索尼的几位全球顶级明星背后的塑造者,包括玛丽亚凯莉和席琳迪翁。在他的十五年任期内,M将索尼从年收入八亿美元的公司建设为二零零零年为止年收入逾六十亿美元的巨擎。迈克杰克逊(以下简称J)在等待他自己的唱片许可从老板手中被归还,这样就可以让他随心所欲地推行自己的旧作而不会被索尼从中攫取利润差。J本期待此宏愿在新千年初叶实现,但是因为合同的一些条款,归还期却仍遥遥不可期。J开始调查,并发现在该案中代表歌手的律师也同时代表索尼,形成了利益冲突。“多年以来,索尼致力收购J的音乐份额。如果J的事业或收入状况恶化,他就不得不卖出自己的音乐。如是,索尼是可以通过J的星途转黯而获利的。J也利用这些矛盾冲突来提早自己的合同终止的时间。就在专辑天下无敌发行之前,J通知索尼的头头M,说他要退出索尼啦。结果哪,所有滴单曲发行啊,录影啊,宣传活动啊,不是被取消了就是从未着手。”索尼拒绝承认自己在宣传天下无敌中有所放水,硬说是J自己拒绝了全美巡回。
谁能帮忙翻译“ 詹妮弗 洛佩慈 could this be love” 的中文?
could this be lovejennifer lopez If You Only Knew What I"ve Been Going Through Waiting And Wanting You 你知不知道,我是怎样度过等待你和思念你的漫长时光Could This Be Love 难道这就是爱How Tell Me How Will I Know 告诉我,我该怎么确定Will My Heart Make Believe It"s So 我的心相信是如此的Or Can I Trust The Way I Feel 我可以相信我的感受吗If You Could Read My Mind 如果你能读懂我的心You See How Hard I"ve Tried 你就能明白我曾经怎样的挣扎Still I Can"t Decide 我还是无法决定If You Only Knew What I"ve Been Going Through Waiting And Wanting You你知不知道,我是怎样度过等待你和思念你的漫长时光Could This Be Love 难道这就是爱Oh Tell Me Could This Be Love El Amor No Hace Promesas Solo Do You Know If It"s True 你知道如果这是真的That Real Love Lasts A Lifetime 一生中的真爱Does It Shine Like The Stars Up In The Sky 是否会像天空中的繁星一样永远闪耀And Do You Know If You Can Fall For Just A Moment 你能否付出一刻钟的真爱Is A Moment For All Time 一刻即是永远Why Why Am I So Unsure 为什么为什么我是如此的不确定Is That Love Knocking At My Door 那是爱在敲我的心门吗Or The Sound Of My Beating Heart 或者只是我心跳的声音If You Could Read My Mind如果你能读懂我的心You Know I Just Can"t Hide What I Feel Inside你就能明白我无法隐藏内心的感受Chorus If You Only Knew What I"ve Been Going Through Waiting And Wanting You你知不知道,我是怎样度过等待你和思念你的漫长时光Could This Be Love 难道这就是爱Oh Tell Me Could This Be Love 告诉我这就是爱吗Could This Be Love 难道这就是爱Could This Be Love 难道这就是爱I Wanna Know 我想知道答案El Amor No Hace Promesas If You Only Knew 你仅仅知道Love Makes No Promises爱没有保证
Jennifer Lopez - Theme From Mahogany 珍妮弗·洛佩兹 - 桃花心木主题曲 英文歌词和中文翻译是什么呢
Do you know where you"re going to?你知道你的目的地在何方吗?Do you like the things that life is showing you你喜欢你生活中的一切吗?Where are you going to?你要去哪里?Do you know?知道吗?Do you get你得到了What you"re hoping for你想要的一切吗?When you look behind you当你回首There"s no open door那里已没有退路What are you hoping for?你还在幻想什么?Do you know?你知道吗?Once we were standing still in time昔时我们曾在时光里静止Chasing the fantasies追寻幻想That filled our minds那些曾经填满我们内心的美好You knew how I loved you你知道我有多爱你But my spirit was free但是我的内心始终自由Laughin" at the questions我会笑那些That you once asked of me你问我的小问题Do you know where you"re going to?你知道你的目的地在何方吗?Do you like the things that life is showing you你喜欢你生活中的一切吗?Where are you going to?你要去哪里?Do you know?知道吗?Now looking back at all we"ve planned现在 回首我们曾经的约定We let so many dreams我们让那么多的梦想Just slip through our hands从指缝里溜走Why must we wait so long为什么我们非要如此踟蹰时光Before we"ll see直到我们发现了How sad the answers那些问题的答案是To those questions can be多么令人绝望Do you know where you"re going to?你知道你的目的地在何方吗?Do you like the things that life is showing you你喜欢你生活中的一切吗?Where are you going to?你要去哪里?Do you know?知道吗?Do you get你得到了What you"re hoping for你想要的一切吗?When you look behind you当你回首There"s no open door那里已没有退路What are you hoping for?你还在幻想什么?Do you know?你知道吗?
谁知道珍妮弗洛佩兹的Alive歌词的中文翻译
Time goes slowly now in my life 时间在我的生命中渐渐流逝,Fear no more of what I"m not sure 未知的,不再令我恐惧,Searching to feel your sole 寻找唯一的你The strength to stand alone 孤独的坚强the power of not knowing and letting go理解和放弃的力量I guess I"ve found my way 我想我找到了自己的路it"s simple when its right 它因为简单,所以正确Feel lucky just to be here tonight 因为今夜在这里而觉得幸运and happy just be me and be alive. 因为成为活着和真实而幸福Love, in and out, a mile in my heart, 爱,曲折蔓延,在我心中一英里And though life can be strange I can"t be afraid 生活可能会变得陌生,但我绝不担心Searching to feel your sole, the strength to stand alone, (以下的基本一样不用改变,由地方断句错了我帮你改了一下)The power of not knowing and letting go I guess I"ve found my way it"s simple when it"s right Feeling lucky just to be here tonight and happy just to be me and be alive I guess I"ve found my way it"s simple when its right feeling lucky just to be here tonight and happy just to be me and to be alive.
珍妮弗洛佩兹 Be Mine歌词中文翻译
Looking at a coffee table book凝望着一本咖啡桌上的书At a small cafe on Broadway在一间百老汇大道上的小咖啡馆里Tryin" to find a way试着找到一个方法Out of all trouble and dismay走出烦恼和沮丧Travelin" on a road unpaved走在尚未铺就的路上Everywhere I look我看的每处There is something there to remind me都有一些事物让我回忆起Of feelings from yesterday昔日的感觉Listening to drama and hearsay听着夸大的事和传闻Only leaves me empty只会让我空虚You are my friend first你最初是我的朋友We talk about what hurts你谈论什么令你痛苦We talk about love你谈论爱Let"s talk about us来让我们谈论下关于我们的事吧Can"t you see难道你不明白I want you to be mine我想你成为我的爱人What matters the most这才是最重要的事I just want to see you up close我只想靠近地凝视你When I look into your heart当我透视你的心You got everything I want你有我想要的所有Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人I want you to be mine我想你成为我的爱人Turn the music up调大音乐Riding on the highway在高速公路上驰骋Thinking about the way回味着That I feel when I"m with you当我和你在一起的感觉A feeling that continues那不断延续的感觉To make me feel good令我心情很好Even when I"m not near you就算在我远离你之时And I want it to stay而我想留下Emotions, I have so many感情,我有许多Love can give you plenty能给你足够的爱But I know但我知道You are my friend first你最初是我的朋友We talk about what hurts你谈论什么令你痛苦We talk about love你谈论爱Let"s talk about us来让我们谈论下关于我们的事吧Can"t you see难道你不明白I want you to be mine我想你成为我的爱人What matters the most这才是最重要的事I just want to see you up close我只想靠近地凝视你When I look into your heart当我透视你的心You got everything I want你有我想要的所有Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人(I want you to be mine)(我想你成为我的爱人)Everything he does他做的任何事All of the the above所有以上列举的Didn"t know it "til I fell in love从不曾意识到直至我陷入爱河Fits me like a glove像手套一样适合着我Do you know你知道吗Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人Everything he does他做的任何事Fits me like a glove像手套一样适合着我Didn"t know it "til I fell in love从不曾意识到直至我陷入爱河All of the the above所有以上列举的Do you know你知道吗Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人You do what hasn"t been done before你完成从来未被完成过的事No one loves you more没有人更爱你Than me更甚于我Can"t you see I want you to be mine?难道你不明白,我想你成为我的爱人 -----------------------------------------纯手译,从不相信翻译器
为什么好多电影名翻译成德语很奇怪呢?
看到都是黑德语翻译不知所以的,进来试着为Zoomania这个翻译辩护一下吧。别的电影不提,疯狂动物城的德语翻译还算比较贴切的了。之前有人提到过Zootopia因为版权问题在欧洲不能直接用,于是各国发挥本国特色起译名。具体到德国,其他的回答都没提到,其实Zoomania的这个翻译明显应该是来源于Germania(日耳曼尼亚)。Germania原意就是指日耳曼人生活的地方。(比如古罗马最关于日耳曼各部落分布情况的著作就叫《日耳曼尼亚志》)所以Zoomania的意思跟原名Zoopotia是相近的,直译都是“动物居住的地方”。所以个人觉得Zoomania已经算是一个既有德国特色有贴合原意的翻译了。最后我想说,最该吐槽的应该还是中文的翻译,无论是大陆的《疯狂动物城》还是台湾的《动物方城市》都听起来怪怪的。
翻译加诠释这句话:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇,知斯三者,则知所以修身。”
喜爱学习就接近智慧了,尽力去实行就接近仁爱了,知晓羞耻就接近勇了。知道这三点,就知道怎样修养自己。出自:战国·子思《中庸·第二十章》原句:好学近乎知。力行近乎仁。知耻近乎勇。知斯三者,则知所以修身。知所以修身,则知所以治人。知所以治人,则知所以治天下国家矣。翻译:喜爱学习就接近智慧了,尽力去实行就接近仁爱了,知晓羞耻就接近勇了。知道这三点,就知道怎样修养自己,知道怎样修养自己,就知道怎样管理他人,知道怎样管理他人,就知道怎样治理天下和国家了。赏析《中庸》是中国古代论述人生修养境界的一部道德哲学专著,是儒家经典之一,其内容肯定“中庸”是道德行为的最高标准,认为“至诚”则达到人生的最高境界,并提出“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”的学习过程和认识方法。《中庸》提倡人们以“中和”为本,各安本分,各负其责,“无过无不及”地忠于职守,不越规范,不犯上作乱,不标榜各自的劳绩和功德,而默默地为自己修养中庸之德而欣慰,以此酿制天下的和谐与安康。《中庸》既是对为人处世的精辟总结,又体现了做人的规范与智慧,因此,它对于人们提高自己的行为修养具有非常重要的参考价值。
求教~摇滚黑帮中Dopilsya歌词中文翻译
这歌名直译过来就是喝多了,乐队算是俄罗斯比较老牌的摇滚乐队СЕКТОР ГАЗА歌词属于叙事风格,说的是自己和女友参加一次聚会的时候的各种喝这首歌的风格基本跟该乐队一贯风格完全不同……更像是专门为这电影特别制作的
《礼记》:好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。 的翻译
“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇”翻译:好学的人,离智者也就不远了;无论何事都竭尽所能去做的人,离仁者也就不远了;时时刻刻把“荣辱”二字记在心上的人,离勇者也就不远了。出处:出自战国末期至西汉子思创作的《礼记·中庸》,“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。知斯三者,则知所以修身;知所以修身,则知所以治人;知所以治人,则知所以治天下国家矣。”翻译:孔子说:“好学的人,离智者也就不远了;无论何事都竭尽所能去做的人,离仁者也就不远了;时时刻刻把“荣辱”二字记在心上的人,离勇者也就不远了。明白了这三个方面,就知道修身的方法;知道修身的方法,也就知道了治人的方法;知道了治人的方法,也就知道了治理天下国家的方法了。”扩展资料:《礼记·中庸》赏析:《礼记》在中国思想史上一直是“创造性心灵的灵感源泉”,它也是《四书》中最能淋漓尽致地展现中国人人生智慧和哲学洞见的著作。大千世界,芸芸众生,待人、交友、为政、处事,要得心应手,恰到好处,都需要为人处世的智慧,在竞争激烈,人际关系复杂的今日,研读和借鉴《礼记》中的智慧,显得弥足珍贵。此文记叙了孔子论述修身的方法,指出了人生修养的方法和途径。首先从好学、力行、知耻这些浅近的事情入手,第二再进入智、仁、勇这一社会共同的道德境界,第三论述了修身,第四由“修身”扩展到“治人”,直至“治理天下国家”。参考资料来源:百度百科-中庸
英文网名带翻译
很多朋友想要一个个性的英文网名,却不知道如何下手,以下为起名频道我为您收集的最个性的英文网名带翻译。... 唯美简单带翻译的英文网名,以及稍微偏长点的纯英文网名等英文网名等内容由网友提供选择和参考。让你轻松给自己起一个好听特色的英文网名。 起名网免费取名英文网名带翻译名字大全 Nicholas 尼克勒斯 Francis 法兰西斯 Valerie 瓦莱丽 Stephen 史提芬 Ternence 泰伦斯 Jeffrey 杰佛瑞 Edward 爱德华。 Paul 保罗。 Peter 彼得; 彼得二世。 Henry亨利; 享利。 Louis 路易; 路易斯; 路易士。 Bob 鲍勃; 鲍伯。 Ashton 阿什顿 Tatum 塔特姆 Marlon 马伦 简单的英文名字大全: Kyle 凯尔 Edwiin 爱德温 Marcus 马卡斯 Kerwin 科尔温 Sarah 赛拉 Nick 尼克 经典的带翻译的英文网名:Bill 比尔。 Frank 弗兰克; 法兰克。 Walter 沃尔特; 瓦尔特; 韦尔特。 Collin 柯林 Morgan 摩根 Tess 泰丝 George 乔治 John 约翰; 约恩 Charles 查尔斯; 查理斯; 夏尔。 Luce .典当半世宿命 个性英文网名带翻译 Somnusヽ 罂【】粟 Curtain °落幕 昨日的梦sungrass丶 梦徒 Dream ACT Distractions. 分心 旧爱°Review 黑糖 Dulcea 起名网 情绪控 hea2t/▲ 如罂粟花般充满诱惑的QQ英文网名:失心人▲lest- 牵手 °sunset 控制欲 Callous 倒吊 Scream‖ 微笑 Smlie。 夺命的冷淡Deatй began 挂念 - hcs/u3 幽魅 |▍A foreboding寄生 |▍Parasitic -离沐倾城 winnie° 虐恋· sadomasoc 高姿态Forever Love 、Car3 AbouT 在乎 Ord1nAry° 平淡 唇蜜 tempt 未亡▍ Sakitam 带翻译的英文网名 邂逅 Moment- 撕绪/Time1ess sun 祸水 Gentle。 七魄 -gentle ⊿ 浮夸 |▎Exaggerated 吻感ゅ so sad,, 自叙 - 1987% 伪情 PsEuDO- 惶恐-Gentle ⊿ Realistic/* 亡灵归来║ soul▼ (so1n) 念旧- m peaceful 少年 ≡ - 拾忆 - Eternal゛ 花黎.Pun3ma GRAY 14°灰色天空- Composure -{淡定丶 Poor﹏穷⑵代 脏兮兮 2amor° 涅磐 soul。” 洛初≈ Koreyoshi 安幕ouyanGr(*) 安生Our Paris ° 毒药 |▍Posion 旧情歌trister 忘不了Previous 反复拉扯Soen 残花°Stray Esacpe°生亦何欢 心弦perpLexIty 相守 sunset 领悟 Lifetruth‖ GrIeVEd 隐忍 Superficial 浮浅。 truggle °挣扎 Alexandr 嫁衣° 贪欢°New迁梦余光 nerv* 焚城 〔Triste anima〕 Cute° 寂寥 旧Time ■‖ 亡命.Honoria° 陌路、Lucky ▼ 心计 Female° Vulgar·世人⊿ あ宣泄 2Amor▍ 黎默-lymoo゜ 宁缺毋滥 2Amor ▲°喧哗夜黎 -Miss 多愁善感 mature° 羞舍 dormitory 混杂 -mingle° 绕指柔▼- Heart 唇诱 Seduce° 锦池° Bluesy- 毒光 Strong |▍ 尼古丁 perceptu 离烟 °ine Bred Anderson 罪孽
英文里面,“堂姐”【具体】怎么翻译,能不能不要cousin,cousin堂姐堂哥堂弟堂妹都可以用
英文的称谓没有中国的这么复杂,比如男的长辈亲戚统称uncle,没有什么姑、叔、伯的区别姐弟也差不多,不爱分的那么细的sister就够了,其实一般也都这么叫,cousin虽然有这个说法其实用的不是特别多
超级机器人大战W相关隐藏要素(高分翻译)
伊扎克&决斗AS 43话后分支选「火星后继者を追う」,用迪亚卡说得伊扎克,49话分支选「プラントで戦闘を止める」,51话后入手 尼高尔&迅雷 30话击坠尼高尔,35话剧情发生前击破沙漠之虎,36话击破尼高尔,战后选SEED侧分支,42话用基拉说得阿斯兰 红异端最终武器“赤い一撃” 49话分支选「プラントで戦闘を止める」,51话用罗(ロウ)击破リジェネレイト(忘记是什么东东了) 波太君 波太君强制出击的击坠数相关? 46话入手 铁甲曼雷比阿 49话分支选「ラダムを倒す」,52话自动增援 卡纳德&金异端 49话分支选「プラントで戦闘を止める」,50话等卡纳德HP一半以下发生剧情后,用基拉与卡纳德交战,用普雷阿击破卡纳德,52话自动增援 强袭IWSP (换装背包) 卡嘉丽正式加入前击坠数一定以上(10?) 46话入手 强袭电磁炮 (换装背包) 穆正式加入前击坠数一定以上(10?) 46话入手1楼的翻译软件不是一般的烂啊
哪位日语大神告诉我图上这几个字怎么翻译
= =!这是女友名..... 骚年少lu....日文 双叶ゆきえ (ふたばゆきえ / Futaba Yukie)别名 翠川ゆきえ (みどりかわゆきえ / Midorikawa Yukie) 别名 さより (さより / Sayori) 生年月日 身高/三围 T159 / B78 (B罩杯) / W66 / H82 / S 图在9楼.http://tieba.baidu.com/p/2572346663不用谢我.
眼观井空而不惊,听闻岛枫亦无恙,翻译
这是用日本女优的名字“苍井空”、“松岛枫”作的打油诗,没任何含义。
牛津版英语八年级上册第五单元课文翻译
粗心的教授 费尔丁教授向来粗心大意。妻子让他把一包垃圾顺道丢到楼外废物箱里,他却糊涂地提着上了地铁,又到了实验室,最后又提着回了家。 妻子大吃一惊:“你提着什么?”费尔丁说:“哎呀,垃圾忘了丢了。” 妻子拿过来一看,更加吃惊:“你从哪儿拿回一包火腿?”粗心教授 一位教授平时总是丢三忘四,不是丢了眼镜盒,就是丢了手杖。特别是雨伞,几乎每个月他夫人都得替他买一把。教授为此暗暗地下定决心,以后要多加小心。一天,教授上午出去,下午回来,得意洋洋地对夫人说:“呶,陶乐赛,今天我可没丢东西,我把伞给带回来啦!”说着,他亮出一把伞。“唉呀,瞧你这粗心人,你今天没有带伞出去呀!”措辞不同 红衣主教驾车飞弛,一名警察骑摩托追上把他拦住。主教问:“我的车开得太快了吗?”警察:“不,主教大人。您的车不是开得太快,而是飞得太慢。”搭车 一个海军军官在公共汽车上,站在司机旁边、不坐下来,以免弄折熨得笔挺的制服。一个有酒意的人上了车,走到军官身边,拉拉他的衣袖,说要买张车票。军官没理会他。但醉汉锲而不舍,于是军官转身说:“朋友,我不是售票员,我是海军军官。” “那么”,醉汉答道,“把船停下来,我要搭公共汽车。”答案 顾客:“服务员,您能解释一下我的汤里的苍蝇是怎么回事?” 服务员弯腰仔细地看了看回答道:“它在游泳,先生,它在游泳。”打错了 电影院的灯刚熄灭,一个小偷把手伸进了雷加的衣袋,当即被雷加发现了。小偷说:“我想掏手帕,掏错了,请原谅!” “没关系。”雷加平静地回答。 过了一会儿,“啪”的一声,小偷脸上挨了一记重重的耳光。 “对不起,打错了,我脸上落了一只蚊子。”雷加说。打灯笼的蚊子 两个刚抵达纽约的苏格兰移民在旅馆过夜,他们整个晚上被蚊子搅得十分恼火,最后一个说:“仙蒂,用被子蒙住头,蚊子就咬不到我们了。”过了一会儿,仙蒂伸出头来呼吸新鲜空气,这时他看见了以前从未见过的萤火虫,于是他叫道:“上帝啊,蒙住头也没有用,蚊子打着灯笼找我们呢。”打鼾 天刚黑,小约翰的父亲就上床睡了,那又粗又讨厌的鼾声炒得小约翰根本无法安心做作业。“喂!快醒醒,快醒醒!”小约翰使劲把父亲摇醒。 “呸,我刚躺下,你瞎喊什么?!”老约翰发脾气了。“我看你打了两个小时的鼾,实在是太累了,叫你坐起来好好休息一下。”打水球 有个运动员去吃饭,看见饭桌上摆着一大盘汤,里面只有一条豆角,别无他物。他马上站起来脱衣服。同伴问他怎么回事,他回答到: “我要脱了衣服,跳进盘里去,和那条豆角一起打水球。”歹徒1 一个死刑犯问刑警:“现在几点了?"%刑警喝斥道:“死到临头了,还问时间干什么!”犯人说:“这可是我的终生大事,记住这个时间对我来说非常重要。”歹徒2 有个歹徒听牧师布道。 牧师说:“多交一个朋友,不如少得罪一个仇人……” “我可没有一个仇人。”歹徒说。 “了不起,您怎么没有一个仇人呢?”“都被我杀光了!”歹徒3 偷儿到教堂做弥撒.牧师问:“什么风把你吹来了?这星期你没偷火鸡扒?”“没有,一只也没有偷。” “其他鸡有没有偷?”“也没有。” “太好了,你已经接近上帝一步了。” 低声说:“如果他问我偷鸭子没有,我就远离上帝了。”歹徒4 警察问一个即将被绞死的罪犯早餐想吃什么?“对啦,我想起来了,我最爱吃桃子。”罪犯说。 “你知道,现在是冬天,哪有桃子!"警察说。 “没关系,我可以等。”单数和复数 老师:“尼克,你懂得单数和复数了吗?” 尼克:“懂得了。” 老师:“那你说说看,‘裤子"是单数还是复数?” 尼克:“上面是单数,下面是复数。”担心 妻子对丈夫说:“你每次出门,我都会非常担心。”“亲爱的,别担心,”丈夫安慰她道,“我会随时回来的。”“这正是我所担心的。”枯蛋不吃食 “母狮生下小狮,小狮要吃东西;“母狗生下小狗,小狗要吃东西;“…… “那就是说,凡是母亲生的都得吃东西。” 小汤姆想呀想呀,总想找出一个生下来不吃东西的家伙,可是一连三天都没想出来。 第四天,他到底想出来了。那是他亲眼所见,是事实。他跑去告诉老师:“老师,母鸡生蛋,蛋不吃东西!”当然 一人养了只只会说“当然”的鹦鹉,于是他决定把它卖掉。“你的鹦鹉多少钱?”买主问。“1000元。”卖主答。“怎么这么贵?” “我的鹦鹉很聪明!”“鹦鹉,你聪明吗?”买主问。“当然。” 买主于是买下了鹦鹉。等他发现这只鹦鹉只会说“当然”后,他很生气地说:“只有傻瓜才会花1000块买这样的鹦鹉。”“当然!” 鹦鹉回答。导盲犬 John正要过马路,他看到一个瞎子,正带着他的导盲犬也要过马路。 绿灯时,那只狗不带它的主人过马路,却在它主人的裤子上尿尿。 不料,那瞎子却伸手进他的口袋,拿了一片饼乾给那只狗。 John很惊讶,跟那瞎子说:“如果那是我的狗,我一定会踢它的屁股。”那瞎子非常镇静的回答说:“是啊,我是要踢它,但是我必须要先找到它的头啊!”倒霉 詹妮小姐下夜班,看见一个男子大张着双手向她走来。“流氓!”詹妮小姐骂道,一脚向那男子的腹部踢去。只听哗啦一声,男子大叫:“天那!第三块玻璃还是没能拿回家!”到处碰壁 某君在车箱里很有礼貌地问坐在旁边的女士:“我在此抽只烟妨碍您吗?”女士善意地对他说:“不,你就像在家里一样好了。”此君立即收回烟盒,叹口气说:“照样不能抽!”道德新篇 “爸爸,道德是什么?” “道德是什么?等等,该怎么解释呢?举例说吧:有人把装有一千图格里克的钱包忘在商店里,我捡到了,我是一个独吞这批钱呢,还是与售货员平分?这就叫道德。”得来不易 被告人向他的辩护律师许诺说:“如果你有本事使我可以只蹲半年监狱,那么你将得到额外的一千块钱酬金。”被告人终于如愿以偿。 律师一边收钱一边说:“这可真是棘手的活,本来法官们想判无罪释放。”得之不易 某人邀请朋友到他家吃晚饭。朋友问:“你能肯定你妻子知道我要去吃晚饭吗?” “当然知道。为这件事,我和她争执了一下午!”等猫捕鼠 男:“太太,我走路时不小心踩死了您的猫。我这就去替您弄一只来,行吗?” 女:“那您得快点儿,这会儿厨房里正有一只老鼠哩。”第三种可能 护士对产妇说:“您丈夫打来电话,问是生了儿子还是女儿?”“请您问问他,难道还会有第三种可能吗?"……电话 1876年,亚历山大·G·贝尔的一套通过电线传递声音的装置获得专利。8年以后,美国加州一个农民第一次到电话局尝试这种新玩意。他先在纸上涂写了几个字,将纸片卷起来,用铅笔推塞进传话器里,然后坐下来等候回音。久候没有反应,农民又把纸片揉成团扔进手柄中。等了半个小时,电话机仍然没有什么动静,这个农民非常失望,骂骂咧咧地走了。工作人员拆开受损的电话,龋ue807那个纸片,上面写的是: 向一家商店订购扳钳。电话 一名男子在上班时打电话回家。 接电话的是一位陌生女子。 男子说,“你是谁?”“我是这里的女佣。”女子回答。 “我们没有请女佣啊。”“今天早上这间屋子的女主人叫我来的。”“喔,那我是她先生。她在吗?”“可是……她和一个我以为是她先生的男人在楼上的房间里……做……做……做一些夫妻才能做的事。”男子听了非常火大。他对女佣说,“听着,你想不想赚$50,000元?”“我要你去把我书桌里的枪拿出来然后把那两个奸夫淫妇给毙了!”女佣把电话放下。 男子听到脚步声,接着两声枪声。 女佣回来拿起电话。 “我要怎么处理尸体呢?”“把他们丢到游泳池里去。”“什么游泳池啊?”“啊?……嗯……请问这只电话是2621-5656吗电视虫 弗格森特别喜欢看电视,同学们空暇时间找他,十之八九见他坐在电视机前,所以大家都叫他是"电视虫"。 这不,当天文学老师在课堂上宣布:“我建议你们今晚看月蚀."弗格森立即问道:“几频道?”电视迷 马丁叔叔的那只喋喋不休的鹦鹉病了。不吃不喝。带它去看兽医,诊断后却说毫无毛病。兽医问马丁叔叔家里有没有发生重大事故,使鹦鹉感到烦乱。马丁说唯一发生的事情是电视机拿去修理了。 “赶快把它拿回来”兽医说。 果然不错,电视机一拿回来,鹦鹉的食欲也就恢复了。店里的规矩 经理:记住,这个店里的规矩是-顾客永远是对的。现在告诉我,刚才那位先生说了些什么? 店员:他只说了一句-你们的经理是个大笨蛋。钓鱼 巡警:此处禁止钓鱼,罚款20钓鱼者:我不是在钓鱼,我在教蚯蚓游泳。 巡警:是吗,让我看看。 钓鱼者:你看。 巡警:裸体游泳,罚款50。调换一下 未来的岳父对皮尔说:“我同意把我的女儿嫁给您,那六万马克的嫁妆我给您存在银行里。” 皮尔组丧地说:“您最好把六万马克给我,把您的女儿存在银行里。”叠被 教官:龟田,为什么你的棉被总叠得比山本差? 龟田:报告长官,山本入伍前是做豆腐的,而我参军前是做花卷馒头的。斗牛士 一斗牛士在乡间喝酒,朋友们劝他不要多喝,可他为了逞能,喝到摇摇晃晃不能自主,然后抄近路赶往赛场,已有一头公牛卧在场上.斗牛士马上卧住双角与之剧烈搏斗,最后公牛落荒而逃.事后斗牛士随朋友们说:“刚才我喝得的确多了一点,不然非把自行车上的那小子拽下来不可!!”读书治病 甲:“你这几年上哪儿去了?” 乙:“上医科大学。” 甲:“那你的病一定给治好了。”赌博 四位绅士聚在一起赌钱.开赌前,他们对约翰说:“你去瞧瞧门外有没有警察。” 约翰去了整整十分钟,才气喘吁吁地跑进来说:“门外没有警察,所以我特地去局里喊来一个!”对象 我来找你是要向你的女儿求婚。年轻的求爱者说。 你跟我的妻子谈过了吗?做父亲的问。 是的,但我更希望娶你的女儿。多此一举 一位游泳运动员横渡英吉利海峡,当他登陆时,许多喝采的人围住了他。一个犹太人走上前来,不解地问道:“您还不知道这儿有轮船航行吗?”多多益善 一辆超速汽车被警方巡逻车拦住,警察一边作记录,一边对司机说;“你将得到一张超速罚款传票,因为你刚才的车速超过了六十英里。”司机马上说: “警官先生,请您写上一百英里好吗?要知道,我正要把这辆车卖掉呢!”多年以后 她(温柔地):“亲爱的,你最初发现你爱上了我是在什么时候?”他(生气地):“当人们都说你既笨又丑而我开始发疯的时候!”恶毒诽谤 一个体态丰满的女子来到法庭,伤心地向法官问道: “如果一个人到处说我是河马,我可以告他恶意造谣诽谤罪吗?” 法官道:“当然可以,他什么时候把你当成河马的?” “自三年以前,他就经常向大家这样说。” “什么?自三年前就开始了?那你为什么现在才想起要起诉呢?” “昨天我去新建的野生动物园玩,才知道河马长什么样子。”鳄鱼的大嘴 动物园的管理员站在张开血盆大嘴的鳄鱼前面,一个劲地往他嘴里看。 过路的游客问:“鳄鱼怎么了?”管理员道:“还不清楚。医生到他嘴里去了后,已有半小时没有出来了。”鳄鱼皮鞋 顾客:“我要买一双鳄鱼皮鞋。” 店员:“好的,女士,请问您那条鳄鱼要穿多大尺码的鞋?”恩爱夫妻 从前,有个国王,占领了一座城池。进城之前,他发出一条命令:城中妇女皆可免于一死,明天天亮以前,可以携带自己最值钱的东西离开城池,国王保证她们的安全。第二天天一亮,只见全城妇女人人背上都背着一个沉重的包袱,一个个累得满头大汗,上气不接下气地走出城门。原来,她们身上背的,都是自己的丈夫。儿童常识 德里电台的一位话剧导演的妻子带着孩子上动物园游玩。突然,孩子看见一只又肥又大的猫,便问:“妈妈,这是丈夫还是妻子?” 导演的妻子很难为情,不知如何回答孩子提出的问题。这时,孩子自己作出了判断:“妈妈,我知道了。这只猫是丈夫!” “为什么?”母亲吃惊地问。 “刚才我狠狠地拧了它一下,可它不叫也不蹦,只是垂着脑袋,一声不吭。”耳光付账 摩洛科在饭店里吃了一顿美味的午饭,需付一卢布,可他连一个戈比也没有,于是他问店老板:“请告诉我,在此地,如果有人打了别人的一记耳光,官司打到法院,他会被罚多少钱?” “我想,五个卢布吧!” “好吧,”摩洛科说,“请您打我一记耳光,再给我剩下的四卢布找头吧!”发明 意大利人对犹太人说:“我们在古罗马的底下发现了电缆,说明了我们祖先就发明了电话通迅。” 犹太人:“那你知道在耶路撒冷发现了什么吗?” 意大利人:“什么?”犹太人:“什么也没发现。” 意大利人:“啊ue11aue138”犹太人:“那说明了我们的祖先已经发明了无线电。”法典奥秘 “琼衣耐,你在法学院上过学,你可以给我讲讲什么是犹太法典吗?”施姆尔问。 “我想举个例子来解释。施姆尔,我想向你提个问题:两个犹太人从一个高大的烟囱里掉下去了,其中一个身上满是烟灰,而另一个却很干净,那么谁该洗洗身子呢? ”“当然是那个弄脏了身子的人!” “错了!那人看着没弄脏身子的人,想道:‘我身上一定是干净的。"而身上平均奖的人看到满身灰尘的人,便认为自己可能也很脏。所以,他要洗澡。——现在我要问你第二个问题:他们俩后来又一次掉进了高大的烟囱——谁该洗澡?” “现在我可知道了,那个平均奖的人嘛!” “错了!平均奖的人洗澡时发现自己并不脏;而弄脏了身子的人则相反,他明白了那位平均奖的人为何要洗澡,因此他也去洗。 我现在向你提第三个问题:他闪俩第三次从烟囱里掉下来了——谁会洗澡?” “现在,洗澡的当然是那弄脏了身子的人!” “又错了!你见过两个人从同一个烟囱里掉下来,其中一个干净、一个肮脏的事情吗?你瞧,这就是犹太法典的奥秘。”法律依据 别佳因骂别人是猪而受到传读。结果法院判决罚他七十卢布。 “这太不公平了!”别佳委屈得大叫起来,”我上次骂人家是猪,只罚了三十卢布!” 法官振振有词地喝道:“你不知道猪肉早主涨价了吗?”反驳 克劳斯喝得醉醺醺的踉跄着从酒店里出来。“天哪”,站在门口的朋友索尔茨喊道,“你头上的帽子戴反了!”“怎么戴反了?” 克劳斯反驳道,“你根本不知道我想朝哪个方向走!”反对结婚 一个老人和一个年轻漂亮的女郎坠入情网,但是这位老人无论如何不愿意娶她为妻。 亲爱的,我不能娶你,他温柔地对她说,父亲和母亲会反对。 什么!你已经这么大年纪了,父母还健在吗? 不,不是,他纠正说:我的意思是指父亲的时机和母亲的天性。反而思之 “要是你的收入和财神爷一样多,你会怎样呢?” “要是财神爷的收入和我一样多,他又会怎样呢?”反应 某日,乔走进教室,所有的头发都高耸直立,老师问怎么回事乔说: "这是发胶的反应。"第二日,乔走进教室,脑袋光可鉴人,老师问及乔说:"这是我父亲对发胶的反应。"方法各异 产品销售会上,销售额极其令人沮丧,经理就对我们售卖职员训斥道:“我已经看够听够了你们拙劣的工作水平和理由。如果你们无法胜任这项工作,会有人替代你们,卖出这些你们每个人都应引以为荣的有价值的产品。”然后,他对新雇员--一名退役足球队员说道:“如果一支足球队赢不了,会怎么样?队员们都得被撤换掉,不是吗?!”几秒钟沉默后,这名前足球队员回答道:“实际上,先生,如果整个队伍都有麻烦的话,我们通常只是换个新教练。房顶上的标语 一个建在机场旁的电影制片厂,为了避免飞机嗓音的干扰,在房顶上写了一条大标语:“请安静!”每个字母有八尺见方。 结果,这条标语带来了更大的噪声,因为飞行员们个个都想看清楚房顶上写的是什么,竞相都把飞机飞得更低了。费用 旅馆顾客问经理:“每天这笔水果钱是怎么回事?我们碰也没碰过那些水果。”“但是每天都有水果放在你房间里。你们不吃,不能怪我们。”“我明白了,”那人说着从帐单上减去一百五十元。 “你在干什么?”经理着急地叫道。 “我减五十元一天,当作你吻我太太的费用。”“你说什么?我并没有吻过尊夫人。”“啊,”那人回答,“可是她每天都在那里……”愤怒的狗 当服装店经理吃完午餐回来时,他发现店员的手包上了绷带,没等他开问,店员告诉了他一个非常好的消息。 “猜猜看发生什么事了,经理”店员说,“我终于把那套一直压在这儿的难看透顶的西装卖出去了!” “不是那件糟糕透了的,粉红带蓝条的双排扣套装吧?” “就是那件。” “太棒了!”经理叫道,“我一直以为我们无法处理掉那件怪物西装了,那是我们进的最难看的东西了。噢,对了,你的手怎么了,怎么缠上了绷带?” “没什么大事,”店员说,“当我把那件西装卖给那个家伙以后,他的导盲犬扑上来狠狠地咬了我一口。”愤怒的强盗 小商店的主人半夜里被一个强盗从床上拎了起来,强盗手持利刃,恶狠狠地威胁道:“把钱都交出来。” 小老板委屈地说:“实在没有办法,昨天晚上您的同行已经来把钱都拿走了。” 强盗气愤地吼道:“你为什么不把门锁好。”风流 化装舞会前,太太忽不适,便叫丈夫单身赴会。稍后,太太自觉好了点,便换上一套丈夫从未见过的时装,驱车也去参加舞会了。刚进门,太太便看见丈夫与其他女人打情骂俏,不禁妒火中烧,决定试探一下丈夫。她走到丈夫身旁,娇声媚气,投怀送抱。最后还引诱他到后花园去,尽情风流。到了午夜,当大家将要脱下面具时,太太才悄悄离去。而她丈夫直到凌晨三时才回来。"舞会怎么样?"太太问。"一点也不好玩。"丈夫答。"你在那里究竟干了些什么?"太太再三追问。"老实告诉你吧,"丈夫道,"我到那里时,见到几个朋友都没有带妻子,于是我们几个便在书房里玩牌了。”“你整个晚上都在打牌吗?"太太尖叫道。"是的,不过我把自己的服装与面具借给了另外一个老朋友。那家伙在舞会结束时倒是向我夸口,说这是他有生以来最美妙的一个晚上!”风湿病人 病人:“你还记得吗?去年你曾给我看过风湿病,你当时要我避免潮湿。” 医生:“是啊。现在你要看什么?” 病人:“我想知道,眼下我是否可以洗个澡?”夫妻分工 托穆对他的朋友说:“皮尔,我们家里是分工合作,我管几件事,我太太她也管几件事。”“托穆,那你分管什么事?”“我管孩子和仆人。”“那你太太呢?”“她管钱和我呗!”俘虏他的儿子 美丽的埃及女间谍,从以色列回国,到开罗司令部报到."我拿到了戴阳将军最新攻击计划,这一份计划是从他的办公桌上偷来的,不但如此,我还俘虏了他的儿子……”“太棒了!"埃及将军大喊,"在哪里?我们马上审问他。”"不行!"女间谍说,"非再等十个月不可。”父母的孩子 克林顿访英期间,与撒切尔夫人,杰弗里.豪等共进晚餐。为活跃气氛,撒切尔夫人问杰弗里.豪:“你的父母有个孩子,既不是你的兄弟,也不是你的姐妹,他(她)是谁?”豪大笑着答道:“就是我,豪呀。”克林顿感到很有趣,回到白宫后,问克里斯托弗到:“你的父母有个孩子,既不是你的兄弟,也不是你的姐妹,是谁?”克里斯托弗回答不出。克林顿得意地大笑到:“是豪呀。”父女同甘 父亲问娜塔沙:“你昨天没上课,跑到哪儿去了?” “和一个同学看歌剧去了。”娜塔沙毫不陷瞒地回答。 “学习时间怎么能去看歌剧呢?”父亲生气地说。 “昨天不是您的休息日,可我在剧院看见您坐在我前面。”父亲之别 “罗特谢尔德男爵、威谦二世皇帝和沙皇尼古拉二世有什么区别吗?” “有,罗特谢尔德有一个富裕的父亲;威谦二世有一个恶贯满盈的父亲;沙皇尼古拉二世有一个嗜杀成性的父亲。”父子书简 哈里在寄宿学校给父亲写了封信,整封信只有六个字: “无钱,无趣。儿子。”一个星期以后,他收到了回信,内容是:“多差,多悲。父亲。”复诊 彼尔知道初诊要三元钱,而复诊只要一元。 于是他走进诊所,对医生说道:“我又来了。” 医生给他看了一下,说,“就吃上次开的药吧。”干洗 教授坐在浴盆里,他的妻子奇怪的问:“你怎么穿着衣服洗澡?”教授这才发现自己还没脱衣服,他刚想跳出来,又忽然冷静下来:“还好,多亏我事先忘了往浴盆里放水。”甘输服罚 “布劳,我往你身上倒一罐水,你的衣服还不会湿,你相信吗?” “废话,这怎么可能!” “那我们赌一克朗,怎么样?” 格伦打来了一罐水,然后把水往布劳头上倒,布劳急叫:“停、停、停!我的衣服都湿透了!” “那就算我输了吧!”感慨 看完描述发明家爱迪生的故事的电视片后,妻子对丈夫说:“亲爱的,如果当年爱迪生没有发明电灯,那么我们现在还只能点着蜡烛看电视了。”感谢上帝 牧师对买他的马和马车的农夫说:“这匹马只听得懂教会的语言:叫"感谢上帝”它就跑,叫"赞美上帝"它才停下”买了马的农夫将信将疑,他试着叫了一声"感谢上帝",那马立即飞奔起来,越跑越快。只到跑到了悬崖边上,惊恐万分的农夫才想起来让它停下的口令"赞美上帝"。果然,马停下来了,死里逃生的农夫长长地嘘了口气:“感谢上帝……”高尔夫 一位年迈但仍然精力旺盛的高尔夫爱好者前去找巫师,询问天堂上是否有高尔夫球场,巫师说要查一下,第二天给他答复。 次日,老人又来了。巫师说:“我得到的既有好消息又有坏消息。”老人说:“先告诉我好消息。”“天堂上有很宽阔的高尔夫球场”巫师说。“球场上铺着碧绿的草坪,并备有最好的器械。”老人接着问:“现在告诉我坏消息吧。”巫师说:“下星期日上午十点就该你发球了!”
这个句子怎么翻译呀
不好意思,昨晚没看上下文,结果乱翻译了一通;后来搜索全文,跳读一遍,觉得可以这样理解:His life"s aim was clear to him: it was "to restamp the currency." (He and his father had once been convicted for counterfeiting, long before he turned to philosophy, and this phrase was Diogenes" bold, unembarrassed joke on the subject.) To restamp the currency: to take the clean metal of human life, to erase the old false conventional markings, and to imprint it with its true values.NOTE: What Diogenes means by "restamping the currency" is to remove the old faulty blemishes from the genuine value (i.e. clean metal) of human life and to put back the true values.他的人生追求明确起来了,那就是“重铸货币”。(早在他转身到哲学前,他和他父亲曾被宣判犯有造假币之罪,而“重铸货币”成为第欧根尼对此事大胆的不避讳的自嘲。)“重铸货币”就是要挑选人生真纯的金属,抹去其因袭的谬误的旧标识,刻上人生价值的真谛。这个说法有点像中国的“玉不琢不成器”,第欧根尼把人生比作硬币,只有正确的标识才实现其真正的价值。
这个句子怎么翻译呀
不好意思,昨晚没看上下文,结果乱翻译了一通;后来搜索全文,跳读一遍,觉得可以这样理解:His life"s aim was clear to him: it was "to restamp the currency." (He and his father had once been convicted for counterfeiting, long before he turned to philosophy, and this phrase was Diogenes" bold, unembarrassed joke on the subject.) To restamp the currency: to take the clean metal of human life, to erase the old false conventional markings, and to imprint it with its true values.NOTE: What Diogenes means by "restamping the currency" is to remove the old faulty blemishes from the genuine value (i.e. clean metal) of human life and to put back the true values.他的人生追求明确起来了,那就是“重铸货币”。(早在他转身到哲学前,他和他父亲曾被宣判犯有造假币之罪,而“重铸货币”成为第欧根尼对此事大胆的不避讳的自嘲。)“重铸货币”就是要挑选人生真纯的金属,抹去其因袭的谬误的旧标识,刻上人生价值的真谛。这个说法有点像中国的“玉不琢不成器”,第欧根尼把人生比作硬币,只有正确的标识才实现其真正的价值。
求30句英语好的复杂句,不要过于单一, 最好有翻译
以下是30个好的复杂句,每个句子展示一种类型:1. Adverbial Clause of Time: After I finish my work, I will go for a walk.(时间状语从句:当我完成工作后,我会去散步。)2. Adverbial Clause of Place: Wherever you go, there you are.(地点状语从句:无论你去哪里,你都在那里。)3. Adverbial Clause of Manner: She spoke as if she knew everything.(方式状语从句:她说话的样子好像她什么都知道。)4. Adverbial Clause of Condition: If you don"t exercise, you will become unhealthy.(条件状语从句:如果你不锻炼,你会变得不健康。)5. Adverbial Clause of Result: The rain was so heavy that the streets flooded.(结果状语从句:雨下得太大了,街道淹了。)6. Adverbial Clause of Reason: Since you are not feeling well, you should stay home.(原因状语从句:既然你不感觉很好,你应该待在家里。)7. Adverbial Clause of Purpose: He went to the store to buy some milk.(目的状语从句:他去商店买了些牛奶。)8. Adverbial Clause of Concession: Although he studied hard, he still failed the exam.(让步状语从句:尽管他努力学习,他还是没通过考试。)9. Adverbial Clause of Comparison: She runs faster than I do.(比较状语从句:她跑得比我快。)10. Adverbial Clause of Contrast: While he is rich, his brother is poor.(对比状语从句:虽然他很富有,但他的兄弟很穷。)11. Adverbial Clause of Proportion: The harder you work, the more successful you will be.(比例状语从句:你越努力,就会越成功。)12. Adjectival Clause of Subject: The book that I read last night was very interesting.(主语从句:我昨晚读的那本书非常有趣。)13. Adjectival Clause of Object: I know the girl whom you met yesterday.(宾语从句:我认识你昨天见过的那个女孩。)14. Adjectival Clause of Possession: This is the house whose owner is a famous actor.(所有格从句:这是那个著名演员拥有的房子。)15. Adjectival Clause of Time: The day when we met was a sunny day.(时间限定从句:我们相遇的那一天是个晴朗的日子。)16. Adjectival Clause of Reason: He was late because his car broke down.(原因限定从句:他迟到了,因为他的车坏了。)17. Adverbial Clause of Purpose: She bought a new dress so that she could wear it to the party.(目的状语从句:她买了一件新裙子,这样她就可以在聚会上穿了。)18. Adverbial Clause of Result: The music was so loud that I couldn"t hear myself think.(结果状语从句:音乐太响了,我都听不清自己的思绪。)19. Adverbial Clause of Condition: If you don"t finish your homework, you won"t be able to go to the party.(条件状语从句:如果你没完成作业,你就不能去参加聚会。)20. Adverbial Clause of Concession: Even though he was tired, he continued to work.(让步状语从句:尽管他很累,他仍然继续工作。)21. Adverbial Clause of Manner: She sings as if she were an angel.(方式状语从句:她唱歌的方式像个天使一样。)22. Adverbial Clause of Contrast: While some people love the rain, others hate it.(对比状语从句:一些人喜欢雨,而另一些人讨厌它。)23. Adverbial Clause of Reason: Since he was sick, he couldn"t go to work.(原因状语从句:因为他生病了,所以他不能去上班。)24. Adverbial Clause of Place: Wherever he goes, he always takes his laptop with him.(地点状语从句:无论他去哪里,他都会带着他的笔记本电脑。)25. Adverbial Clause of Purpose: He took the course in order to improve his English.(目的状语从句:他选修了这门课程是为了提高他的英语水平。)26. Adverbial Clause of Proportion: The more you practice, the better you will become.(比例状语从句:你练习得越多,你就会变得越好。)27. Adverbial Clause of Time: After he finished his breakfast, he went for a walk.(时间状语从句:当他吃完早饭后,他去散步了。)28. Adjectival Clause of Object: She likes the flowers that bloom in spring.(宾语从句:她喜欢春天开放的花朵。)29. Adjectival Clause of Possession: The man whose car was stolen reported it to the police.(所有格从句:那个车被偷的男人向警方报案了。)30. Adjectival Clause of Time: The year when I graduated from college was 2010.(时间从句:我毕业的那一年是2010年。)
Diogenes and Alexander The Great 这篇文章的中文翻译发给我啊,谢谢了,急求
据说狄奥根尼住在一个木桶里,所拥有的所有财产包括这个木桶、一件斗篷、一支棍子、一个面包袋。 他躺在光溜溜的地上,赤着脚,胡子拉茬的,半裸着身子,模样活像个乞丐或疯子。可他就是他,而不是别的什么人。大清早,他随着初升的太阳睁开双眼,搔了搔痒,便像狗一样在路边解手。他在公共喷泉边抹了把脸,向路人讨了一块面包和几颗橄榄,然后蹲在地上大嚼起来,又掬起几捧泉水送入肚中。他没工作在身,也无家可归,是一个逍遥自在的人。街市上熙熙攘攘,到处是顾客、商人、奴隶、异邦人,这时他也会在其中转悠一二个钟头。人人都认识他,或者都听说过他。他们会问他一些尖刻的问题,而他也尖刻地回答。有时他们丢给他一些食物,他很有节制地道一声谢;有时他们恶作剧地扔给他卵石子,他破口大骂,毫不客气地回敬。他们拿不准他是不是疯了。他却认定他们疯了,只是他们的疯各有各的不同;他们令他感到好笑。此刻他正走回家去。 他没有房子,甚至连一个茅庐都没有。他认为人们为生活煞费苦心,过于讲究奢华。房子有什么用处?人不需要隐私;自然的行为并不可耻;我们做着同样的事情,没什么必要把它们隐藏起来。人实在不需要床榻和椅子等诸如此类的家具,动物睡在地上也过着健康的生活。既然大自然没有给我们穿上适当的东西。那我们惟一需要的是一件御寒的衣服,某种躲避风雨的遮蔽。所以他拥有一张毯子——白天披在身,晚上盖在身上——他睡在一个桶里,他的名字叫狄奥根尼。人们称他为“狗”,把他的哲学叫做“犬儒哲学”。他一生大部分时光都在希腊的克林斯城邦度过,那是一个富裕、懒散、腐败的城市,他挖苦嘲讽那里的人们,偶尔也把矛头转向他们当中的某个人。 他的住所不是木材做成的,而是泥土做的贮物桶。这是一个破桶,显然是人们弃之不用的。住这样的地方他并不是第一个,但他确实是第一个自愿这么做的人,这出乎众人的想法。 狄奥根尼不是疯子,他是一个哲学家,通过戏剧、诗歌和散文的创作来阐述他的学说;他向那些愿意倾听的人传道;他拥有一批崇拜他的门徒。他言传身教地进行简单明了的教学。所有的人都应当自然地生活,他说,所谓自然的就是正常的而不可能是罪恶的或可耻的。抛开那些造作虚伪的习俗;摆脱那些繁文缛节和奢侈享受:只有这样,你才能过自由的生活。富有的人认为他占有宽敞的房子、华贵的衣服,还有马匹、仆人和银行存款。其实并非如此,他依赖它们,他得为这些东西操心,把一生的大部分精力都耗费在这上面。它们支配着他。他是它们的奴隶。为了攫取这些虚假浮华的东西,他出卖了自己的独立性,这惟一直实长久的东西。 有好多人对社会生活感到厌倦,都逃避到小小的农庄上、静静的乡村里,或隐居的山洞中,在那里过着简朴的生活。狄奥根尼不这样做。他是一个传教士。他明确自己的生活目标,那就是“重铸货币”②:拭去人类生活上面的金银蒙尘,揭除陈规陋习的假面具,重新印上人类生活的真正价值。 公元前4世纪,其他伟大的哲学家如柏拉图和亚里士多德,他们主要是在自己的私塾里教学。但对狄奥根尼来说,实验室和标本,大课堂和学生,这些都存在于芸芸众生中间。因此他决定住在雅典或科林斯,那里来自地中海一带的游客络绎不绝。他故意在大庭广众中这样做,目的是向世人显示什么是真正的生活。 他认为世人大都是半死不活的,大多数人只是个半人。在中午,光天化日下,他打着一盏点着的灯笼穿过市井街头,碰到谁他就往谁的脸上照。他们问他何故这样,狄奥根尼回答:“我想试试能否找出一个人来。” 有一次,见到一个达官贵人正让仆人帮他穿鞋,狄奥根尼对他说:“他为你揩鼻涕的时候,你才会真正感到幸福:不过这要等到你的双手残废以后。” 曾经爆发过一场严重的战争,连浑浑噩噩、醉生梦死的科林斯人都不禁惊恐万状。他们开始厉兵秣马,重新修建荒废已入的防御工事。狄奥根尼也推着他那破旧的木桶在地上滚来滚去,“看到你们忙得不亦乐乎,”他说,“我想我也该干点毫无用处的事情啦!” 他就这样生活着——像一条狗,有些人这样说,因为他全然不顾社会规范,而且还朝他所鄙视的人咧嘴叫喊。此刻他正躺在阳光下,心满意足,乐也悠悠,比波斯国王还要快活(他常这样自我吹嘘)。他知道他将有贵客来访,但仍然无动于衷。 狭小的广场开始充满黑压压的人群。僮仆、士兵、文书、官员、外交家,他们逐渐在狄奥根尼的四周围成一个圈子。他抬眼望去,就像一个清醒的人审视一群蹒跚的醉鬼,然后他摇了摇头。他知道他们是谁。他们是亚历山大的奴仆。这位马其顿国王、希腊的征服者正在视察他新的王国。 年仅20岁,亚历山大比他的年龄要成熟和睿智得多。他像所有的马其顿人一样嗜酒,但他一般能够适可而止;他对待妇女彬彬有礼,不失骑士风度。像所有的马其顿人,他热衷打仗;他是一个非常出色的指挥官,但并非只是一部军事自动机器。他善于思考。亚历山大13岁就师从希腊最伟大的思想家亚里士多德,汲取希腊访华精华。亚里士多德教授他诗歌、哲学,特别是政权的形态结构和应用;此外还向他传授科学研究的方法。的确,正是从亚里士多德那里,亚历山大学会了从错综复杂的事物中找到富有启发性的东西。 眼下亚历山大在科林斯担任他父亲腓力二世所创建的希腊城邦联盟的首脑。他到处受欢迎受尊崇受奉承。他是一代英雄。他新近被一致推举为远征军司令,准备向那古老、富饶而又腐败的亚洲进军。几乎人人都涌向科林斯,为的是向他祝贺,希望在他麾下效忠,甚至只是想看看他。惟独狄奥根尼,他身居科林斯,却拒不觐见这位新君主。亚里士多德教给他的宽容大度是一个真正胸襟宽阔的人才具备的品质,正是怀着这样宽阔的胸襟,亚历山大决心造访狄奥根尼。 亚历山大相貌英俊,眼光炯炯有神,一副强健的身躯,披着带金的紫色斗篷,器宇轩昂,胸有成竹,他穿过两边闪开的人群走向“狗窝”。他走近的时候,所有的人都肃然起敬。狄奥根尼只是一肘支着坐起来。他进入每一个地方,所有的人都向他鞠躬敬礼或欢呼致意。狄奥根尼一声不吭。 一阵沉默。亚历山大先开口致以和蔼的问候。打量着那可怜的破桶,孤单的烂衫,还有躺在地上那个粗陋邋遢的形象,他说:“狄奥根尼,我能帮你忙吗?” “能,”“狗”说,“站到一边去,你挡住了阳光。” 一阵惊愕的沉默。慢慢地,亚历山大转过身。那些穿戴优雅的希腊人发出一阵窃笑,马其顿的官兵们判定狄奥根尼不值一提,也互相用肘轻推着哄笑起来。亚历山大仍然沉默不语。最后他对着身边的人平静地说:“假如我不是亚历山大,我一定做狄奥根尼。”他们以为这话自相矛盾,无非是以一句彬彬有礼的收场话来结束这令人尴尬的闹剧。但亚历山大说此话自有他的道理。他理解别人所不能理解的犬儒主义。他是狄奥根尼所自称的“世界公民”。像狄奥根尼一样,他崇拜海格立斯③的英雄形象,当别人只为自己的利益费尽心机之时,这位英雄却在为人类而摩顶放踵。他知道世上活着的人当中只有征服者亚历山大和乞丐狄奥根尼是自由的。
英语翻译
恐龙突然间都死了。没有人知道原因。我们恐龙是依靠他们的骨骼,蛋以及他们留下的脚印。第欧根尼是一个非常著名的思想家。他生于两千年前的希腊。他所传授的是,人所拥有的东西越少他越幸福。他住在一个大罐子里面,他所有的还有一件大衣,钱包和一个杯子。他非常高兴。一天,他看见一个小男孩朝一个泉水下跪。那个男孩正喝着手中的水。因此,第欧根尼扔掉自己的水杯,变得更快乐了。
牛津版英语八年级上册第五单元课文翻译
Diogenes(412-323 BC)was a famous Greek thinker. 提奥奇尼斯(公元前412 - 323)是一位著名的希腊思想家。 He believed that the way to be happy was to own as possible. 他认为快乐的方法是尽可能的。 Diogenes only had a big jar to live in,a coat,a small bag and a cup,but he was very happy. 提奥奇尼斯只有一个大罐子住在,一件外套,一个小袋和一个杯子,但他非常高兴。 One day,he saw a small boy kneeling by a fountain,using his hands to drink from it. 有一天,他看见一个小男孩跪在喷泉边,用他的手从中饮水。 So Diogenes threw away his cup and became even happier. 所以第欧根尼丢掉他的杯子变得更加快乐。 DINOSAURS 恐龙 Dinosaurs lined on Earth more than sixty million years before human beings. 恐龙在地球上排列的六千万多年前的人类。 They lived everywhere. 他们生活的地方。 Some were as small as chickens. 一些dinosuars像鸡一样小。 Others were as big as the elephants. 其他的大象一样大。 Some dinosaurs could even fiy. 某些恐龙甚至可以飞儿乐队。 Many dinosaurs were gentle and ate plants. 许多恐龙是温柔和吃植物。 Others were dangerous and ate meat. 其他人是危险和吃肉。 Dinosaurs all died out suddenly. 恐龙都突然死亡。 Nobody knows the reason. 没有人知道原因。 However, people can learn about the lives of dinosaurs from fossils of their skeletons, eggs and footprints. 然而,人们可以了解恐龙的生活从他们的骨骼化石,鸡蛋和脚印。 (See Earth History) (见地球历史) DISNEY,WALT 迪士尼,华特迪 Disneyland is a famous park in the USA,Its founder was Walt Disney(1901-1966). 迪士尼乐园是一个著名的公园在美国,它的创始人是沃尔特·迪斯尼(1901 - 1966)。 He is famous for his cartoon characters such as Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and Snow White. 他最著名的作品是他的卡通人物,例如米老鼠、唐老鸭、高飞和白雪公主。 Disney was born in the USA. 迪斯尼出生在美国。 After leaving school, he sod newspapers and dilivered letters, At the same time, he studied art at night, Finally, he got a job drawing cartoons for films, 离开学校后,他dilivered sod报纸和信件,同时,他在晚上学习艺术,最后,他得到了一个为影片画漫画的工作, Sometimes a mouse sat on Walt"s desk when he was at work, He drew the mouse and put it in a cartoon. 有时一个老鼠坐在桌子的华当他工作时,他把鼠标,把它放在一个卡通。 This became Disney"s most famous cartoon character-Mickey Mouse. 这成为迪斯尼最著名的卡通人物米奇老鼠。 Mickey soon became a star and Disney became rich and famous. 米奇很快成为一个明星和迪斯尼变得富有而著名的。 (See Cartoons) (看漫画)
求一色彩羽角色歌原歌词,中文翻译和罗马音。
REINCARNATION歌词宇宙骑士-奥井雅美--REINCARNATION「宇宙の骑士テッカマンブレードⅡ」テーマソングREINCARNATION歌:奥井雅美几千の爱が飞び交うこの地球(ほし)であなたに出会った初めて瞳を交わしたその瞬间(とき)に感じていたそれはデジャビュよJust 二人今何亿年 待ち続けた恋人疑いもなく 巡り会えた気がしたの REINCARNATION肩を寄せ会って见上げた星だけが过去を知っているどんなにあなたが困难な所にいたとしてもきっと会えたわJust 二人には运命さえ微笑みかけてくれる永远に爱贯くため生まれたの REINCARNATION别れても 别れてもいつか巡り会うJust 二人今何亿年 待ち続けた恋人疑いもなく 巡り会えた気がしたの REINCARNATION别れても 别れてもきっと巡り会うJust 二人には运命さえ微笑みかけてくれる永远に爱贯くため生まれたの REINCARNATION
英语翻译 跪求!
Signal processing filter design is the core issue. As the finite impulse response (FIR) digital filter with infinite impulse response (IIR) digital filter is difficult to achieve linear phase characteristics, the signal transmission does not occur when significant phase distortion, thus FIR filter in engineering practice has been widely used. FIR filter is the core of the design of finite impulse response calculated to approximate the given frequency response, common design method is a window method and frequency sampling. In this paper, design of frequency sampling FIR filter, frequency sampling method can be directly in the frequency domain of the FIR filter design, for those who only a few selected non-zero value of the sampling frequency narrowband filter particularly effective. 】 【Body A linear phase FIR digital filter characteristics: 1, the introduction of the linear phase Set for the FIR filter frequency response function. Can be expressed as Called the rate function for the real function. It should be noted and the amplitude frequency characteristics of different functions for the positive real function, while the desirable negative. Known as the phase characteristic function, then known as the first class (A class) linear phase characteristics; At the time, called the second class (B class) linear phase characteristics. 2, FIR filters with linear phase characteristics (length) 1) The time-domain characteristics A Class: (1) B: (2) Group delay: a constant, so the A class and B class of linear phase characteristic referred to as constant group delay characteristics. 2) frequency-domain characteristics A Class: N is odd (case 1): About three dual symmetry. N is even (case 2): on the odd symmetry (). Class B: N is odd (case 3): About three odd symmetry. N is even (case 4): On the odd symmetry, on the even symmetry. 3 points (1) Case 1: You can achieve all filtering (low pass, high pass, band pass, band stop and point resistance, etc.). (2) Case 2: impossible to have high-pass, band pass and point-stop filter. (3) Scenario 3: You can only achieve band-pass filter. (4) case 4: not achieve low-pass, band stop and point stop filter. Second, the frequency sampling design method of design principles: FIR digital filter is designed to meet the design requirements to find a filter or system unit impulse response function. According to frequency of sampling theory, if the length, in the upper unit circle on the sampling interval be (3) As long as, there , (4) (5) Thus, as long as that FIR digital filter frequency response function in the interval point sampling, we can determine the unit impulse response filter or system function, which is the frequency sampling design of the theory. Frequency sampling frequency sampling is based on the above theory index constructed by the filtering characteristics of filter frequency response function approximation hope its in the sampled , (6) Then, obtain the unit impulse response, or obtain the system function. In this way, or is the result of FIR digital filter design. Third, with the frequency sampling design of FIR filter design steps: (1) According to the stop-band attenuation α minimum number of sampling points chosen transition zone m. (2) to determine the width of transition zone B, estimate the frequency domain sampling points (filter length) N. If the increase in m were transitional zone samples, the transition zone width approximation into (m +1) 2π / N. When the N to determine when, m the greater the wider the transition zone. If the width of a given transition zone B, the requirement (m +1) 2π/NB, filter length N must satisfy the following estimation formula: (3) to construct a wish to approximate the frequency response function: = Questions added: (4) According to (6) Type in the frequency domain sampling (5) H (k) for N point IDFT, be the first class of linear phase FIR digital filter unit pulse response 6) test design results. If the minimum stopband attenuation does not meet the target, will have to change the value of transition zone sampling, up until the meet the requirements. If the filter does not meet the target frequency boundary requirement. If the filter does not meet the target frequency boundary requirements, will have to fine-tuning of the boundary frequency 4, frequency sampling design of FIR filters: (1) The general frequency response function of the actual design of the ideal frequency response characteristics of the corresponding approximation as hoped, it will give the design simplified. (2) linear phase FIR design constraints on and if, as the rate of sampling, said sampling phase (3) the approximation error and the improvement measures, the estimated value 5, frequency sampling method and design characteristics of test results: Features of this method are: the frequency domain directly involved in any frequency response of FIR digital filters, the concept clearly and directly. But difficult to control the border frequency. Therefore, the design, should be tested, can increase the frequency of sampling points to improve the accuracy of the boundary, but this will increase the cost of filters and calculation. For narrow-band filter, even if the large passband and fewer non-zero sample, so that the interpolation of equation (5) items less effective, so that the slip road parallel to achieve low frequency sampling structure, so that filter cost reduction, reduced operations. Therefore, the design method for narrow-band filter design 愿会对你有用
这个图片上的日文翻译成中文是什么意思?
羽绒棉使用了大量的羽丝绒(羽绒棉http://baike.baidu.com/view/2082318.htm羽丝绒http://baike.baidu.com/link?url=o39e4a12ywejXooOrpHkvePW8yu7OC_8Jr0wkBKMqPGK9Gp3kMEfNLtvR4BHn3CrH4so8saU7v7j4k0Jf5eAKK)请采纳哦,谢谢~
你好,婕 翻译成韩语怎么写呢
婕韩文: ucca9罗马音: cheop
金钱是万恶之源怎么翻译
Money is the root of all evil.参考自<大学英语四六级背诵文选>六级篇P300
翻译下面这篇文章,今晚八点之前给我答复,不胜感激。
我的儿子出生的时候脚有先天疾病。医生们告诉我们经过治疗,他将完全能够正常行走,但是跑步不会很好。 到他八岁的时候,你看到他走路的时候不会知道他的脚曾有过疾病。我们从未跟他说他不能像其他儿童那样奔跑。所以他不知道,并且当邻居的小孩在周围跑来跑去时,他也会蹦跳着加入他们。 七年级时他决定出去参加赛跑队。他每天都去队里。他比其他人都要努力练习。尽管全队赛跑,前七名才算赢家。 他仍然每天跑五米,这样持续了好多天后他发了一次高烧。我很担心,所以他放学后我便去学校照顾他。我看到他独自一人在跑步。我问他感觉如何。“不错啊。”他说。他大概还有两米要跑。汗水流到了他的脸上,他仍然望着前方继续跑步。 两周后,跑步赢家的名单出来了。Joey得了第六名。Joey做到了。他是七年级,但是其他六名队员都是八年级。我们从没指望过他会赢。但是他做到了。望采纳!
英语谚语:Money is the root of all evil 中文翻译是什么?
英语谚语: Money is the root of all evil 中文意思: 金钱是万恶之源。 随机推荐10条英文谚语: It is the nature of folly to see the faults of others and forget his own 愚蠢的本质是只看到别人的错处而忘却了自己的过失。 It is the peculiarity of knowledge that those who really thirst for it always get it 只要真正渴求知识,都能得到,这是知识的特点。 It is too late to cast anchor when the ship is on the rock 船触礁后在抛锚,为时已经太晚了。 It is too late to e with the water when the house is burnt down 马后炮。 It is too late to lock the stable door when the steed is stolen 贼出关门。 It is wisdom sometimes to seem a fool 大智若愚。 It matters not how long we live but how 问题不是活得多么长,而是活得怎么样。 It never rains but it pours 祸不单行。(不鸣则已,一鸣惊人。) It"s a good horse that never stumbles A good wife that never grumbles 良马不失蹄,贤妻不聒絮。 It"s a poor heart that never rejoices 不知人间有乐趣者最可怜。 英语谚语: Money is the root of all evil 中文意思: 金钱是万恶之源。
求《汉书刑法志》原文及翻译
原文及翻译:https://so.gushiwen.cn/guwen/bookv_46653FD803893E4FCF9E65954B698E32.aspx古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。1.对译对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用改变原句词序,只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。对译的好处是逐字逐句落实,可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多,所以凡是能够对译的地方都要对译。对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的,才能用移位、增补等方法作适当的调整。2.移位移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同,翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。3.增补增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方,今译时要作必要的增补。增补词语时应该慎重,要“惜字如金”,只有在不增补词语原意就无法表达清楚的情况下,才能增补。4.删减与“增补”相反,删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词,现代汉语中已不再使用,也没有类似的句法结构和相应的虚词,遇到这种情况,只要译文已把原文的意思表达清楚了,个别词语可以不译。5.保留保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语,特别是许多基本词汇,如人、牛、山、草等,当然可以保留不译;象一些表示已经消失的古代事物的词语,诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等,一般都可保留不译。上述五种具体方法中,对译是最基本的,其他几项则是根据具体情况在对译基础上的调整。我们在今译时应当灵活运用各种方法,以求既准确地译出原文内容,又行文通畅,符合现代汉语的语法规范和表达习惯。
哪位朋友帮忙翻译一下,太感谢了
美国民权运动 民权运动是20世纪50年代黑人争取平等权利进行的运动. 它从一个称为蒙哥马利巴士抵制活动开始. 1955年以前,公共汽车在阿拉巴马州(美国的一个州)蒙哥马利被隔离开来. 白人可坐在巴士前面.而黑人不得不坐在后面. 一天在罗莎公园,一名黑人女裁缝师在下班回家途中. 车很拥挤,有人告诉她,她要给一个白人让座位,因为这是白人订的法律. 她不从,罗莎公园所在地不肯放过她. 她被逮捕并被罚款. 这件事引起蒙哥马利的黑人社区的不满. 现在已经到了改变法律、社会领袖决定. 他们抵制公共汽车. 历时一年多的抵制. 1956年美国最高法院裁决,在美国这种巴士现象是违法的. 其中民权运动领袖的产生方式抵制蒙哥马利. 他当时不知部长蒙哥马利的Dexter大道浸信会,一个叫马丁路德金博士,保守派主张非暴力抗争. 在60年代初有很多次的抗议,美国反对种族歧视与社会不平等. 虽然这些努力是民权非暴力,往往与暴力反应的是白人警察和暴徒. 民事权利的工人被殴打、甚至杀害. 由六十年代中期开始的民权运动得到了国家的重视和国会. 国会已通过法律,规定非法隔离,使非法就业歧视,加强表决权. 运动取得了许多成功. 不过,国王和其他知道这些法律改革还不够. 还有许多歧视和偏见,黑人的平均收入低于白人. 国王认为贫穷是问题,黑人和白人,在南、北都来处理. 1968年,他组织了穷人的运动. 四月四日,他访问田纳西罢工工人,国王被暗杀. 在公民权利的斗争中,工人、美国取得了很大进步. 但国王的真正人人平等的理想仍然没有完全实现.
新佛曰翻译器怎么用
1、用户只需要输入词语即可,系统将会快速为你提供翻译后的词语,这样你就可以轻松理解。2、加载速度快,完全不需要等待,而且不占用手机内存,在线就能轻松翻译!3、简单好用,直接复制文字到上下方就能实现加密和解密,毫无难度可言。4、在聊天的时候来使用也可以给双方的聊天场景添加一丝丝乐趣,娱乐性比较强。
求大神翻译一下,据说是加密的
KK-081 京都発 素人変态妻 赤坂みなみ佛曰:或是 如是我闻:加一堆乱码的,去个叫 与佛论禅 的网站解密,也有人用他来发小电影种子地址什么的
与佛论禅怎么翻译乱码?
你把要翻译的放下面,放上面是翻译不出东西的。如果翻译完又有一段类似的,要再贴在下面翻一次。
王维的诗有那些,帮我找出来翻译和赏析
去。采蕨轻轩冕。送张五归山送君尽惆怅,复送何人归。几日同携手,一朝先拂衣。东山有茅屋,幸为扫荆扉。当亦谢官去,岂令心事违。新晴野(一作晚)望新晴原野旷。极目无氛垢。郭门临渡头。村树连溪口。白水明田外。碧峰出山后。农月无闲人。倾家事南亩。黄花川危径几万转,数里将三休。回环见徒侣,隐映隔林丘。飒飒松上雨,潺潺石中流。静言深溪里,长啸高山头。望见南山阳,白露霭悠悠。青皋丽已净,绿树郁如浮。曾是厌蒙密,旷然销人忧。崔濮阳兄季重前山兴秋色有佳兴。况君池上闲。悠悠西林下。自识门前山。千里横黛色。数峰出云间。嵯峨对秦国。合沓藏荆关。残雨斜日照。夕岚飞鸟还。故人今尚尔。叹息此颓颜。老将行少年十五二十时,步行夺得胡马骑。射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!一身转战三千里,一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。节使三河募年少,诏书五道出将军。试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋!桃源行渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪不见人。山口潜行始隈〔阝奥〕,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起田园。月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,及至成仙遂不还。峡里谁知有人事?世中遥望空云山。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变?当时只记入山深,青溪几曲到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。洛阳女儿行洛阳女儿对门居,才可容颜十五馀。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。戏罢曾无理曲时,妆成只是薰香坐。城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱!早春行紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。谁家折杨女,弄春如不及。爱水看妆坐,羞人映花立。香畏风吹散,衣愁露沾湿。玉闺青门里,日落香车入。游衍益相思,含啼向彩帷。忆君长入梦,归晚更生疑。不及红檐燕,双栖绿草时。从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所、淮王我酒过。兴间略鸟缓,坐久落花多。经转回银烛、林开散工可。严城时未启,前路拥第歌。从岐王在宴卫家山地应教座客香貂满,宫娃绍使张。涧花轻粉色,山月少灯光。积翠纱富睛,飞泉绣产原。还将歌舞出,归路莫愁长。早朝柳暗百花明,春深五凤城。城马牌睨晓,宫并精轶声。方朔金门侍。班姬玉辇迎。仍图造方土,东海访蓬流。同崔员外秋育寓直建礼高秋夜,承明候晓过。九门寒温彻,万井晤钟多。月回藏珠斗,云消出绝河。更渐衰朽质,南陌共鸣何。寄荆州张丞相所思竟何在,帐望深荆门。举世无相识,终身思旧思。方将与农圃,艺植老丘园。目尽南飞雁,何由寄一言。酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作贫居依谷口,乔木带荒村。石路枉回驾,山家难候门。渔舟胶标浦,猪火烧寒原。唯有白云外,疏钟闻夜猿。送张判官赴河西单车曾出塞,报国敢邀勋。见逐张征虏,今思霍冠军。沙平连白云,蓬卷入黄云。慷慨倚长剑,高歌一进君。送丘为落第归江东传君不得意,况复柳条春。为客黄金尽,还家白发新。五湖三亩宅、万里一归人。知尔不能荐,羞称献纳座。送友人前归万里春应反,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客郢城归。郧国稻苗秀,楚人范米肥。悬知倚门望,遥识老菜衣
洛阳女儿行原文_翻译及赏析
洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。戏罢曾无理曲时,妆成祗是薰香坐。城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。——唐代·王维《洛阳女儿行》 洛阳女儿行 洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。 自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。 春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。 戏罢曾无理曲时,妆成祗是薰香坐。 城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。 谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。 唐诗三百首 , 乐府 , 女子生活 译文及注释 译文 洛阳有一位女子住在我家对门,正当十五六的芳年容颜非常美丽。 她的丈夫骑一匹青白相间的骏马,马具镶嵌著珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。 她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。 她乘坐的车子是用七种香木做成,绫罗的帷幔装在车上。仆从们举著羽毛的扇子,把她迎回绣著九花图案的彩帐。 她的丈夫青春年少正得志,骄奢更胜过石季伦。 他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈,名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。 他们彻夜寻欢作乐,窗上现出曙光才熄去灯火,灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。 她成天嬉戏游玩,竟没有温习歌曲的空暇,打扮得整整齐齐,只是熏著香成天闲话。 相识的全是城中的豪门大户,日夜来往的都是些贵戚之家。 有谁怜惜貌美如玉的越女,身处贫贱,只好在江头独自洗纱。 赏析 在封建社会中,有一种很普遍的社会现象:小家女子一旦嫁给豪门阔少,便由贫贱之身一跃而为身价百倍的贵妇人,恃宠享乐。娇贵异常;而不遇之女,即使美颜如玉,亦不免终生沦于贫贱境地。此诗所写,盖为此而发,而其所蕴含的意义却超越了诗中所写事实本身,从而使这首诗的诗意具有了很大约外延性。或谓伤君子不遇,或谓讥刺依附权贵的封建官僚,或谓慨叹人生贵贱的偶然性,都能讲得通。 全诗可分为两部分。前十八句为第一部分,构成了这首诗的主体,塑造了因遇而骤得富贵的“洛阳女儿”这一艺术形象。开头两句对“洛阳女儿”略作介绍。以冷语发端,自含鄙夷之意。下面两句说她的丈夫骑着宝玉络头、毛色青白相间的高头大马,她的侍女为她献上满盈金盘的鲤鱼片。一为侧笔映衬,二为正面描写,一虚一买,“洛阳女儿”的身价和地位显示出来了。一个普通的小家女子,朝夕之间竟身价百倍,原因就是嫁给了一位颇有身份的“良人”。遇者则贵、不遇者则贩的人生感慨,暗暗含在其中。“画阁”以下四句,写“洛阳女儿”住在红桃绿柳竟相掩映的画阁朱楼,出门坐的是用罗帷遮护的七香车,回来的时候,用宝扇遮面,被接入九华帐里。至此,“洛阳女儿”的饮食起居已见一斑。“狂夫富贵在青春”到“不惜珊瑚持与人”,连续驱使典故,插入对其丈夫的描写;结构上照应上文“良人”一句,将诗意补足。其夫正当青春年华,身享荣华富贵,意气骄奢,甚于晋代巨富石崇;丈夫亲自教她跳舞,其怜爱之情,一如刘宋汝南王之干爱妾碧玉。“不惜珊瑚持与人”,用石崇与王恺斗富一事,将“良人”骄奢豪富之态现于纸上。这里所描写的是“狂夫”之相,但细玩诗意,却是借“狂夫”之相,以形“洛阳女儿”的娇贵之态,貌似游离实则还是为写“洛阳女儿”而驱使笔墨的。随后,顺接上面的“自怜碧玉亲教舞”句意,迤逦而下,正面描写“洛阳女儿”在九微灯约光晕里,在雕花的连环形窗下,通宵达旦,歌舞不休。这里特别点染了灯花燃尽而扑窗乱飞的一个细节,暗示“洛阳女儿”通宵沉醉于狂歌狂舞中,直到天亮,九微灯才熄灭,这里以九微灯入诗,无异是把“洛阳女儿”与王母同化为一体了,从而为“洛阳女儿”披上了一层高贵的外衣。其富贵之相,借典故婉然传出。“戏罢曾无理曲时,妆成只是薰香坐”,写“洛阳女儿”戏乐已毕,无暇练习曲子;打扮好了,依炉薰香而坐。“坐”字,仿佛见其慵懒之态和空虚无聊的贵族生活。下面又拓开一层,写“洛阳女儿”出入贵戚之家,奔走权门之内,虽语不涉讽,但讽意存焉。 诗的最后两句为第二部分。诗人把笔锋猛地一转,描绘出一幅貌似孤立实则与上文融浃为一的越女浣纱的画面。美颇如玉的越国女子西施,在她未遇之时,身处贫贱地位,只好在江边漂洗罗纱。“谁怜”二字,一贯到底,造成快速的节奏和奔流的诗意,表达了诗人对不遇者的深切同情。其中也不乏感愤不平之气。 简析 此诗题下原注“时年十六”,可见是诗人早年得意之作。诗题取自梁武帝萧衍《河中之水歌》“洛阳女儿名莫愁”,用以概指当时贵族女子。全诗写豪家女子无比娇贵逸乐的生活状况,从容颜之娇美、住宅之富丽、饮食之珍奇写到夫婿之豪奢、交游之高贵,极尽铺排渲染之能事。其中季伦,指晋代石崇,石崇字季伦,以骄奢著称。赵李,指汉成帝后妃赵飞燕、武帝时李夫人,此代指皇亲贵戚。诗的最后两句猛然转折,以如玉越女江头浣纱作对比,在强烈的反差中突现主题,使前面的华丽描绘一下子变为对贵族生活乃至社会不公的冷峻批判,其蕴含思想之深度与批判之力度,在王维诗中甚为罕见。王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 王维 寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。——唐代·元稹《行宫》 行宫 寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 唐诗三百首 , 怀古宫怨言入黄花川,每逐清溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石)——唐代·王维《青溪 / 过青溪水作》 青溪 / 过青溪水作 言入黄花川,每逐清溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。 请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石) 唐诗三百首 , 山水托物寄情兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。吴中盛文史,群彦今汪洋。方知大藩地,岂曰财赋强。——唐代·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》 郡斋雨中与诸文士燕集 唐代 : 韦应物 兵卫森画戟,宴寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满堂。 自惭居处崇,未睹斯民康。 理会是非遣,性达形迹忘。 鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒,仰聆金玉章。 神欢体自轻,意欲凌风翔。 吴中盛文史,群彦今汪洋。 方知大藩地,岂曰财赋强。 ▲ 唐诗三百首宴会
洛阳女儿行原文及翻译
洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。作者:王维。译文:洛阳有一位女子住在我家对门,正当十五六的芳年容颜非常美丽。她的丈夫骑一匹青白相间的骏马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。她乘坐的车子是用七种香木做成,绫罗的帷幔装在车上。仆从们举着羽毛的扇子,把她迎回绣着九花图案的彩帐。她的丈夫青春年少正得志,骄奢更胜过石季伦。他亲自教授心爱的姬妾学习舞蹈,名贵的珊瑚树随随便便就送给别人。他们彻夜寻欢作乐,窗上现出曙光才熄去灯火,灯花的碎屑片片落在雕镂的窗棱。她成天嬉戏游玩,竟没有温习歌曲的空暇,打扮得整整齐齐,只是熏着香成天闲话。相识的全是城中的豪门大户,日夜来往的都是些贵戚之家。有谁怜惜貌美如玉的越女,身处贫贱,只好在江头独自洗纱。
英语影评泰坦尼克号,且带中文翻译 ,300字左右
泰坦尼克号英语影评为:Titanic enriches us with a romantic story of young love, passion and feelings, full of utopias and dreams, mother and child fighting for power and greed, idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity. This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the image, thanks to advances in digital technology, success is understandable. Very successful movie, which tells the story of the sinking of the ship, but in the background shows a passionate love story. It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.中文为:泰坦尼克号丰富了我们一个浪漫的故事,年轻的爱,激情和感情,充满了乌托邦的梦想,母亲和儿童战斗的权力和贪婪,理想主义和自我认同的冲突在同意人的野心社会和受害者自己的虚荣和傲慢。这是一部电影,最震惊公众在过去的二十年。巨大的集合,是因为他们有明显的逻辑泰坦尼克号的故事充满力量的感觉,非常引人注目的内容。如果我们把绝色美女的形象,由于数字技术的进步,成功是可以理解的。非常成功的电影,它讲述了沉没的船,但在背景中展示了一个充满激情的爱情故事。它达到了一种和谐的平衡,在混合的历史和感受,并使得它几乎完美。
一个段落翻译
1、 周事前,我们是被迫与创意的电子邮件和Facebook警报轰炸的每一个朋友,亲戚和模糊的熟人,擦亮我们的网站与可疑的年轻作者的照片,博客,鸣叫和YouTube拖车,企图在一个狂欢通知已经淹没了我们的每一个阅读,签署,审查,面试(以及,一个可以梦想!)电视外观世界。 2、 几个星期前,我们被迫轰炸的每一位朋友,亲戚和熟人和有创造性的模糊的电子邮件和脸谱警戒,提高我们的网站时的怀疑,年轻的作家照片镜头扫过一群纵酒狂欢,号火星车的声音和视频博客的预告片,企图通知的世界已经淹没我们的每一个阅读、签订、调研、访谈及(嗯,一个可以梦想!)电视-appearance。 3、几星期予先,我们被迫炮击与创造性的电子邮件的每朋友,相对和隐晦的相识和Facebook戒备,擦亮我们的有可疑年轻的作者照片的网站,并且,在博客喧闹的宴会,鸣叫和YouTube拖车,尝试通知一个已经被淹没的世界我们的每读书,签字,回顾,采访和(很好,一个人可能作梦!) 电视-出现。 4、 几个星期前,我们不得不炮轰每个朋友,相对和含糊不清的熟人,用创新的电子邮件和 Facebook 警报,把我们的 Web 站点与可疑青年作者的照片,和日暮途穷的博客、 推和 YouTube 拖车,波兰尝试告知我们每个阅读,签名,检讨已淹没的世界、 采访和 (嗯,一个能梦想 !)电视-外观。 你选一个吧 -----by 小狠
英语翻译
So there are a lot of famous Asian You-Tubers here on You-Tube. 好吧,Tou-tube上面有好多有名的亚洲拍客。For example, we have Natalie, Steve, we have Eager, we have jumbo, we have titan lady…so on and so forth.比如说,有娜塔莉,有Jumbo(各种人)。。。各种。。。So no doubt they grew up in a very English environment. 好吧,他们的确是在很英语的环境里长大的。For me, it"s very very very very different. 对我来说,就非常非常非常不一样。Okay, why am I different?那么,有多不一样?I don"t know how many people know this, but I"m half British, half Asian, living in Hongkong. 不知道有多少人晓得,我是英亚混血,现在住在香港。There are some people do not know Hongkong is in, in fact, China….hahaha….有很多人不知道香港其实在中国。。。哈哈哈哈。。。This is how different my life is:这个就是我的生活有多不同:I speak chinese most of the day. 我天天都说中文。I have chinese friends. 我有中国朋友。Basically all my best friends, my closest friends, are chinese.基本上我所有好朋友都是中国。秀照片Do you see anybody who is white?你看见其他白人了吗?I think not.反正我没看见。And not one of them speaks fluent english.并且,他们中没有一个能说流利的英语。I don"t go to an international school, I go to a local school.我不在国际学校读书,我上当地学校。I dress Asian, I look Asian, I talk Asian.我打扮得像亚洲人,看起来像亚洲人,听起来像亚洲人。I am possibly more Asian than all of those Asian You-Tubers combine together.我大概比YouTube上所有亚洲人加起来都亚洲。I am Asian. 我就是亚洲的。。Don"t get me wrong. I"m not ….别误解我,我不是要抱怨。I love being whpo I am. 我喜欢我自己这样。I love living in an Asian community, being able to talk fluently, write fluently, listen fluently to Chinese more than any other white person could. 我喜欢住在亚洲社区里,喜欢能比其他所有白人都更流利的说,写,听中文。So the whole clubbing thing is very very very new to me.所以这个俱乐部对我来说十分新。And the other day, when I did go, there were two girls with the following conversation.有一天我去那里,我看到两个女孩在说话,Nonetheless they are Chinese girls, very young chinese girls speaking imperfect english.不用说,她们都是中国人,很年轻的中国人Ch----, fuck the shit man, who knew 5 years later we"d be in , fuck it.Ch---操,哪个晓得5年后我们会是什么吊样? 操Ch---, oh my fucking girl, that is so fucking right.Ch--- 操,你他妈的太对了How, intellectual!哈,太高深了!And they were smoking.而且她们在抽烟!Talking about, okay, ramming about the old days of clubbing and partying and drinking!说那些,好吧,抱怨那些俱乐部的开party喝酒的旧日子!So I was just dining there, looking at them, going--- wow…我就在那吃东西,盯着她们,心想---哇…When I was 15 years old with my chinese friends doing chinese things, we were singing karaoke.我十五岁的时候,还在和我的中国朋友一起唱K呢!Smoking, drinking, partying was not in our agenda.抽烟喝酒开party完全不在我们的日程里。So that"s how Asian my life is compared to all the other Asians in overseas or international schools.这就是和那些国际学校或是海外学校里的亚洲人比起来,我的生活有多亚洲。。Random, cut.随意,切。。Basically, that"s, well, a vedio. 这个,就是,好吧,一个视频。Bye. 拜拜。希望对您有帮助~----助人自助英语团诚心回答
抖音翻译成英文叫什么
抖音翻译成英文叫Tik Tok。抖音的海外版本叫做Tik Tok,是全球下载量最大的iPhone应用,总计4580万,超过了Facebook、YouTube、Instagram。抖音,是一款可以拍短视频的音乐创意短视频社交软件,该软件于2016年9月上线,是一个专注年轻人音乐短视频社区。用户可以通过这款软件选择歌曲,拍摄音乐短视频,形成自己的作品。此APP已在Android各大应用商店和APP Store均有上线。扩展资料:抖音,是一款可以拍短视频的音乐创意短视频社交软件,该软件于2016年9月上线,是一个专注年轻人音乐短视频社区。用户可以通过这款软件选择歌曲,拍摄音乐短视频,形成自己的作品。此APP已在Android各大应用商店和APP Store均有上线。它的界面不仅仅是可划动的,且内容页也无缝衔接,所以人们在火车上、街道上、床上甚至是工作中,随时都可以浏览抖音。躺在床上连续浏览抖音视频数小时,似乎已成为中国人时下最受欢迎的消遣方式。参考资料:抖音-百度百科
求高手翻译
证明你的邮件地址开始YouTube 社群活动。感谢你的注册!你已经完成了第二步的注册,既然你已经是会员,你就可以评价视频了,除此之外你还可以留下意见或上传你个人的视频到地址,你将先证明你的邮件地址,如果那个链接没有出现,你可以在浏览器上打开下面的链接http://www.youtube.com/confirm_email?cid=A55E4EB06274F73C&nid=gMommf96m8aFfJF5G5JwnDSc4Wr3iKeBytQBgBbMJ_Y=&next=/index 请在上传之前阅读使用条款和版权说明,从而明白什么在这个网站是被允许的。开始前,这里有一些有趣的东西你可以在YouTube里使用:上传并在世界范围内分享你的视频;浏览上百万的被社群成员上传来的视频;寻找,加入,创建视频小组,与你志同道合的朋友联系用列表和署名设置你的经历用视频embeds或APIs在你的网点完善YouTube还有许多等你去探究,在实际操作中也有许多细节。感谢你的注册,希望您享受这个网址 - The YouTube Team 您接收这个邮件是由于一个YouTube用户已使用这个邮件地址创建了一个账户。如果你是这个邮件地址的主人,而且没有创建过YouTube的账户,就忽视这篇信息,而且这个账户将会保持不工作的状态。(呵呵,还满意吧?)
谁帮我翻译一下这段英语
YouTube -欢迎到YouTube YouTube广播 证实您的电子邮件开始参加YouTube社区! 谢谢报名参加! 您已成为YouTube社区的成员,可以采取下一个步骤。 当然,你是成员,您能对录影进行评价,留下评论或上传您自己的录影到站点,您首先将需要证实您的电子邮件。 如果那个链接没出现,您能粘贴以下链接入您的浏览器: http://www.youtube.com/confirm_email?cid=E2476564D2F8811E&nid=gUDB2KyH6CL4g6Q6ZgF8lk8zFgmJIgdBQBASRxVjG0o=&next=/watch%3Fv%3D-GPl6bMgEoc 请读使用条款,并且版权在上传之前打印,以便您了解什么内容为站点所承认。接着您可以开始了,看看您能与YouTube做的某些乐趣事:加载和分享您的录影全世界浏览社区成员上传的成千上万原始的录影发现,参加并且创造录影小组连接有相似的兴趣的人定做您的播放表和捐款使用录影集成YouTube与您的网站埋置或APIs 在工作中,有更大量的探索,并且更多特点。 感谢报名参加,我们希望您喜欢这个站点!YouTube团队您接受这电子邮件,因为YouTube用户以这封电子邮件建立一个帐户。 如果您是这封电子邮件所有者,并且没有创造YouTube帐户,请忽略这则消息,并且帐户将依然是未被激活状态。
“You Tube Celebrities”翻译成中文什么意思?
翻译是: YouTube 上的名人。You Tube总公司位于加利福尼亚州圣布鲁诺网站内容:网站借由FlashVideo来播放各式各样由上传者制成的影片内容,包括电影剪辑、电视短片、音乐录像带等,以及其他上传者自制的业余影片,如VLOG、原创的影片等。大部分YouTube的上传者仅是个人自行上传,但也有一些媒体公司如哥伦比亚广播公司、英国广播公司、VEVO 以及其他团体与YouTube有合作伙伴计划,上传自家公司的所录制的影片。基本概述:YouTube是设立在美国的一个视频分享网站,让用户上载、观看及分享视频或短片。公司于2005年2月15日注册,由华裔美国人陈士骏等人创立,网站的口号为“Broadcast Yourself”(表现你自己),网站的标志意念来自早期电视显示屏(阴极射线管)。至今YouTube已经成为同类型网站的翘楚,并造就许多网上名人且激发网上创作。
《I Dont Want To Miss A Thing Aerosmith》这歌能帮我翻译吗?
本人的英语也不好,但是在网上搜到了。I Don"t Wanna Miss A Thing i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you"re far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing lying close to you feeling your heart beating and i"m wondering what you"re dreaming wondering if it"s me you"re seeing then i kiss your eyes and thank god we"re together and i just wanna stay with you in this moment forever, forever and ever i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing i don"t wanna miss one smile i don"t wanna miss one kiss well, i just wanna be with you right here with you, just like this i just wanna hold you close feel your heart so close to mine and stay here in this moment for all the rest of time don"t wanna close my eyes don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do "cause i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing don"t wanna close my eyes don"t wanna fall asleep, yeah i don"t wanna miss a thing 中文歌词不愿失去与你相守的任一时刻我愿一直醒着,只为了听你的呼吸 注视着你睡着时的微笑 当你在遥远的梦乡 我可以耗尽一生,在我对你甜蜜的屈服中 我可以在此刻永远的迷失 与你相守的每一刻,都是我最宝贵的时光 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 躺在你身边,感觉你的心跳 我想知道你正梦见什么 想知道你看到的是不是我 于是我吻你的眼睛 感谢上帝,我们能在一起 我只想永远与你厮守在此刻 永远,永远…… 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 我不想错过一个微笑 我不想错过一个吻 我只想和你在一起 就在这里,就像这样 我只想拥紧你 感觉你我的心跳如此接近 就在此时此地 度过所有剩余的时间 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 不想闭上双眼 我不想入眠 我什么都不想错过生僻词汇surrender:n. 投降
《I Dont Want To Miss A Thing Aerosmith》这歌能帮我翻译吗?
I Don"t Wanna Miss A Thing i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you"re far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing lying close to you feeling your heart beating and i"m wondering what you"re dreaming wondering if it"s me you"re seeing then i kiss your eyes and thank god we"re together and i just wanna stay with you in this moment forever, forever and ever i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing i don"t wanna miss one smile i don"t wanna miss one kiss well, i just wanna be with you right here with you, just like this i just wanna hold you close feel your heart so close to mine and stay here in this moment for all the rest of time don"t wanna close my eyes don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do "cause i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing i don"t wanna close my eyes i don"t wanna fall asleep "cause i"d miss you, baby and i don"t wanna miss a thing "cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i"d still miss you, baby and i don"t wanna miss a thing don"t wanna close my eyes don"t wanna fall asleep, yeah i don"t wanna miss a thing 中文歌词不愿失去与你相守的任一时刻我愿一直醒着,只为了听你的呼吸 注视着你睡着时的微笑 当你在遥远的梦乡 我可以耗尽一生,在我对你甜蜜的屈服中 我可以在此刻永远的迷失 与你相守的每一刻,都是我最宝贵的时光 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 躺在你身边,感觉你的心跳 我想知道你正梦见什么 想知道你看到的是不是我 于是我吻你的眼睛 感谢上帝,我们能在一起 我只想永远与你厮守在此刻 永远,永远…… 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 我不想错过一个微笑 我不想错过一个吻 我只想和你在一起 就在这里,就像这样 我只想拥紧你 感觉你我的心跳如此接近 就在此时此地 度过所有剩余的时间 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 不想闭上双眼 我不想入眠 因为我想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 因为即使当我梦见你 哪怕是最甜美的梦也不能替代 我仍然要想念你 不愿失去与你相守的任一时刻 不想闭上双眼 我不想入眠 我什么都不想错过
吴育字春卿文言文翻译
1. 文言文袁焕传全文翻译 译文 袁涣,字曜卿,陈郡扶乐人。 父亲叫袁滂,担任东汉司徒。郡守任命袁涣担任功曹之职,后来又举荐给公府,在官吏考核中获得较高的等级,授官谯县县令,未去上任。 刘备任豫州牧,推荐袁涣为秀才。后来袁涣避难于江淮之间,被袁术所任用。 袁术每次向袁涣咨询探问,袁涣总是正气凛然地论述自己的主张,袁术辩驳不过,但是仍然敬重他,不敢不对他以礼相待。不久,吕布在阜陵攻打术,袁涣随袁术一起迎战,于是又被吕布拘留。 吕布当初和刘备和睦亲近,后来有了矛盾。吕布想让袁涣写信去大骂羞辱刘备,袁涣认为不能这样做,吕布再三强迫他,都不答应。 吕布大怒,用刀剑来威胁袁涣说:“做这件事就能活,不做这件事就死。”袁涣脸色丝毫没有改变,笑着对吕布说:“我听说只有德行可以用来羞辱别人,没听说用污言秽语来羞辱别人的。 假使他本来就是个君子,将不会以将军你的话为耻辱,假如他实在是个小人,将用你的话回复你,那么受辱的是你而不是他。再说我先前侍奉刘将军,就像今天侍奉你一样,假如有一天我离开这里,再来痛骂将军,行吗?”吕布自感惭愧而作罢。 吕布被杀,袁涣得以回到太祖身边。 袁涣曾对太祖说“武器,是种凶器,万不得已才使用。 用高尚的品行来影响他人,用仁义的思想来感化他人,同时安抚那里的百姓,替他们扫除危害。这样,所以百姓才可以和他们同生死。 您洞明事理举世罕见,古人用来争得民众的方法,您已经勤勉地实行了;当今官府失去民众的弊政,您也已经引以为戒了,四海之内依靠您得以免于危亡的灾祸,然而百姓还不懂得仁义,希望您教导他们,那么真是天下的福分了。”太祖很欣赏地采纳了他的建议。 当时刚刚招募百姓去开垦荒地,百姓都不愿意,纷纷逃离。袁涣对太祖说:“百姓安于入土,不愿轻易迁移,千万不能突然让他们离开故土,顺着他们容易,违背他们困难,应该顺着他们的心意,愿意去垦荒的就让他们去,不愿意去的不可勉强。” 太祖采纳了他的意见,百姓非常高兴。 (后来),袁涣升任梁相,治理政事崇尚教育引导,本着宽恕的原则思考后再去实行,外表温和而内心果断。 因为生病离开官任,百姓想念他。他前后得到的赐物很多,但他都分发给别人,家中没有什么积蓄,始终不问自己的家产,缺什么就从别人那里取用,不愿意做出清白的姿态,但当时的人都钦服他的清廉。 当时有传说刘备已死,群臣都拍手庆贺,袁涣因为自己曾经被刘备举荐为吏,独自不表庆贺。他为官几年后去世,太祖还为他流下了泪。 原文 袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也。当时诸公子多越法度,而涣清静,举动必以礼。 郡命为功曹,郡中奸吏皆自引去。 吕布后辟公府,举高第,迁侍御史。 除谯令,不就。刘备之为豫州,举涣茂才。 后避地江、淮间,为袁术所命。术每有所咨访,涣常正议,术不能抗,然敬之不敢不礼也。 顷之,吕布击术於阜陵,涣往从之,遂复为布所拘留。布初与刘备和亲,后离隙。 布欲使涣作书詈辱备,涣不可,再三强之,不许。布大怒,以兵胁涣曰:“为之则生,不为则死。” 涣颜色不变,笑而应之曰:“涣闻唯德可以辱人,不闻以骂。使彼固君子邪,且不耻将军之言,彼诚小人邪,将复将军之意,则辱在此不在於彼。 且涣他日之事刘将军,犹今日之事将军也,如一旦去此,复骂将军,可乎?”布惭而止。 布诛,涣得归太祖。 是时新募民开屯田,民不乐,多逃亡。涣白太祖曰:“夫民安土重迁,不可卒变,易以顺行,难以逆动,宜顺其意,乐之者乃取,不欲者勿强。” 太祖从之,百姓大悦。迁为梁相。 涣每敕诸县:“务存鳏寡高年,表异孝子贞妇。常谈曰‘世治则礼详,世乱则礼简",全在斟酌之间耳。 方今虽扰攘,难以礼化,然在吾所以为之。”为政崇教训,恕思而后行,外温柔而内能断。 以病去官,百姓思之。后徵为谏议大夫、丞相军祭酒。 前后得赐甚多,皆散尽之,家无所储,终不问产业,乏则取之於人,不为皦察之行,然时人服其清。 曹操 魏国初建,为郎中令,行御史大夫事。 涣言於太祖曰:“今天下大难已除,文武并用,长久之道也。以为可大收篇籍,明先圣之教,以易民视听,使海内斐然向风,则远人不服可以文德来之。” 太祖善其言。时有传刘备死者,群臣皆贺;涣以尝为备举吏,独不贺。 居官数年卒,太祖为之流涕,赐谷二千斛,一教“以太仓谷千斛赐郎中令之家”,一教“以垣下谷千斛与曜卿家”,外不解其意。教曰:“以太仓谷者,官法也;以垣下谷者,亲旧也。” 又帝闻涣昔拒吕布之事,问涣从弟敏:“涣勇怯何如?”敏对曰:“涣貌似和柔,然其临大节,处危难,虽贲育不过也。”涣子侃,亦清粹间素,有父风,历位郡守尚书。 初,涣从弟霸,公恪有功干,魏初为大司农,及同郡何夔并知名于时。而霸子亮,夔子曾,与侃复齐声友善。 亮贞固有学行,疾何晏、邓风飏等,著论以讥切之,位至河南尹、尚书。霸弟徽,以儒素称。 遭天下乱,避难交州。司徒辟,不至。 徽弟敏,有武艺而好水功,官至河堤谒者。 2. 文言文柳晟的翻译 原文: 柳晟,河中解人。六世祖敏,仕后周为太子太保。父潭,尚和政公主,官太仆 卿。晟年十二,居父丧,为身孝。代宗养宫中,使与太子诸王受学于吴大瓘并子通 玄,率十日辄上所学。既长,诏大瓘等即家教授。拜检校太常卿。 译文: 柳晟是河东解县人。他的六世祖叫柳敏,在后周出仕,任太子太保。柳晟的父亲叫柳潭,娶了和政公主为妻。柳晟十二岁时,父亲去世,就为父亲守孝。后来代宗令他在宫中任职,让他和太子,几位世子和吴大瓘的儿子吴通玄一起受教于吴大瓘,每十天就汇报所学内容。柳晟长大后,代宗就下令让吴大瓘等人到柳晟家中教授他学习。后任职为检校太常卿。 3. 恒荣勤学 文言文翻译 桓荣早年遭遇社会动乱,与同族的桓元卿同处饥渴困境之中,但桓荣却不停地读书背诵,元卿嘲笑桓荣说:“你只是自讨苦吃白费力气,什么时候再用得上它呢?”桓荣笑着不回应他。等到他做了太常,元卿遗憾地说道:“我像一个农民一样目光短浅,怎么会料到学习的好处能像这样啊!” 扩展资料: 作者简介: 桓荣(生卒年不详),字春卿。沛郡龙亢县(今安徽省怀远县龙亢镇)人。东汉初年名儒、大臣。 桓荣少时赴长安求学,拜博士朱普为师,他刻苦自励,十五年不回家乡,终成学业。六十多岁时方为光武帝刘秀所赏识,被任命为议郎,入宫教授太子刘庄(汉明帝),后被授任为博士。 建武二十八年(53年),桓荣升任太子少傅。建武三十年(55年),被授为太常。明帝刘庄即位后,尊桓荣以师礼,甚见亲重。永平二年(59年),三雍建成,明帝拜桓荣为五更,不久后受封关内侯。 桓荣在八十多岁时去世,明帝亲自为其送葬,赐冢茔于首阳山之南。 参考资料来源:百度百科-桓荣勤学不倦 4. 刘理顺文言文翻译 《明史·卷二百六十六·列传第一百五十四·刘理顺传》 【原文】 刘理顺,字复礼,杞县人。万历中举于乡。十赴会试,至崇祯七年始中式。及廷对,帝亲擢第一,还宫喜曰:“朕今日得一耆硕矣。”拜修撰。益勤学,非其人不与交。 十二年春,畿辅告警,疏陈作士气、矜穷民、简良吏、定师期、信赏罚、招胁从六事。历南京司业、左中允、右谕德,入侍经筵兼东宫讲官。杨嗣昌夺情入阁,理顺昌言于朝,嗣昌夺其讲官。开封垂陷,理顺建议河北设重臣,练敢死士为后图,疏格不行。嗣昌、薛国观、周延儒迭用事,理顺一无所附丽。出温体仁门,言论不少徇。 贼犯京师急,守卒缺饷,阴雨饥冻。理顺诣朝房语诸执政,急请帑,众唯唯。理顺太息归,捐家赀犒守城卒。僚友问进止,正色曰:“存亡视国,尚须商酌耶!”城破,妻万、妾李请先死。既绝,理顺大书曰:“成仁取义,孔、孟所传。文信践之,吾何不然!”书毕投缳,年六十三。仆四人皆从死。群盗多中州人,入唁曰:“此吾乡杞县刘状元也,居乡厚德,何遽死?”罗拜号泣而去。后赠詹事,谥文正。本朝赐谥文烈。(《明史·卷二百六十六·列传第一百五十四·刘理顺传》) 【译文】 刘理顺,字复礼,是杞县人。万历年间乡试得中。十年参加会试,直到崇祯七年才考中。到殿试廷对时,崇祯皇帝亲自选为第一,回宫后高兴地说:“朕今日得到了一位饱学之士。”授予修撰之职。(刘理顺)更加勤于学问,不是好人就不与他们交往。 崇祯十二年春,京城告急,上疏陈述振作士气、抚恤穷苦百姓、选拔良吏、确定出师的日期、诚信赏罚制度、招服受胁迫跟从叛军等六件事。历任南京司业、左中允、右谕德,进用为侍经筵兼东宫讲官。杨嗣昌迫夺服丧之情入阁理政,刘理顺在朝中倡言,杨嗣昌罢免了他经筵讲官和东宫讲官的职务。开封将要沦陷,刘理顺建议河北安排重臣把守,训练敢死士作为以后图谋之策,他的奏疏被搁置没有施行。杨嗣昌、薛国观、周延儒相继执政,刘理顺丝毫不依附他们。他出于温体仁门下,(但是)言论没有少许徇私。 贼兵侵犯京师很急,守城的士卒缺军饷,阴雨连绵受饥受冻。刘理顺到朝房对诸位执政说,赶紧请求库银,众人连连答应。刘理顺长叹回家,捐出家资犒劳守城士卒。同僚问他如何进退,(刘理顺)正色说:“(我的)生死视乎国家的存亡,(这个)还需要商量吗!”城被攻破,他的妻子万氏、侍妾李氏请求先死。她俩气绝身亡以后,刘理顺写了一行大字:“成仁取义,孔、孟所传。文信践之,吾何不然!”写完后就上吊自杀了,享年63岁。四位仆人都跟他就义。群盗大多是中州人,进入吊唁说:“这是我乡里杞县的刘状元,在乡里德行醇厚,怎么就这么死了呢?”围在一起下拜嚎哭一阵然后离去。后赠官詹事,谥号文正。大清朝赐谥号文烈。 5. 宋史列传第五十译文,万分紧急 译文:吴育,字春卿,是建安人.父亲叫吴待问.吴育年少时特别聪颖,博学多才,考中进士,参加礼部考试也第一,考中甲科.连续主持临安,诸暨,襄城三县的工作.自从秦悼王埋葬在汝地以后,其子孙跟着葬了一些,而且都是由宦官负责.每年上坟的人,来来往往索要财物,严重干扰州,县的工作和生活.吴育在襄城主持工作时,请求凡是官府需要的东西,开列出具体数目,不让使者胡乱索要.羊猪全部出自高级别的官员,因此百姓节省了供应费用差不多一半.来这里的宦官记恨他,有时半夜敲打县城大门,索要牛驾车,吴育拒绝不答应.以前皇族子弟所到之处,随意让打猎的鹰和狗践踏农田,但是进入吴育管辖的襄城境内,就互相提醒警告,不敢胡作非为.吴育被举荐为贤良方正,做了苏州通判.庆历五年,授予右谏议大夫和枢密副使官职.过了几个月,改任参知政事.山东出现了强盗,皇帝派遣大臣(多由宦官担任)巡视,钦差大臣回奏皇上:"强盗不值得忧虑.兖州杜衍,郓州富弼,受到山东人尊重爱戴,这倒是值得忧虑的事情." 皇帝想把这两个人调到淮南.吴育说:"强盗确实不值得忧虑,但是小人乘机来排挤大臣,其危害则很难抵挡." 于是这件事情就停了下来.向绶主持永静军队事务,做了违法乱纪的事情,他怀疑通判江中立揭发了他暗中做的坏事,于是设计冤案想用严法陷害他,江中立上吊自杀.向绶是宰相的儿子,大臣从中帮忙,想从轻发落.吴育说:"不杀向绶,无法向天下百姓交代."最终判为减死一等,流放南方.吴育在 *** 部门,遇到什么不平的事情敢说,与宰相贾昌朝多次在皇上面前争议,左右大臣都有难色.吴育论辩不止,于是向皇帝请求说:"我争辩这些事情,这是我的职责;只是能力有限,请皇上罢免我的职位."于是又叫他做枢密副使.皇帝对大臣说:"吴育刚正不阿,是可用之才,只是嫉恶太甚罢了."有一天,在宫中陪侍皇帝读书,皇帝顺便谈到"臣子的诋毁,赞誉,多出于爱憎的情感,这正是你应当注意的地方" ,吴育说:"知道了就说出来,不如看清楚后就照办.圣明的皇帝的一举一动,像太阳月亮的光明.进用一人,使人们都知道他的长处,摒弃一人,使人们都知道他的坏处,那么阴邪之人就不能构成危害,公正之人就可以自立于世,这就是历代帝王执政的重要的方法."吴育性情精明果断,所到之处制定的措施,简单易行而不可冒犯.遇事不轻易做决定,一旦做出决定人家就不能阻挠.吴育辨论事理明白,使人听了后不会有疑惑.起初治理开封府,范仲淹也在这里任职,因为有事情与仲淹闹了矛盾.不久范仲淹到河东任职,范仲淹有所奏请,多被办事职员所阻拦,吴育选取可行者坚决办理.他在二府任职时,他父亲以列卿身份上朝,吴育觉得不自在,请求撤消,没有答应他的要求.等到他出任永兴军职,他父亲身体还康健,用轿子迎接侍候,当时人们看他为荣。 6. 知过能改译文 《朝野佥载(节选)》(唐〕张 鷟 吏部尚书唐俭与太宗棋,争道。上大怒,出为潭州。蓄怒未泄,谓尉迟敬德曰:“唐俭轻我,我欲杀之,卿为我证验有怨言指斥。”敬德唯唯。明日对仗云,敬德顿首曰:“臣实不闻。”频问,确定不移。上怒,碎玉珽于地,奋衣入。良久索食,引三品以上皆入宴,上曰:“敬德今日利益者各有三,唐俭免枉死,朕免枉杀,敬德免曲从,三利也;朕有怒过之美,俭有再生之幸,敬德有忠直之誉,三益也。”赏敬德一千段,群臣皆称万岁。 网上搜的翻译: 吏部尚书唐俭与太宗下棋,发生争执。唐太宗大怒,把他贬出京城到潭州去当官。仍然怒气未消,对尉迟敬德说:“唐俭轻慢我,我想杀他,你为我去找一些别人对他的怨言或者是指责(作为借口)。”敬德答应了。第二天回禀唐太宗的时候,敬德叩头说:“臣实在没有听到。”再三问他,仍旧不改口。唐太宗生气了,把玉珽砸碎在地上,一挥衣袖走了。过了很长一会唐太宗请大臣吃饭,三品以上的官员都来了,唐太宗说:“敬德今天所做的有三大好处,唐俭避免枉死,我避免枉杀,敬德避免委曲求全,这是三大好处;我有勇于改过的美德,唐俭有再生的幸运,敬德有忠直的美誉,这是三大益处。”于是赏赐敬德一千贯,群臣都称赞唐太宗。 上面的翻译有些问题,例如“争道”、“一千段”等,下面是我在此基础上翻译的。 吏部尚书唐俭与太宗下棋,唐俭争着把棋子布于有利位置。唐太宗大怒,把他贬为潭州刺史。皇上蓄积的怒气并为发泄完,对尉迟敬德说:“唐俭轻慢于我,我想杀他,你为我证实唐俭有(对皇上的)怨言和指责。”敬德恭敬地答应了。第二天(对仗云?不清楚),敬德叩头说:“臣实在没有听闻。”多次问他,依旧确定不变。唐太宗发怒,把玉珽砸碎在地上,拂袖进入内室。过了很久,唐太宗吃饭,招来三品以上的官员都赴宴,皇上说:“敬德现今这样做的利处和益处各有三样,唐俭避免冤枉而死,我避免错杀大臣,敬德避免委曲顺从,这是三大利处;我有了自责错误的美德,唐俭有了再生的侥幸,敬德有了忠直的名誉,这是三大益处。”赏给尉迟恭绸缎一千匹。群臣一齐高呼“万岁”。
求aerosmith的 dream on的歌词及翻译
Dream on-Aerosmith 持续的梦幻(空中铁匠) Everytime that I look in the mirror.每次我照着镜子 All these lines on my face gettin" clearer.脸上的皱纹越来越清晰 The past is gone.过去的已逝去 It went by like dusk 2 dawn.就象早与晚的流逝 Isn"t that the way ? 难道这就是生活? Everybody"s got their dues in life 2 pay.每个人都必须支付生命的费用 I know what nobody knows.我知道无人知晓 Where it comes & where it goes.生活将何去何从 I know it"s everybody"s sin.我知道它是每个人的罪恶 U got 2 lose 2 know how 2 win.你不知道应该如何去赢得生活 Half my life is in books" written pages.我的前半生已写在纸上 Live & learn from fools & from sages.活着就是向傻瓜或圣贤学习 U know it"s true.你知道这是真的。 All the things U do,come back 2 U.一切都会回到你的身边。 Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌! Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱! Sing with me,if it"s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天 Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走 Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌! Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱! Sing with me,if it"s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天 Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走 Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做着梦! Dream until Urself dream come true.直到你自己梦想成真 Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦! Dream until Ur dream comes true.直到自己的梦想成真 Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦! Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦! Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌! Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱! Sing with me,if it"s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天 Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走 Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌! Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱! Sing with me,if it"s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天 Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/9310418.html?si=6