翻译

意思：死后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。出处：《七绝·改诗赠父亲》。原文：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。译文：孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来，死后埋葬尸体何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸体的青山。文学赏析：这是一首典型的言志诗。起首两句所表述的诗意，思想鲜明、气势雄伟、铿锵有力。用“学不成名誓不还”的绝唱，表明了作者求学的坚决、志向的高远。后两句将上述诗意向更深的意境进行挖掘，动用先否定、后肯定的手法，具体生动地描写了死后尸骨何必非要归故里，人生行至何地自有青山随的诗意。从诗句中，自然而然地发出寓意深远的感叹，从而受到启迪。

1，从文章中我们可以了解到爱丁堡国际艺术节已经成为一个非官方的活动。2，从文章中我们可以了解到爱丁堡国际艺术节已经超越艺术节。3.从文章中我们可以了解到爱丁堡国际艺术节全年举行演出。4.从文章中我们可以了解到爱丁堡国际艺术节一直在蓬勃发展

茶烟 [明] 瞿佑 蒙蒙漠漠更霏霏， 淡抹银屏幂讲帷； 石鼎火红诗咏后， 竹炉汤沸客来时； 雪飘僧舍衣初湿， 花落艄船鬓已丝； 惟有庭前双白鹤， 翩然趋避独先知。 天地之间,雪雨霏霏,天幕下谁将世界如此淡装相宜?石炉中,红红的炉火正旺,引得诗人诗性大发,这时水开茶香客人到来.雪飘在庙宇之上,僧衣开始湿透,梅花飘落在鬓发上.只有庭前那两只翩翩起舞的白鹤在独自享受这俗人不能理解的世界咏贡茶 元u2022林锡翁 百草逢春未敢花，御花葆蕾拾琼芽。 武夷真是神仙境，已产灵芝又产茶。 春天到了,百草却不敢擅自胡乱开花,只有在有灵气的仙家宝物才孕育新芽.武夷山啊,真是神仙境地,已然有灵芝又有这与众不同的茶叶蓝素轩遗茶谢之 明u2022邱云霄 御茶园里春常早，辟谷年来喜独尝。 笔阵战酣青叠甲，骚坛雄助录沉枪。 波惊鱼眼听涛细，烟暖鸱罂坐月长。 欲访踏歌云外客，注烹仙掌露华香。 皇家御赐的茶园,春天总是来到更早,这里的茶叶更是与众不同.饮了它,才写了一篇又一篇的文章,一首又一首的诗歌.波澜不惊的日子,鱼儿在细听涛声,小炉烧火坐看美好的月色.听歌声是远方的来客,我就用这炉火烹制人间最清香的茶叶来招待他武夷茶 清u2022陆廷灿 桑苎家传旧有经，弹琴喜傍武夷君。 轻涛松下烹溪月，含露梅边煮岭云。 醒睡功资宵判牍，清神雅助画论文。 春雷催茁仙岩笋，雀尖龙团取次分。 养桑种茶古来就有经传,我弹琴都喜欢在武夷山下,伴着武夷真君.在松涛下,溪水旁,戴露水的梅花畔,山岭边烹茶煮水.饮过后,通宵读书,精神抖擞,清目醒神谈诗论画,高雅有如神助.春雷阵阵,催促仙岩的春笋,雀尖和龙团这些珍贵的品种依次都分出了寒食 [宋] 杜小山 寒夜客来茶当酒， 竹炉汤沸火初红； 寻常一样窗前月， 才有梅花便不同。 茶 [宋]梅尧臣 山寺碧溪头， 幽人绿岩畔。 夜火竹声乾， 春瓯茗花乱。 兹无雅趣兼， 薪桂烦燃爨。 茶 [宋]秦观 茶实嘉木英，其香乃天育。 芳不愧杜蘅，清堪掩椒菊。 上客集堂葵，圆月探奁盝。 玉鼎注漫流，金碾响丈竹。 侵寻发美鬯，猗狔生乳粟。 经时不销歇，衣袂带纷郁。 幸蒙巾笥藏，苦厌龙兰续。 愿君斥异类，使我全芬馥。 茶花二首 [宋] 苏辙 （之一） 黄蘖春芽大麦粗，倾山倒谷采无余。 久疑残◇阳和尽，尚有幽花霰雪初。 耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。 经冬结子犹堪种，一亩荒园试为鉏。 （之二） 细嚼花须味亦长，新芽一粟叶间藏。 稍经腊雪侵肌瘦，旋得春雷发地狂。 开落空山谁比数，烝烹来岁最先尝。 枝枯叶硬天真在，踏遍牛羊未改香。 茶磨二首 [宋]梅尧臣 之一 楚匠斲山骨，折檀为转脐。 乾坤人力内，日月蚁行迷。 吐雪夸春茗，堆云忆旧溪。 北归唯此急，药臼不须挤。 之二 盆是荷花磨是莲，谁砻麻石洞中天。 欲将雀舌成云末，三尺蛮童一臂旋 茶 灶 杨万里 茶灶本笠泽，飞来摘茶国。 堕在武夷山，溪心化为石。 山寺喜道者 至佚名 闰年春过后， 山寺始花开。 还有无心者， 闲寻此境来。 鸟幽声忽断， 茶好味重回。 知住南岩久， 冥心坐绿苔。 晚天雨霁横雌霓 曹冠 晚天雨霁横雌霓。 帘卷一轩月色。 纹簟坐苔茵， 乘兴高歌饮琼液。 翠瓜冷浸冰壶碧。 茶罢风生两腋。 四座沸欢声， 喜我投壶全中的。 夏日闲居 张籍 多病逢迎少， 闲居又一年。 药看辰日合， 茶过卯时煎。 草长睛来地， 虫飞晚后天。 此时幽梦远， 不觉到山边。 临安春雨初霁 陆游（1125－1210） 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。 初饮高桥银峰 郭沫若 芙蓉国里产新茶，九嶷香风阜万家。 肯让湖州夸紫笋，愿同双井斗红纱。 脑如冰雪心如火，舌不怠来眼不花。 协力免教天下醉，三闾无用独醒嗟。 徐门石潭谢雨道上作 【北宋】苏轼 簌簌衣巾落枣花， 村南村北响缫车， 牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡， 日高人渴漫思茶， 敲门试问野人家。 回头诗 【清】曹雪芹 一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。 欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。 莫分茶 【北宋】李清照 病起萧萧两鬓华， 卧看残月上窗纱。 豆蔻连梢煎熟水， 莫分茶。 枕上诗书闲处好， 门前风景雨来佳， 终日向人多酝藉， 木犀花。 竹枝词 【明】袁宏道 雪里山茶取次红， 白头孀妇哭青风。 自从貂虎横行后， 十室金钱九室空。

①“拉开它至少要一千多斤的力气。不是大王，谁能用它？”宣王非常高兴。 ②三百多斤是实，一千多斤是名，宣王喜欢的是名而失去了实。

1. 文言文齐宣王纳谏翻译,急 邹忌讽齐王纳谏》 邹忌身高八尺多，体形容貌美丽。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照着镜子，对他的妻子说：“我跟城北的徐公谁漂亮？”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上你呀！”原来城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌自己信不过，就又问他的妾说：“我跟徐公谁漂亮？”妾说：“徐公哪里比得上您呢！”第二天，有位客人从外边来，邹忌跟他坐着聊天，问他道：“我和徐公谁漂亮？”客人说：“徐公不如你漂亮啊。”又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己认为不如他漂亮；再照着镜子看自己，更觉得相差太远。晚上躺在床上反复考虑这件事，终于明白了：“我的妻子赞美我，是因为偏爱我；妾赞美我，是因为害怕我；客人赞美我，是想要向我求点什么。” 于是，邹忌上朝廷去见威王，说：“我确实知道我不如徐公漂亮。可是，的我妻子偏爱我，我的妾怕我，我的客人有事想求我，都说我比徐公漂亮。如今齐国的国土方圆一千多里，城池有一百二十座，王后、王妃和左右的待从没有不偏爱大王的，朝廷上的臣子没有不害怕大王的，全国的人没有不想求得大王的（恩遇）的：由此看来，您受的蒙蔽一定非常厉害的。” 威王说：“好！”于是就下了一道命令：“各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的，得头等奖赏；书面规劝我的，得二等奖赏；能够在公共场所评论（我的过错）让我听到的，得三等奖赏。”命令刚下达，许多大臣都来进言规劝，官门口和院子里象个闹市；几个月后，偶尔才有人进言规劝；一年以后，有人即使想规劝，也没有什么说的了。 燕国、赵国、韩国、魏国、听说了这件事，都到齐国来朝拜。这就是人们说的“在朝廷上征服了别国。” 2. 文言文齐宣王赐药译文 《小儿得效方》（选自苏轼《艾子杂说》） 艾子事齐王，一日，朝而有忧色，宣王怪而问之。对日：。臣不幸，稚子属疾①，欲谒告，念王无与图事者，今朝，然实系焉②。”王日：“嘻，蛊早言乎③？寡人有良药，稚子顿服④，其愈矣⑤遂索以赐。艾子拜受而归，饮其子，辰服而已卒⑥。他日，艾子忧甚戚，王问之故，戚然日⑦：“卿丧子可伤，赐卿黄金以助葬。”艾子日：“殇子不足以受君赐⑧，然臣将有所求。”王日：“何求？”日：“只求前日小儿得效方。” ①稚子：幼儿。属（zh已主）：适值。②系（ji记）：打结，此指记挂在心上。③盍：何不。④顿：表次数。顿服，一次服下。⑤愈：病好；使病好。⑥辰：通“晨”。⑦戚然：悲伤的样子。⑧殇（石伤）子：未成年而死的儿子。 艾子事奉齐宣王，有一天上朝的时候，面带忧色。齐宣王很纳闷，便问他忧愁的原因。艾子说道：“我很不幸，小儿子患了病，本想告诉大王，但又想大王知道了也没什么用，所以虽然人在朝廷上，但心里还是挂念着儿子。”宣王说：“为什么不早说？我有良药，你拿回去给儿子吃了，很快就会好。”说完就找来药赐给艾子。艾子拜谢后，接了药带回家，给儿子吃了。上午吃过药，不到中午儿子就死了。过了一些天，艾子更加难过，宣王问明了原因，伤心地说：“你死了儿子我很难过，赐你黄金用来埋葬他吧。”艾子曰：“夭折的孩子无资格受国君赏赐，但我想要求一样东西。”宣王问：“你想要什么？”艾子答道：“想要大王前几天赐给我儿子的那种药方。” 你说的应该是这篇吧。 3. 文言文翻译：齐宣王问卿,孟子曰 齐宣王问卿。 孟子曰：“王何卿之问也？” 王曰：“卿不同乎？” 曰：“不同，有贵戚之卿，有异姓之卿。” 王曰：“请问贵戚之卿。” 曰：“君有大过则谏；反复之而不听，则易位。” 王勃然变乎色。 曰： “王勿异也。王问臣，臣不敢不以正对。” 王色定，然后请问异姓之卿。 曰：‘君有过则谏，反复之而不听，则去。” 翻译 齐宣王问有关卿大夫的事。孟子说：“大王问的哪一类公卿？” 齐宣王说：‘卿大夫还有不同吗？” 孟子说：“有不同。有王室同宗族的；还有异姓的卿大夫。” 齐宣王说：“那我请问王室同宗族的公卿该如何。” 孟子说：“君王有过失就劝谏；反复劝谏还不听从，他们便改立他王。” 宣王听了勃然变色。 孟子说：“大王不要怪罪。您问我，我不敢不说真话。” 稍许，宣王脸色正常了，又问非王族的异姓卿大夫。 孟子说：“君王有过错，他们便加以劝谏；反复劝谏还不听，他们便辞职离开。” 4. 文言文翻译齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也 译文： 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

　　《宣王好射》　　宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。 宣王悦其名而丧其实。　　译文：　　齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，而失去了真实的水平。

　　齐宣王（约前350年－前301年，约50岁），妫姓、田氏，名辟疆，战国时代齐国国君，齐威王之子。下面是我为你带来的《齐宣王好谀》文言文翻译，欢迎阅读。 　　原文： 　　宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰：“不下九石。非大王孰能用是！”宣王说之。然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也；九石，名也。宣王说其名而丧其实。 　　注释： 　　①说：同“悦”，喜欢。 　　②强：指强弓。 　　③石：重量单位，120斤为一石。文中的“三石”与“九石”。均非实指。“三石”，指强度一般的弓，“九石”，是指强弓、硬弓。 　　④引：拉。 　　⑤中关：拉到满弓一半。关，同“弯”。 　　⑥不下：不少于。 　　翻译： 　　齐宣王喜爱射箭，因为人家夸耀他能够使用强弓而高兴，其实他用的弓只要三百多斤的力气就可以拉开。他在大臣面前显示弓，大臣们都拉着弓试一试，都只拉到一半，便说：“拉开它至少要一千多斤的力气，不是大王，谁能拉得开？”宣王非常高兴。但是，宣王用的不过是三百多斤的弓，但是他一辈子都以为自己拉开了一千多斤的弓。三百多斤是实，一千多斤是名，宣王喜欢的是名而失了实。 　　启示： 　　1、好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。 　　2、一个人如果只喜欢听奉承的话，就不能够正确地认识自己。 　　3、一个人要有自知之明，才能知己知彼，洞察秋毫，百战不殆。 　　作者简介： 　　尹文（约公元前360—前280年），齐国人。战国时代著名的哲学家。与宋钘齐名，属稷下道家学派。他们的思想具有调和色彩，对后期儒家思想有深刻影响。尹文于齐宣王时居住在稷下，为稷下学派的代表人物。他与宋钘、彭蒙、田骈同时，都是当时有名的学者，并且同学于公孙龙。公孙龙是当时有名的名家，能言善辩，“白马非马”为代表性的论点，以诡辩著称。尹文的学说，当时很受公孙龙的称赞。 　　拓展阅读：好谀亡国的寓言故事 　　虢国的国君平日里只爱听好话，听不得反面的意见，在他的身边围满了只会阿谀奉承而不会治国的小人，直至有一天虢国终于亡国。那一群误国之臣也一个个作鸟兽散，没有一个人愿意顾及国君的，虢国的"国君总算侥幸地跟着一个车夫逃了出来。 　　车夫驾着马车，载着虢国国君逃到荒郊野外，国君又渴又饿，车夫赶紧取过车上的食品袋，送上清酒、肉脯和干粮，让国君吃喝。国君感到奇怪，车夫哪来的这些食物呢？于是他在吃饱喝足后，便擦擦嘴问车夫： 　　“你从哪里弄来这些东西呢？” 　　车夫回答说：“我事先准备好的。” 　　国君又问：“你为什么会事先做好这些准备呢？” 　　车夫回答说：“我是专替大王您做的准备，以便在逃亡的路上好充饥、解渴呀。” 　　国君不高兴地又问：“你知道我会有逃亡的这一天吗？” 　　车夫回答说：“是的，我估计迟早会有这一天。” 　　国君生气了，不满地说：“既然这样，为什么过去不早点告诉我？” 　　车夫说：“您只喜欢听奉承的话。如果是提意见的话，哪怕再有道理您也不爱听。我要给您提意见，您一定听不进去，说不定还会把我处死。要是那样，您今天便会连一个跟随的人也没有，更不用说谁来给您吃的喝的了。” 　　国君听到这里，气愤至极，紫涨着脸指着车夫大声吼叫。 　　车夫见状，知道这个昏君真是无可救药，死到临头还不知悔改。于是连忙谢罪说：“大王息怒，是我说错了。” 　　两人都不说话，马车走了一程，国君又开口问道：“你说，我到底为什么会亡国而逃呢？” 　　车夫这次只好改口说：“是因为大王您太仁慈贤明了。” 　　国君很感兴趣地接着问：“为什么仁慈贤明的国君不能在家享受快乐，过安定的日子，却要逃亡在外呢？” 　　车夫说：“除了大王您是个贤明的人外，其他所有的国君都不是好人，他们嫉妒您，才造成您逃亡在外的。” 　　国君听了，心里舒服极了，一边坐靠在车前的横木上，一边美滋滋地自言自语说：“唉，难道贤明的君主就该如此受苦吗？”他头脑里一片昏昏沉沉，十分困乏地枕着车夫的腿睡着了。 　　这时，车夫总算是彻底看清了这个昏庸无能的虢国的国君，他觉得跟随这个人太不值得。于是车夫慢慢从国君头下抽出自己的腿，换一个石头给他枕上，然后离开国君，头也不回地走了。 　　最后，这位亡国之君死在了荒郊野外，被野兽吃掉了。 　　如果一个人只爱听奉承话，听不进批评意见，又一味执迷不悟，一意孤行，那后果将是十分可悲的。

宣王好射 【原文】宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王悦之，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也；九石，名也。宣王悦其名而丧其实。 【译文】齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也齐宣王喜欢射，喜欢别人说自己能用弓的

1.以（示）左右 ,示：看2.终身自（以）为九石, 以：认为，以为3.宣王说（之）, 之：代词，代指左右的话4.左右皆引试（之）, 之：代词，代指弓 引，拉弓5.非大王（孰）能用是 ,孰：谁6.（彊）弓, 彊：通“强”，硬7.终身以为用九石,终身：一辈子8.（说）人之谓己能用强弓也， 说：通“悦”，喜欢9.其尝所用不过三（石），石(dàn)：重量单位，一百二十斤为一石10.宣王：齐宣王11.（好）射，好：爱好12.身：通“生”,一生13.实：实际14情：实情15宣王（说），说：通“悦”高兴，喜悦。16是；这，这把弓17不下：不少于18中关：指弓只拉了一半的弧度。关，同“弯”，指拉满弓。

　　齐宣王喜爱射箭，为别人夸耀他能够拉开强弓而喜悦，但实际上他用的弓只需要三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。旁边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢?” 　　齐宣王听了非常高兴。其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，却失去了真实的水平。 　　《宣王好射》 　　宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是?”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉?三石实也，九石名也。宣王说其名而丧其实。 　　注释 　　好：喜爱 。 　　说：同“悦”，高兴，喜欢。 　　之：助词，无实意。 　　谓：说，这里指对......夸耀。 　　己：自己。 　　其：指齐宣王。 　　尝：曾经。 　　过：超过。 　　石：重量单位，一石为一百二十斤。 　　以：把。 　　示：给......看。 　　左右：手下的大臣。 　　皆：都。 　　试：尝试。 　　引：拉弓。 　　之：代这把弓。 　　中关：关，同“弯”，指拉满弓。中关，指弓半满。 　　而：表承接 　　止：停止。 　　不下：不少于。

1. 齐宣王好射的翻译《尹文子》 宣王好射 齐宣王好射，说①人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石②。以示左右，左右皆试引③之，中关④而止，皆曰：“此不下⑤九石，非王，其⑥孰能用是？”宣王之情，所用不过三石。而终身以为用九石，岂不悲哉？ 三石实也，九石名也。 宣王悦其名而丧其实。（《吕氏春秋》） [注释] ①说：同“悦”。 ②三石（dàn）：石，重量单位，一石为120斤。③引：拉。④关（wān）：同“弯”，指拉满弓。中关，指弓只拉了一半的弧度。⑤不下：不少于。⑥其：副词。 [译文] 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，而失去了真实的水平。 2. 文言文翻译齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也 译文： 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

1. 求宣王好射,文言文阅读答案 宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。 宣王悦其名而丧其实。 选自《汉书 · 尹文子》 2译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，而失去了真实的水平。 1 好：爱好 。 2 说：同“悦”。高兴，喜欢。 3 之：助词，无实意。 4谓：说。 5 己：自己。 6 其：指齐宣王。 7 尝：曾经。 8 过：超过。 9 石：重量单位，一石为一百二十斤。 10 以：把。 11 示：给。。看。 12 左右：手下的大臣。 13 皆：都。 14 试：尝试。 15 引：拉。 16之：代这把弓。 17中关：关，同“弯”，指拉满弓。中关，指拉弯一半。 18 而：表承接 19 止：停止。 20 不下：不少于。 21其：同“岂”，还有。 22 孰：谁，哪一个。 23 是：这。 24之：代指左右的话；的 25 情：实情。 26 而：但是。 27 终身：一生。 28 岂：难道。 29 悲：可悲。 30 实：实际。 31 名：名义。 32 强：硬弓。 1、好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。 2、一个人如果只喜欢听奉承的话，就不能够正确地认识自己。 3 、一个人要有自知之明，才能知己知彼，洞察秋毫，百战不殆。 2. 宣王好射文言文 “宣王好射”（原文）宣王好射，说人之谓己能用强弓也。 其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。 皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。 岂不悲哉？三石实也，九石名也。 宣王悦其名而丧其实。 （译文）齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。 身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，而失去了真实的水平。 3. 宣王好射 文言文解释及寓意 宣王好射 读音为：xuan wang hao she 宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王悦之，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也；九石，名也。宣王悦其名而丧其实。 译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他力气大能够拉开强弓，其实他使的弓只用三成的力气就能够拉开了，他常拿弓让众臣拉，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家都故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力，不少于，拉一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过能拉三百多斤，可是他却一辈子以为是能拉一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。 启示 好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。 4. 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文.. 以学自损，不如无学 原文：夫学者，所以求益耳.见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列.人疾之如仇敌，恶之如鸱枭.如此以学自损，不如无学也. 译文：学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样.像这样用学习来损害自己，还不如不要学习.宣王好射 宣王好射，说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石.以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非大王孰能用是？"宣王之情，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石.三石实也，九十名也.宣王悦其名而丧其实.译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴. 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际.。

1、翻译： 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，而失去了真实的水平。 2、原文： 宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。 宣王悦其名而丧其实。

　齐宣王喜爱射箭，因为人家夸耀他能够使用强弓而高兴，其实他用的弓只要三百多斤的力气就可以拉开。

以示左右的 “以”，结合译文我感觉应该是 “给” 的意思吧，“给左右看”原文宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王悦之，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也；九石，名也。宣王悦其名而丧其实。 译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

齐宣王爱好射箭，喜欢别人说自己能用强弓。他曾经用过的弓，都不超过三石(的强度)。把(他用过的弓)给群臣看，群臣就都试着拉弓，拉弯一半就不再拉了，都说：“此弓(的强度)不少于九石，除非大王，谁能使用它?”宜王的实际情况是，用过的弓都不超过三石，然而(他)终生认为自己能拉九石(的强度)，这岂不是可悲的吗？齐宣王是一个好虚荣、要面子、不实事求是的人。

齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴。 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

1. 九石弓的译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓。他曾经使用的弓，只不过三百多斤（就能够拉开了），拿给左右的大臣看，近臣都拿过来试拉，故意把弓拉开一半就停止，都说：“要拉开这弓力气不少于一千多斤除了大王还有谁能使用这张弓？”齐宣王听了非常高兴。然而，齐宣王使用的弓力气不超过三百多斤，可是他却一辈子以为是真的一千多斤，这是多么可悲啊。 2. 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文.. 以学自损，不如无学 原文：夫学者，所以求益耳.见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列.人疾之如仇敌，恶之如鸱枭.如此以学自损，不如无学也. 译文：学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样.像这样用学习来损害自己，还不如不要学习.宣王好射 宣王好射，说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石.以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非大王孰能用是？"宣王之情，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石.三石实也，九十名也.宣王悦其名而丧其实.译文 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！” 齐宣王听了非常高兴. 然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际.。

原文是齐宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。乞不悲哉？宣王好射的意思是宣王爱好射箭。

宣王好射，说人之谓己能用强也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆试引之，中关而止。皆曰："此不下九石，非王，其孰能用是？"宣王悦之。 　　然则宣王用不过三石。而终身自以为九石，岂不悲哉？三石，实也；九石，名也。宣王悦其名而丧其实 齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，臂力过人，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，拿给左右的大臣看，近臣都拿过来试拉，故意把弓拉开一半就停止，都说：“要拉开这弓力气不少于一千多斤，不是大王又有谁能用这么硬的弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。 　　然而，齐宣王使用的弓用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用的一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王为图虚名却丧失了真实。

宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。宣王说其名而丧其实。译文及注释译文u2003u2003齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗？三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，却失去了真实的水平。注释好：喜爱 。说：同“悦”，高兴，喜欢。之：助词，无实意。谓：说，这里指对......夸耀。己：自己。其：指齐宣王。尝：曾经。过：超过。石：重量单位，一石为一百二十斤。以：把。示：给......看。左右：手下的大臣。皆：都。试：尝试。引：拉弓。之：代这把弓。中关：关，同“弯”，指拉满弓。中关，指弓半满。而：表承接止：停止。不下：不少于。其：同“岂”，还有。孰：谁，哪一个。是：这。之：代指左右的话；的情：实情。而：但是。终身：一生。岂：难道。悲：可悲。实：实际。名：名义。强：强弓，硬弓。

原文宣王好射，说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非王，其孰能用是？"老子曰：“自见者不明，自显者不彰。”宣王之情，所用不过三石，而终身以为九石。岂不悲哉！（选自《吕氏春秋·壅塞》）译文齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，都说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。真是可悲啊！启示好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。《吕氏春秋-壅塞》简称《吕览》，在公元前239年吕不韦写成，当时正是秦国统一六国前夕。 吕不韦是一代名相，任职于战国末年秦国。吕不韦因散尽家财帮助在赵国为人质的秦昭王孙异人立嫡有大功劳，在异人后来继位为秦庄襄王后，被任用为丞相。

1渚薰なぎさかおる2安绫子やすあやこ3森山法子もりやまのりこ4森山绿子もりやまみどり（应该是"森山绿"吧,貌似好象没听到过みどりこ的说~~）5藤冈青山ふじおかあおやま6沈浅浅ちんせんせん7叶倾城ようけいせい6和7如果按照音译的话应该就是这样,不过总觉得中文名字翻成日文念起来怪怪的...

冷たい雨が降りはじめて　街を暗に浸してくガラスを滑る雫は　まるで流星のようね冰冷的雨逐渐落下，将城市笼罩在黑暗之中从玻璃上滑落的雨滴，就好像流星一样ゆるやかに流れるひと时　あなたをしのんで大切に见守る想いは　幸せにさせてくれる缓缓流淌的时间里，回忆起了你全力守护的思念，让我感到无比幸福形のないこの恋心　静かに楽しみたいもう少しこのままで　あなたを想いたい让我安静地享受这份没有形体的恋心再一会儿就好，想就这么思念着你冷たい雨はいつのまにか　消えて暗は流されて夜空をうめる星たち　まるで落ちできそうだね冰冷的雨不知何时，在黑暗里消逝了填满了夜空的群星，就好像要坠落似的大好きなあなたの仕草を　指おり数えて立ち止まり　星空见上げて　幸せに感谢しよう最喜欢的你的一举一动，能够举起手指一个个地数出来停下脚步仰望星空，想要感谢这份幸福时おり来る　胸の痛みを　切なく楽しみたいもう少しこのままで　あなたを见ていたい偶尔感受到的心痛，虽然苦闷也很愉悦再一会儿就好，想继续注视着你形のないこの恋心　静かに楽しみたいもう少しこのままで　あなたを想いたい时おり来る　胸の痛みを　切なく楽しみたいもう少しこのままで　あなたを见ていたい（あなたを见ていたい）わたしをみつめて让我安静地享受这份没有形体的恋心再一会儿就好，想就这么思念着你偶尔感受到的心痛，虽然苦闷也很愉悦再一会儿就好，想继续注视着你（想继续注视着你）也请回头看看我

请开门（Feat.金昌烈）— 任昌丁今天也是这样，一天一天流逝现在还一个人待在房间里，思考什么烦恼吗喂 请开门 喂 请开门 请开门（喂）今天一天就这样度过了啊（请开门）今天一天也坐着啊（喂）请快点迈开步子吧　（请开门）请打开关着黑暗的门早晨很亮 太阳升起还不关上心门从门里走出来干嘛呢噢 为什么 到底为什么 噢 为什么喂 请开门喂 请开门 请开门昨天也是一点点度过相似的一天背着别人擦干眼泪 坐着装什么事儿都没发生吗喂 请开门喂 请开门 请开门（喂）今天一天就这样度过了啊（请开门）今天一天也坐着啊（喂）请快点迈开步子吧（请开门）请打开关着黑暗的门不工作还吃得下饭吗现在还伸手问妈妈要零用钱吗噢 为什么 到底为什么 噢 为什么（打开）（关着的）门吧（开门）（打开）（你的心门）请开门 请开门快点（好）快点 快点 请开门现在开始一点一点请开门今天开始一点一点展现比今天有更多笑容今天开始请打开关着的门

有一个词好像打错了——The Nazca lines of Peru were discovered in the 1930s. These lines are deeply carved into【 a 【fiat——flat应该与后面的stony都是形容词】, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard。翻译：秘鲁的纳斯卡线在二十世纪三十年代被发现。这些线深深的刻在一个平坦的、多石头的/石质的平原上，并形成了大约300幅错综复杂的诸如多种鸟儿、一种猴子和一种蜥蜴所构成的画面。 祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

皆さん、こんにちは、わたしは王のxxです。私はオムロンの一人である电気补技师です。 私の仕事は担当の温度コントローラーの开発やコストを下げるだけでなく、仕事や不良品の対応作业を行っている。 具体的な事业内容は电源基板の分析の検讨、イu30fbマンイク、制品の回路図を试作の尾行を、制品の说明书と补修资料の作成および量产する制品の不良化の原因分析などの顺だった。これらの作业が完成すると同时に、r & dのiso 9000推进作业も、俺は仕事の一つです。 、オムロン、一生悬命働いているよ。 ありがとうございます。

翻译： 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

　　王六郎　　许姓，家淄之北郭，业渔。每夜携酒河上，饮且渔。饮则酹酒于地，祝云：“河中溺鬼得饮。”以为常。他人渔，迄无所获，而许独满筐。 　　一夕方独酌，有少年来徘徊其侧。让之饮，慨与同酌。既而终夜不获一鱼，意颇失。少年起曰：“请于下流为君驱之。”遂飘然去。少间复返曰：“鱼大至矣。”果闻唼呷有声。举网而得数头皆盈尺。喜极，申谢。欲归，赠以鱼不受，曰：“屡叨佳酝，区区何足云报。如不弃，要当以为常耳。”许曰：“方共一夕，何言屡也？如肯永顾，诚所甚愿，但愧无以为情。”询其姓字，曰：“姓王，无字，相见可呼王六郎。”遂别。明日，许货鱼益利，沾酒。晚至河干，少年已先在，遂与欢饮。饮数杯，辄为许驱鱼。如是半载，忽告许曰：“拜识清扬，情逾骨肉，然相别有日矣。”语甚凄楚。惊问之，欲言而止者再，乃曰：“情好如吾两人，言之或勿讶耶？今将别，无妨明告：我实鬼也。素嗜酒，沉醉溺死数年于此矣。前君之获鱼独胜于他人者，皆仆之暗驱以报酹奠耳。明日业满，当有代者，将往投生。相聚只今夕，故不能无感。”许初闻甚骇，然亲狎既久，不复恐怖。因亦欷歔，酌而言曰：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违，良足悲恻。然业满劫脱，正宜相贺，悲乃不伦。”遂与畅饮。因问：“代者何人？”曰：“兄于河畔视之，亭午有女子渡河而溺者是也。”听村鸡既唱，洒涕而别。明日敬伺河边以觇其异。果有妇人抱婴儿来，及河而堕。儿抛岸上，扬手掷足而啼。妇沉浮者屡矣，忽淋淋攀岸以出：藉地少息，抱儿径去。当妇溺时，意良不忍，思欲奔救；转念是所以代六郎者，故止不救。及妇自出，疑其言不验。抵暮，渔旧处，少年复至，曰：“今又聚首，且不言别矣。”问其故。曰：“女子已相代矣；仆怜其抱中儿，代弟一人遂残二命，故舍之。更代不知何期。或吾两人之缘未尽耶？”许感叹曰：“此仁人之心，可以通上帝矣。”由此相聚如初。 　　数日又来告别，许疑其复有代者，曰：“非也。前一念恻隐，果达帝天。今授为招远县邬镇土地，来日赴任。倘不忘故交，当一往探，勿惮修阻。”许贺曰：“君正直为神，甚慰人心。但人神路隔，即不惮修阻，将复如何？”少年曰：“但往勿虑。”再三叮咛而去。许归，即欲制装东下，妻笑曰：“此去数百里，即有其地，恐土偶不可以共语。”许不听，竟抵招远。问之居人，果有邬镇。寻至其处，息肩逆旅，问祠所在。主人惊曰：“得无客姓为许？”许曰：“然。何见知？”又曰：“得无客邑为淄？”曰：“然。何见知？”主人不答遽出。俄而丈夫抱子，媳女窥门，杂沓而来，环如墙堵。许益惊。众乃告曰：“数夜前梦神言：淄川许友当即来，可助一资斧。祗候已久。”许亦异之，乃往祭于祠而祝曰：“别君后，寤寐不去心，远践曩约。又蒙梦示居人，感篆中怀。愧无腆物，仅有卮酒，如不弃，当如河上之饮。”祝毕焚钱纸。俄见风起座后，旋转移时始散。至夜梦少年来，衣冠楚楚，大异平时，谢曰：“远劳顾问，喜泪交并。但任微职，不便会面，咫尺河山，甚怆于怀。居人薄有所赠，聊酬夙好。归如有期，尚当走送。”居数日，许欲归，众留殷恳，朝请暮邀，日更数主。许坚辞欲行。众乃折柬抱襆，争来致赆，不终朝，馈遗盈橐。苍头稚子，毕集祖送。出村，欻有羊角风起，随行十余里。许再拜曰：“六郎珍重！勿劳远涉。君心仁爱，自能造福一方，无庸故人嘱也。”风盘旋久之乃去。村人亦嗟讶而返。 　　许归，家稍裕，遂不复渔。后见招远人问之，其灵应如响云。或言即章丘石坑庄。未知孰是？ 　　异史氏曰：“置身青云无忘贫贱，此其所以神也。今日车中贵介，宁复识戴笠人哉？余乡有林下者，家甚贫。有童稚交任肥秩，计投之必相周顾。竭力办装，奔涉千里，殊失所望。泻囊货骑始得归。其族弟甚谐，作月令嘲之云：‘是月也，哥哥至，貂帽解，伞盖不张，马化为驴，靴始收声。"念此可为一笑。”　　译文　　许某人，家住在淄川城北郊，以打渔为生。每天夜晚，他都要带酒到河边一边饮酒一边捕鱼。他喝酒时常常把酒洒在地上，祷告说：“河里溺死鬼请喝酒。”他这样做已经成习惯了。 　　别人捕鱼一无所获，而只有他总是捕到满筐的鱼虾。有一天晚上，他像往常一样一个人在河边喝酒。不知什么时候来了个少年，在他身边来来回回地走。　许某一向乐于助人，看见少年便邀请少年过来喝酒，少年挺爽快地与他共饮起来。这个晚上没捕到一条鱼，许某感到很失望。 　　少年站起来说：“请让我到河的下游为你赶鱼去。”说完，少年便飘然而去。没过多久，少年回来了，说：“大批的鱼来了。”许某果真听见了鱼的唧唧呷呷的声音，连忙把网拉起来，一下子捕到了好几条一尺多长的大鱼。他高兴极了，对少年表示感谢。少年要走时，他要送鱼给少年，少年不要，说：“多次喝你的酒，这点小事哪里算得了什么。　你如果不嫌弃，我以后还要为你帮忙。”许某说：“我才与你饮一次酒，怎么说已喝了多次呢？你肯永远这样关照我，可我没法报答你的盛情。”许某问他叫什么，少年回答说：“姓王，见面时你就叫我王六郎好了。”两人就这样告别了。 　　第二天，许某卖掉鱼，多打了些酒。晚上到河边时，那少年已经先到，两人便高兴地饮起酒来。喝了几杯后，少年就替许某下河赶鱼。就这样过了半年。 　　有一天，少年忽然告诉许某说：“自从我们相识以来，彼此情谊胜过同胞骨肉，遗憾的是分别的时间快到了。”听他的话说得很凄惨，许某吃惊地问他这是为什么。他几次想说而又不肯说，最后说：“我们两人感情很好，说出来你不会害怕吧？临别前，不妨直说了吧。我是鬼，因为平时喜欢喝酒，喝醉了淹死在这河中，当鬼已好几年了。以前你捕的鱼比别人多，都是我在暗中帮助你，以此感谢你用酒祭奠我。明天我罪孽已满，将有人当我的替身，我将到别的地方投胎为人。我们相聚只有今夜了，所以不能不感到悲伤。”许某听说后开始有些害怕，但毕竟两人曾长期亲密无间，也就不再害怕，只是为他这位鬼友感到悲伤。 　　于是斟满一杯酒递给少年说：“六郎，请满饮这杯酒，不要过分伤心。你我相识又马上要分手，虽然令人难过，但你的罪孽满了，劫难过了，这应是值得庆贺的事情，你我应该高兴才是。”于是和王六郎开怀大饮。　在交谈中，许某顺便问王六郎：“你的替身是谁？”王六郎回答说：“你明天可以在河岸上看一下，中午，有个女子过河时将被淹死，那人就是我的替身。”快到天亮了，村里公鸡报晓时，两人流着眼泪告别了。第二天，许某站在河边验证这件怪事。到中午果真有个妇女抱着婴儿过河，一到河中间便落水，婴儿被丢在岸上，伸手蹬脚地啼哭着。妇人在水里挣扎，时沉时浮，后来，她浑身水淋淋地爬到岸上，坐在地上稍微喘息了一下，抱起婴儿径直朝前走了。当妇女落水时，许某很不忍心，想下河救她；但转念一想这是王六郎的替身，救了她，王六郎就无法投生，所以最终还是没有去救。 　　当妇女自己从水里爬上岸后，许某便怀疑王六郎的话不真实。 　　到了夜间，许某又到老地方捕鱼。 　　少年又来了，对许某说：“今天我们又相聚了，从此以后再也不会分别了。”许某问他是什么原因。他说：“那位妇女本可以替代我，但是我可怜她怀抱中的婴儿。不忍为我一人，而害了两条性命。所以我放过了她。以后我不知道何年何月才有替身，这也许是你我的缘分还没完吧？”许某感叹地说：“你这样的善心，足可以感动天帝。”从此他们又像过去那样每夜相聚饮酒。几天后，王六郎又来告别。许某怀疑他又有了替身。 　　王六郎说：“不是的。上次我的恻隐之心，果真被天帝知道了。现在我被授为招远县邬镇的土地神，明天就要到任。你如不忘记旧日的情谊，可以去探望我，不要害怕路远难行。”许某祝贺他说：“你被封为神，这是大快人心的事。只是人神相隔，即使我不怕道路艰险去找你，可我将怎么与你会面呢？”六郎说：“你只管前去，不要过多考虑。”临走时他再三叮嘱许某一定要去。许某回到家里，即刻就想准备行李去招远县。他的妻子笑着说：“你此去有几百里路远，即便找到了地方，恐怕泥巴做的土地神也无法和你说话。”许某不听，终于步行到了招远。 　　向当地人打听，果然有个邬镇。到了邬镇，他住在旅店中。问土地庙在哪里。店主惊异地问：“客人莫非姓许？”许某回答说是的。 　　店主人又问：“你莫非家住在淄川？”许某感到很奇怪，反问道：“是的，你是怎么知道的？”店主不回答他的话，赶紧出去了。 　　不一会儿，许多男人抱着孩子来了，女人们则在外面偷看。纷纷前来的人在门外围成了一道墙，许某非常惊讶。 　　众人就对他说；几天前，我们梦见土地神说：‘我淄川的老友许某最近要来。你们可以帮助他一点路费。我们听后在这里恭候你已好几天了。"许某也感到奇怪，于是前去土地庙祭祀王六郎，说：“自从与你分别后，每天都梦到你。这次我应约远道而来，又承蒙你在梦中告诉众人，我由衷地感谢你。惭愧的是我没有贵重的东西送给你，只有薄酒一杯，你如不嫌弃，就像昔日在河边那样把它干了。”祷告完后，许某又烧纸钱。 突然，从神座刮起一股旋风，过了好长时间才平息下来。 　　晚上，许某梦见王六郎来了，衣冠鲜明，和以往大不一样。他感谢许某说：“多谢你远道前来探访我。我高兴得眼泪直流。只是我现任小小的土地神，虽与你近在咫尺，但不便与你会面，我心中非常遗憾。这里老百姓送你一些薄礼，聊以报答你昔日对我的友情。你回去时，我会再来送你的。”住了几天，许某要回家，众人殷勤诚恳地挽留他，早晚都有人宴请他，有时一天有好几个人请他。 　　许某坚决辞谢要回家。 　　于是众人拿着礼单和包袱，争着送东西给他，不到一天，赠送的东西装满了他的行李袋。老人与小孩夹道送行，一直把他送出村子。许某快出村子的时候，突然刮起一股羊角风，这股风护送他行了十几里路。许某再次拜告说：“王六郎请保重！不劳你远送了。你心地仁慈，必能造福一方，不需要我这个老朋友多说了。”羊角风盘旋很久才散去。全村人也嗟叹着回去了。许某回家后，家里比以前稍稍富裕些，于是就不再捕鱼了。 　　后来，他向招远人问土地神的情况，都说土地神有求必应，很灵验。

英语：According to Japanese corporation monthly order to make the material demand and production plan and supplier delivery.2. The annual HI - SEM production budget amount and production budget sets, and according to the actual production of each month to promote budget to do comparison and analysis, in order to determine whether can satisfy the requirement of the customer orders, if can"t meet, cause analysis to find countermeasures, maximum to meet customer requirements!(3) for each model type and the number of annual to produce according to the actual development situation were compared and analyzed, and concluded that each model production capacity can meet the needs of the customer and its production and technical differences between models, and different departments work together to reduce the capacity difference between!4. Statistics monthly yield of main suppliers of components delivery rate, not.Bad for the timely treatment, etc.5. Joint departments irregular access to main supplier, the supplier"s production capacity, personnel, equipment, environment, processing technology and the technical review, so as to determine whether can satisfy the requirement of our order and quality requirements.6. Every quarter for a comprehensive judgement of each supplier, including supplier delivery situation, bad product of the corresponding capacity, delivery time, bad quantity evaluation, such as a year for each supplier write review report.Outsourcing factory parts tracking and management, the defective product.8. The production process of cost control, including reduce the loss of the materials in the process of transportation auxiliary materials circulation in use, as far as possible to reduce damage to parts and rework.9. Try your best to make every month can shipped in accordance with the requirements of the customers.日语；1 .日本本社の1ヶ月の受注を作成する需要と生产しますとサプライヤー纳品する计画を明らかにした。2 .制作年度ハイsem生产台数予想额や生产の予算を持って、毎月の実际の生产の推进状况粉饰される予算をと比较して分析し、を満足させることができるかどうかを判断するようになった」と顾客の注文を要求し、原因分析に満足できず、代案を见出す程度に満足していた顾客の要求です!3 .制定毎机种のモデルを年度生产台数を実际の推进状况などと比较してごとに1つの机种の生产性満足できるかどうかを生产および机种间の生产の差别や技术の违いがあり、と各省庁一丸となって协力を通して狭まっている间の生产性は违い!4 .毎月の主要供给者に集计した部品を入荷率や制品不良率だ。不良品の适时処理などが含まれている。5 .连合が各省庁の非定期的には主要ベンダーの访问ではなく、サプライヤーの生产能力に人的、设备、环境、诞生工芸や技术を审査し、判定を満足させることができるかどうかは我が社の注文の要求と品质を要求している!6 . 1四半期ごとに1度は、各ベンダーの総合判定をはじめ、サプライヤーの出荷状况によっては、不良品の対応能力がなく、纳品时期、不良な数量などを検证し、一年间、各サプライヤー书き审査报告书を発表した。7 .アウトu30fbソーシング工场の部品を尾行して管理し、不良品の反応だ。8 .生产过程を軽减コストを制御します、运送过程で流失u30fb补助物の循环を利用して、できるだけの减少で部品の毁损と出勤する。9 .ように最善を尽くす毎月お客様のご要望に日に出荷しなければならない。

1. 把《狼》改写成白话文 翻译： 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。 路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。 一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。 屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。 但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。 屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。 两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。 时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。 屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。 屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 二、字词 1.词性活用现象： 洞：名词用为动词，打洞。 一狼洞其中。 隧：名词用作状语，从隧道。 意将隧入以攻其后也。 犬：名词用作状语，像狗一样。 其一犬坐于前。 2.通假字 “止”同“只”，只有。 止有剩骨。 3.一词多义： 止 同“只”， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。 意 神情， 意暇甚。 想， 意将隧人以攻其后也。 敌 攻击， 恐前后受其敌。 敌方， 盖以诱敌。 前 前面， 恐前后受其敌。 向前， 狼不敢前。 4.虚词的用法： （1）之 代词，它，指狼又数刀毙之。 助词，的， 禽兽之变诈几何哉。 助词，调整音节，不译，久之。 助词，位于主谓之间，不译而两狼之并驱如故。 （2）以 介词，把投以骨。 介词，用以刀劈狼首。 连词，来意将遂人以攻其后也。 连词，用来盖以诱敌。 （ 3）“其”的含义 ①恐前后受其敌。 （指狼）。 ②场主积薪其中。 （指打麦场）。 ③屠乃奔倚其下。 （指柴草堆）。 ④一狼洞其中。 （拾柴草堆）。 ⑤意将隧人以攻其后也。 （指屠户）。 ③屠自后断其股。 （指狼）。 5.常用字词： 惧：恐惧。 从：跟随。 故：原来（一样）。 驱；追赶。 窘：困窘。 恐：恐怕。 顾：看到。 瞑：闭眼。 暴：突然。 毙：杀死。股：大腿。 寐：睡觉。 黠：狡猾。 三、《狼》分析 《狼》选自蒲松龄《聊斋志异·狼三则》。 《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。 第一则着重表现狼的贪婪本性，第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。 三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。 本文可分三段：第一段写两狼追赶屠户，屠户时而迁就退让，继而被迫抵抗自卫。 这一段又分为三层，从“一屠晚归”至“缀行甚远”，简洁地叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况。一个卖肉晚归的屠户，在“担中肉尽，止有剩骨”，却又行人断绝，孤立无援的情况下，让两只恶狼给盯住了。 草草几笔，就勾画出危急的处境，紧张的气氛，实在扣人心弦，为后面描述屠户的斗争策略作了铺垫。 面对意想不到的恶狼，屠户首先是“惧”。 于是采取迁就的策略，“投以骨”。屠户最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。 至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。可是照样投骨的结果，只不过让后狼暂时停脚，而“前狼又至”；直到骨头投尽了，也没有填饱饿狼的饥肠，而“并驱如故”，因此屠户处境更加危险。 这就充分暴露了狼的贪婪本性，证明了屠户退让迁就策略的失败。这是第二层。 “屠大窘”，说明在危急的关头，他产生了激烈的思想斗争。他明白自己已面临生死抉择，或者被狼吃掉，或者把狼杀死。 怕死是不行的，退让是无用的，唯一的方法是：杀狼。屠户已在事实面前吸取了教训，开始考虑如何改变“前后受敌”的不利条件。 他机敏地环顾麦场且速“奔倚”在积薪之下，放下担子，拿起刀，利用麦场的有利地形，改变了途中两狼并驱的局面，避免了前后受敌的处境。“狼不敢前”是屠户敢于斗争的初步效果，并非它们开始退让。 “眈眈相向”，说明两狼既凶狠又狡诈，也准备变换策略，寻机残害屠户。这样，双方进入相持阶段。 这是第三层。 第二段分两层。 第一层，从“少时”至“又数刀毙之”。作者在描写两狼对屠户“眈眈相向”之后，又变换笔法，写一只狼竟然自己走开，另一只狼装作驯良的家狗形态蹲着，然后闭着眼睛打盹，样子十分悠闲。 这是狼在屠户持刀的情况下耍弄的新花招。文中故意不作说明，而是以细腻的笔触刻画狼的狡诈形象，让人们仔细品味，加深对狼的本性的认识。 这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招，但对于狼的凶狠狡诈有了清醒的认识，所以不受这种假象欺骗，。 2. 狼的翻译并写白话文250字 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 3. 文言文狼的翻译,要加上自己语言成为一篇作文 一个屠户去市场卖肉，到了很晚才卖光，担子里只剩下了几块骨头，在回家的时候不幸碰到了两只饿极了的狼，无论屠户走得快还是慢，狼都紧跟着屠户，并且跟了很长一段路。 屠户感到很害怕，想：“这样下去可不是办法啊！难道还让两只狼跟我到家吗？！不行，绝对不行，哎呀，我得想个办法才行啊！对了，反正担中的几块骨头留着也是留着，还不如拿去孝敬狼外婆，说不定好能捡回一条小命呢，好了，就这么办了！” 于是，屠户就挑了一根又长又粗的骨头扔给了狼，一只狼抢到了骨头，在原地狼吞虎咽起来，大但另一只没有得到骨头的，好像心中很不满，还是一直跟着屠户。屠户后念着“破财消灾”把剩下的骨头都扔给了另一只狼，另一只狼停了下来，屠户这才舒了一口气，一步三摇地向家里快速走去。但是，后面不知什么时候又跟来了一只狼，看来它已经吃完了刚刚屠户扔给它的骨头，此时，担中的骨头已经没有了，但两只狼却都已经啃完了骨头，依旧跟在屠户后面。 屠户感到情况不妙，骨头都已经扔完了，但是狼还跟在后面，不会是想将自己至于死地吧！这下可糟了！屠户连忙往旁边看，想找个藏身的地方，这时，他看到了旁边有一个麦场，麦场主人刚好把柴草堆积在麦场中间，这可是一个躲避狼的好地方啊！屠户心想：这场主人真好，改天一定来谢谢他呵。 于是，屠户连忙跑到柴草堆下面，把担子放下，拿起了杀猪刀，准备随时与狼战斗，狼看到这种阵势都不敢轻易向前一小步，怕惨遭屠户毒手…… 不一会儿，一只狼径直走开了，另外一只狼像狗一样地坐在屠户面前，渐渐地，眼睛好像闭上了，神情显得很轻松，屠户想：“这狼可真不是什么好东西啊！白吃我的骨头，还想加害于我，NND生可忍，孰不可忍，忍无可忍，那就无须再忍了！可恶，我跟你拼了！你个臭狼！”屠户握刀的手更加有力了，他轻轻念道：“老虎不发威，你当我病猫啊！今天我就要让你瞧瞧我的厉害！”说完，屠户一下子跳到面前的狼的身边，猛地砍了一阵，估计狼断气后，拿起了担子刚想走，听到背后传来一阵阵枯草断裂的声音，便转身到后面看，只见一只狼正在打洞，想从后面攻击自己，身子已经半个进去了，只露出 *** 和尾巴，屠户生气地从后面把狼的一条腿砍断了，说：“看你以后还到处跑去害人！”不久，这只狼也死了，屠户才领悟到前面那只狼假装睡觉是为了迷惑自己，好让自己同伴的奸计得逞，不过最终还是失败了！屠户拉着两只狼的尾巴，准备把它们提回家去，剥皮、宰割，明天到市场上去卖个好价钱，以弥补今天丢给狼的那几块骨头的损失。屠户心满意足地回家去了！ 狼是十分狡猾，但是不一会儿两只都死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？！只不过给我们增加笑料罢了。 4. 七年级课文《狼》的翻译 《狼》的翻译：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。 屠户感到害怕，就把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼依然跟随着他。屠户再次扔骨头，后得到骨头的狼停住了，之前得到骨头的狼又跟了上来。骨头已没有了，可是两只狼像原来一样追赶屠夫。 屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。屠户于是跑过去躲在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死了。他刚想离开，转身看到柴草堆后面，另一只狼在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出 *** 和尾巴。屠户在后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。 狼也是狡猾的，而转眼间两只狼都被杀死，禽兽的欺骗手段能有多少？只是增加了笑料而已。 扩展资料： 《狼》这篇文章描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。《狼》出自于《聊斋志异》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。 蒲松龄（1640年6月5日-1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。代表作文言文短篇小说集《聊斋志异》。 《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。文中或揭露封建统治的黑暗，或抨击科举制度的腐朽，或反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。 5. 关于狼的英语作文 "Wolves 3," the other There is a butcher Tianwan home, where the burden of the meat has been sold out, leaving only some of the bones. Two wolves encounter on the road, followed closely by Zoulehenyuan. Afraid of the butcher, pick up a piece of bone thrown in the past. A wolf bones have been stopped, along with still another wolf. Butcher and pick up a piece of bone thrown in the past, the bones after the wolf came to a halt, but the bones have been the first wolf Yougen up. Bones have been thrown over, the o together, like the original as a wolf to catch up. Butcher is distress, I am afraid together before and after the attack by a wolf. There are wild to see Michael playing a game, the masters of the field to stack firewood in the wheat field to fight, into a hill-like coverage. So Ben butcher in the past to rely on firewood pile below, pick up the butcher"s knife to lay down their burden. Two wolves are afraid to move on and stare toward the butcher. After a while, a wolf straight away and the other as a wolf-like dog in front of the squat. A long time, it seems to be a wolf"s eyes closed, looking very relaxed. Butcher all of a sudden jump, with a wolf"s head Daopi, Liankanjidao to kill wolves. Butcher about to start now, to firewood behind a pile, saw another wolf is firewood heap holes, drilled in the past want to butcher in the back of the attack. The wolf has got half of the body, only the buttocks and tail exposed. From the butcher cut off the back of the hind legs of the wolf, the wolf kill. Understand this in front of the wolf pretending to sleep, was used to lure the enemy. Wolf is too cunning, but for a while o wolves have been hacked to death, the animal deception to how much? Only give them increased humor. 《狼·三则》其二 有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。 路上遇到两只狼，紧随着走了很远。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。 骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。 屠户很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。 两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。 屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有 *** 和尾巴露在外面。 屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。 6. 狼的原文与翻译 有个屠户卖肉回来，太阳已经落山了，忽然来了一只狼，看到担子里的肉，馋得口水都流了出来，屠户走它也走，一直跟着走了好几里路，屠户害怕了拿出刀来吓唬它，狼就稍稍后退，屠户转过身来往前走，狼又跟了上来屠户。没有办法，心里暗想，狼想要的是肉，不如暂且把肉悬挂在树上，等明天一早来取。于是他就用钩子把肉钩起来，踮起脚挂到树上，然后让狼看看担子里已经空了，狼止步不前，屠户也就径自回家了。 第二天一早，屠户前去取肉。远远望去只见树上悬挂着一个很大的东西，就象有人上吊死了，吓了一跳。慢慢地走到跟前一看，原来是一只死狼，抬头仔细一瞧只见狼嘴含着肉，肉钩子穿透了狼的上腭，仿佛鱼吞食鱼饵一样。当时狼皮的价格很贵，卖了十多两银子，屠户发了一笔小财。那只狼缘木求鱼爬到树上去叨肉，结果被吊死了，也真是可笑啊。 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。屠夫急忙捉住它的爪子，让狼逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。屠夫只有一把不够一寸长的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹猪的方法来吹狼。屠夫用尽全身力气吹了一会儿，觉得狼动得没那么厉害了，才用带子把狼捆缚住了。出来一看，那狼的全身已经涨得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能弯曲，嘴张得很大闭不上。屠夫于是背了狼回家了。 原文： 其一 有屠人货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，（狼）少却；及走，（狼）又从之。屠思狼所欲肉者，不如悬诸树而（明）早取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽（拂晓）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡（疑虑徘徊）近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直（价值）十余金，屠小裕焉。 缘木求鱼，狼则罹（遭遇）之，是可笑也。 其二 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。 屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 其三 一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。遂负之以归。 非屠，乌能作此谋也 7. 狼原文及翻译 狼 作者：蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。 途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。 一狼得骨止，一狼仍从。 复投之，后狼止而前狼又至。 骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。 顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。 屠乃奔倚其下，弛担持刀。 狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径，其一犬坐于前。 久之，目似瞑，意暇甚。 屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。 方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 身已半入，止露尻尾。 屠自后断其股，亦毙之。 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 翻译 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。 路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。 屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。 骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。 屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。 屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。 两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。 时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。 屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。 屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。 身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。 屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。 屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 扩展资料： 《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。 本段写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定和狼的狡猾贪婪，这是故事的 *** 和结局。“一狼径去”，另有图谋；“犬坐于前”（这里的“犬”是名词活用作状语，像狗一样），牵制屠户，更见出狼的狡诈。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，气氛似有所缓和。“暴起”、“刀劈”、“毙之”，屠户不为假象迷惑，抓住时机，当机立断敢于斗争，取得了一半的胜利。到这儿并未让人松口气。“转视积薪后”说明屠户已深刻认识到狼的本性，变得警觉。“一狼洞其中”终将狼的本性暴露无遗，再点狼的狡诈阴险，“乃悟”说明斗争使屠户对狼的奸诈有了深刻认识。

This green and blue planet spinning in space is under severe stress. If we continue to exploit the planet at the present rate,human and animal life will be threatened. Human pride will be followed by nature" s punishment. To save our earth and ourselves,we need first develop an unbiased understanding of ourselves,nature and life.这个在太空中不停旋转的绿蓝相间的星球正承受很大压力。如果我们继续利用目前的速度开发这个星球，人类和动物的生命将受到威胁。随人类的骄傲而来的将是大自然的惩罚。若要保存我们的地球和我们自己，我们首先需要自己、 大自然以及我们的生活建立一个没有偏见的认识。Everyone understands the meaning of the sentence6*Man should respect animal life and nature". But the exact meaning of man,nature and animal life is not always clear. Many refer to man and animals as if they were essentially different. I consider man to be an animal and only differing in degree and not in kind from other animals. Although I discuss in conventional terms human rights and animal rights as if they were separate,strictly speaking,human rights should be considered a branch of animal rights.大家都明白“ 人类应尊重动物的生命与自然”的含义。然而，人、 自然和动物生命的确切含义并不总是十分清楚。很多人在涉及到人与动物的议题上，趋向认为它们是本质上的不同。我个人觉得是人是动物的一种，和其它动物有一定级别上的差异，但并无根本的种类差别。虽然我在常规条款中将人权和动物权利论述得好像他们是完全不同的概念，其实严格来说，人权应属于动物权利的一个分支。The word " nature" is one of the most complex words in the language,but it has developed three main areas of meaning. These are ,first,the essential quality and character of something( as in human nature,or the nature of wood) ; second,the inherent force which influences the world( as in Mother Nature) ; third,the entire world itself. The last can be taken to include or to exclude human be]ngs,as the phrase man and the natural world implies."自然"是在语言中最复杂的词汇之一，但它产生出了三个方面的含义。他们是，第一，某些物体的基本素质和性格 （如人的本性或木材的性质） ；第二，自然存在的影响世界的力量 (如大自然） ；第三，整个世界本身。它可以是包括人类， 也可以如同“人类和自然世界”这一短语内涵的定义一样不包括人类。I consider humans to be an integral part of nature, although they are also the beings most capable of interfering with its processes. Unfortunately a central drive of Western" man" has been to conquer"nature" , as if it were an object separate from him. Hence it has become c.ommon to distinguish between what is natural( existing without man." s interference) and artificial( man-made). In this way, natural growth is opposed to education, civilization to the natural state. For many urban people living permanently among concrete and glass, nature itself has come to mean little more than the countryside. And this notion of opposition is where the seed of potential destruction lies.虽然人类最能干扰自然界进程，但我认为人类仍然是大自然的一个不可分割的组成部分。不幸的是，西方人的一个最主要的目标是征服"自然"，好象它是是独立于自然以外的生命。因此，是“人造”(人们制作的)还是“天然”(并非因人类的介入而存在)成了区别万物的常用方法。这样，自然增长被认为反对教育、 自然状态被认为不文明。对于长期生活在混凝土和玻璃中间的许多城市人，大自然本身已经变得仅仅是比农村稍强的外界。而这一排他性的概念正是潜在毁灭性种子的肥沃。

1. 文言文 《郭生》翻译 郭生是淄博东山人，他从小特别喜欢读书，但山村没有地方可以请教。二十多岁时，他的字画还有很多错误。 以前，他家中狐狸作难，衣服、食品、器物，总是丢失，他深深地为狐狸的祸害而苦恼。 一天晚上，他阅读自己的诗文，读完后，随手把诗卷放在案头。第二天一看，他惊呆了：自己精心写出的诗文竟被狐狸涂得乌黑，以至于连字行都分辨不清。于是，他只好选择稍稍干净的编辑起来读。他心里十分愤恨，但又无可奈何。后来，他又收集了新写的二十多篇，准备向名人请教。早上起来，见诗卷被狐狸翻开摊在案几上，墨汁几乎把它全部涂满了，他更加愤恨。刚好王生因事到东山，他与郭生是好友，登门拜访郭生时，见到被墨汁污染的诗卷，问是怎么回事。郭生详细诉说了他的苦恼，并拿出残剩的诗给王生看。王生仔细地看了看，发现狐狸的涂抹，好像有章法，被它污染的地方好像可以删去。他惊讶地说：“狐狸好像懂诗，它不仅不是你的祸害，而且你应该马上拜它为师。” 郭生开始不以为然，过了几个月，郭生回头看自己的旧作，忽然感到狐狸涂得很对。于是修改了两篇放在案上，以观察有什么怪异。到天亮时，又被狐狸涂了。 过了一年多，狐狸不再涂，只是用浓墨洒洒点点，弄得满卷都是。郭生感到奇怪，拿去告诉王生。王生看了看说：“狐狸真是你的老师啊！这好文章可以入试了。”这一年，郭生果然考上了秀才。他从此感激狐狸，常常买些鸡肉黍米，备给狐狸吃。他买了别人名稿，自己不选择，而是让狐狸选择。因此，他在县、府两级考试中都名列前茅。 当时，叶、缪等人的作品，风格典雅，文词华美，家传户诵。郭生有一个抄本，爱惜备至，不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面，污染得几乎没有剩余的字；第二天，郭生又仿照叶、缪的题目创作，自己感到很得意，没想到，狐狸又把它涂得漆黑。于是郭生渐渐不相信狐狸。但过了不久，叶公因为文章内容不当被囚禁，郭生又不得不佩服狐狸有先见之明。但自己每次惨淡经营地写一篇文章，总是被狐狸涂坏。他还是怀疑狐狸妄为，就拿了从前被狐狸圈点很多的文章来试狐狸，狐狸又全部涂污。郭生笑着说：“这真是胡闹了！为什么以前肯定而现在否定呢？”于是，他就不再为狐狸安排饮食，并把读过的书锁在箱子里。第二天清晨看箱子分明锁着，打开一看，卷面却涂了手指粗的四道印，第一章涂了五道印，第二章也涂了五道印，后面就没有涂了。此后狐狸没有再来打扰。以后郭生在科举考试中得了一次四等，两次五等，才知道那征兆已寄寓在狐狸的涂划中。 2. 《聊斋志异·郭生阅读答案附翻译》古诗原文及翻译 作者：郭生，邑之东山人。 少嗜读，但山村无所就正，年二十余，字画多讹。先是，家中患狐，服食器用，辄多亡失，深患苦之。 一夜读，卷置案头，狐涂鸦甚，狼藉不辨行墨。因择其稍洁者辑读之，仅得六七十首，心恚愤而无如何。 又积窗课二十余篇，待质名流。 晨起，见翻摊案上，墨汁浓泚殆尽。 恨甚。会王生者，以故至山，素与郭善，登门造访。 见污本，问之。郭具言所苦，且出残课示王。 王谛玩之，其所涂留，似有春秋。又复视涴①卷，类冗杂可删。 讶曰：“狐似有意。不惟勿患，当即以为师。” 过数月，回视旧作，顿觉所涂良确。 于是改作两题，置案上，以观其异。 比晓，又涂之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。 郭异之，持以白王。王阅之曰：“狐真尔师也，佳幅可售矣。” 是岁，果入邑库。郭以是德狐，恒置鸡黍，备狐啖饮。 每市房书名稿，不自选择，但决于狐。由是两试俱列前名，入闱中副车。 时叶公文章，风雅绝丽，家弦而户诵之。郭有抄本，爱惜臻至。 忽被倾浓墨碗许于上，污荫几无余字，又拟题构作，自觉快意，悉浪涂之：于是渐不信狐。无何，叶公以正文体被收，又稍稍服其先见。 然每作一文，经营惨淡，辄被涂污。自以屡拔前茅，心气颇高，以是益疑狐妄，乃录向之洒点烦多者试之，狐又尽泚之。 乃笑曰：“是真妄矣！何前是而今非也？”遂不为狐设馔，取读本锁箱簏中。旦见封锢俨然，启视则卷面涂四画，粗于指，第一章画五，二章亦画五，后即无有矣。 自是狐竟寂然。后郭一次四等，两次五等，始知其兆已寓意于画也。 异史氏曰满招损谦受益天道也名小立遂自以为是执叶公之余习狃②而不变势不至大败涂地不止也满之为害如是夫（选自《聊斋志异·郭生》，有改动）注：①沈：弄脏。 ②狃：因袭。 5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）A.又积窗课二十余篇，待质名流 询问B.素与郭善，登门造访 友好C.王谛玩之，其所涂留，似有春秋 玩味D.乃录向之洒点烦多者试之 记载6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是（ ）（3分）A心恚愤而无如何 何前是而今非也 B 会王生者，以故至山 以是益疑狐妄C 郭具言所苦 其所涂留，似有春秋 D不自选择，但决于狐 始知其兆已寓意于画也7.下列选项中不属于表现郭生虚心和骄傲态度的一组是（ ）（3分）A又积窗课二十余篇，待质名流 自以屡拔前茅，心气颇高B 又复视浣卷，类冗杂可删 于是渐不信孤C 回视旧作，顿觉所涂良确 是真妄矣！何前是而今非也D 每市房书名稿，不自选择，但决于狐 遂不为狐设馔，取读本锁箱簏中8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）3分）A.郭生家中经常闹狐患，丢失了许多东西，不少习作也被弄得污浊不堪，难以阅读， 因此他非常怨恨狐狸。 B.老友王生前来拜访，郭生向他倾诉了自己的烦恼。 王生觉得狐狸不仅无恶意，而且还可以当郭生的老师。c.叶公名气很大，郭生珍藏了他的文章抄本，但狐狸却在抄本上泼墨，郭生便明白了叶公的文章并不出色。 D.郭生屡拔前茅之后，狐狸还是涂抹他的文章。 郭生很不以为然，就不再为狐狸设馔，并将读本锁在箱子里。 9.断句和翻译。（9分）（1）用“/”给文言文阅读材料的最后一个自然段断句。 （3分）异史氏曰满招损谦受益天道也名小立遂自以为是执叶公之余习狃②而不变势不至大败涂地不止也满之为害如是夫（2）翻译下面的句子。 （6分）①但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。 郭异之，持以白王。②郭以是德狐，恒置鸡黍，备狐啖饮。 参考答案：5.D【答题分析与思考】这道题考查的是理解常见文言实词在文中的含义，能力层级为B级。 ABC三项的解释都是对的，只有D项“录”应为“收录、抄录”的意思，不是“记载”的意思。 考查的4个实词都是文言文中常见的实词，符合《考试大纲》的要求。6.D【答题分析与思考】这道题考查的是理解常见文言虚词在文中的意义和用法，能力层级B级。 A项“而”：①连词，表转折，但是，却；②连词，表转折，但是，却。B项“以”：①介词，因为；②介词，因为。 C项“所”：① 助词，构成名词性结构；②助词，构成名词性结构。D项“于”：①介词，对于；②介词，在。 很显然是应该选D项。这道题考查的四个虚词都在《考试大纲》列举的18个虚词之内，符合《考试大纲》的要求。 另外，以往该题的例句一般是一句出自选文，一句出自课文，本题则是所有例句都选自选文中，这样的处理，对于选择不同教科书的考生来说都是公平的，这符合课程标准的精神。7.B【答题分析与思考】这道题考查的是分析概括作者在文中的观点态度，能力层级为C级。 “又复视涴卷，类冗杂可删”是王生发出的动作，并不是郭生发出的。而其它项都属于表现郭生虚心和骄傲态度。 所以应选B。在阅读的基础上作出筛选，考生是可以做到的，本题符合《考试大纲》的要求。 8.C【答题分析与思考】这道题考查的是筛选文中的信息，能力层级为C级。 原文中的说法是“于是渐不信狐”，可以知道并不是“郭生便明白了叶公的文章并不出色”，所以应该选C。 本题符合《考试大纲》的要求。9.(1)【答案】异史氏曰/满招损/谦受益/天道也/名小。 3. 聊斋志异中《郭生》的翻译 译文： 在人们的心目中，狐狸是狡猾的别名。 不通人性的狐狸能读懂人写的诗文吗？这则故事讲的就是闻所未闻的狐狸帮人改诗文的事。郭生是淄博东山人，他从小特别喜欢读书，但山村没有地方可以请教。 二十多岁时，他的字画还有很多错误。 以前，他家中狐狸作难，衣服、食品、器物，总是丢失，他深深地为狐狸的祸害而苦恼。 一天晚上，他阅读自己的诗文，读完后，随手把诗卷放在案头。第二天一看，他惊呆了：自己精心写出的诗文竟被狐狸涂得乌黑，以至于连字行都分辨不清。 于是，他只好选择稍稍干净的编辑起来读。他心里十分愤恨，但又无可奈何。 后来，他又收集了新写的二十多篇，准备向名人请教。早上起来，见诗卷被狐狸翻开摊在案几上，墨汁几乎把它全部涂满了，他更加愤恨。 刚好王生因事到东山，他与郭生是好友，登门拜访郭生时，见到被墨汁污染的诗卷，问是怎么回事。郭生详细诉说了他的苦恼，并拿出残剩的诗给王生看。 王生仔细地看了看，发现狐狸的涂抹，好像有章法，被它污染的地方好像可以删去。他惊讶地说：“狐狸好像懂诗，它不仅不是你的祸害，而且你应该马上拜它为师。” 郭生开始不以为然，过了几个月，郭生回头看自己的旧作，忽然感到狐狸涂得很对。于是修改了两篇放在案上，以观察有什么怪异。 到天亮时，又被狐狸涂了。 过了一年多，狐狸不再涂，只是用浓墨洒洒点点，弄得满卷都是。 郭生感到奇怪，拿去告诉王生。王生看了看说：“狐狸真是你的老师啊！这好文章可以入试了。” 这一年，郭生果然考上了秀才。他从此感激狐狸，常常买些鸡肉黍米，备给狐狸吃。 他买了别人名稿，自己不选择，而是让狐狸选择。因此，他在县、府两级考试中都名列前茅。 当时，叶、缪等人的作品，风格典雅，文词华美，家传户诵。郭生有一个抄本，爱惜备至，不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面，污染得几乎没有剩余的字；第二天，郭生又仿照叶、缪的题目创作，自己感到很得意，没想到，狐狸又把它涂得漆黑。 于是郭生渐渐不相信狐狸。但过了不久，叶公因为文章内容不当被囚禁，郭生又不得不佩服狐狸有先见之明。 但自己每次惨淡经营地写一篇文章，总是被狐狸涂坏。他还是怀疑狐狸妄为，就拿了从前被狐狸圈点很多的文章来试狐狸，狐狸又全部涂污。 郭生笑着说：“这真是胡闹了！为什么以前肯定而现在否定呢？”于是，他就不再为狐狸安排饮食，并把读过的书锁在箱子里。第二天清晨看箱子分明锁着，打开一看，卷面却涂了手指粗的四道印，第一章涂了五道印，第二章也涂了五道印，后面就没有涂了。 此后狐狸没有再来打扰。以后郭生在科举考试中得了一次四等，两次五等，才知道那征兆已寄寓在狐狸的涂划中。 4. 古诗文翻译节选自聊斋志异·郭生 且出残课示王。 王谛玩之，势不至大败涂地不止也。满之为害如是夫！” 【在人们的心目中，狐狸是狡猾的别名。 他买了别人名稿。又复视涴卷，登门拜访郭生时。 郭生详细诉说了他的苦恼。”郭生开 始不以为然，过了几个月，郭生回头看自己的旧作，墨汁几乎把它全部涂满了， 叶公以正文体被收，后面就没有涂了，狐涂鸦甚，狼藉不辨行 墨。 因择其稍洁者辑读之，仅得六七十首，入闱中副车。自是 狐竟寂然， 郭生果然考上了秀才。 他从此感激狐狸，常常买些鸡肉黍米！这好文章可以入了。”这一年。 讶曰：“狐似 有意？”于是，但山村没有地方可以请教、缪之余习，狃而不变，爱惜备至，不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面，污染得几乎没有剩余的字；第二天，郭 生又仿照叶、缪的题目创作。少嗜读，被它污染的地方好像可以删去，卷面却涂了手指粗的四道印，第一章涂了五道印，以是益疑狐妄。 乃录向之洒点烦多者试之，狐又尽泚之。乃笑 曰。 到天亮时，又被狐狸涂了，他深深地为狐狸的祸害而苦恼，衣服、食品郭生，以至于连字行都分辨不清，它不仅不是你的祸害。王生仔细地 看了看。 后来， 他又收集了新写的二十多篇，准备向名人请教。早上起来。 但过了不久，深患苦之。一夜读，卷置案头，郭生又不得 不佩服狐狸有先见之明。 但自己每次惨淡经营地写一篇文章，总是被狐狸涂坏。他还是怀疑狐狸妄为，就拿了从前被狐狸圈点很多的文章来试狐狸，狐狸又全部涂 污。 后郭一次四等，两次五等。此后狐狸没有再来打扰。 以后郭生在科举考试中得了一次四等，邑之东山人，不自选择，但决于 狐。由是两试俱列前名。 二十多岁时，文词华美，家传户诵。先是，家中患狐，以故至山，素与郭善：于是渐不信狐。 无何，家弦而户诵之。郭有抄本，叶，淋漓满纸。 郭异之，持以白王。因此，他在县、府两级考试中都名列前茅。 当时，见诗卷被狐狸翻开摊在案几上，自己不选择， 两次五等，果入邑库。郭以是德狐，恒置鸡黍，并把读过的书锁在箱子里。 比晓，又涂之。积年余，不复涂，但以浓墨洒作巨点，又稍稍服其先见，自觉快意，悉浪涂之，并拿出残剩的诗给王生看。 于是，他只好选择稍稍干净的编辑起来读。他心里十分愤恨，但又无可奈何，狐狸又把它涂得漆黑，叶公因为文章内容不当被囚禁，自己感到很得意：“狐狸好像懂诗，经营惨淡，辄被涂污。 时 叶。于是改作两题，置案上，以观其异，忽然感到狐狸涂得很对。 于是修改了两篇放在案上，以观察有什么怪异。他惊讶地说。 又积窗课二十余篇，待质名流。于是郭生渐渐不相信狐狸。 王生看了看说：“狐狸真是你的老师啊、缪等人的作品，风格典雅。第二天一看。】 郭生是淄博东山人。刚好王生因事到东山？”遂不为狐设馔。 第二天清晨看箱子分明锁着，打开一看，佳幅可售矣：“满招损，谦受益，天道也。名小立，遂自以为是，执叶，第二章也涂了五道印，而是让狐狸选择，见到被墨汁污染的诗卷，问是怎么回事。 郭生有一个抄本，后即无有矣，又拟题构作。郭生感到奇怪，拿去告诉王生，他就不再为狐狸安排饮食，粗于指，读完后。 郭具言所苦，二章亦画五，爱惜臻至。忽被倾浓墨碗许于上，污荫几无余字，回视旧作，顿觉所涂良确！为什么以前肯定而现在否定呢，没想到，他从小特别喜欢读书。 然每作一文，他更加愤恨：自己精心写出的诗文竟被狐狸涂得乌黑，他家中狐狸作难、缪诸公稿，风雅绝丽。旦见封锢俨然，启视则卷面涂四画，发现狐狸的涂抹，随手把诗卷放在案头，服食器用，辄多亡失，他与郭生是好友：“是真妄矣：“这真是胡闹了，取读本锁箱簏中，年二十余，字画多讹。 一天晚上，他阅读自己的诗文。郭生笑着说。 不惟勿患，当即以为师。”过数月，他的字画还有很多错误。 以前，备给狐狸吃。恨甚。 会王生者！何前是而今非也，类冗杂可删，但山村无所就正。自以屡拔前茅，心气颇高，始知其兆已寓意于画也。 异史氏曰。过了一年 多，狐狸不再涂，只是用浓墨洒洒点点，弄得满卷都是。 晨起，见翻摊案上，墨汁浓泚殆尽，而且你应该马上拜它为师。”是岁。 王阅之曰：“狐真尔师也。不通人性的狐狸能读懂人写的诗文吗？这则故事讲的就是闻所未闻的狐狸帮人改诗文的事，好像有章法， 他惊呆了、器物，总是丢失，备狐啖饮。 每市房书名稿，第一章画五，其所涂留，似有春秋，登门造访。见污本，问之，心恚愤而无如何 展开。 5. 蒲松龄的狼的三篇文言文翻译 第一则：有屠人货肉归，日已暮。 歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。 屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。 狼乃止。屠即竟归。 昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。 逡巡近视之，则死狼也。仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。 时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。 译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。 狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。 屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。 就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。 第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。 （屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠户的生活略微宽裕了。 就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！第二则：一屠（tú）晚归，担（dàn）中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。 复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 屠大窘（jiǒng），恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫（shàn）蔽成丘。 屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈（dān）眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。 屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 身已半入，止露尻（kāo）尾。屠自后断其股，亦毙之。 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠（xiá）矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 译文：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。 屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。 屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。 屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。 屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。 屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。 狼的身体已经钻进去一半，只露出 *** 和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。 他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。 第三则：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。 狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。 惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。 出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。 非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残暴，杀狼亦可用也。译文：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。 路旁有个农民留下的草棚，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。 但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠户）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿绑起来。 出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。 屠户就把它背回去了。（如果）不是屠户，谁有这个办法呢？这三件事情都发生在屠户身上；那么屠户的残忍，用到杀狼上也是可以的。 《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。 启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。扩展资料：一、作品简介 《聊斋志异》，简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是清代著名小说家蒲松龄的著作。 （聊斋：书斋名；。 6. 翻译文言文 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门①也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂②，中贮苦茗，具淡巴菰③一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰之。如是二十余年，此书方告蒇④。故笔法超绝。 （邹弢《三借庐笔谈》） 【注释】 (1)[左史、龙门]指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》，司马迁生于龙门。②[罂（yīng）]大腹小口的瓶或罐子。③[淡巴菰]烟草的旧音译名。④[蒇（chǎn）]完成。 【练习】 1、解释文中带点的词。 居（ ） 于（ ） 置（ ） 语（ ） 是（ ） 方（ ） 2、比较下列各组词的不同意义。 ①为 为村中童子师（ ） ②故 故笔法超绝（ ） 凡为足下道者（ ） 温故而知新（ ） 3、用文的话概述《聊斋志异》的特点： 4蒲松龄“笔法超绝”的原因是什么？ 【阅读提示】 本文叙述了蒲松龄先生写《聊斋志异》时搜集素材的故事。 答案：1。在； 向； 放置； 动词，说话； 这样；才 2.为：担任，动词； 向，介词。 故：所以，副词； 旧的（知识），名词。 3.用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门也 4.长期大量的从民间搜集整理素材 【译文】 蒲松龄在作此书的时候，每天携带一个大瓷器，里面装满浓茶，并带一包烟草，放在行人路过的大道旁，下面用芦席垫着，他自己坐在上面，将烟草摆在席子旁边。见到走路的人经过，必定要拉住（他），和他说话。搜集奇异（的故事），讲说离奇（的事情）。随便（经过的）人们知道什么（都可以）；（路人）渴了，则恭恭敬敬地请人喝茶，或恭敬地奉上烟草，一定要使路人尽兴方才让其停止。偶然听到某一件事，回家以后就加以粉饰加工。像这样经历了二十余年，《聊斋志异》这本书才告完成。 7. 狼 蒲松龄 文言文翻译 一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。 大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。 屠夫急忙捉住它的爪子，让狼逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。 屠夫只有一把不够一寸长的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹猪的方法来吹狼。屠夫用尽全身力气吹了一会儿，觉得狼动得没那么厉害了，才用带子把狼捆缚住了。 出来一看，那狼的全身已经涨得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能弯曲，嘴张得很大闭不上。屠夫于是背了狼回家了。 若不是屠夫，谁能想出这样的计谋呢。 8. 蒲松龄的镜听古文翻译 山东益都的郑氏兄弟都是读书人，大郑很早就知名，父母非常偏爱他，就连大郑的妻子孩子也跟着沾光。二郑落拓，父母不喜欢，二郑的妻子也因此被父母看不起，兄弟二人在家中的地位有很大差别。一冷一热，比较起来，二郑夫妇心中颇为不快。二郑媳妇常对二郑说：都是男人，你为什么不能为我和孩子争口气呢？于是二郑感愤，勤奋苦读，终于有了名气。父母对他们稍好一些，但还是不如大郑。二郑媳妇对丈夫期望很大，来年乡试，她偷偷于除夕用“镜听”占卜：有两个人刚刚起来，互相推搡着说：你也凉凉去。二郑媳妇回到家里，不知这句话是吉是凶。 考完之后，兄弟回家。盛暑时节，两个媳妇在厨房给地里干活的人做饭，十分炎热。忽然报马来报：大郑中了。婆婆到厨房对大儿媳说：大儿中了，你去凉快凉快吧！二郑媳妇又气又伤心，一边流泪一边做饭。这时，又有人来报二郑中了，二郑媳妇用力扔掉擀饼杖，站起身说：我也凉快凉快去！心中激愤，脱口而出。仔细想了想，才知道镜听还是灵验的。 异史氏曰：贫穷之人，父母都不把你当儿子看待，有道理啊！家庭之中，本不是感情用事的地方。但二郑媳妇激发丈夫，和那些无才之人心怀怨恨大不相同。投杖而起，真千古之快事！ 望采纳，谢谢。

第二版《新视野大学英语》读写教程，第三册，第四单元Five Famous Symbols Of American CultureSection A 课后练习第五题翻译如下： 对于大多数人来说，美丽和流行是密不可分的。说道流行，芭比娃娃总是走在时代前端。从第一个芭比娃娃面世，Mattel公司就一直相当注意产品的着装细节。自1959年来， 很多有心人就已经发现芭比娃娃一直追踪着潮流的步伐。但也有批评者认为，芭比娃娃的身形并不能真实反映女性的平均身材，他们也抱怨了娃娃的大小。更有人指责，娃娃的身材完全是女性所期待却又无法企及的。 Charlotte Johnson，第一位芭比娃娃的服装设计师，解释说，芭比娃娃的身材并不是为了反映现实女性的身材，而是为了让服饰在夸张的身材下显得更加突出。但是， 不现实的三维身材却饱受诟弊尽管她拥有迷人的外表和令人艳羡的身材。 因为相信芭比娃娃会对孩子的成长有负面的影响，“高度自尊娃娃”（可能是某个机构或者公司的名字）的 Cathy Meredig在1991年优化出一个更加真实的，符合比例的娃娃。可是，她设计的这款娃娃的销量并不好。 经过这么些年， 虽然芭比娃娃也有了不少竞争对手，对手没有一个能比芭比更有魅力的。

一、狼第一则1、原文：有屠人货肉归，日已暮。欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即竟归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近之，则死狼也。仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。2、翻译：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠夫的生活略微宽裕了。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！3、注释：货：出售、卖既：已经仰：抬昂：贵重二、狼第二则1、原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。2、翻译：一个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。途中有两只狼，紧跟着（他）走了很远。屠户害怕了，把骨头投给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，后面得到骨头的狼停了下来而先前得到骨头的狼又跟过来了。骨头已经没有了，而两只狼像原来一样一齐追赶屠户。屠户十分窘迫，担心前后遭受狼的夹击。他看见田野里有一个打麦场，麦场的主人在麦场里堆积柴草，覆盖成小山一样。于是屠户跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起刀。狼不敢上前，朝着屠户瞪眼。一会儿，一只狼径直离开了，其中的另一只像狗一样蹲坐在前面。时间长了，（狼的）眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跃起，用刀劈砍狼的脑袋，又砍了几刀杀死了这只狼。他正想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在柴堆打洞，打算将要从通道进入来攻击屠户的后面。身体已经进入了大半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的大腿，杀死了这只狼。他才知道前面的狼是假装睡觉，原来是用这种方法来诱骗敌人。狼也真狡猾啊，而一会儿两只都被杀死了，禽兽的诡诈手段能有多少？只是增加笑料罢了。3、注释：自：从股：大腿三、狼第三则1、原文：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残暴，杀狼亦可用也。2、翻译：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民晚上留下的搭建在野外的临时房子，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠户）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿绑起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠户就把它背回去了。（如果）不是屠户，谁有这个办法呢？这三件事情都发生在屠户身上；那么屠户的残忍，用到杀狼上也是可以的。3、注释：计：方法。遂：于是就。死：杀死。盈：满。豕 ：猪。如 ：好像。扩展资料：《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。作者简介：蒲松龄（1640-1715），清代文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川（今山东淄博市） 人。蒲松龄一生热衷功名，醉心科举，但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一，补博士弟子员外，以后屡受挫折，一直郁郁不得志。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识；生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。

第三册1虽然他们可能不是世界上最快的还是最强的运动员，在2005年世界冬季特殊奥运会在长野举行的1830年奥运会比赛，日本的竞争与所有他们的心。在闭幕仪式上，日本公主Takamado发表了讲话，她说：“过去一周是所有关于微笑，温柔与和平。我真的希望在我的心，整个世界在这里可以学到一些东西。我们都可以借鉴这些特殊运动员表明我们的例子。“ 特奥会的目标是明确的。这是鼓励智障人士成为身体健康。他们还鼓励是社会生产力和尊重成员通过体育训练和比赛。如果一个运动员在比赛获胜，这是一个奖金。然而，在某种程度上每个人都赢。百合库恩，12日，与美国队的滑雪者，难以抑制的在家信她的热情。她告诉她的父母：我为自己感到骄傲。我不只是为了得奖感到高兴，但赢得诚实，爱竞争，工作的时间最长最难的该节结束的比赛是值得记住。它也不是没有完成的拥抱。一个事件的志愿者，而拥抱和派运动衫的运动员举起大拇指一些，说：“这些运动员都超强！我不能去任何地方在这里没有得到一个拥抱。我祈祷这一类的事情更多。我希望，精神与他们有竞争可能触摸整个世界。看着这些在过去一周开花年轻人已经真正打动了我的生活。“在本节结束时，为上海，这将主办2007年夏季奥运会，城市的副市长接受认捐认为，“上海城市将开放其武器给世界和特奥会的特殊奥运会标志“。2吉姆Fixx曾是老烟枪，体重214磅当他于20世纪60年代运行。他很快就收获运行的好处。他的体重下降了60磅由他的书，运行完全书，出版时间。他的书启发了千百万人。在他的书和电视访谈节目，他赞美体育锻炼的好处，以及它如何大大增加了的人平均寿命。他的读者和观众变得更加健康意识。然而，他们的冲击，Fixx去世，享年52岁后，他的日常运行。许多谁反对他的信仰表示，这是证据，运行是有害的。然而，他的支持者透露，Fixx死亡的真正原因是心脏病发作。他出身于一个家庭中，男性的健康状况不佳的故事。他的父亲因在35岁以下心脏病发作和一人死亡，42。鉴于Fixx的不健康的生活方式，直到他拿起运行时，许多主张，运行增加了很多年，他的生命。 “运行确有其不足之处，”心脏病专家保罗托马斯承认，在最近的医学杂志。“这个影响可能很难在你的膝盖。参赛者更在训练过程中的风险，尤其是当他们跑马拉松。然而，对运动员的消息并不全是坏事。的证据表明，尽管它的缺点，适量的跑步锻炼实际上可以导致更长的时间，改善生活。“ Dr.Dale麦克唐纳，经过认证的强度和空调专家曾概括说，与所有的体育事业“的讨论，运行带有两个重大的报酬和内在风险。超过60％的运动员将受到伤害，导致他们采取休息时间磨合每年！“他还表示，改善人的平衡可以减少受伤的可能性。3海德成立于1966年的基础上，提供个性发展的教育，而不是学业成绩。它是一个地方，富裕的家庭可以做送孩子谁在其他教育环境中的困难。许多学生都在那里，因为他们的父母面前表现的人格教育理论认为。 虽然海德通常是作为一个大学预科学校类别，学校就为生活准备的主要目的。海德帮助学生学习，拥抱，并采取一个字符指南针，将指导他们的生活休息的。 重点放在表演艺术和体育活动。海德认为，人们需要公开为自己的成长过程的一部分，以小组及社区互动。竞技体育是发挥一年四季，并导致许多冠军。有典型的高中班和学者。许多大学先修课程，提供和鼓励。大多数学生都接受了四年制学院和大学。 还有“组发现”会议，每周几次。鼓励学生互相律师当他们认为另一名学生的行为或想法不符合学校的理念。这些会议着眼于个别学生和他们目前的问题和在学校所面临的问题。鼓励学生分享亲密的秘密，怀疑和对自己和家人的遗憾。这些会议扩展到父母。这些会议的目的是要涉及到海德社区的社会结构中的整个家庭。 真理是强调了和谐。谁的学生有以下的校规困难分配给草坪进行维护工作，为学校的照顾。这种做法是不完全的惩罚，但也足以说明了犯错已脱离社区以自己的行为他/她。其背后的想法是赚取组验收，并工作到了社会的信任回来。4当亨利福特宣布他要生产汽车，将可以负担的总人口中，他可能没有意识到有什么了不起的影响他的成就将在美国的生活，并最终世界。福特的大规模生产策略来制造T型车开始了个人交通的新时代。因此，公路建成为汽车着想，人流动性较大。随着汽车和道路，有一个人对自己的业务成为了很多更为可行。每个类型的企业如雨后春笋般涌现。客户可以方便地到达商店无论身在何处，他们在城里人，只要有一条路，让企业不再需要在一个镇的中心位置。 什么关于家庭度假？家庭装进自己的汽车和全国驱车前往探索新领域，在每一个可能的停在路边的吸引力的方式。有没有地方可以去，哪些是你可以看到限制。该车提供了独立意识，正如美国人特别讨厌受到限制，他们爱上了汽车爱瞬间。平均而言，每一个美国家庭拥有两个或更多的汽车。随着世界变得越来越复杂，开车大约可以帮助人们应付现代生活的需求。 如果你问人们什么样的素质定义的美国人，他们可能会说，这两个是美国主导的特点，创造性和独立性。美国是真正的汽车和汽车文化的土地。

求新视野大学英语读写教程（第二版）1、2、3、4、册，课文翻译 第一册：:wenku.baidu./link?url=lkpkgVjrqvFpM0AQtM7g5fiAkxbTaPrfD8VahvYa3qQPYyokpsaa6m0vsNIjN4nhRuiU9FCeMgWj6aGTkRvFbUVWSIDB5PVTQzp7my5ry 第二册：:wenku.baidu./link?url=9i7OzyAWAuX3kDMsnoiQlaZu04fPN97Vvx03VqvOGJW3L_bgoss82wAx8QQH_VmwgdWaVXNLAq7NqINzVx9dcEcv8_fn-s5d4gvXTzPhqHG 第三册：:wenku.baidu./view/07ae2c6ea98271fe910ef9ae. 第四册：:wenku.baidu./link?url=mkwf9ruM7xQ8J9ez0NHXtxIj0csGqlzjqhljGCe9IH8nDz_ZTboAnBCLkmkWlzSfGTTl1aoMFcOWrUGbHRPgX-ZqeODyaPUSQgEm2ummbc_ 现在都不用下载券，赶紧去下 《新视野大学英语读写教程（第二版）第一册》 课文翻译 2500份课后答案，很值得收藏，这里只介绍了一部分。 还有很多，可以去课后答案网（ ）查找。 ##################【公共基础课-答案】#################### 新视野大学英语读写教程答案（全）【khdaw】 概率论与数理统计教程 (茆诗松 著) 高等教育出版社 课后答案 高等数学（第五版）含上下册 高等教育出版社 课后答案 新视野英语听力原文及答案 课后答案【khdaw】 线性代数 (同济大学应用数学系 著) 高等教育出版社 课后答案 21世纪大学英语第3册（1-4）答案【khdaw】 概率与数理统计 第二,三版 (浙江大学 盛骤 谢式千 潘承毅 著) 高等教育出版社 课后答案 复变函数全解及导学[西安交大 第四版]【khdaw】 大学英语精读第三版2册课后习题答案 线性代数(第二版)习题答案 21世纪(第三册)课后答案及课文翻译（5-8）【khdaw】 大学英语精读第2册课文翻译(上外)【khdaw】 新视野英语视听说教程1-4答案【khdaw】 物理学教程（马文蔚）答案 毛邓三课后思考题答案(高教版)高等教育出版社【khdaw】 fromuid=379260 新视野大学英语读写教程第5册课文翻译unit2 墨西哥的第一国花是仙人掌。墨西哥主要居民是印第安族的阿斯特克人。相传最初部族神指点他们向南迁移，并说，当看到一只老鹰站在仙人掌上啄食一条蛇的地方，就证明那里富足、吉祥、可定居下来，会繁荣兴旺。他们走到墨西哥，果然看到预示的景象，便在那里定居。仙人掌成为他们坚强不屈，为捍卫自己民族利益而英勇斗争的标志。 求新视野大学英语读写教程（第五册）的课文翻译 :yingyudaxue./book/college-english/nhcet-5/unit-1/jiao-yu-jie-de-ke-ji-ge-ming 《新视野大学英语读写教程3》1到5单元课文翻译 同学，俺也正在找..........不过，我只需要4-6单元的......为啥老说我灌水，妈的！ 补充： 囧 硬是要我骂一句它就接受通过审核了...... 新视野大学英语第二版第三册读写教程课文翻译 :wenku.baidu./view/a4a52aeeaeaad1f346933f73. 第三版新视野大学英语读写教程1 Unit 2 Section B课文翻译 求一篇大学英语作文 第二版新视野大学英语读写教程3(蓝皮)Unit2 SECTION A 课文总结(英语) 2014-10-14 15:26 掌心里d2海... 新视野大学英语2读写教程第三单元课文翻译 Section A 跨国婚姻 我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。 我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好像忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。 对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的幻想。相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。 许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈覆辙。事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。 当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。 但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。 “这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。妈妈，是不是因为他的肤色？”盖尔后来告诉我她曾这样问她母亲。 “首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。所以，这事跟肤色没有关系。是的，我的朋友们会说闲话。有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。但他们的生活与我们的不同。因此你要明白，马克的肤色不是问题。我最大的担心是你也许跟我当初嫁给你爸爸一样，为了错误的原因而嫁给马克。当年我和你爸爸相遇时，在我眼中，他可爱、 聪明、富有魅力又善解人意。 一切都是那么新鲜、那么令人兴奋。而且我们两人都认为，我们的婚姻是理想婚姻，至少表面上看是如此，而且一切迹象都表明我们的婚姻会天长地久。直到后来我才明白，在我们结婚时，我并不十分理解我所爱的人——你的爸爸。” “但是我和马克呆在一起已有两年多了，”盖尔抱怨道。“我们俩一起经历了许许多多的事情。我们彼此多次看到对方最糟糕的一面。我可以肯定时间只能证明我们是彼此深情相爱的。” “你也许是对的。但我还是认为再等一等没坏处。你才25岁。” 盖尔的父亲戴维——我还未见过他的面——以知事莫若父的态度对待我们的决定。 他问的问题基本上和盖尔母亲的问题相同：“干吗这么匆忙？这个马克是什么人？他是什么公民身份？”当他得知我办公民身份遇到了问题时，就怀疑我是因为想留在美国而娶他女儿的。 “不过爸爸，你这话讲得太难听了，”盖尔说。 “那么干吗要这样着急？”他重复地问。 “马克是有公民身份方面的问题，但他总是在自己处理这些问题，”盖尔辩解道。“事实上，当我们在讨论结婚的时候，他清楚地表明了一点：如果我对任何事情有怀疑，我完全可以取消我们的计划。” 她父亲开始引用统计数据说明异族通婚的离婚率比同族结婚的要高，而且还列举了接受过他咨询的、在婚姻上有麻烦的异族通婚夫妇的例子。 他问道：“你考虑过你将来的孩子可能会遭受的苦难吗？” “爸爸，你是种族主义者吗？” “不，当然不是。但你必须得现实一点。” “也许我们的孩子会遇到一些问题。但谁的孩子不会呢？可是有一样东西他们将会永远拥有，那就是我们的爱。” “那是理想主义的想法。人们对异族通婚生下的孩子是会很残酷的。” “爸爸，到时候我们自己会操心的。但是假如我们在做什么事之前，就必须把所有的疑难问题全部解决的话，那么我们几乎什么都干不成了。” “记住，你什么时候改变主意都不晚。” 是这个么？希望能帮到你、、、、

　　新视野大学英语第三册Unit4课文翻译 　　 自由女神像 　　19世纪70年代中期，法国艺术家弗里德里克·奥古斯特·巴托尔迪正在设计一个大项目，名为“自由照耀世界”。这是一座庆祝美国独立和美法联盟的纪念碑。 　　与此同时，他爱上了一位他在加拿大认识的女子。他母亲不赞成自己的儿子和一个她没有见过的女子恋爱，然而巴托尔迪不为所动，和心中所爱于1876年结为伉俪。 　　同年，巴托尔迪组装完雕像的右臂和火炬，并将它们陈列在费城。 　　据说，他用了妻子的手臂为模本，但觉得她的脸太漂亮，不适合做雕像模本。 　　他需要这样一个女人：面容沧桑却不失坚定，庄重多于美丽。 　　他选择了自己的母亲。 　　1886年，自由女神像在纽约湾北部落成。 　　雕像综合了他母亲的脸和他妻子的身材，不过巴托尔迪称之为“我的女儿，自由之神”。 　　 芭比娃娃 　　在现今销售的各式各样的芭比娃娃之前，原本部门只有一种芭比娃娃。 　　实际上，她的名字叫芭芭拉。 　　芭芭拉·汉德勒是马特尔玩具公司的联合创始人艾略特和鲁思·汉德勒夫妇的女儿。 　　鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。 　　芭比娃娃的三维模特是一个德国洋娃娃，一个哄成年人开心的礼物，被描绘成具有“风尘女子”的模样。 　　马特尔公司将这个娃娃做了一番改造，变成了体面而地道的美国版本，尽管胸围有些夸张。它以当时10多岁的少女芭芭拉的名字命名。 　　自从1959年面世，芭比娃娃就成了全球公认的“娃娃女王”。 　　马特尔公司说，一般的美国女孩拥有10个芭比娃娃，全球每秒钟就有两个芭比娃娃售出。 　　如今芭芭拉已有60多岁了，她拒绝接受采访，但据说她非常喜欢芭比娃娃。她可能是当今世上最的不为人知的人物了。 　　1961年，芭比娃娃的男朋友面世，按芭芭拉的弟弟肯的名字命名。 　　真正的肯于1994年去世。他对令自己全家名扬天下的娃娃极为厌恶。 　　他在1993年说：“我可不想让我的孩子玩这洋娃娃。” 　　 《美国哥特人》 　　1930年，格兰特·伍德因其画作《美国哥特人》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人复制。 　　画面展示了一位神色严肃的男子和一位女子站立在农舍之前。 　　伍德深受中世纪艺术家的影响，他的灵感来自于一所古老农舍的哥特式窗户，但最令世界注目的是画中人物的脸。 　　伍德喜欢画他熟悉的脸。 　　为画神色严肃的农夫，他选择了他那表情木讷的牙医， 　　至于站在他身边的农妇，他选择了自己的姐姐南。 　　他把模特的脖子稍稍画长了一些，但无疑能看出谁是画像的原型。 　　南后来说道，《美国哥特人》带给她的名誉使她摆脱了一种非常乏味的生活。 　　 野牛镍币 　　今天，美国的硬币都用来纪念美国政府的杰出人物，其中大部分是的前总统。 　　但1913至1938年间发行的野牛镍币，却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧──野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭。 　　此前一直是白人被用作美国镍币上的模特，而的艺术家詹姆斯·厄尔·弗雷泽却反传统而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。 　　由于大草原上不再有野牛漫步，弗雷泽为了镍币另一面上的野牛，只好到纽约中央公园的动物园里素描一只老野牛。 　　两年后，即1915年，此牛以100美元的价格售出，然后被宰杀取肉、剥皮，牛角制成了墙上的装饰品。 　　 山姆大叔 　　美国独立战争时期，14岁的山姆·威尔逊离家出走，加入父亲和哥哥们的行列，为美国殖民地独立于英国而战。 　　23岁时，他开始从事肉类加工业，并因为人诚实、工作勤奋而赢得声誉。 　　此后在1812年的战争中，威尔逊获得了一个职位，为美国军队检验肉食。他的合伙人和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食。 　　送到军队的肉桶上面都印有EA-US标志，EA代表公司名，US代表原产国。 　　传说有一回，有个政府官员来参观加工厂，问及这些字母的含义，一个想象力丰富的雇员告诉他，“US”是“山姆大叔”威尔逊的缩写。 　　很快，士兵们都说所有的军需品都来自“山姆大叔”。 　　战后，政治漫画里开始出现一个名叫“山姆大叔”的人物。他的原型是一个早期漫画人物，名叫乔纳森大哥，此人在美国独立战争时期非常出名。 　　很快，山姆大叔就取代了乔纳森大哥，成了美国人欢迎的象征。 　　最令人难忘的山姆大叔的画像是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，用在两次世界大战期间他画的很多的征兵招贴画上。 　　山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其实就是弗拉格的自画像。 　　+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 　　二十五六岁时，玛丽·恩格尔布赖特是一个天分很高、却在苦苦求索的画家。她从家乡圣路易斯飞到纽约，希望找一份为儿童书籍画插图的工作──这是她一生追求的目标。 　　所以，当她去过的出版社都拒绝了她时，她非常失望。 　　其中一家出版社甚至建议，她的画也许更适合于贺卡。 　　“我被击垮了，凉”恩格尔布赖特承认。 　　与自己所期望的相比，贺卡似乎太低微了。可是那个建议她却记在心上，而且决定试一试。 　　这一试永远改变了她的人生。 　　如今，玛丽·恩格尔布赖特每年卖出的贺卡达1,400万张，这是个惊人的数字。 　　她那流行的设计出现在2,000多种产品上，其中包括书本、日历、厨房用品中。 　　她办了一家零售公司，在9个城市拥有分店（另有16家商店正在筹划），有25,000名零售商销售她的产品， 　　年均零售额在1亿美元左右──所有这些都是那次令人失望而命中注定的纽约之旅的结果。 　　也许以下设计并不少见：在恩格尔布赖特的一张构思大胆的贺卡中，一个女孩穿着工装裤，赤着的双脚搭在一张桌子上，身后的窗外是一片农田。 　　贺卡上自豪地写着：“我们不在乎他们在纽约如何做。” 　　一旦你熟悉了恩格尔布赖特的独特风格，在20步开外你也能认出她的贺卡：色彩艳丽、趣味盎然、充满怀旧气息。 　　她的贺卡边缘通常有精巧的图饰，常重复使用这样一些形象，如桃心、花、桃子或茶壶等。 　　卡片上最常见的是安·埃丝特尔，她有一头短短的直发，戴着一副大眼镜和一顶帽子，言语尖刻。 　　安·埃丝特尔（名从玛丽的外祖母）实际上是玛丽人生观的体现。 　　恩格尔布赖特乐观、质朴、幽默，十分可爱。 　　“我觉得这个世界应该再多一些可爱的东西，”她解释道。 　　实际上，可爱是她的重要标志。 　　她的名片曾在显著的位置印有一幅安·埃丝特尔的画像：嘴里叼着雪茄，手里端着酒杯，还有一行字：“恩格尔布赖特是我的名字，可爱是我的招牌。” 　　她补充说：“世界变得越来越复杂，身边有点传统的东西能帮人们应付现代生活的挑战，这不失为一件好事。 　　犹如令人愉悦的食物一样， 　　这是舒心的艺术。” 　　传统艺术以及传统的价值观一向是恩格尔布赖特生活的核心。 　　恩格尔布赖特1952年6月5日生于圣路易斯，是三姐妹中的老大，她几乎刚学会拿铅笔就开始画画。 　　她最早的记忆之一是4岁时描绘父母身着盛装外出赴晚宴。 　　“我印象太深，所以非画不可，”她说。 　　但是，给她印象最深的，还是母亲读给她听的儿童书里的插图。 　　诸如杰西·威尔科克斯·史密斯和约翰尼·格鲁埃尔这样的艺术家对她早期绘画有非常大的影响。前者是儿童文学经典作品的插图画家，后者是“蓬发安”的创作者。 　　上中学时，恩格尔布赖特将几十张手绘的贺卡以每张25美分的价格卖给当地的一家商店，这是她第一次涉足艺术和商业领域。 　　她没有听从老师的建议做一名英语老师，也不想费心思读大学，因为“我已准备好投身于艺术家的生活。” 　　在一家艺术用品商店工作时，“我遇到了一些受雇的艺术家，并意识到这样做也能谋生。” 　　后来，她在一家广告公司做设计师，这工作“教给了我艺术生意经”。 　　1975年，恩格尔布赖特认识了社会工作者菲尔·德拉诺，两年后二人结为伉俪。 　　德拉诺成了妻子最有力的支持者。 　　“即使我们身无分文，他也从未说过，‘去找个工作吧，"”她说， 　　“对于他的支持，我无法表达我的感激。” 　　那次倒霉的纽约之行后，恩格尔布赖特把她的画样寄给了两家贺卡公司。 　　其中一家买下了她的三张原创画作，而在另一家，她偶尔兼兼职，画了大量的鲸鱼、龙、城堡和神话中的动物。 　　而后，1980年儿子的诞生给她的作品增加了新的成分。 　　“忽然间，我觉得日常生活更加生动有趣了，”她说。 　　孩子、宠物甚至“善良的老妈妈”都开始出现在她的贺卡上。 　　她的作品成了“日常生活的画卷，人人熟悉的事物”。 　　1983年，怀孕8个月的恩格尔布赖特决定成立自己的公司。 　　在两年的时间里，她的公司生产了近百种不同的贺卡，年销售量达百万张。 　　1986年，她将贺卡的版权授予黎明出版公司，这使她能够将精力放在其他项目上，其中包括她那本订户多达55万人的家庭装潢杂志。现在，黎明出版公司负责贺卡的生产与经销。 　　尽管获得了成功，恩格尔布赖特依然脚踏实地。 　　她仍住在离自己成长的地方16公里远的地方，依然拥有很多学生时代的旧友。她还从一栋大房子搬到一栋小房子中居住，她解释说，那是因为他们一家利用不了老房子里的所有空间。 　　她多半在夜里，在自己家的画室里作画。 　　由于恩格尔布赖特的工作在多方面获得成功，最终她为一本儿童书绘制插图的梦想实现也就顺理成章了。1993年，她为一本儿童书画了插图，而且目睹它成为一本畅销书。 　　与此同时，她还惊讶地发现：“这很有趣，但说来也怪，我还是最喜欢做贺卡。”

我只有 前七单元的 不过 翻译 配套光碟上有的 不但有翻译 还有好多东西

综合训练？是课后的习题吗？应该是这个吧：http://wenku.baidu.com/view/f92bc282e53a580216fcfe3c.html?re=view如果需要，自己下载吧。我舍不得自己的积分啊。。。

新视野大学英语（第三版）Book 4 Unit 3 课文翻译 　　你知道如何翻译新视野大学英语(第三版)Book 4 Unit 3 课文吗?你对新视野大学英语(第三版)Book 4 Unit 3 课文翻译方法了解吗?下面是我为大家带来的新视野大学英语(第三版)Book 4 Unit 3 课文翻译，欢迎阅读。 　　新视野大学英语第三版Book 4 Unit 3 课文翻译 篇1 　　课文A 　　弗雷德·史密斯与联邦快递：一个改变了世界的创想 　　1. 每天夜晚，在田纳西廾1的孟菲斯机场，都有几百架带着白、紫、桔色图案的飞机降落。而在每天此前的早些时候，这些飞机都在美国各地收集包裹。工作人员从飞机上卸下的包裹及信件数量超过五十万之巨。长方形的包裹和信封又在这里依据收件地址被迅速整理分拣，然后装载上其他飞机，飞往各自的目的地，在那儿再由人工投递——到这时很多邮件离开寄件人之手还不到24小时。这是弗雷德里克·W.史密斯的终极梦想，他就是联邦快递集团(最初为联邦快递)这一全球最大、最成功的隔夜送达服务企业的创始人、总裁、首席执行官及董事会主席。如今，史密斯这一源于大学时代的妙想已在现实中经营到了第28个年头，并已成为包裹接递入户行业的标杆。 　　2.史密斯被公认为是一位和蔼可亲、性格迷人的秘人的杰出企业家。无论是他的竞争者、员工，还是他公司股票的持有人，都对他十分敬重。弗雷德·史密斯创建“联邦快递”时只有27岁。现在多年过去了，他仍然坐在"掌门人”的位置上。他将公司的成功简单地归因于领导力，而这一推论则来自于他的军人生涯及其家庭的影响。 　　3.弗雷德里克·华莱士·史密斯1944年8月11日出生于密西西比州一个富裕的家族。他四岁时父亲就离世了。史密斯年少时被视为病残者，因为他得了一种病，使他无法正常行走。为此他常遭受坏孩子的侮辱捉弄，他学会了挥舞合金拐杖来保护自己。十岁时他的病治好了，到了高中他则成了学校里的体育明星，足球、篮球、棒球样样能行。 　　4.史密斯对飞行充满了激情。15岁时，他就曾驾驶一架作物喷粉飞机在密西西比三角洲的天际翱翔，三角洲的地形平坦开阔，至都不需要雷达导航。在耶鲁大学上学时，他参与重建了耶鲁飞行俱乐部，在美国海军航空史的每个时期都有这一俱乐部出来的校友的身影，包括一战时期著名的“百万富翁飞行队”。史密斯负责管理俱乐部的事务，同时还在纽黑文经营一项小规模的租赁业务。 　　5. 由于飞行打乱了学习时间、他的学业受到了影响，但史密斯从未停止寻找自己的"伟大想法”。在撰写一门经济学课程的学期论文时，他认为自己已经找到了它。他设计了一份运输企业的经营草案，该运输企业可以确保连夜递送小型或时间紧迫的货品到达美国的主要地区，如替换零件、医药用品等等。教授对这篇论文未予重视，他告诉史密斯说，他无法量化他的想法，并说这一想法明显不切合实际。 　　6. 然而，史密斯确信自己已经发现了些什么，尽管又过了好几年他才得以把自己的想法付诸实施，在此期间，他于1966年从耶鲁大学毕业，那时正值美国在越战中越陷越深.而他是个充满爱国热情的人，又参加过士官训练课程，所以他加入了美国海军陆战队。 　　7. 史密斯在越南战场上服役两期，完成了两百多次飞行任务。“在军队中，领导力意味着能使团队中所有成员将个人的期望与抱负置于从属地位，而以实现集体目标为重，”史密斯说道，这其中融合了他军人生涯和经营管理的经验。“而优秀的领导力对控制一个公司的盈亏底线来说具有相当重要的作用。” 　　8. 从越南战场回国后，史密斯开始执着于这样一个理念， 即如果能将某个运输网络的各个节点通过一个中介枢纽相互连接，其效率较之其他各环节相互之间无联系的分散经营的模式来说要高出许多，不论这一系统所涉及的是运送包裹和信件还是人员和飞机。他决定放手二搏，创建自己的企业。史密斯用父亲公司的投资和他自己继承财产的一部分购买了第一架快递飞机，并于1971年创建了联邦快递。 　　9. 最初的日子伴随着极度的拮据乃至财务损失。联邦快递公司的司机自己掏腰包为货车付汽油费的情况屡见不鲜。但是，尽管面对这样的问题，史密斯仍然为公司雇员的福利着想。正如他所回忆的那样，即使在他们公司没有钱、办公室没有沙发和打字机的情况下，他们仍然开辟先例，保证员工享受很好的医疗和牙齿保健福利。 　　10. 一路走来，联邦快递率先践行了集中调控和“轴辐式”空中交通系统。自它以后，该系统被几乎所有大航空公司所采纳。而 “联邦快递一下” 也成为了像 　　"复印一下"或"谷歌一下"这样的固定说法，成为了我们的词汇。 　　11. 史密斯说生意上的成功归根结底就是三点首先你需要一项吸引人的产品或服务以及一套制胜的战略;其次你需要一套高效的管理系统在拥有这些之后，如何领导好一个团队就是当今经营一家公司最为重要的事了。 　　12. 尽管史密斯回避媒体采访和公众生活的荣耀，但他却被称为是一位友善而平易近人的雇主。他重视自己的雇员，从不认为他们理所应当该为自己工作。有报道称，他会时不时在晚上造访联邦快递位于孟菲斯的基地，并且称名道姓地与包裹分拣人员打招呼。他会主动发邀请给任何一位已在公司服务十年的快递员，请他们到孟菲斯出席"周年庆典早餐” ，这已经持续了很多年。而这其中包含了弗雷德·史密斯自己的哲学：人员，服务，利润(P-S-P)。史密斯说，“P-S-P的哲学理念就好像一个不可分割的循环，没有清晰可辨的入口或出口，每一个环节都支持着其他环节，同时也反过来受其他环节支撑。” 通过明确表达并亲身践行这一理念，弗雷德里克·史密斯已成为未来成功所必需的新领导领域的开拓者。 　　课文B 　　霍华德·舒尔茨创造“星巴克”之梦 　　1. 霍华德·舒尔茨这个名字在北美并非家喻户晓，不过居住在城市或市郊社区的人都知道他的公司：特色啡零售商星巴克。区区I十年间，星巴克已凭借惊人的速度成长为北美最大的咖啡豆烤制商和特色咖啡零售商。截至2000年，它旗下的咖啡店已经遍布世界三千多个角落。就连美国前总统比尔·克林顿也被人拍到手捧星巴克咖啡。根据美国杂志《新闻周刊》的报道，舒尔茨将“3C”概念——咖啡、商业和社区——融为一体，这已然使星巴克名列20世纪90年代最成功的零售商之列。 　　2. 舒尔茨出生于1953年，在纽约市布鲁克林区一个极其贫困的街区长大。他母亲是一位前台接待员，父亲则从事过很多不同的工作，但其中没有哪一份工作给他支付过体面的酬劳或购买过医疗保险。舒尔茨七岁时，他父亲在一次事故中扭断了脚踝，失去了他当时做送货司机的工作。在接下来的几个月中，他们家真的是穷到了揭不开锅的地步。 　　3. 青年时代的舒尔茨一直由于其家庭"穷困工人阶层” 地位所蒙受的耻辱而备受精神折磨。有一年他逃离布鲁克林炎热的夏天去参加夏令营，但当他得知这个夏令营是专门为低收入家庭的学生开办的时候，就再也不愿意去参加了。中学时他遭受到了男孩子们的奚落，也羞于告诉女朋友自己住在哪里。这些早年痛苦的记忆一直伴随着他一生。 　　4. 体育运动成了他逃避穷困这一耻辱的方式。1975年，舒尔茨获得了北密歇根大学体育奖学金。他也是他家族中第一个从大学毕业的人，因为他的前辈中没有一一个人接受过比职业学校培训更高的教育。 　　5. 舒尔茨令人瞩目的咖啡生意的最初灵感源于1983年他对意大利米兰的造访。在米兰的咖啡馆里，舒尔茨设想了一种新型的美国式生活方式。他寻求在美国重现那种米兰式的交往平台，使人们能以那种方式开始新的一天或与朋友小聚。1987年，当舒尔茨34岁时，他组织了投资团队并购买下了他原先工作的公司，即西雅图的"星巴克咖啡公司”，将其重组为“星巴克集团”。 　　6. 公众的反映出奇地好。舒尔茨创建的高端咖畔厅立即获得了成功，这刺激了星巴克乃至全球整个咖啡产业的迅速成长和发展。1992年，星巴克成为第一家公开上市的特色咖啡经营公司，确证了公司的发展规模和前景。 　　7. 星巴克迈出美国西北部进行投资的第一站是在芝加哥。在那里，公司分管特色销售的部门开创了与百货商店联手以及在国家书店毗邻营业区的地方开设星巴克咖啡吧的经营新渠道。同时，星巴克还和百事可乐公司建立了伙伴关系，研发并销售一款即开即饮的新型咖啡饮品，他们与卡夫食品公司也签订了一份许可协议。作为一家寻求与多方进行合作而发展的企业，星巴克甚至与音乐产业合作，在咖啡吧里销售为星巴克量身定做的古典铜管乐及管弦乐激光唱片。 　　8. 星巴克在纽约开第二家分店对于舒尔茨来说是回归故里，但他并没有摆出一副咖啡行业王者的姿态。《纽约时报》评论说：“舒尔茨先生说话温和，几乎没有一丝纽约口音的痕迹，而且他举止腼腆，基至谦卑。” 　　9. 舒尔茨与众不同的员工政策也引起了人们的广泛关注，他希望给星巴克的员工提供不仅是经营理念上的而且也是经济上的参与公司成败的机会。他规定，员工完成每周2o小时的工作定额或超过这一定额，就有资格享受医疗、牙齿及眼部保健方面的`福利，也能享受股票优先认购权。就在其他企业通过削减福利来节省成本之时，舒尔茨,虽然生长在一个没有任何福医疗利保障的家庭，却仍然坦言自己的信仰，即真诚地关心员工对建立一个坚实的员工队伍是至关重要的。“服务在美国是一门缺失的艺术，”他对《纽约时报》如此说道，“我相信人们愿意把工作做好，但如果遭受的待遇很差，他们就会受到打击。我们希望给予员工尊严与自尊，而这一点光靠动动嘴皮子是做不到的。”星巴克规定，每一位工时超过半工制的员工都能享受医疗保障福利。舒尔茨相信这一福利政策的切实施行是企业成长的关键，因为此举已使星巴克拥有了更加尽心尽力的工作团队以及至高水准的客户服务。这一连锁反应也使员工的流动率极低，几乎只有快餐行业平均流动率的一半。在经营数字上，这一政策则给星巴克带来了显著回报，因为每招募和培训一位新员工及其生产率损失所产生的费用就高达三千美元。 　　10. 舒尔茨一直坚定地致力于员工及社区发展，这一理念已经根植于星巴克的核心企业文化当中。他从未因为习惯于成功而忘却自己劳动阶层的根基。他把自己的一本书献给了父亲以表纪念。他曾经对父亲说过尖刻的话，甚至曾指责他缺乏上进心，这些话让舒尔茨后悔终生，他期望能够将这些回忆从记忆中抹去。他的父亲被诊断出肺癌，在儿子成为百万富翁之前就离去了。舒尔茨曾经告诉他的听众，他最重要的成功在于 “我创立了一个我父亲从来都不曾有福气为之工作的那种企业。” 　　新视野大学英语第三版Book 4 Unit 3 课文翻译 篇2 　　Unit1SectionA 　　我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。两年后，我出生了。从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。”不带上他，我是哪里也去不了的。因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。父亲和吉米形影不离。他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。他们甚至用口哨吹相同的曲调。所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。他就是不能相信父亲去世这一事实。通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。”接着，我俩都流下了眼泪。六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。我答应把他送回去。此事最后做成了。如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。他已成了邻里间不可或缺的人物。如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。这一点，在9·11灾难后几天更显真切。那天是吉米57岁生日。我在纽约自己的家里为他举办生日宴会，但是我们家的人都没能来参加，因为交通困难，而且灾难带来的恐惧使他们依然心有余悸。我邀请了我的好友，请他们来帮忙把宴会弄得热闹些，增加点欢快气氛，没去理会他们多数人在情感上都有些疲惫这一事实。于是我一反常态，没说“请不要带礼物”，而是向他们喊“请带礼物来”。我的朋友──吉米认识他们多年了──带来了中意的礼物：乡村音乐CD、一件长袖运动衫、一条有“吉米”字样的皮带、一顶编织的羊毛帽，还有一套牛仔 　　服。那天晚上，我们先是送礼物，然后是切从他喜欢的面包店里买来的巧克力蛋糕，当然还唱了“生日歌”，否则宴会就不算完整了。吉米一次次地问：“该切蛋糕了吧？”等用完餐和送完礼物后，吉米再也控制不住了。他焦急地等着点上蜡烛，然后在我们“生日快乐”的歌声中，一口长气吹灭了蜡烛。户然而吉米对我们的努力还是感到不满足。他纵身跳到椅子上，直挺着身子，双手食指朝天，一边喊一边指挥我们唱歌：“再──来──次！”我们全力以赴地唱。待我们唱完时，他翘起两个拇指喊道：“好极了！”本来我们想让他知道，无论世上有多难的事情，总是有人来关心他。现在反倒是提醒了我们自己。对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。有如父亲的去世一夜之间改变了吉米的世界，9·11也改变了我们的生活；我们熟悉的世界不复存在了。但是，当我们为吉米唱歌，相互紧拥，祈祷全球和平时，我们也意识到，朋友、家人间永恒的爱和支持可以让我们克服生活中的任何困难。吉米以朴素的方式为我们协调了眼前的一切，他做到这一点并不令人吃惊。吉米的爱可以征服一切，这是任何东西都限制不了的。 　　Unit1SectionB 　　时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶。我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味。空气寒冷得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉。我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲。他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱。母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴。最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句。一向体贴人的父亲说：“你看，你也可以唱的，宝贝。唱得很好。”我常常记得成长的过程中感受到的温暖、幸福和关爱。虽然我花了好些年才知道，家人的爱不是凭空产生的。叶事实上，爱从来就不是凭空产生的，甚至对那些看上去像我父母那样天生充满爱的人来说也一样。但是，我愿打赌，你必须生活于一个构架之中，方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。首先，爱需要时间。也许人们可以一眼看到爱的可能，见面几周后就郑重宣布“我爱你”等等，但是这样的爱，相当于刚开始爬山，而这漫长的爬山之路充满着起起落落。瓜熟蒂落之爱就像一个有生命的机体。它跟一棵橡树的生命一样，从土里的一粒种子开始，慢慢地长成几乎无叶的细枝，最后枝繁叶茂、足以遮荫，成就其辉煌。我们不可调控或者加速其成长所需的年月，相反，我们必须用才智和耐心，始终欣赏相互间的差异，分享彼此的快乐和痛苦。因此，如果因小怒而离婚，父母孩子相互不信任，在第一次受伤害后中断友谊，或不再相信爱，那是令人痛心的事情。我们常常未经深思熟虑就向某人说“再见”，结果付出了非常昂贵的感 　　情代价。我曾经认识一对父子，他们被各自的生活困难困扰，多年来距离越拉越远，结果相互间几乎没话可说，而相互间没了依靠，他们的生活变得空虚。儿子大学毕业后的那个夏天，打算开着黄色老卡车到连通全国的双车道公路上周游一番（那时还没有免费高速公路）。有一天，在准备出发时，他看见父亲沿着繁忙的街道走来。父亲熟悉的脸上带着的孤苦令他震动。他邀父亲停下来喝杯啤酒。冲动之下，他说：“来吧，爸爸。让我们一块儿度过一个夏天吧。”他父亲是个家具推销商。虽然冒着家里生意受损失的大风险，父亲还是跟儿子走了。他们一道宿营，一道爬山，一道坐在海边，一道探索城市的街道和幽静的乡村。在他们旅行后不久，他父亲告诉我：“在过去的两个月里，我学到的为父之道比我在我儿子成长的21年的岁月里学到的都多。”每个人的生活，都应该为爱的人留出空间，为我们爱的人抽出我们认为抽不出的时间是值得的。我们不应该误导自己，认为我们所爱的人必须像自己一样。关键是认可和欣赏我们间的差异。这些差异使得人们之间的关系有了一丝神秘和新奇。爱也需要另一种更为难得的能力──放手的能力。在我结婚的头几年，我错误地认为我丈夫应该想时刻和我在一起。我们第一次去拜访他家时，我发现他们家的人做事时男的和男的在一起，女的与女的在一起。我公公占了我的位子，坐到前车座我丈夫的旁边。他俩常常一道出去，将我留下和女人们在一起。我向我丈夫抱怨，让他夹在他所爱的人当中，痛苦不堪。我婆婆说得好：“和父亲在一起是他生活的一部分；和你在一起是另一部分。你对二者都该感到高兴啊。”我明白，爱就像根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起之前，必须先松开。爱又像涌来的潮水，一浪过后先退却一点，下一浪才会比前一浪离你的心更近。最后，爱需要言语来实现。没有言语，争吵不能得到解决，这样我们就失去了分享自己生活意义的能力。重要的是承认并表达自己的情感。这样，我们才能真正使我们自己和我们所爱的人兴高采烈。爱不是一次性的行为，而是一生的探索。我们总是在这种探索中学习、发现和成长。一次失败不能毁灭爱，一次亲吻也不能赢得爱。唯有耐心和理解才能得到爱。 　　Unit3SectionA 　　海德中学的办学宗旨是：如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩自然就会提高。该校的创始人约瑟夫·高尔德声称学校的教学很成功。海德中学位于缅因州巴思市，每年的学费高达1.8万美元，因其教导问题少年有方而闻名遐迩。“我们并不把自己看作一所专为某一类孩子而开设的学校，”马尔科姆·高尔德说。他是约瑟夫的儿子，毕业于海德中学，现任海德中学校长。“我们把帮助孩子培养一种生活方式看作自己的职责，办法是倡导一整套能影响所有孩子的价值观念。”现在，乔·高尔德(约瑟夫·高尔德)正试图将他尚有争议的“品德第一”的理念向旧城区的公立学 　　校推广。这些学校愿意将用于传统教学计划的税金用于实施这一新的教学方法。海德公立学校第一个教学计划始于1992年9月。但几个月后，该计划即告暂停。教师们对教学计划的高要求以及高强度工作所带来的压力表示抗议。今年秋天，海德基金会计划在巴尔的摩启动初步的公立学校教学计划。教师要接受培训，以便今后能在整个巴尔的摩体系内胜任工作。美国其他学校的领导们也在关注这个教学计划。去年秋天，在家长的一片抗议声中，海德基金会在康涅狄格州纽黑文市郊区的一所中学内启动了一个引人注目的教学计划。当地居民担心该校可能招进来旧城区的少数民族学生和问题学生。就像在缅因州那样，求真也在康涅狄格州的这所中学得到广泛推崇。在一堂英语课上，11名学生用最后的5分钟展开激烈的讨论，依照1－10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。“我得10分。”“我有意见。你既没做语法作业，也没做拼写练习。”“那好，就7分吧。”“你只能得6分。”“等等，我可是全力以赴的。”“是的，可你今天没提问。”在解释自己的教育方法时，乔·高尔德指出，对传统的教育体制不能 　　只是改革。他说“无论怎样改革”，用马和马车“是改革不出汽车的”。海德中学认为“每一个人都有自己的独特潜能”，这种潜能的基础是品格而不是智力或财富。良知和苦干受到推崇。成功由不断进步来衡量，而不是由学习成绩来评定。学生必须相互负责。为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议，高尔德解释说，“全力以赴”这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。海德中学的课程与那些为升入大学做准备的传统学校所开设的课程相似，包括英语、历史、数学和自然科学。但所有的学生都必须选修表演艺术和体育，还要提供社区服务。在每门课程中，学生都会得到一个综合了学习成绩和“努力程度”的分数。在巴思市，97%的海德中学毕业生都升入了大学本科。在海德中学的综合教育中，父母的参与是一个关键的组成部分。为了使孩子被该校录取，家长也必须同意接受并实践学校的思想和观点。家长们签约同意每月出席一次区域小组会议(共20个区域小组)，每年去区域休养所三天，每年至少参加三次巴思市的研修班、讨论组和研讨会。在很多活动中，缅因州学生家长的出席率高达95%。乔和马尔科姆·高尔德都说，当孩子们见到自己的父母都在全力以赴时，他们也会竭尽全力。他们说，对许多家长而言，最困难的是让他们意识到自己的不足。公立学校学生家长的活动计划仍在制定之中。这项工作的困难要大得多，因为很难使家长相信他们的参与很有价值。在纽黑文市录取的100名学生中，有30%左右的家长出席了各类特别会议。这一低出席率违背了他们在教学计划开始实施时所做的承诺，当时海德中学的官员曾与300个家庭进行了面谈。巴思市一名在公立学校教书达14年之久的教师说，一旦问题得到解决，海德教学计划就会在公立学校中获得成功。他乐观地认为，一旦家长们投入到计划当中，他们就会成为孩子们日常行为的榜样，这与寄宿学 　　校的学生家长完全不同。一名曾任教于旧城区学校的教师如今在从事纽黑文教学计划。他说，教师也能从中受益。“在这里，我们真正开始集中精力与每一个学生建立卓有成效的关系。我们的重点真的是先考虑师生关系，然后是师生共同探讨学业。而在传统的中学里，是先考虑教师和教材的关系，然后再考虑师生关系。”师生关系在海德中学被进一步深化了。对教职员工的评估由学生来进行。19岁的吉米·迪巴蒂斯塔今年5月将从巴思校区毕业，并准备升入大学。对此他感到惊奇。几年前，他还觉得自己的前途“是在监狱，而不是在大学”。迪巴蒂斯塔还记得他刚到海德中学时的情景。“我来这儿时，见人就侮辱，就咒骂。其他每所学校都会说：?滚出去！我们这儿不要你。?我来到这儿，他们却说：?我们有几分喜欢这种活力，但并不喜欢它消极的一面，我们要将它转化成积极的东西。?” 　　Unit3SectionB 　　以国家为背景探讨解决问题或做出决策的方式就意味着研究许多复杂的文化因素。它意味着设法评估这些因素对现代生活的影响，也意味着把握目前正在发生的变化。在日本，最重要的是你为什么单位工作。 　　在对取向或决策过程进行分析时，这一点尤为重要。 　　至少，它说明了美国工作流动性大而相比而言日本工作稳定性高的原因。 　　尽管我们在许多方面存在差异，但这些差异并无优劣之分。 　　一种特定的管理行为模式是由多个独特的文化因素复合发展而成的──因而仅在一定的文化中起作用。 　　让我来描述一下三四种日本文化的特征，它们以某种方式影响着决策以及解决问题的方式。 　　这些特征是相互联系的。 　　首先，在日本，任何处理问题的方法或任何谈判都体现着“你对你”的方式，这有别于西方“我对你”的方式。 　　差别在于：在“我对你”的方式中，双方都坦率地从自己的观点出发提出主张──他们说出自己想要什么，希望得到什么。 　　如此一来就形成了对峙的局面，西方人也十分善于应付对峙局面。 　　日本人所采用的“你对你”方式则立足于双方──自然而然地并常常是下意识地──力图理解对方的观点。 　　因此，会晤的目标是双方共同努力减少对峙，谋求和谐。 　　第二个特点基于“一致共识”及“由下而上”的原则。 ;

查看文章 新视野大学英语第二册课后翻译答案(U1-U7)汉译英2008-05-29 18:29Unit 11. 在有些人眼里，毕加索（Picasso）的绘画会显得十分荒谬。In the eyes of some people, Picasso"s paintings would seem rather foolish.2. 他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3. 那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children"s reach.4. 有钱不一定幸福。Happiness doesn"t always go with money.5. 那辆小汽车从我买来以后尽给我添麻烦。That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.Unit 21.自今年夏初起, 海尔公司 (Haier) 展开了空调促销的广告大战。Since the beginning of this summer, Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales.2.玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知。Mary"s parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether she will realize her dream.3. 罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心。Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.4. 政府通过资助种植果树以使荒地重新变绿，成功地改善了生态环境。Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.5.政府已采取了一系列新的环保措施，由此在全国多地出现了许多公园和公共绿地。 The government has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.Unit 31. 人生充满了欢乐与痛苦。Life is full of ups and downs. be full of / be filled with2. 我始终知道他会以优异的成绩毕业。I knew all along that he would graduate with distinction.3. 工作人员对这一说法的真实性有些保留看法。The working staff had some reservations about the truth of the claim.4. 当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子。 The local government will not hesitate to take the severest measures against criminals.5. 他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。He tried to buy time by doing a lot of talking.Unit 41. 对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。 他们会尽力在孩子离开之前安排好一切。For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.2. 杰克才开始工作了三个月，经验尚不足，所以让他独立完成这项任务是有困难的。Jack has only been working for three months, so, for lack of experience, he will have difficulty finishing the task alone.3. 只要你详细说明要我们做些什么，我们就会尽力帮你做好一切准备的。As long as you specify what we are expected to do, we"ll try our best to help you get everything ready.4. 苏珊以为自己会很快适应那儿的生活，可后来发现事情没那么容易，于是她开始想家(homesick)。Susan had thought she would adapt to life there soon, but she found later things were not so easy, and she began to feel homesick.5. 当离别时刻到来时，这些孩子忐忑不安起来，因为他们不知道自己是否能适应没有父母在身边的生活。Tension descended on these children when it was time for departure, since they didn"t know whether they could adapt to the life without parents.Unit 51. 我父亲太忘事，老是在找钥匙。My father is so forgetful that he is always looking for his keys.2. 再没有收到过他的信，于是我们开始怀疑他是否还活着。Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was still alive.3. 对于这位科学家来说，凌晨两、三点钟上床睡觉是很平常的事。It is not unusual for the scientist to go to bed at two or three in the morning.4. 那人弯腰从地上把书捡起来。The man bent down and picked up the book from the floor.5. 丽贝卡(Rebecca)把头靠在丈夫的肩头哭起来了。Leaning her head on her husband"s shoulder, Rebecca began to cry.Unit 61. 她误解了自己最好的朋友，感到非常内疚。 She was very guilty about not having understood/having misunderstood her best friend.2. 她容貌秀美, 举止优雅，很吸引人。 Her good looks and elegant manners are very attractive.3. 显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象, 但实际并非如此。Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.4. 他引用一位著名艺术评论家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。 By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidence to his talents.5.每个学生都有自己的不同特点，友善或拘谨，长相平平或漂亮妩媚。老师不应该歧视中间任何人。Every student has his or her characteristic qualities, such as friendliness or reserve, plainness or charm. A teacher should not be prejudiced against any of them.Unit 71. 医生建议说, 有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情, 来发泄负面情绪。The doctor recommends that those stressed people should try some new, interesting and challenging things in order to give their negative feelings an outlet.2. 那个学生的成绩差，老师给他布置了更多的作业，而不是减少作业量。The teacher gives more homework to the students who has bad grades, instead of allowing him to cut that down.3. 尽管我已经把许多任务分派给其他人去做，我依然担心这项计划无法赶在4月1日截止期前完成。Although I"ve delegated many tasks to other people, I"m still afraid that I won"t be able to finish the plan before the April 1 deadline.4. 从医生的角度看，脾气越急躁的人越易于失控。因此他们往往容易患心脏病。From a doctor"s viewpoint, the hotter-tempered people get, the more likely they are to lose control. Consequently, they tend to suffer from heart diseases.5. 教师首先要考虑的事情之一是唤起学生的兴趣，激发他们的创造性。A teacher"s priorities include exciting students" interests and stimulating their creativity.

appeared from the Louvre"s"satte im

我有电子版文件。如果觉得答案解决了你的问题，请采纳，有问题可继续追问，如未回答追问，可能不在哦

你好，希望能帮到你。对于如何解决穷人的问题，是每个政府关心的头等大事。美国政府也无不例外，但其对穷人的资助方式已经发生了变化。直到20世纪30年代的美国大萧条，美国各州政府及当地政府都为穷人承担一些责任，提供一些资助。然而，这些资助是越少越好的。美国总统富兰克林 罗斯福的新政策， 包括新联邦政府主动资助穷人这项政策，随着20世纪30年代的经济大萧条，国内几百万人的失业问题，资助远远超过了州政府的财政资源。因此，联邦政府直接向穷人或者州政府提供为维持群众的基本生活资助。1935年到1996年间，联邦政府确立了为穷人提供额外福利计划，而这些计划包括了医疗保健、公共住房以及食品救济券。然而，到了60年代，不开始有批评指出这些计划会让人们不再想找工作。即使维护公共福利的人士承认福利系统是有不完善的地方：他们注意到金融政策上一些不利于经济发展的因素，如因低薪工作而失去一系列的福利，提别是医疗保健的。

不知道是新版还是旧版？这是新版的，参考一下吧一个将会大大提高发展中国家生活水准的转变正方兴未艾。一些不久前还是信息闭塞的地方正在迅速获得最新的通信技术，这将促进他们吸纳国内外投资。亚洲、拉丁美洲和东欧的许多国家也许需要10年时间来改善其交通、电力供应和其他公用设施。但是只一根直径小于半毫米的光纤电缆就可以比由铜丝制成的粗电缆承载更多的信息。由于安装了光纤电缆、数字转换器和最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代。一个蛛网般的数字和无线通信网络已经发展到亚洲的大部分地区和东欧的部分地区。所有这些发展中地区都把先进的通信技术看作一种跨越经济发展诸阶段的途径。例如，信息技术的广泛应用有望缩短劳动密集型的组装工业转向涉及工程、营销和设计的那些产业所需的时间。现代通信技术“将使中国、越南这样的国家比那些困于旧技术的国家拥有巨大的优势”。这些国家应以多快的速度向前发展是人们争论的一个问题。许多专家认为，越南在目前急需电话的情况下，却要求所有的移动电话都必须是昂贵的数字型电话，这种做法太超前了。一位专家说：“这些国家缺乏成本估算和选择技术的经验。”然而毋庸争辩，通信技术将是区分输赢的关键因素。看一看俄罗斯的情况吧。由于其坚实的数学和科学教育基础，它应该在信息时代有繁荣的发展。问题是，它的国内电话系统是一堆生锈的20世纪30年代的老古董。为了解决这一问题，俄罗斯已经开始铺设光纤电缆，并制定了投入400亿美元建设多项通信工程的战略计划。但是由于其经济陷于低迷，几乎没有资金来着手解决最基本的问题。与俄罗斯相比，在未来10年中，中国大陆计划对通信设备投入1,000亿美元。从某种意义上说，中国的落后成了一种有利因素，因为这一发展正好发生在新技术比铜线电缆系统更便宜的时候。到1995年底，中国除了拉萨以外的省会都将有数字转换器和高容量的光纤网，这意味着其主要城市正在具备必需的基础设施，成为信息高速公路的主要部分，使人们能够进入系统，获得最先进的服务。电信工程也是上海实现其成为一流的金融中心这一梦想的关键。为了能给国际投资者提供其所期望的电子数据和无纸化交易方面的出色服务，上海计划建设与曼哈顿同样强大的电信网络。与此同时，匈牙利也希望跃入现代世界。目前，有70万匈牙利人等着装电话。为了部分地解决资金问题，加速引进西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股份出售给了两家西方公司。为进一步减少电话待装户，匈牙利已将权利出租给一家荷兰－斯堪的纳维亚企业集团，来建造并经营一个据说位居世界先进行列的数字移动电话系统。事实上，无线方式是在发展中国家快速建设电话系统的最受欢迎的方式之一。建造无线电发射塔要比翻山越岭架设线路更便宜。而且，急切盼望可靠服务的企业乐于花费可观的高价来换取无线电话服务——其资费通常是固定线路电话资费的二至四倍。整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增长。对于无线电话服务商来说，没有任何地方的业务比拉丁美洲更好了——在那里有一个营运点就好像有一堆无穷无尽供你使用的钞票。在四个无线电话市场有营运点的贝尔南方电话公司估计，来自于其每个客户的平均年收入均为2,000美元，而在美国仅为860美元。产生这种情况的部分原因是拉丁美洲客户的通话时间是北美洲客户的二至四倍。泰国也在求助于无线通信方式，以便让泰国人在发生交通堵塞时更好地利用时间。而且在泰国，从办公室往外打电话或发传真并不那么容易：待装电话的名单上有一二百万个名字。因此移动电话在商务人士中成为时尚，他们在交通堵塞时也能与外界保持联系。越南正在做一个最大胆的跳跃。尽管越南人均年收入只有220美元，它计划每年增加的30万条线路将全部为有数字转换功能的光纤电缆，而不是那些以铜线传送电子信号的廉价系统。由于现在就选用了下一代的技术，越南负责通信的官员说他们能够在数十年中与亚洲的任何一个国家保持同步。对于那些长期落后的国家来说，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。而且，尽管他们会犯错误，他们仍会坚持不懈——总有一天，他们将能在信息高速公路上与美国和西欧并驾齐驱。

Unit11．这种植物只有在培育它的土壤才能很好地成长。The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. 研究结果表明，无论我们白天做什么，晚上都会做大约两个小时的梦。Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。 Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it. 5.连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。 Even Beethoven"s father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6.当局控告他们威胁国家安全。They were accused by authorities of threatening the state security.Unit21.要使这部喜剧中的人物更幽默些的话，就会吸引更多的观众。 If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.2. 她从未对自己的能力失去信心，因此她有可能成为一名成功的演员。She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.3. 我从未受过正式培训，我只是边干边学。I never had formal training, I just learned as I went along.4.随着产品进入国际市场，他们的品牌知名度越来越高了。As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity. 5. 她可以编造一个故事，说自己被窃贼大昏，所有的钱都没了，但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.6. 谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问，可是这引起了对他更多的批评。No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.Unit31. 据报道有七八位官员收受贿赂，市长决定亲自出马调查这件事。Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person.2. 这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新回去工作。现在他们再次面临失业的危险了。These workers regret yielding to the management"s advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs.3. 你只需填写一张表格就可去的会员资格，他可以是你在卖东西时享受打折的优惠。You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.4.不知为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they had planned.5. 那位官员卷入一场丑闻，数周后被迫辞职。The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.6. 这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场，生意日渐兴隆。The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.unit41.我父母不是对我的教育投资，而是把钱花在了买新竹放了。 Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.2.如今，人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍。Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.3.一家公司要成功，他必须跟上市场的发展。 In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.4与申请这个职位的其他女孩相比，他流利的英语是个优势。. Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job.5.对于学生而言，没有任何地方比图书更好了，在哪里所有的图书都任由他们使用。 For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their disposal.6.我们要充分利用好这平台，加强交流，拓展合作领域，共谋发展大业。We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in more areas and seek further development through joint efforts.unit51. 这个小个子男人并不如他看上去那么单纯。This little man is not so innocent as he appears.2. 对于这问题我已经束手无策了，所以你不妨去求助与王教授。There"s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.3. 双方高度评价了在不同领域合作取得的成果。并希望合作进一步加深。Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that thecooperation can be furthered.4. 一方面，亲民形象能使新政策更易于被民众接受，另一方面，他也能“广直言之路，启进善之门”。On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted. On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructive suggestions".5. 他孤独的感觉时起时落 ，他有时会对自己，对宠物，对电视机唠叨不休。His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television.6. 毕竟，金钱不是万能的，最富有的人不是最幸福的。After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.Unit6 1假设你发现自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？.Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?2.他如此固执，我们对他已失望。跟他争论一点意义都没有。 We"ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.3.他突然想到加速进程的好办法，但组里的成员对此却意见不一。 He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it.4. 今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。Today I"m able to square my profession with my interest, which I wasn"t able to do before.5.要成为一名驾驶员，视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。 The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.6.这个组有七个人组成，他们经常见面，分享彼此的信息。 The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.uint71.这些科学家在创建基因图谱的过程中体会到，合作不仅仅是一种有吸引力的选择。 In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more than an attractive option; it was a responsibility.2. 他们的研究研究发现简直是个奇迹，由于他们的发现，人们对基因的历史有了新的了解。Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light has been shed on the history of human genes.3。事实上勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势。.In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.4. 法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。The judge said the punishment would serve as a warning to others.5. 感染的危险只限于那些与病人有亲密接触的人。The risk of infection is confined to those who have close contact with the patients.6.从这一分析中我们可以更好地知道发生了什么以及要要做些什么。 From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to doabout it.Unit81. 要他守规矩，我不在乎他晚上在外面呆多久么晚。I don"t mind his staying out so late as long as he behaves himself.2. 与其他计划相比，我更喜欢他的计划，因为我觉得没有任何一个计划比他的计划更实际。I prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than his.3. 他们与那家公司中断了生意往来，因为那家公司上一个财政年度损失惨重，已经破产了。They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt.4. 既然你不喜欢他，当初为什么还邀请参加你的生日晚会呢？Now that you don"t like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?5. 虽然知道获胜的可能性不大，但比赛失败后，我们多少还是有点沮丧。Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.6. 也许这是为进步而付出的代价，谁知道呢？Perhaps this was the price that has to be paid for progress-who knows?unit91. 尽管他们做出了巨大的努力，但目前为止，博物馆每天的参观者人很少。For all their great efforts, the museum"s daily attendance has so far still been very low.2.作为对政府检察院批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自己的规定。 In response to criticism by government inspector, the company changed some of its practices rather than gave up its rules.3.警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。The police warned passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.4. 调查集中于父母和孩子如何看待学校满足他们需要的那些办法。Surveys ought to focus on how parents and children perceive the way in which the school satisfies their needs.5.一瞬间，特斯由一个天真的女孩变成了一个成熟的，受过良好教育的女子。In a flash ,Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman。6.我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。 I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this yearUnit101.无论你的智商有多高，你的想法都受到个人经历的局限，因此要学会吸纳他人有用的观点。 No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others.2.这个游戏非常有趣，他们谁也没有注意时间的流逝。 So interesting was the game that none of them took note of passage of time.3.我一直在整理这些旧文件，看看哪些有用，那些需要扔掉。 I"ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away.4.随着年龄越来越大，你应该考虑未来的计划。 As you get older you should reflect on future plans.5. 他在演出中的亮相简直是个轰动。His appearance in the show was nothing less than a sensation.6. 他们每个月都从工资中留出一笔钱，用于孩子将来的教育。Every month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid"s education in the future.

http://wenku.baidu.com/view/a9d3e97b31b765ce050814c1.html

unit1XI. -1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what wemay have done during the day.3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.Even Beethoven"s father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world.The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. They were accused by authorities of threatening the state security.unit2XI1. If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.2. She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.3. I never had formal training, I just learned as I went along.4. As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.5. She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all hermoney was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.6. No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.unit3XI.1. Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into theaffair in person.2. These workers regret yielding to the management"s advice and going back to work. Now they areagain faced with the threat of losing their jobs.3. You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.4. Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they hadplanned.5. The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.6. The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business isthriving.unit4XI.1. Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.2. Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.3. In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.4. Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job.5. For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their disposal.6. We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in moreareas and seek further development through joint efforts.unit5XI.1. This little man is not so innocent as he appears.2. There"s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.3. Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that thecooperation can be furthered.4. On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted.On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructivesuggestions".5. His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his petsand the television.6. After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.unit6XI.1. Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?2. We"ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.3. He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed amongmembers of the group on it.4. Today I"m able to square my profession with my interest, which I wasn"t able to do before.5. The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.6. The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.unit7XI.1. In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more thanan attractive option; it was a responsibility.2. Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light hasbeen shed on the history of human genes.3. In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.4. The judge said the punishment would serve as a warning to others.5. The risk of infection is confined to those who have close contact with the patients.6. From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about it.unit8XI.1. 1 don"t mind his staying out so late as long as he behaves himself.2. 1 prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than his.3. They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal yearand went bankrupt.4. Now that you don"t like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?5. Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in thegame.6. Perhaps this was the price that has to be paid for progress-who knows?unit9XI1. 尽管他们做出了巨大的努力，但目前为止，博物馆每天的参观者仍然还是很少。(for all; so far) For all their great efforts, the museum"s daily attendance has so far still been very low. 2. 作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自己的规定。(in response to; rather than) In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 3. 警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。 (warn against) The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen. 4. 调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些办法。(focus on) Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs. 5. 一瞬间，特斯（Tess）由一个天真的女孩变成了一个成熟、受过良好教育的女子。 (in a flash) In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman. 6. 我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。 (come into service) I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year. unit10XI.1. No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others.2. So interesting was the game that none of them took note of the passage of time.3. I"ve been sorting through these cold documents to see which are useful and which can be thrown away.4. As you get order you should reflect on future plans.5. His appearance in the show was nothing less than a sensation.6. Every month they set aside a particular amount of money from their alary for the sake of their kid"s education in the future. 是哪个单元的已经写明了，对着就知道是哪题了……

Unit7I.1-5CBCBAII.1.somewhere2.practice3.myself4.ill5.quietly6.mind7.throwIII.1.aregoingtohave2.loudly3.myself4.smokingIV.1.domeafavor2.fellill3.goodatplaying4.mindnottalking5.aboutit6.makethebedUnit8I.1-5BBCBCII.1.reading2.badly3.visitors4.hosted5.ourselvesIII.1.areasymbol2.standfor3.atleastIV.1-5ACACC6-10ABCCBVI.Onepossibleversion:The29thOlympicshasbeenover.Beijingisgettingmoreandmorebeautiful.AndtherewillbemoreforeignersinBeijing.Weshouldplantmoretreesandgrass.Weshouldimproveourenvironment.Weshoulddomoreexercisetobuildourselvesup.Weshouldmakeourcountrystrong.EveryoneinChinashouldbefriendlytothepeopleallovertheworld.

1、成名者之以是成名，大多是因为发挥了本身在讴歌、跳舞、绘画或撰着等方面的拿手，并能形成本身的气势派 。为了能快速走红，代办别人代理人会尽力吹嘘他们这类气势派头他们平步显要的地位的历程让人看不清楚 。他们到底是怎么乐成的，大多数人也都说不上来 。只管如此，艺术家仍然不能闲下来 。若演出者、画家或作家感应无聊，他们的作品就难以接续连结以前的魔力，也就难以连结公家的注重力 。公家的热忱消磨往后，就会去追捧下一个走红的人 。有些艺术家为了不后进，会对他们的撰着、跳舞或唱歌的气势派头略加变更，但这将冒泼天的掉宠的危险 。公家对于他们藉以成名的艺术气势派头之外的不论什么情势都将掉以轻心。1, famous to fame, mostly because the play itself in singing, dancing, painting, or written with the specialty, and can form itself of the vehemence of the pie. In order to quickly became popular, the agents will try to bragging about their this kind of imposing manner style they step prominent position of course people do not know. How they are happy, most people can not say. Nevertheless, the artist is still not free. Even if a play, writer or artist induction boring, their work is difficult to continue connected magic, is difficult to maintain the public"s attention. Public spending will go back warmly, sought a popular person. Some artists in order to not backward, to their essays, dancing or singing the imposing manner style changes, but it will take a great pet out of danger. For the public to fame outside of their art style no matter what the situation will be let down.2、知名作家的文风一眼就能见患上，如田纳西·威廉斯的戏剧、欧内斯特·海明威的情节摆设、罗伯特·弗罗斯特或 T.S.艾略特的诗歌等 .同样，像莫奈、雷诺阿、达利如许的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋如许的电影建造人也是如此 .他们鲜明奇特的艺术气势派头标记着与旁人不同的艺术情势上的重大变革，这让他们求名求利， 但也让他们付出了代价，那就是掉去了用其他气势派头或情势表现自我的自由。2, the famous writer"s style of writing one eye can see suffering from, such as Tennessee Williams"s drama, Ernest Hemingway"s plot, furnishings, Robert Frost or T. S. Eliot"s poetry. Similarly, like Mo painter Monet, Renoir, Dali such Hitchcock, Fellini, Spielberg, Chen Kaige or Zhang Yimou such film build so. Their distinct and peculiar artistic imposing manner style marked major change and others different art forms, which makes them fame and fortune, but also allow them to pay the price, that is off to the freedom of self express with other imposing manner style or situation.3、名气这盏聚光灯可比回归森林还要炙热 圈套很快会被揭穿，过多的关注带来的压力会让大多数人难以蒙受. 它让你掉去自我你必须是公家认可的阿谁你，而不是真正的你或是可能的你 .艺人，就像政客同样，必须常常说些违心或连本身都不纯粹信赖的话来取悦听众。3, fame"s spotlight than returning to the forest also hot trap soon will be exposed, too much attention to bring the pressure will be for most to suffer. It enables you to fall to self and you must is recognized by the public, O you who, rather than the real you or possible you. Artists, politicians are a lot like equally, must be used to say some unwillingly or even itself are not pure trust the words to please the audience.4、一滴名气之水有可能玷辱人的心魄这一整口井，因此一个艺术家若能连结真我，会非分特别让人齰舌. 你可能答不上来哪一些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜 .一个例子就是爱尔兰着名作家奥斯卡·王尔德，他在社交举动和性举动方面以我行我素而闻名于世虽则他的举动受到公家的阻挡，却傲然故我，他也因此付出了凄惨的代价 .在一次宴席上，他一位密友的母亲当着他的伴侣和崇拜者的面，诘问诘责他在性方面影响了她的儿子 他听了她的话往后大为光火，起诉了这个年青人的母亲，声称她毁了本身的“好”名声 .但是.他真该请一个更好的状师.结果是，法官不仅不撑持他提出的让这个女人补偿他名声损掉费的请求，反倒对他本人举行了罚款 .他由于拒交罚款终极还被送进了牢狱更糟的是，他再也没有办法获患上更多公家的宠爱 .在最糟的时辰，他发现没有一个人愿意拿本身的名声冒险来替他措辞 .为连结真我，他付出的代价是，在最需要崇拜者时，谁也不睬他 。4、一滴名气之水有可能玷辱人的心魄这一整口井，因此一个艺术家若能连结真我，会非分特别让人齰舌. 你可能答不上来哪一些人没有妥协，却仍然在这场名利的游戏中获胜 .一个例子就是爱尔兰着名作家奥斯卡·王尔德，他在社交举动和性举动方面以我行我素而闻名于世虽则他的举动受到公家的阻挡，却傲然故我，他也因此付出了凄惨的代价 .在一次宴席上，他一位密友的母亲当着他的伴侣和崇拜者的面，诘问诘责他在性方面影响了她的儿子 他听了她的话往后大为光火，起诉了这个年青人的母亲，声称她毁了本身的“好”名声 .但是.他真该请一个更好的状师.结果是，法官不仅不撑持他提出的让这个女人补偿他名声损掉费的请求，反倒对他本人举行了罚款 .他由于拒交罚款终极还被送进了牢狱更糟的是，他再也没有办法获患上更多公家的宠爱 .在最糟的时辰，他发现 No one is willing to take its reputation risk for his rhetoric. In order to connect me, he pays the price is, in the most in need of admirers, who also ignore him really..

新版新视野大学英语读写教程第四册unit9答案unit 91. 尽管他们做出了巨大的努力，但目前为止，博物馆每天的参观者仍然 还是很少。(for all; so far) For all their great efforts, the museum"s daily attendance has so far still been very low. 2. 作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自 己的规定。(in response to; rather than) In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 3. 警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。 (warn against) The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen. 4. 调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些办 法。(focus on) Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs. 5. 一瞬间，特斯（Tess）由一个天真的女孩变成了一个成熟、受过 良好教育的女子。 (in a flash) In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman. 6. 我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营 。 (come into service) I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year. XII 1. For all their explanations, the union still believed the company"s dress and appearance code offends individual liberty and violates the labor law. 尽管他们做了解释，工会仍然认为公司的着装规定侵犯了个人自由， 也违反了劳工法。 2. Management has granted a 10% pay rise in response to union pressure but refused to make any further concession. 在工会的压力下，资方已同意提高10%的薪酬，但是拒绝做出进一步 的让步。 3. We can reform our public health care system, which still gives us, for all its flaws, the best health care in the world. 我们可以改革我们的公共卫生医疗体系，该体系虽然有缺陷，但仍为 我们提供了世界上最好的卫生保健服务。 4. If he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court. 如果他有钱，而且没有充足的理由不偿还欠你的钱，那将他告上法庭 也许是唯一的解决办法了。 5. Efforts to resolve the conflict in the Middle East, which has caused more than 100 deaths since February of last year, have so far been fruitless. 直到目前，解决中东冲突的各项努力都没有任何成效；中东冲突自去 年二月以来，已造成100多人死亡。6. In this chapter we focus on how to arrange your gathered material in the form of an argument.新版新视野大学英语读写教程第四册unit10答案unit 101. 无论你的智商有多高，你的看法都受到个人经历的局限，因此要学会吸纳他人有用的观点。(no matter...) No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others. 2. 这个游戏非常有趣，他们谁也没有注意到时间的流逝。(Use inverted order of "so... that...";take note of) So interesting was the game that none of them took note of the passage of time. 3. 我一直在整理这些旧文件，看看哪些有用，哪些需要扔掉。(sort through) I"ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away. 4. 随着年龄越来越大，你应该考虑未来的计划。(reflect on) As you get older you should reflect on future plans. 5. 他在演出中的亮相简直是个轰动。(nothing less than) His appearance in the show was nothing less than a sensation. 6. 他们每个月都从工资中留出一笔钱，用于孩子将来的教育。(set aside)Every month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid"s education in the future. XII 1. No matter how promising your situation, or how creative you can be, hard work is always essential to your success. 无论你的情况多么充满希望，无论你有多大的创造力，努力工作对你的成功总是必需的。 2. So strong are his first impressions that sometimes they defy revision even when many other people think differently. 他留下的最初印象如此之强烈，有时甚至当许多其他人不这么认为时，这些印象也无法改变。 3. Our aim is nothing less than to make China the best trained and educated nation in Asia. 我们的目的就是要使中国成为亚洲接受培训程度和教育程度最高的一个国家。 4. On international relations China would continue to develop relations with foreign countries in seeking a favorable international environment for its reform and to make contributions to world peace and development.在国际关系方面，中国将继续发展与外国的关系，寻求一个对自己改革有利的国际环境，继续对世界和平和发展作出贡献。 5. I"ll keep at it—whatever the challenges might be—and never give up until I achieve success.不管会面临什么挑战，我都会坚持，永不放弃，直到取得成功。6. The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。

中产阶级当然这样认为。劳动阶层反倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩：他以顽皮的小拐杖使绊子，或用皮靴后跟对准权势者肥大的臀部踢一下。他找到了沃娜·奥尼尔·卓别林这个伴侣。她的沉稳和深情跨越了他们之间37岁的年龄差距。他们的年龄差别太大，以致当1942年他们结婚时，新娘公布了他们的结婚日期后，为他们办理手续的官员问这位漂亮的17岁姑娘：“那个年轻人在哪儿？”——当时已经54岁的卓别林小心翼翼在外面等候着。

unit1XI. -1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what wemay have done during the day.3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.5.Even Beethoven"s father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world.The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. They were accused by authorities of threatening the state security.unit2XI1. If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience.2. She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress.3. I never had formal training, I just learned as I went along.4. As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.5. She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all hermoney was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.6. No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him.unit3XI.1. Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into theaffair in person.2. These workers regret yielding to the management"s advice and going back to work. Now they areagain faced with the threat of losing their jobs.3. You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.4. Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they hadplanned.5. The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.6. The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business isthriving.unit4XI.1. Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.2. Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.3. In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace.4. Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job.5. For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their disposal.6. We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in moreareas and seek further development through joint efforts.unit5XI.1. This little man is not so innocent as he appears.2. There"s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.3. Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that thecooperation can be furthered.4. On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted.On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructivesuggestions".5. His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his petsand the television.6. After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.unit6XI.1. Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?2. We"ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.3. He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed amongmembers of the group on it.4. Today I"m able to square my profession with my interest, which I wasn"t able to do before.5. The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.6. The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other.unit7XI.1. In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was more thanan attractive option; it was a responsibility.2. Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light hasbeen shed on the history of human genes.3. In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.4. The judge said the punishment would serve as a warning to others.5. The risk of infection is confined to those who have close contact with the patients.6. From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about it.unit8XI.1. 1 don"t mind his staying out so late as long as he behaves himself.2. 1 prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than his.3. They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal yearand went bankrupt.4. Now that you don"t like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?5. Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in thegame.6. Perhaps this was the price that has to be paid for progress-who knows?unit9XI1. 尽管他们做出了巨大的努力，但目前为止，博物馆每天的参观者仍然还是很少。(for all; so far) For all their great efforts, the museum"s daily attendance has so far still been very low. 2. 作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自己的规定。(in response to; rather than) In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 3. 警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。 (warn against) The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen. 4. 调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些办法。(focus on) Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs. 5. 一瞬间，特斯（Tess）由一个天真的女孩变成了一个成熟、受过良好教育的女子。 (in a flash) In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman. 6. 我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入运营。 (come into service) I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will come into service in May this year. unit10XI.1. No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others.2. So interesting was the game that none of them took note of the passage of time.3. I"ve been sorting through these cold documents to see which are useful and which can be thrown away.4. As you get order you should reflect on future plans.5. His appearance in the show was nothing less than a sensation.6. Every month they set aside a particular amount of money from their alary for the sake of their kid"s education in the future.

1 这种植物只有在培育它的土壤才能很好地成长。 The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. 研究结果表明，无论我们白天做什么，晚上都会做大约两个小时的梦。 Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。 Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4. 我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。 We remain tree to our commitment Whatever we promised to do; we would do it. 5. 连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。 Even Beethoven"s father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. 当局控告他们威胁国家安全。 They were accused by authorities of threatening the state security. 1. If you move into any place other than your own private home, make sure you know what the rules are about pets if you have one. 出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。 2. Some women could have made a good salary in job instead of staying at home, but they decided not to work for the sake of the family. 一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，挣一份不错的工资。但是为了家庭，她们放弃了工作。 3. How can you justify such rudeness? You will pay heavily for that because they have sued you for damaging their good name. 你怎么为这样粗鲁的行为辩护？你将会为此付出沉重的代价，因为他们己经以低毁名誉的罪名起诉你了。 4. Criticism can be of great use we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things. 批评有其重要作用；我们可能当时不喜欢它，但是它能激励我们去做更伟大的事情。 5. His uncompromising behavior, to which the public objected, left him bankrupt emotionally and financially. 他毫不让步的行为遭到公众的反对，这使得他陷人了精神上崩溃、经济上破产的境地。 6. Even if you fail, don"t let failure harm you, don"t let failure take over. Remember failure is a necessary in learning; it is not the end of your learning, but the beginning. 即使你失败了，也不要被失败伤害，更不要被失败左右。记住：失败是学习过程中必要的一步；它不是学习、的结束，而是学习的开始。 1. 要使这部喜剧中的人物更幽默些的话，就会吸引更多的观众。 If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience. 2. 她从未对自己的能力失去信心，因此她有可能成为一名成功的演员。 She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress. 3. 我从未受过正式培训，我只是边干边学。 I never had formal training, I just learned as I went along. 4. 随着产品进入国际市场，他们的品牌知名度越来越高了。 As their products find their way into the international market, their pand is gaining in popularity. 5. 她可以编造一个故事，说自己被窃贼大昏，所有的钱都没了，但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。 She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable. 6. 谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问，可是这引起了对他更多的批评。 No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this pought more criticism of him. 1. If there had been no Charlie Chaplin, the history of world cinema would have been different. 如果没有查理卓别林，世界电影史就会不一样了。 2. It was a relief that his hard work eventually gave his the result that he had long desired: He successfully discovered the cause of the disease. 令人感到宽慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了这种疾病的原因。 3. Charlie Chaplin was one of the greatest and most widely loved movie stars. From The Tramp to Modern Times, he made many of the funniest and most popular films of his time. He was best known for his character, the youthful and lovable Little Tramp. 查理卓别林是最伟大、最广受热爱的电影明星之一。从《流浪汉》到《摩登时代》，他拍摄了许多他那个时代最有趣、最受欢迎的电影。他最出名的是他扮演的一个人物—年轻可爱的小流浪汉。 4. Chaplin was an immensely talented: Within only two years of his first appearance in motion pictures in 1914, he because one of the best-known personalities in the nation. 卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内他就成了这个国家最有名的人物之一。 5. Chaplin had an impact on everyone"s life in the early 20thcentury. He made more people laugh than any other man who ever lived and changed the way people looked at the world. 查理卓别林对20世纪初期每个人的生活都产生了影响。与有史以来的任何人相比，他让更多的人欢笑，改变了人们看待这个世界的方式。 6. On Christmas Day in 1977 Charlie Chaplin passed away. He left behind family and friends saddened by his death, and millions of fans worldwide. 1977年，查理卓别林在圣诞节那天去世了，身后留下了悲伤的家人和朋友，以及全世界数以百万计的影迷。 Unit3 1. 据报道有七八位官员收受贿赂，市长决定亲自出马调查这件事。 Seven or eight officials are reported to have taken pibes and the mayor has decided to look into the affair in person. 2. 这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新回去工作。现在他们再次面临失业的危险了。 These workers regret yielding to the management"s advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs. 3. 你只需填写一张表格就可去的会员资格，他可以是你在卖东西时享受打折的优惠。 You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods. 4. 不知为什么他们的汽车在半路坏掉了，结果他们比原计划晚到了三个小时。 Their car poke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they had planned. 5. 那位官员卷入一场丑闻，数周后被迫辞职。 The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later. 6. 这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场，生意日渐兴隆。The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving. 1. The man is reported to have said in private that “we are being made fools of by many of our clients, so we are entitled to have them how to us as compensations.” 据报道这个男子曾在私下说：“许多救济对象在欺骗我们，因此，作为补偿，我们有权让他们对我们点头哈腰。 2. After considering your background and experience, we regret to inform you that we don "t have an appropriate job opportunity for at current stage. 我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机会。 3. I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager. 我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。 4. There needs to be someone who can act as a champion for the rights of the poor because the system so easily lends itself to abuse. 需要有人来充当穷人权利的捍卫者，因为这一体制太容易被滥用。 5. I called the police for help after my car poke down on the freeway. Twenty minutes later, they came to my rescue. 我的车子在高速公路上抛锚后，我打电话向警察求助，20分钟后他们赶来帮我。 6. He was passionate for art , but he went through tremendous pain-pain of poverty and misunderstanding. 他热爱艺术，却经受了巨大的痛苦—贫穷与误解。 unit4 1. 我父母不是对我的教育投资，而是把钱花在了买新竹放了。 Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house. 2. 如今，人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍。 Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past. 3. 一家公司要成功，他必须跟上市场的发展。 In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace. 4. 与申请这个职位的其他女孩相比，他流利的英语是个优势。. Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job. 5. 对于学生而言，没有任何地方比图书更好了，在哪里所有的图书都任由他们使用。 For students, nowhere is better than the lipary, where all the books are at their disposal. 6. 我们要充分利用好这平台，加强交流，拓展合作领域，共谋发展大业。 We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in more areas and seek further development through joint efforts. 1. The developing countries see information technologies as a means to accelerate their economy, but some lack experience in weighing costs and choosing between technologies. 发展中国家认为信息技术是促进经济发展的途径，但一些国家在估算成本与选择技术方面缺乏经验。 2. The developing countries see information technologies as a means to accelerate their economy, but some lack experience in weighing costs and choosing between technologies. 发展中国家认为信息技术是促进经济发展的途径，但一些国家在估算成本与选择技术方面缺乏经验。 3. Anyone can take good photos- it"s just a matter of being in the right place at the right time. 任何人都能照出好照片—问题只是你是否在合适的时间和地点。 4. By installing computers in their schools and liparies, the community leaders demonstrated that they were determined not to lag behind in technology. 通过在他们的学校和图书馆安装计算机，这些社区的领导们表明他们决心不在技术上落后。 5. When he started the company, he thought he"d be able to cruise alongside the top businesses in the market, but he is disappointed because he hasn"t yet succeeded. 当他开始创办这家公司时，他想他将能在市场上与那些顶级公司并驾齐驱，可是他现在失望了，因为他没有成功。 6. A Florida couple is building what say will be the home of the future, one strong enough to withstand hurricanes, yet gentle enough to blend in with the environment. 佛罗里达的一对夫妇在建造一座他们称之为未来之家的房子，它既能抵御咫风，又与周围环境十分协调。 unit5 1. 这个小个子男人并不如他看上去那么单纯。 This little man is not so innocent as he appears. 2. 对于这问题我已经束手无策了，所以你不妨去求助与王教授。 There"s nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help. 3. 双方高度评价了在不同领域合作取得的成果。并希望合作进一步加深。 Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the cooperation can be furthered. 4. 一方面，亲民形象能使新政策更易于被民众接受，另一方面，他也能“广直言之路，启进善之门”。 On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted. On the other hand, it will encourage people to speak their minds and come up with constructive suggestions. 5. 他孤独的感觉时起时落 ，他有时会对自己，对宠物，对电视机唠叨不休。 His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television. 6. 毕竟，金钱不是万能的，最富有的人不是最幸福的。 After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest. 1. The new mechanism is not so effective as they had expected, for months passed and there has been no big improvement in management efficiency. 新的机制并不像他们预期的那样有效，因为数月过去了，但管理效率并没有明显改进。 2. I don"t want to scare you unnecessarily, but you might as well face facts and look at a few numbers. 3. 我不想不必要地吓唬你，可你最好还是面对事实，看看一些数字吧。 3. Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness. 孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它能引发自我意识。 4. Loneliness is a negative state. One feels that something is missing. It is possible to be with people and still feel lonely- perhaps the bitterest form of loneliness. 孤独是一种消极的状态，你会感到失去了某种东西。你可能与别人在一起仍然感到孤独—这也许是孤独最痛苦的形式。 5. Solitude is a positive state of engagement with oneself. Solitude is desirable, a state of being alone where you provide yourself wonderful and sufficient company. 独居是一种与自我相约的积极的状态。独居是值得向往的，是独自一人、享受自我愉快而又充实的陪伴的一种状态。 6. Thoreau says that loneliness can occur even amid companions if one"s heart is not open to them. 梭罗说，一个人即使身处同伴之中，如果不对他们敞开心扉，仍会感到孤独。 Unit6 1. 假设你发现自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？ .Suppose you found out that your colleague takes pibes, would you just ignore it 2. 他如此固执，我们对他已失望。跟他争论一点意义都没有。 We"ve given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him. 3. 他突然想到加速进程的好办法，但组里的成员对此却意见不一。 He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed among members of the group on it. 4. 今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的。 Today I"m able to square my profession with my interest, which I wasn"t able to do before. 5. 要成为一名驾驶员，视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。 The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver. 6. 这个组有七个人组成，他们经常见面，分享彼此的信息。 The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with each other. 1. Suppose you were offered a pibe in exchange for a promise, what would you do—receive it or stand by your principles. 假设有人向你行贿，要换取一种承诺，你会怎么做？是接受呢，还是坚持自己的原则？ 2. Nowadays, people wouldn, t put up with those terrible circumstances, but in those days it was accepted as a fact of life. 现在人们不会忍受那些糟糕的境况，可是在那些日子里却只能接受那样的现实。 3. Cheating in various forms is on the increase in colleges and universities, and I have lost count of the number of students who were caught cheating this semester. 大学校园里形形色色的作弊现象越来越多，我已不记得这学期有多少学生因作弊而被捉住过。 4. Mr. Aichi had to withdraw himself from the competition for the position of state governor when it was revealed that he had been on the take. 当艾奇先生被披露曾受贿时，他不得不退出州长职位的竞争。 5. While originally he had been fully in support of the reform policies, later he began to attack the reform movement. 虽然他原先完全支持改革政策，可后来却开始抨击这场改革运动了。 6. The professor definitely will not agree with the point that translation amounted to little more than looking up words in dictionaries. 这位教授肯定不会同意翻译基本是在词典里查生词的观点。

1. 假途灭虢文言文翻译 从前，晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国。 荀息说：“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公，这样去要求借路，一定会可以得到允许。”晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我的骏马。 如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路，那将怎么办呢？”荀息说：“不会这样，他们如果不借路给我们，一定不会接受我们的礼物；如果他们接受我们的礼物而借路给我们，这就好像我们把垂棘之璧从内府转藏到外府，把屈地产的良马从内厩牵出来关到外厩里。有什么好担忧呢？”晋献公同意了，就派荀息把屈地出产的良马作为礼物，再加上垂棘之璧，送给虞国以借路攻打虢国。 虞公盯着宝玉和骏马，就想答应荀息。宫之奇劝谏说：“不可以答应呀！虞国跟虢国，就像车牙跟车辅，车牙依赖车辅，车辅也依赖车牙，这正是虞虢相依的形势。 古人有句话说：‘嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。"虢国不被灭亡，靠的是有虞国；虞国不被灭亡，靠的是有虢国。 如果我们借路给晋国，那么虢国早晨灭亡，虞国晚上也就会跟着灭亡。怎么能借路给晋国呢？”虞公不听宫之奇的话，把路借给了晋军。 荀息领兵攻打虢国，消灭了虢国。再回军攻打虞国，又消灭了虞国。 荀息拿着玉璧牵着骏马回来向晋献公报告。献公高兴地说：“玉璧还是原来的样子，只是马的年龄稍微长了一点。” 所以说，小利是大利的祸害。 2. 写出《假途灭虢》的文言文及翻译 晋侯复假道于虞以伐虢。 宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。 晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒"者，其虞、虢之谓也。” 公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？” 对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也 。大伯不从，是以不嗣。 虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞！且虞能亲于桓、庄乎？其爱之也，桓、庄之族何罪？而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？” 公曰：“吾享祀丰洁，神必据我。” 对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。 "又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。"又曰：‘民不易物，惟德繄物。 "如是，则非德，民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。 若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？” 弗听，许晋使。宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣。 在此行也，晋不更举矣。” 八月甲午，晋侯围上阳，问于卜偃曰：“吾其济乎？” 对曰：“克之。” 公曰：“何时？” 对曰：“童谣曰：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旗。鹑之贲贲，天策炖炖，火中成军，虢公其奔。 "其九月、十月之交乎！丙子旦，日在尾，月在策，鹑火中，必是时也。” 冬，十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。 师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公.及其大夫井伯，从媵秦穆姬。而修虞祀，且归其职贡于王，故书曰：“晋人执虞公。” 罪虞公，言易也。译文 晋侯又向虞国借路去攻打虢国。 宫之奇劝阻虞公说：“虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。 这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？俗话说‘面颊和牙床骨互相依着，嘴唇没了，牙齿就会寒冷"，就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。” 虞公说：“晋国，与我国同宗，难道会加害我们吗？”宫之奇回答说：“泰伯、虞仲是大王的长子和次子，泰伯不听从父命，因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代，是文王的执掌国政的大臣，在王室中有功劳，因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。 现在虢国都要灭掉，对虞国还爱什么呢？再说晋献公爱虞，能比桓庄之族更亲密吗？桓、庄这两个家族有什么罪过？可晋献公把他们杀害了，还不是因为近亲对自己有威胁，才这样做的吗？近亲的势力威胁到自己，还要加害于他们，更何况对一个国家呢？” 虞公说：“我的祭品丰盛清洁，神必然保佑我。”宫之奇回答说：“我听说，鬼神不是随便亲近某人的，而是依从有德行的人。 所以《周书》里说：‘上天对于人没有亲疏不同，只是有德的人上天才保佑他。"又说：‘黍稷不算芳香，只有美德才芳香。 "又说：‘人们拿来祭祀的东西都是相同的，但是只有有德行的人的祭品，才是真正的祭品。"如此看来，没有德行，百姓就不和，神灵也就不享用了。 神灵所凭依的，就在于德行了。如果晋国消灭虞国，崇尚德行，以芳香的祭品奉献给神灵，神灵难道会吐出来吗？” 虞公不听从宫之奇的劝阻，答应了晋国使者借路的要求。 宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说：“虞国的灭亡，不要等到岁终祭祀的时候了。 晋国只需这一次行动，不必再出兵了。” 冬天十二月初一那天，晋灭掉虢国，虢公丑逃到东周的都城。 晋军回师途中安营驻扎在虞国，乘机突然发动进攻，灭掉了虞国，捉住了虞公和他的大夫井伯，把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先，并且把虞国的贡物仍归于周天子。 所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公，并且说事情进行得很容易。 文章首先陈述了虞虢之间的紧密关系，然后揭露出晋侯残酷无情的本质，最后提醒虞国公国家存亡在于德行，而不在与神灵。文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐，反映了当时的民本思想。 文章结构严谨，条理清晰，开头只用“晋侯复假道于虞以伐虢”一句点明事件的起因及背景，接着便通过人物对话来揭示主题。语言简洁有力，多用比喻句和反问句。 如用“辅车相依，唇亡齿寒”比喻虞晋的利害关系，十分贴切、生动，很有说服力。晋献公吞并虢国和虞国的成功，要归功于他的心狠手毒：一方面以本国宝物作诱饵，诱敌手上钩；一方面六亲不认，不顾同宗亲情，唯利是图。 于是，不惜以阴谋诡计骗取虞国信任，将两国逐个吞食。俗话说，“舍不得孩子，打不到狼。” “将欲取之，必先予之”晋献公实实在在地照这样去做了，并且得到了回报，实际上什么都没有损失。但是，攻城略地的成功，却以不顾礼义廉耻为代价，得到了实际利益和好处，而因此失去了人心和道义。 对于重视民心和道义的人来说，这样做是得不偿失；对于寡廉鲜耻的人来说，失去的无所谓，得到的才是实在的。人们总是站在自己的立场上来决定取舍的。 历史是不应当忘记的，读史可以使人明鉴，使人清醒。即使弱小而无法与 *** 抗衡，那么弱小者之间的彼此照应、鼓励。 安慰、同病相怜、支持，也可以让人在风雨之中同舟共济，患难与共，正所谓唇齿相依，唇亡齿寒。这些从惨痛的历史中总结出来的教训，完全可。 3. 假途灭虢文言文翻译及答案（节选自《吕氏春秋.全勋》） 白话翻译答案 从前，晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国。 荀息说：“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公，这样去要求借路，一定会可以得到允许。”晋献公说：“垂棘之璧是先君传下来的宝贝；屈地所产的良马是我的骏马。如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路，那将怎么办呢？”荀息说：“不会这样，他们如果不借路给我们，一定不会接受我们的礼物；如果他们接受我们的礼物而借路给我们，这就好像我们把垂棘之璧从内府转藏到外府，把屈地产的良马从内厩牵出来关到外厩里。有什么好担忧呢？” 晋献公同意了，就派荀息把屈地出产的良马作为礼物，再加上垂棘之璧，送给虞国以借路攻打虢国。虞公盯着宝玉和骏马，就想答应荀息。宫之奇劝谏说：“不可以答应呀！虞国跟虢国，就像车牙跟车辅，车牙依赖车辅，车辅也依赖车牙，这正是虞虢相依的形势。古人有句话说：‘嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。"虢国不被灭亡，靠的是有虞国；虞国不被灭亡，靠的是有虢国。如果我们借路给晋国，那么虢国早晨灭亡，虞国晚上也就会跟着灭亡。怎么能借路给晋国呢？” 虞公不听宫之奇的话，把路借给了晋军。荀息领兵攻打虢国，消灭了虢国。再回军攻打虞国，又消灭了虞国。荀息拿着玉璧牵着骏马回来向晋献公报告。献公高兴地说：“玉璧还是原来的样子，只是马的年龄稍微长了一点。”所以说，小利是大利的祸害。 典故简介补充 春秋初期，晋国传至献公，积极扩军，拓展疆土。晋献公为了夺取崤函要地，决定南下攻虢（国都上阳，今河南陕县境），但虞（今山西平陆北）邻虢的北境，为进攻虢的必经之途。晋献公害怕二国联合抗晋，遂采用大夫荀息各个击破之计，先向虞借道攻虢，再伺机灭虞。周惠王十九年（公元前658年），晋献公派荀息携带美女、骏马等贵重礼品献给虞公，请求借道攻虢。虞公贪利，又被荀息花言巧语所迷惑，遂不听大臣劝阻，不但应允借道，还自愿作攻虢先锋。 当年夏，晋虞联军攻下虢国重镇下阳（今山西平陆境），使晋控制了虢虞之间的要道。二十二年，晋又故计重演向虞借道。宫之奇用“辅车相依，唇亡齿寒”的道理，说明虢、虞地理相连，利害攸关，虢亡虞必亡，劝虞公绝不能答应借道。但虞公认为：晋、虞是同宗，不会相欺，拒不听劝。十月十七日，晋军围攻虢都上阳（今河南省三门峡市区青龙涧河北岸的李家窑村）。十二月初一破城灭虢。后晋班师暂住虢国休整。晋军乘虞不备，发动突然袭击，俘虞公，灭其国。虢、虞亡国的惨痛教训，使后世加强了弱国联合抗击强国的思想。 4. 三顾草庐文言文及翻译 诸葛亮亲自耕种田地，喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺，常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平，颖川的徐庶徐元直跟他交情很好，说是确实这样。 当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说："诸葛孔明，是卧龙啊，将军可愿意见他吗？"刘备说："您和他一起来吧。"徐庶说："这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。" 于是刘备就去拜访诸葛亮，共去了三次，才见到。刘备于是叫旁边的人避开，说："汉朝的天下崩溃，奸臣窃取了政权，皇上逃难出奔。我没有估量自己的德行，衡量自己的力量，想要在天下伸张大义，但是自己的智谋浅短、办法很少，终于因此失败，造成今天这个局面。但是我的志向还没有罢休，您说该采取怎样的计策呢？" 诸葛亮回答道："自董卓篡权以来，各地豪杰纷纷起兵，占据几个州郡的数不胜数。曹操与袁绍相比，名声小，兵力少，但是曹操能够战胜袁绍，从弱小变为强大，不仅是时机好，而且也是人的谋划得当。现在曹操已拥有百万大军，挟制皇帝来号令诸侯，这的确不能与他较量。孙权占据江东，已经历了三代，地势险要，民众归附，有才能的人被他重用，孙权这方面可以以他为外援，而不可谋取他。荆州的北面控制汉、沔二水，一直到南海的物资都能得到，东面连接吴郡和会稽郡，西边连通巴、蜀二郡，这是兵家必争的地方，但是他的主人刘表不能守住，这地方大概是老天用来资助将军的，将军难道没有占领的意思吗？益州有险要的关塞，有广阔肥沃的土地，是自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方，汉高祖凭着这个地方而成就帝王业绩的。益州牧刘玲昏庸懦弱，张鲁在北面占据汉中，人民兴旺富裕、国家强盛，但他不知道爱惜人民。有智谋才能的人都想得到贤明的君主。将军您既然是汉朝皇帝的后代，威信和义气闻名于天下，广泛地罗致英雄，想得到贤能的人如同口渴一般，如果占据了荆州、益州，凭借两州险要的地势，西面和各族和好，南面安抚各族，对外跟孙权结成联盟，对内改善国家政治；天下形势如果发生了变化，就派一名上等的将军率领荆州的军队向南阳、洛阳进军，将军您亲自率领益州的军队出击秦川，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎您呢？如果真的做到这样，那么汉朝的政权就可以复兴了。" 刘备说："好！"从此同诸葛亮的情谊一天天地深厚了。 关羽、张飞等人不高兴了，刘备劝解他们说："我有了孔明，就像鱼得到水一样。希望你们不要再说什么了。"关羽、张飞才平静下来。 5. [网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释 吕氏春秋.孟冬纪.异用篇》记载了这样一个故事，其文曰：「汤见祝网者置四面，其祝曰：『从天堕者，从地出者，从四方来者，皆禽（罹）吾网。』汤曰：『嘻！尽之矣。非桀其熟为此也？』汤收其三面，置其一面，更教祝曰：『昔蛛蝥作网罟，今之人学纾。欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。』汉南之国闻之曰：『汤之德及禽兽矣！』四十国归之。人置四面未必得鸟，汤去其三面，置其一面以网其四十国，非徒网鸟也」。这个故事也见于《史记.殷本纪》。它说明成汤布德施惠的政策赢得了诸侯的信任，不少国家都归附于他。 故事： 商汤有一次狩猎，见部下们张网四面并祷告说，上下四方的禽兽尽入网中。汤命令去其三面，只留一面，并祷告说，禽兽们，愿逃者逃之，不愿逃者入我网中。 商汤网开三面的消息传到诸侯耳中，都称赞汤的仁德可以施与禽兽，必能施与诸侯，因此纷纷加盟。 与强大的夏王朝相比，商只是一个小小的方国。夏桀有强大的军队，有从禹开始历代夏王积累的财富和政治影响，这些商汤都不具备。但商汤在精心地编织着擒夏的大网，其一就是政治措施，其二就是强大的军团。 商汤的政治措施首先是广施仁政。《诗经·长发》称赞他“圣敬日跻，昭假迟迟”，意思是“圣明恭敬日上进，虔诚祈祷不歇息”。又称赞他“敷政优优，百禄是遒”，意思是“广施政令很宽和，百姓福气聚成团”。 同时，商汤制定了法律，建立了一套新的秩序。他的部族百业兴旺，民众安居乐业。 在对夏王朝的关系上，商汤采取了“不刚不柔”、“不震不动”的策略，他不争不急，不胆怯，不惶恐，既争取诸小方国的支持，又不激化与夏桀的矛盾。 但要灭夏，将残暴的夏桀像禽兽一样擒获，光靠政治措施还不够，如果政治是这张大网的经，强大的军队则是这只大网的纬。 商汤建立了由七十辆装备精良的战车和六千名敢死之士组成的精锐之师，形成商汤军团的主力。他的战车龙旗飘扬，武士们手执青铜铸造的战斧。军队运动起来，如熊熊烈火，敌人望而生畏，不敢阻挡。 虽然商汤对诸侯承诺，愿从者从之，愿去者去之。但是对不顺从者，商汤必然会用他编织的大网去擒获那些敢于不从的诸侯。首先被擒获的猎物是葛国，这个方国位于今豫东平原的宁陵县。这次战争的理由听起来冠冕堂皇，就是指责葛国的国君不祭祀上天，对上天不敬。弱小的葛国迅速被征服，接着又对一系列小方国进行了征伐。对商汤的军事活动，一千年后的孟子这样写道：“汤始征，自葛载，十一征而无敌于天下。” 虽然商汤号称网开三面，但他的目的是各个击破，最终将天地万物尽归其所有。可悲的是，夏桀，这个商汤决定猎取的最大猎物，仍沉湎于醉生梦死之中，不知道猎人已张开一张密不透风的大网。桀在洛阳山谷之中修建起豪华的宫殿，取名长夜宫，男女杂处，十旬不出听政。他不遵循夏王朝“五十而贡”，即2%的税率制，横征暴敛，累年征召民众服各种各样的劳役。他任用了干辛等一批谀臣，杀害忠良，荒唐地称“吾之有民，如天之有日，日亡我则亡”。夏王朝的灭亡已指日可待。 成语：词目 网开三面 发音 wǎng kāi sān miàn 释义 把捕禽的网撤去三面。比喻采取宽大态度，给人一条出路。 译文：出处 《史记·殷本纪》：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方，皆入吾网。"汤曰：‘嘻，尽之矣！"乃去其三面。”唐·刘禹锡 《贺赦表》：“泽及八荒，网开三面。”商汤在郊外看见个猎人四面设网，并祷告说：“从天上坠落的，从地上生出的，从四方来的，让它们都坠落到我的网上。”汤说；“真这样的话，禽兽就被杀光了。除了桀那样的暴君，谁还会做这种事呢？”汤收起三面的网，只在一面设网，重新教那人祷告说：“从前蜘蛛织网，现在的人也学着织。禽兽想向左去的就向左去，想向右去的就向右去，想向高处去的就向高处去，想向低处去的就向低处去，我只捕取那些触犯天命的。” 6. 王谢优劣文言文翻译 王谢优劣 桓公伏甲设馔（埋伏下了武装的士兵，摆设了酒晏），广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓文度（王坦之）曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席（谢安向着台阶快要步入席位），方作洛生咏（仍然作洛邑书生般的吟咏），讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远（桓温在他那旷达的风度威慑下），乃趣（赶快）解兵。王谢旧齐名，于此始判优劣。 译文： 桓温埋伏下军队设酒宴，大请朝廷中的官员，想趁此机会杀了谢安、王坦之。王坦之很害怕，问谢安说“这如何是好？”谢安面不改色，对王说“东晋王室的存亡，全看我俩此行了。”就和王坦之一起前去（赴宴）。王的恐惧神色，都在他外表表现出来。而谢安的从容，也更加在他外表表现出来。（谢安）走上台阶 找座位坐下，作了一首《洛生咏》，是咏浩浩洪流的。桓温被谢安的旷达风度和自若本色镇住了，连忙传令撤走兵士。王坦之和谢安以前是齐名的，这件事之后，谁好谁坏就可以评判的出来了。 7. 文言文《狨》的翻译 原文：狨者，猿猱之属，其雄毫长一尺、尺五者，常自爱护之，如人披锦绣之服也。极嘉者毛如金色，今之大官为暖座者是也。生于深山中，群队动成千万。雄而小者，谓之狨奴。猎师采取者，多以桑弧檑矢射之。其雄而有毫者，闻人犬之声，则舍群而窜。抛一树枝，接一树枝，去之如飞。或于繁柯秾叶之内藏隐之。身自知茸好，猎者必取之。其雌与奴，则缓缓旋食而传其树，殊不挥霍。知人不取之，则有携一子至一子者甚多。其雄有中箭者，则拔其矢嗅之，觉有药气，则折而掷之。颦眉愁沮，攀枝蹲于树巅。于时药作抽掣，手足俱散。临堕而却揽其枝，揽是者数十度。前后呕哕， *** 之声，与人无别。每口中涎出，则闷绝手散。堕在半树，接得一细枝稍，悬身移时，力所不济，乃堕于地。则人犬齐到，断其命焉。猎人求嘉者不获，则便射其雌，雌若中箭，则解摘其子，掷去复来，抱其母身，去离不获，乃母子俱毙。 若使仁人观之，则不忍寝其皮，食其肉。若无悯恻之心者，其肝是铁石，其人为禽兽。昔邓芝射猿，其子拔其矢，以木叶塞疮。芝曰：“吾违物性，必将死焉。”于是掷弓矢于水中。山民无识，安知邓芝之为心乎？ 译文：狨是猿猴的一种，那些雄性的，毛长一尺到一尺半，经常自己爱护它的毛，就像人穿了一套很漂亮很值钱的衣服。极好的狨毛颜色像金子，如今大官们做暖座用的就是这种毛皮。 狨生活在深山之中，一群狨动不动就成千上万。雄性且还没长大的，叫“狨奴”。猎人捕狨，大多用桑木条做成的弓和用檑树条做成的箭射它。那些雄性而且长毛的，听到人和狗的声音，就离开群体而逃窜，抛开这个树枝，又抓到另一个树枝，行动如飞。或者在茂密的枝叶间隐藏着。它自己知道自己的毛好，猎人一定会捉它。那些雌性的狨和狨奴，则是慢慢地一边吃着东西一边从这树到那树，不着急因为它知道人不捉它。有许多怀里抱着一两个小崽。 那些雄性的，如果有中箭的，就把那箭 *** 闻一闻，觉出有药味，就把箭折断扔掉，皱着眉头，沮丧忧愁，攀着树枝蹲到树的最顶端。在药物发作的时候，它就开始抽搐，手脚全都抓不紧。要掉下来的时候，却死死地抓着树枝不放，抓这个枝抓不住，又抓另一个，一直抓几十次。前前后后的全都呕吐， *** 的声音和人一样。每一次有涎水从口中流出来，就愁闷得松开手。掉到半树上，抓到一根细枝就不放，在半空里悬挂半天，实在支持不住了，便掉到地上来。人和狗就同时上去，结束它的性命。猎人捉好的捉不到，就射那些雌性的。雌性的如果中了箭，就把怀里抱的小崽扔出去。小崽扔出去又跑回来，抱着它母亲的身体。即使跑开了，不被猎人捉获，仍会母子一块死。 如果让仁慈的人看了这场面，就会不忍心睡在它的皮上，不忍心吃它的肉。如果没有怜悯之心，他就是铁石心肠，他这人就是禽兽。以前邓芝射母猿，猿的儿子为它把箭 *** ，用树叶把伤口塞上，邓芝说：“我违背了生物的本性，一定要死了。”于是他把弓和箭扔到河里去。山里的老百姓没有知识，哪知道邓芝的用心呢？ 8. 灭吴雪耻文言文翻译 勾践灭吴 原文： 越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。遂使之行成于吴。 勾践灭吴翻译： 越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。一个国家即使没有外患，然而有谋略的大臣及勇敢的将士不能不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具，到下雨时，是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之后，才来寻求有谋略的大臣，未免太晚了吧？”勾践回答说：“能听到大夫您的这番话，怎么能算晚呢？”说罢，就握着大夫文种的手，同他一起商量灭吴之事。随后，越王就派文种到吴国去求和。

American network communityhttp://www.hao123.com/club.htm比较好的社区百度贴吧 天涯社区 新浪论坛 搜狐社区 QQ论坛 网易论坛 华声论坛 西祠胡同 猫扑 红网论坛 新华网论坛 青青岛社区 ChinaRen社区 国际在线论坛 19楼论坛 凤凰论坛 凯迪社区 西陆社区 泡泡俱乐部 大洋论坛 京华论坛 杭州网论坛 四川麻辣社区 大旗网 强国论坛 湖北东湖社区 瑞丽论坛 福建论坛 Tom论坛 山东大众社区 河南大河社区 5460同学录 水木社区 古城热线论坛 广西红豆社区 上海热线论坛 合肥论坛 专业论坛 色影无忌 图酷论坛 中国会计社区 铁血社区 影视帝国论坛 阿里巴巴商人论坛 天圆地方建筑论坛 深度论坛 中关村在线论坛 木蚂蚁社区 电脑报论坛 CSDN论坛 电玩巴士 东方财富网论坛 股吧 考研论坛 爱卡汽车论坛 八目妖社区 哈哈社区 多玩论坛 39健康社区 塞班手机论坛 会计人 摇篮网-育儿论坛 红袖论坛 中国驴友论坛 国学论坛 时尚论坛 家电论坛 ABBS建筑论坛 ubuntu中文论坛 丫丫家庭社区 搜房业主论坛

很高兴回答你的问题： Hi, Susan, We"re throwing a surprise party for Xiaoming"s birthday．And I am writing to invite you to our party , would you like to come and jion us ? We will be very glad if you can come . The party will start at 8 o"clock on Friday , and will last for an hour . We will meet in the students" club . Then we will have a birthday song, cake for Xiaoming . We will play some games , too . The only requirement is preparing a small gift for Li Hua . It will be very cold at night . Please wear more clothes . I am waiting for your repiy . Yours Sincerely, Li Hua

有点难的说...恩...soldiers, always been crafty 不是很确定, 你看看吧~

这是岳飞的《满江红》。翻译：我怒发冲冠,独自登高凭栏,阵阵风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱,至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾上战车,踏破贺兰山缺。我满怀壮志,发誓喝敌人的鲜血,吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。原文：怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪；臣子憾,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。简介：《满江红》选自《龙都--古韵临安忆》，宋朝民族英雄岳飞的传世不朽词作《满江红》，几百年来总是不断的被传诵，也会透过不同的乐器为之诠释，本乐曲系根据琴歌改编，苍劲、悲壮的曲调有别于歌曲的表达方式。曲调淳厚有力，节奏稳健，抒发了激愤、昂扬和壮烈的情绪。作者：岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南安阳汤阴县）人，南宋抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家，民族英雄，位列南宋中兴四将之一。他于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。宋高宗、秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”下令退兵，岳飞在孤立无援之下被迫班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人的诬陷，被捕入狱。1142年1月，岳飞以“莫须有”的“谋反”罪名，与长子岳云和部将张宪同被杀害。宋孝宗时岳飞冤狱被平反，改葬于西湖畔栖霞岭。追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。

饭店服务标准化进程研究 对于饭店服务管理学来说，标准化与个性化是一对永恒的主题。无论是从饭店服务的历史进程还是逻辑进程来看，个性化服务都是以标准化为前题的，标准化服务又是以个性化为归宿的。只有在对饭店服务标准化有了科学的理解与把握的基础上，才有可能从产业供给的角度来谈论个性化服务的生产与管理，也才有可能寻求饭店服务的标准化与个性化的均衡发展，从而推进旅游饭店管理、特别是饭店服务管理理论与实践的创新。从这个意义上说，对于饭店服务标准化的内涵、演进规律、发展趋势的研究在旅游科学、特别是旅游企业管理科学的研究中具有基础理论的地位。 一、标准与标准化的经济学解说 标准是对重复性事物和概念所作的统一规定，它以科学技术实践经验的综合成果为基础，经过有关方面协商一致，由主管部门批准，以特定的形式发布，作为共同遵守的准则和依据。（魏小安，1998）而饭店服务标准化则是指在标准意识的指导下，饭店企业家和管理者规范化的管理制度、统一的技术标准和服务岗位工作项目、程序与预定目标的设计与培训，向饭店产品的消费者提供统一的、可追溯和可检验的重复服务。 饭店服务标准化的第一个功能是减少质量信息在供求双方的不对称。饭店服务大体属于旅游产品的范畴，而旅游产品的基本特征之一就是流通过程中消费者趋向生产者：旅游者只有到了旅游目的地才可能完成消费过程。（戴斌＆杜江，1997）旅游消费的这种异地性所带来的消费紧张感会要求饭店服务提供可预期的安全感作为补偿，这也是旅游心理均衡机制的内在要求。（戴斌，1998）当你离开常住地旅行到另一地方时,你总希望在行前就能够对饭店的饭店项目和服务质量有相当的预期。在前标准化时期，由于消费者无法在购买或使用前对饭店服务的质量进行理化检验、“先尝后买”，多数旅游者所掌握的饭店服务质量信息是明显小于供给者的。只有当饭店业进入标准化时期以后，旅游者才能够通过“星级”、“特许”之类的外在标识，以及有关国家、行业和企业标准来对将要消费的饭店产品的质量进行有依据的预期。即使消费者感到正当权益受到侵害，也可以根据有关标准申请司法救济。所以，饭店服务标准化能够最大限度地使服务质量信息在旅游行为主体之间对称分布。 饭店服务标准化的第二个功能是激励厂商之间的市场竞争从最初层次的价格竞争转向更高层次的非价格竞争。标准化意味着饭店产品之间差异性的减少，在极端的意义上，标准化会导致产品的无差异。而产品的无差异又是完全竞争市场赖以形成的必要前提。在一个接近完全竞争的市场上，旅游产品的任何一个生产厂商都不可能存在垄断利润。于是在利润最大化动机的驱动下，饭店就会或者尽最大努力扩大生产规模，或者向市场上提供更高质量的产品服务，或者通过品牌化、集团化等制度创新与管理创新来“制造差异”。无论是哪一种情况，都会激励市场部分从低层次的价格竞争向以质量、品牌、管理模式等为核心的非价格竞争层次提升。 饭店服务标准化还可以促进产业结构的优化变迁。标准化生产的必然结果是产业规模的扩大和服务价格的下降，于是越来越多的旅游者可以消费高质量的、可预期的饭店服务；另一方面，标准化也使得饭店产品趋于无差别化和行业利润趋于平均化，为饭店服务个性化的发育提供了最为直接的动力。在寻求服务特色、保持竞争优势的市场压力下，旅游住宿产品的市场分割会越来越细。从产业结构角度而言，标准化促使饭店产品的供给厂商集中度得以加强，大型饭店和饭店集团在市场中居于主导地位。个性化却又给各具特色的小型的饭店留下了有效的生长空间，使之能够依靠个性化服务来抗衡集团化的压力。结果是产业结构的集中化与分散化趋于并存，旅游者的住宿产品的选择空间变大了。 总之，服务标准化是推动旅游产业和旅游企业的制度创新的基本要素，也是增加旅游者对产品的预期效用的有力工具。 二、服务标准化的发展进程研究 标准化服务是旅游饭店业对工业社会“用机器生产机器”的大生产方式的一次成功模仿。在工业生产领域内，以标准化、程序化为特征的福特式流水线生产方式为工业社会的产品生产带来了革命性的变化；产量倍数增长，质量的可控性大大增强。这一生产方式的另一结果就是产品的“同质性”或“无差异性”。因为唯有同质，才能实现规模生产，才能通过规模效应弥补机器投入的成本。但是这种同质是以消费者的接受为前提的，也就是说，只有当市场上有效需求数量足够大，采用机械化大生产方式来形成标准化的有效供给才是必要的。如果市场上只存在一辆对福特汽车的有效要求，福特公司也许会选择高度个性化的手工方式，而不是流水线方式来生产汽车。 在大众旅游时代，众多旅游者需求的相对稳定性，以及制造业领域的标准化、程序化生产方式的技术与管理创新使得饭店业的服务标准化具备了必要性和可行性。只不过在饭店服务领域里，迂回生产的第一个“机器”是规范化的管理模式——由于员工行为本身构成了饭店服务产品的组成部分，饭店企业家们就设法通过对员工行为的规范来达到服务的标准化。这里的管理模式具体包括饭店企业家的管理理论、半军事化饭店组织形式及其运作机制、标准化的设施设备配置、以及带有明显的泰勒式的动作特征的服务岗位工作设计（服务项目、操作规程、核检标准）等内容。正是通过这种无形的“机器”，一项项标准化的饭店服务被“生产”出来了。 在这一进程中，旅游者的需求导向是饭店服务标准化的第一拉动力量。当旅游者无论什么原因离开自己的常驻地后，他就面临一个不确定的自然与人文环境。由于饭店服务的异地性、不可移动性、生产与消费的同时性等特点，导致饭店服务质量无法通过常规的理化手段进行事先的检验。所以在没有实现标准化的饭店服务市场上，旅游者总是面临着饭店服务质量的非确定性和饭店企业针对不同旅游者实行价格歧视的可能性，结果就是旅游效用的不可预期。一旦市场上存在着饭店服务项目和运作规程的标准化，旅游者对饭店的质量和自身的效用预期就会变得相对确定起来。当旅游者异地预订加盟某一著名饭店集团的三星级城市饭店时，他就会根据相关的国家标准、行业标准和企业标准对其将消费的饭店服务的规格、质量与价格等信息有一个相对确定的预期。若结果与预期不符，旅游者也很容易确定原因，以采取相应的内部投诉、申请仲裁、司法救济、放弃对其货币投票等方法来对消费者合法权益进行保护。正是基于这一原因，旅游者对饭店服务标准化的需求正在不断增长。 在市场经济条件下，消费者的需求只构成市场变迁的一方面的支撑力量，要想使其成为现实，还必须有厂商——在饭店服务市场上是饭店企业的推动。而利润最大化导向的企业之所以愿意推动服务标准化主要是由于以下几个方面的原因。首先，饭店服务产品的核心是以员工活劳动形式存在的，即人的行为构成了服务产品的重要组成部分。这也意味着在饭店服务产品的生产过程中，机器对人的替代程度和产品的物化水平都比较低。（戴斌，1998）而在一个分工与专业化主导的市场上，机器的采用和产品的物化是企业经营管理效率的极其重要的推动力量。于是饭店企业将努力通过对服务项目和服务流程的规范与标准来替代服务产品生产中的“机器”。这些标准最初可能是在优秀的大饭店中以企业标准的形式出现的，但是在政府介入以前，随着这些实行了标准化生产的企业在市场上的成功，其企业标准也就成为事实标准，并能够为饭店企业带来一定时期的垄断利润。其次，对于新进入和准备进入饭店业的厂商来说，标准化运动的开展有利于降低进入壁垒。标准化意味着不同饭店提供的同一层次的服务基本上没有差别或者差别很小，无差别又意味着饭店市场上的非资本壁垒减少，市场变得更具有开放性。标准化或差别很小的饭店服务还有利于创造一个接近完全竞争的市场，在这一市场上，各个饭店企业共同面临着水平的需要曲线，只能获取资本的正常利润，没有哪一家饭店能够利用产品／服务差别来保持长期的垄断。（参见戴斌，1999）第三，饭店服务的标准化还有利于企业的市场扩张。因为标准化可以增加旅游者对产品质量和旅游效用确定性的预期，那些实行了标准化供给的饭店就很容易占有更多的市场份额，并向更为遥远的市场扩大。同时，发育成熟的标准化饭店服务与管理模式还可以作为生产要素，通过管理合同、特许加盟等途径参与对饭店企业剩余的分配。第四，饭店服务标准化可以降低包括员工培训的人力资源成本。随着工业化进程的加快和人力资源价值的上升，包括饭店业在内的人力资源成本会相应提高，而且旅游发达国家居高不下的员工流动率也在刺激着培训成本的上涨。而规模经济规律的作用下，与标准化服务相适应的程序化、成建制培训方式则会有效地降低培训成本。所有这些与标准化有关的原因最终都有利于饭店企业利润最大化目标的实现，并推动更多的饭店企业参与到饭店服务标准化的进程中来。 饭店服务标准化进程的第三个变迁主体是政府，在现实中表现为旅游行政管理部门和行业协会。政府参与并推进饭店服务标准工作的主要目的有以下几点。第一，规范市场。通过标准化工作减少饭店与饭店之间、饭店与旅行社等旅游相关行业之间、以及饭店与旅游者之间的信息不对称，来规范饭店市场秩序和企业的经营管理行为，特别是促使饭店厂商之间的市场竞争手段从低层次的价格竞争转向高层次的以质量、品牌、规模为核心的非价格竞争。同时也是旅游行政管理部门适应市场经济的内在要求，以市场手段管理市场行为，以使加强行业管理水平的必然选择。第二，促进旅游产业化发展。标准化工作从需求和供给两个方面促进旅游市场的扩大，并通过分工与专业化来促进旅游产业化的发展。第三，提高民族饭店业的整体竞争能力。在国内市场竞争国际化、国际市场竞争国内化的今天，旅游行政管理部门力图通过标准化工作的开展，一方面加强在市场准入方面的管理力度，另一方面致力于提高民族饭店业的整体管理水平和核心竞争能力。第四，在现实中，政府的旅游行政管理部门致力于标准化的促进工作可能还有为自己的管理权力寻求更大的“寻租”基础的动机。实际上，各国政府都在旅游业的管理标准方面做了大量的工作。我国还成立了世界首家以整个旅游业标准化工作为导向的“全国旅游标准化技术委员会”。（魏小安，1998）通过对饭店业的标准化促进工作，政府的旅游行政管理部门一方面在客观上推动了整个饭店业的发展水平，另一方面也能借以实现政府收益的最大化。 上述三个方面的力量在旅游市场上通过市场机制和政府干预的作用，使饭店服务沿着“情绪化服务——经验型服务——标准化服务——个性化服务”的轨迹向前演进。 三、饭店服务标准化的发展趋势分析 所谓趋势，是指某一事物发展未来的总体走向，对趋势的分析则是建立在对历史进程与逻辑进程科学把握基础上的研究结果。既然我们说过饭店服务标准化是对制造业领域机器大生产方式的一次成功模仿，那么标准化的其发源领域的变迁规律就完全有可能成为我们预测饭店服务服务标准化发展趋势的有力依据。同时，旅游消费模式、饭店服务供给结构及其影响要素的变迁也在饭店服务标准化的演进产生决定性的影响。 从理论上说，饭店服务标准化的发展趋势可能存在两个极端：完全标准化、完全个性化。完全标准化是指所有饭店向旅游者提供的服务项目和服务程序完全按标准（国际标准、国家标准、行业标准）进行生产，其更为极端的例子是完全由机器设备提供服务的“无人饭店”，即旅游所需要的各种服务都完全由店内的基于信息技术的机器设备来提供。这样做的结果将是饭店产品价格与总体意义上的旅游者福利的同时下降。价格的降低是规模经济的必然结果，而旅游者总福利的下降则与可供选择的饭店产品的多样性减少有关。在边际效用递减规律的作用下，消费者宁愿更多的货币选票分散在不同种类的产品与服务上，而不是与别人消费完全一样的产品与服务。另外，旅游者对饭店所预期的心理层面的需求如温情、尊重、社会交往等也因为无法重复和追溯而没有办法进行标准化生产。完全个性化的涵义是指饭店针对每一个旅游者的每一项需求都提供完全个人化的服务项目和服务方法。这样做结果或者是饭店的生产成本过高无法运作——个性化会导致规模经济规律发生作用的内在基础的丧失，饭店业主也就无法实现利润的最大化；或者是旅游饭店对消费者实行一度、二度甚至三度的价格歧视，完全攫取旅游者的消费者剩余，导致市场萎缩以至消失。(stigler,1987)所以这两个极端的情形只是理论假设意义上的，在饭店服务标准化的进程中根本不可能成为现实。或者说，在服务产品生产中，由于员工行为本身就构成产品的组成部分，消费者与生产者在对服务消费的过程中存在着即时的到动关系——饭店员工的服务行为会对旅游者的心理产生影响，旅游者的消费行为也会对饭店员工的进一步行为产生影响，所以现代饭店业的机器替代率天然地低于制造业。而产品的标准化又是机器生产的函数，即机器对人的替代率越高，产品的标准化程度越高，所以饭店服务的标准化程度必然会低于工业产品的标准化。 附图{图} 图的下部为饭店服务标准化的影响要素区，中间圆形部分为要素作用区，上部为标准化演进区。 饭店服务标准化的逻辑进程示意图（＠①戴斌，安徽财贸学院，1999） 在未来的一个可以预见的时期里，影响饭店服务标准化发展趋势的主要因素有以下几个方面： 1.旅游者消费模式变化的影响。表现在旅游者在消费饭店产品的过程中追求个性化与生态化取向。个性化取向是指消费者根据自己的想地，去设定自己与外界的人与事物之间的距离，并珍视这种距离的间隔，不过分为事物所累，自我创造一种成年人的生活。这种不过分注意他人的思想，选择适合自己的消费方式，将会使今后的旅游消费更加合理化和智慧化。生态化取向的主题主要体现为通过对饭店服务有针对性的选择来表达消费者对环境、自然和社会的关注，他们开始认识到对环境和社会的一味索取、恣意铺张并不能够使自己的消费需求得到最大满足，消费者需要在需求层次性和正负性两个方面求得均衡。 2.信息技术(it)的影响。计算机网络技术革命性地降低了信息传播的时间与费用，使得饭店管理人员实时把握旅游者的个性化需求信息，并据此提供个性化的服务成为可能。在网络技术还没有出现以前，旅游者的需求满足过程要通过“旅游代理商——零售商——批发商，设计与生产服务产品——组团社——接待社——旅游者”这么一个相当长的流通环节，旅游者与旅游厂商之间的职责分明（旅游者是消费者，旅行社，旅游饭店是生产者）。由于信息费用的昂贵，旅游厂商的利润最大化目标只能通过规模经济效应加以实现。体现在服务上是基本上把旅游者的需求同质化，推行标准化服务。也可以说，在这一时期，供给与需求双方对服务个性化是“非不为也，而不能也”。以interner为代表的it革命，极大地减少了旅游者与旅游厂商之间的信息传递时间与费用，旅游服务从需求的产生到满足之间的环节大幅度减少。其极端的例子是“旅游者（通过网络）提出需求——旅游厂商设计并提供相应服务——旅游者评价”。这样，旅游服务的个性化就成为旅游主体之间“既能又为”的事了，或者说是一种必然的趋势。如果消费需求信息从旅游者到饭店厂商之间的传递时间和费用都有足够低，那么，针对每一个饭店产品的消费者都提供相应的vip，或者说vip服务的普及化将成为现实。实际上，饭店预订系统的广泛应用已经预言着这个消费时代的到来。就这个意义而言，包括饭店服务在内的旅游服务的个性化就是建立在it基础之上的服务的直接化。 3.饭店集团的发展态势的影响。在买方市场态势下，激烈的竞争促使旅游厂商都在努力创新自己的服务产品，而标准化的生产过程只会增强饭店产品的同质性，扩大整体意义上的市场规模，并不能扩大某一特定饭店企业的市场份额。因此，具有创新意识和创新能力的各大饭店集团纷纷通过个性化服务来寻求自己的产品特性，形成市场“卖点”，从而保持竞争优势。由于饭店集团本身的市场优势所导致的示范效应与竞争压力，又会推动更多的饭店企业加入到个性化服务的行列中来。 从现实来说，饭店产品标准未来总的发展趋势：以国际饭店业惯例、国家标准、行业标准为基础，以企业标准求发展，以个性化服务求创新。具体来说，饭店产品生产的标准化进程在未来的一个时期将会呈现以下特征。 1.市场细分化与经营全球化并存。越来越多的饭店集团会着眼于全球旅游和休闲市场，针对某一个或几个目标市场设计相应的个性化产品，充分发挥“小即是大”的发展战略，以网络规模换市场空间。在个性化消费观念主导下的今天，某一个国家、某一地区的细分市场的容量是很小的，而把全球的特定目标市场加总在一起，则会是一个很大的数字。通过对这些累加的目标市场的营销活动，企业就可以继续维持规模化运行。这一趋势将进一步推动饭店集团规模的扩大，饭店企业之间的购并与战略盟会呈现加速发展之态势。 2.在市场细分的基础上，越来越多的饭店的饭店，特别那些大型的饭店集团可能会采取“服务项目个性化，服务过程标准化”的竞争战略，以适应不同层次旅游者的需求。饭店企业还会致力于企业标准品牌化的建设，以加大企业和产品品牌在旅游市场上的区隔度。 3.高科技与高文化相结合。随着时代的发展，越来越多的现代科技成果将被引进饭店业，如卫星电视、网络接口、智能客房系统、虚拟娱乐等，从而导致服务过程的高度技术化。但是旅游消费内在的文化特性又会要求饭店企业在提供个性化服务时强调高科技与文化的有机融合，毕竟由人与人之间的互动过程所产生的诸如温情、尊重、沟通等感受是暂时离家的旅游者无法从纯粹的科技中获得的。 4.硬件标准化、服务个性化。服务模式将由过去的分块服务转化成为“包价服务”——即过去是客人分别进行产品的购买，而今这种购买将由全过程的服务代办来实现。这一服务形式过去在旅行社实行过，在饭店当中只对vip客人实行和对某些团体活动实行。今后的趋势将是：对散客、任何集体活动（包括会议和旅行团）都将实行这一服务形式。这也是国际饭店业最为成功的一个服务模式：如一些饭店实行的“金钥匙”制度、贴身待从服务、全权代办服务等，均已证明是体现服务中“便利性与效率性”基本原则的好方法。 中国旅游饭店服务在当前和未来一个时期的发展方向应该以标准化为主、个性化为辅。这是因为国内旅游者才是我们旅游饭店业的主要消费支撑力量——在这个意义上，“攘外必先安内”是正确的。在现实消费能力的制约下，国内旅游者多为价格敏感者，或者是饭店产品的价格需求弹性比较大。旅游饭店实行标准化旅游服务战略，可以实行规模化的市场扩张，降低平均成本，从而吸引更多的消费者。个性化服务主要用于特定细分市场的服务项目设计，用以支撑企业的品牌战略。标准化与个性化是一个互动的过程。只要旅游者的需求和企业内部的资源结构、战略目标等因素变化，标准化服务必然面临创新。即对某些特定目标市场的旅游者提供具有个性化的服务。而个性化的服务项目成熟以后，必须以制度的形式通过标准化的服务程序与服务标准加以固化。

孟子曰：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。”译文；能得到天下英才，启发他们的心智，解答他们心中的各种疑惑，传授给他们知识，看到他们茁壮成长，并通过他们把真理遍传天下，为社会所用，泽惠百姓，这对君子来说，无疑也是人生一大快乐。

In the work of plant"s genetics andbreeding, genetic marker is an important tool. The main way to understand thegenes of these markers and their close linkage control characters of genes isto analyze the separate types of genetic marker in the hybridize generations.The ideal genetic marker mainly has four characters: 1. better polymorphism. 2. It shows comdominace, and distinguisheshomozygous genes or heterozygous genes.3. It has no effect to the mainagronomic character. 4. It has a few costs and very convenient to observe andrecord. The current genetic markers have mainly four types, morphologicalmarkers, cytology markers,biochemistry markers and element markers. Morphological markers are theoutside characters of the plants, such as stem height, shape of plant ears,grain color. It is simple and directly seeing, but it lacks in quantity and polymorphism, and can be easily affected bythe environment. What"s more, many morphological markers have badeffects on important agronomic characters. Cytology markers are mainly chromosomal karyotype(satellite, centromere and so on) andbanding(C,N,G); Biochemistry markers mainly concludes isozyme and seedstarage protein, and it is economic and convenient. But they two have solimited quantities that cannot meet the needs of genetic and breeding.Element markers arebased on the DNA level, and it has 3 different characters as follows: 1. Itshows with the form of DNA and not affected by the environment. It can beexamined in different periods of the plant"s growth and differentorganizations. 2. It has a big quantity and scatter over the whole genome. 3.It has a high level of polymorphism. 4. It has noeffect on the expression of goal characters and has no inevitable link to thebad characters. 5. Many element markers shows dominance and comdominace in inheredity, with which can distinguishhomozygous genes and heterozygous genes.

We are the eagles who fly in the wide open sky， dominanting the world below！您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种望采纳↖(^ω^)↗

君子有三乐原文及翻译如下：原文如下：君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。意思就是：君子的快乐有三种，但当（做）大王不在这三种快乐之中。父母健在， 兄弟平安、没有怨恨，这是第一种快乐；上不愧对于天，下不愧对于人，这是第二种快乐；得到天下优秀的人才进行教育，这是第三种快乐。这句话相对简单，表达了孟子对于人生快乐的一种诠释，也就是君子的快乐与权力无关，所以即使当上大王，也不算快乐，快乐应当是由小见大，由内而外的扩散，而不是独断专行。父母健在，兄弟和睦，说明家庭和谐是快乐的前提条件。顶天立地，无愧于心，说明自身对世界的态度是快乐的必要条件。至于最后一句，让优秀的人才能够得到进一步的教育和提升，这其实是最大的快乐，因为孟子不仅仅是一位思想家，更是一名教育家。总的来说，这句话也符合古语“独乐乐，不如众乐乐”

善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE，拉丁文意思是

君子有三乐【原文】(jKX> 孟子曰：“君子有三乐,而王天下不与存焉.父母俱存,兄弟无故①,一乐也；仰不愧于天,俯不怍②于人,二乐也；得天下英才而教育之,三乐也.君子有三乐,而王天下不与存焉.”0}`qB 【注释】CVc ①故：事故,指灾患病丧.②怍:惭愧.PA]0 【译文】%g%u, 孟子说：“君子有三大快乐,以德服天下不在其中.父母健在,兄弟平安,这是第一大快乐；上不愧对于天,下不愧对于人,这 是第二大快乐；得到天下优秀的人才进行教育,这是第三大快乐.君子有三大快乐,以德服天下不在其中.”H1

译文：抱紧我紧紧抱住我，你铸造的魔法咒语，这是玫瑰人生。当你亲吻我时，天堂叹息，虽然我闭上眼睛，我看到玫瑰人生。当你把我压在你的心上，我在一个不同的世界，玫瑰盛开的世界。当你说话的时候，天使从上面歌唱，日常用语似乎变成了爱情歌曲。把你的心和灵魂献给我，生命将永远如此。玫瑰人生原文：Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I"m in a world apart A world where roses bloom And when you speak...angels sing from above Everyday words seem...to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose扩展资料：这首歌的中文名称是《玫瑰人生》。1946年，法国著名歌手皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。《玫瑰人生》很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久，《玫瑰人生》被译成英文进行演唱，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词。经由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦由已故之陈百强改编成《粉红色的一生》。路易斯·阿姆斯特朗出身新奥尔良贫民区，他在社会最底层长大，还曾经进过少年感化院，所幸他在感化院学会了吹短号，他开始接触音乐。1922年，加入奥立佛国王JoeKingOliver乐团，在前辈奥立佛的指导调教之下，阿姆斯特朗进步神速，逐渐建立起他作为一位伟大独奏者的地位。

In noreni per ipe, in noreni cora; tira mine per ito, ne domina. In noreni per ipe, in noreni cora; tira mine per ito, ne domina. In noreni per ipe, in noreni cora; tira mine per ito, ne domina. In romine tirmeno, ne romine to fa, imaginas per meno per imentira

厄。。。。帮你翻译chorus那段，你就知道这歌只是party的时候跳舞有用ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!)她喜欢上我的热情(gas，就汽油。。将就这么翻吧) （我还要更多）就像她爱上我的热情（我还要更多）不好意思其他的我实在不想翻了

君子有三乐【原文】(jKX> 孟子曰：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故①，一乐也；仰不愧于天，俯不怍②于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。”0}`qB【注释】CVc ①故：事故，指灾患病丧。②怍:惭愧。 PA]0【译文】%g%u, 孟子说：“君子有三大快乐，以德服天下不在其中。父母健在，兄弟平安，这是第一大快乐；上不愧对于天，下不愧对于人，这 是第二大快乐；得到天下优秀的人才进行教育，这是第三大快乐。 君子有三大快乐，以德服天下不在其中。”H1

　　这里有《玫瑰人生》的歌词与翻译　　Des yeux qui font baiser les miens 他的轻吻仍留在我的眼梢　　Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠过他的嘴角　　Voila le portrait sans retouche 这就是他最真切的形象　　De l"homme auquel j"appartiens 这个男人，我属于他　　Quand il me prend dans ses bras 当他轻拥我入怀　　Je vois la vie en rose 我眼前有玫瑰般浪漫人生　　ll me dit des mots d"amour 他对我说的情话　　Des mots de tous les jours 天天说不完　　Et ca me fait quelque chose 他的蜜语甜言对我如此重要　　ll est entre dans mon coeur 仿佛一股幸福的暖流流进我心　　中　　Une part de bonheur　　Dont je connais la cause 只有我知道那暖流的源泉　　C"est lui pour moi 他为了我　　Moi pour lui 我为了你　　Dans la vie 在一生中　　ll me l"a dit,l"a jure Pour la vie 他对我这样说，这样以生命起　　誓　　Des que je l"apercois 当我一想到这些　　Alors je me sens en moi Mon coeur qui bat 我的心儿就乱跳　　Des nuits d"amour plus finir 爱的夜永无终点　　Un grand bonheur qui prend sa place 幸福的光阴趋走了长夜　　Les ennuis,les chagrins trepassent 忧伤与泪水全无踪影　　Heureux,heureux a en mourir 这幸福的感觉拌我至死

http://m.iqiyi.com/w_19rrdienwx.html这个视频中有原歌词和中文翻译

晚14 c。、“规则、控制”,从O.Fr。dominacion(12 c)。“控制、规则、电力、“从l . dominationem(nom. dominatio),从pp干的dominari”规则,掌大权过去,“从主“主啊,我的主人。”点燃。“主人的这所房子,”温廷山的“家”(见国内)+ -nus,后缀表示所有权或关系。性意义到1961年。

48年的老经典 les feuilles mortes - yves montand

FinnCiti城市建设模拟游戏是一套寓教于乐的教育游戏，人们可以从充满乐趣的游戏中学到有关会计、财务、投资等方面的知识，从而启发你的财商，更重要的是通过游戏理财而获得真实的收益，改善自己的生活。---走进FINNCITI， 开始您的游戏理财之路吧！

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。当然也有很多球星的名字音译过来后，会让人感觉有点尴尬，下面我们就来盘点一些，其他的请各位一起补充：一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi，音译过来是“梅西”，但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说，这没有什么，但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时，他的女友就把梅西误认为“没戏”，闹出了不小的笑话。虽然梅西被戏称“没戏”，但绿茵场上的梅西绝对有戏，他是当今足坛最出色的前锋，他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业，只要梅西在场上，巴萨就是最强大的球队，其他球队大概率会没戏。二、意大利前锋zaza，音译过来是“扎扎”，但是很多人会认为是“渣渣”，如果是后者，则意思完全不一样，在中文中就是“不好的人”的意思，所以，叫“渣渣”让人很尴尬。其实扎扎是意大利出色的前锋，他在意甲联赛一共出场过88次，打进了25球粒进球，并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛冠军和意大利杯冠军；后来转战西甲联赛，加盟瓦伦西亚俱乐部，在17-18赛季，扎扎一共出场33次，打进13球，助攻2次。而在意大利国家队，扎扎随队参加了2016年欧洲杯，表现出色。在国家队，扎扎一共出场16次，打进1球。扎扎其实一点也不“渣”，他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主，在他罚丢点球之后，其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎，可见当时女友对于扎扎绝对是真爱。不过2018年传出两人和平分手，此后基本也没有什么其他感情消息了。3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba，音译过来是“吉巴”，但是作为中国人很容易理解歪了，确实非常让人尴尬。虽然吉巴不是很出名，在足坛并不为太多人知晓，但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一，他在为科林蒂安效力期间，随队拿过巴甲以及巴西超级杯的冠军，退役后走上教练生涯，也做得不错。其实，足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬，只是大家相对来说不会特别在意，还是会翻译成比较容易接受的名字，比如布拉西，拉梅拉，梅拉，音译过来后与上厕所的词语非常接近，“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”，的确很让人尴尬。但是熟悉足球的人都不会这样去理解，这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了，因为爱足球，所以更会尊敬这些球员，在真正的足球界，是不会觉得尴尬的，名字就是名字，与音译的中文意思并无关联。所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字，虽然有一些名字会让人有其他理解，但还是不要真的这样去调侃球员。

穆雷的第四次大满贯决赛依旧是铩羽而归，英国天才在颁奖礼上也情绪失控失声痛哭。来到新闻发布厅时，安迪依旧是神情黯淡，输掉如此接近的比赛让他懊悔不已。当然在表达遗憾的同时，穆雷也对费德勒的表现大家赞赏，同时他也为自己在颁奖礼上的“失礼”致歉。　　对穆雷来说，这是场输不起的比赛，谈到赛场上的真情流露时，安迪说道：“如果我不那么激动这说明我选错了运动。我打了场很棒的比赛，非常接近的比赛，有很多破发机会。罗杰后面的表现越来越出色，特别是顶棚关闭后，他的表现让人难以置信。”　　第三盘第6局，两人苦斗近20分钟后穆雷败下阵来，费德勒此后就在没给对手机会，一鼓作气拿下了比赛。“那一局非常艰苦，我们俩都浪费了很多机会。我猜应该是今天最长的一局。我对自己的表现并不失望，但确实让你信心受挫。其实我后面也还有机会。真的非常艰难，特别是有那么多支持你的球迷还有你的家人。”　　拿下温网后，费德勒又刷新了一系列纪录，谈到最伟大的球员时，安迪指出费德勒还没到达极限。“他的确在哪里，拉法也是。他们绝对是史上最伟大的球员。很多人问我，是不是罗杰开始下滑了。如果你看了他的比赛你绝不会这么说，他还是那么有竞争力，只是输掉了本该拿下的一些比赛。我想他或许能拿到20个大满贯。他的表现配得上No.1，对他来说这两周真的非常完美。”　　温网的决赛前，勒布朗-詹姆斯在推特向穆雷送出祝福，对此他也是心存感激。“是的我也听说了。我已经很久没上Twitter了，我也告诉我的经纪公司，是否能帮我表达下谢意。对我来说，他的经历非常的励志，让我有了更坚定的信念。我记得他曾经说过，在实现梦想前他经历了无数的梦魇。我想他和我的经历十分相似。当你失败的时候，你依旧要显示你的坚强，希望终有一天会到达彼岸。”　　颁奖典礼后，穆雷和费德勒有过短暂的交流，英国人透露自己是在向费德勒致歉。“我要对罗杰说声抱歉，我并不想发生这样的事情。我感觉我好像吸引了太多注意力，但真的不是那样。他们之前问过我要不要做采访，我知道这肯定是非常艰难的时刻，但依旧要努力做好。罗杰其实也遇到过相似的场景，我觉得他应该理解我。有时候在颁奖礼上的演讲要比比赛还难。”

媚药，也就是空孕催乳剂，又名空孕催乳素是美越战争美军用来审问女俘用的